Belkin Omniview ExpandView F1DV104 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Omniview

™

:

Video Splitter

Manuale utente

Per trasmettere segnali video

fino ad un massimo di otto monitor

ExpandView

™

Series

F1DV108

F1DV104

It

15 15/11/04 3:04:20 pm

1

Complimenti per avere acquistato questo Video Splitter OmniView Serie

ExpandView Belkin (lo splitter). Le diverse gamme di soluzioni Belkin,

leader del mercato KVM, dimostrano il nostro impegno nel fornire prodotti

duraturi e di alta qualità ad un prezzo competitivo. Concepita tecnicamente

per assicurare il controllo di molteplici monitor, la Serie ExpandView Belkin

offre le versioni a 4 e a 8 porte, adatte per tutte le configurazioni, siano

esse ampie o ridotte. Per garantire la vostra soddisfazione, gli Splitter

Belkin, economici e compatti, sono provvisti di una garanzia di 5 anni e

assistenza tecnica gratuita.

Questo manuale fornisce dettagli sul nuovo Splitter, dall’installazione

all’operazione e alla risoluzione delle anomalie, nella remota eventualità

dell’insorgere di un problema. Per un’installazione facile, far riferimento alla

guida di installazione rapida inclusa a corredo di questo Splitter.

Grazie per aver acquistato il Video Splitter OmniView Serie ExpandView

Belkin. Ci sta a cuore il vostro tipo di attività e siamo certi che anche voi

scoprirete perché oltre 1 milione di prodotti Omniview Belkin sono già

utilizzati in tutto il mondo.

Contenuto della confezione:

• Video Splitter OmniView Serie ExpandView

• Manuale utente

• Guida di installazione rapida

• Cartolina di registrazione

• Alimentatore di corrente 9V CC, 1.5A

Descrizione generale

Introduzione ........................................................................................ 1

Contenuto della confezione ................................................................ 1

Descrizione generale delle caratteristiche .......................................... 2

Requisiti del sistema ........................................................................... 3

Diagrammi di visualizzazione dell’unità .............................................. 4

Specifiche ........................................................................................... 5

Installazione

Configurazione preliminare ................................................................. 6

Splitter standalone: installazione ........................................................ 7

Vari splitter: installazione .................................................................... 9

Utilizzo dello splitter

Selezione di un monitor mediante l’accesso diretto ........................ 10

Reset dello splitter ............................................................................ 10

Domande frequenti ............................................................. 11

Rilevazione e risoluzione delle anomalie ............................ 12

Informazioni ....................................................................... 13

Indice

Introduzione

16-1 15/11/04 3:04:21 pm

3

Requisiti del sistema

Cavi

Per collegare lo Splitter al computer, è necessario un cavo VGA. Per

raggiungere risoluzioni massime di 2048x1536 a 85Hz e per mantenere

l’integrità del segnale, si deve usare un cavo coassiale VGA da 75 Ohm. I

cavi VGA devono essere provvisti di connettori HDDB femmina-maschio

da 15 pin. Con lo Splitter si consiglia di usare il seguente cavo:

Cavo di Prolunga Video OmniView

F1D9003-XX (VGA da femmina a maschio)

(-xx indica la lunghezza in piedi)

Monitor

• VGA

• SVGA

• MultiSync

®

Descrizione generale delle caratteristiche

Risoluzione video

Lo Splitter supporta risoluzioni video fino a 2048x1536 a 85Hz mediante

una larghezza di banda video di 400MHz.

Diodo luminoso

Un LED sulla parte anteriore dello splitter funge da controllo di stato. Un

LED previsto sopra ad ogni selettore di monitor ad accesso diretto si

illumina per indicare i monitor in attività.

Selettori di monitor ad accesso diretto

Questi selettori di monitor ad accesso diretto, comodamente posizionati

sul pannello anteriore dello splitter, consentono di selezionare

manualmente, ed in maniera semplice, il monitor desiderato. Ciascun

pulsante controlla un monitor.

2

Descrizione Generale

2-3 15/11/04 3:04:21 pm

5

4

Diagrammi di visualizzazione dell’unità

VGA 7

VGA 6

VGA 5

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VGA IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 8

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VGA IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

Retro dello Switch KVM:

Specifiche

Codice prodotto: F1DV104, F1DV108

Alimentazione: Adattatore di corrente da 9 V CC, 1.5 A

con polarità positiva al contatto centrale

Collegamento a cascata: Fino a 4 splitter

Monitor supportati: 4 (F1DV104), 8 (F1DV108)

Tipi di monitor supportati: VGA, SVGA, MultiSync

®

e LCD (potrebbe essere richiesto l’adattatore opzionale)

Risoluzione massima: 2048x1536@85Hz

Larghezza di banda: 400MHz

Porta VGA: Tipo HDDB a 15 contatti

Numero di indicatori LED: 4 (F1DV104), 8 (F1DV108)

Rivestimento esterno: Alloggiamento

in metallo con superficie in plastica resistente agli urti

Dimensioni:

F1DV104 - 279 x 44,5 x 150 mm

F1DV108 - 438 x 44,5 x 190 mm

Peso:

F1DV104 (2414g)

F1DV108 (4181g)

Temperatura d’esercizio: 0~40º C

Temperatura di conservazione: -20~60º C

Umidità: 0~80% non condensante

Garanzia: 5 anni

NOTA: Le specifiche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso.

Video Out

Porte VGA del monitor

Presa di

alimentazione CC

Video In

VGA In

F1DV108

F1DV104

Descrizione Generale

4-5 15/11/04 3:04:22 pm

6

Splitter Standalone: installazione

Questa sezione fornisce tutte le istruzioni necessarie per l’impostazione

dell’hardware di un unico splitter.

Come accendere lo splitter

1. Collegare l’alimentatore fornito da 9 V CC, 1.5 A ad una presa di

alimentazione disponibile.

2. Inserire la spina cilindrica nella presa di alimentazione dello splitter.

Configurazione preliminare

L’alloggiamento dello splitter è stato progettato sia per configurazioni

standalone che multiple.

Per decidere dove posizionare lo splitter, è necessario prendere in

considerazione i seguenti aspetti:

• La posizione dei monitor

• La lunghezza dei cavi usati per collegare i monitor allo Splitter

• La posizione dei computer

• La lunghezza dei cavi usati per collegare il computer allo Splitter

• Il numero di splitter che si desidera usare

Suggerimenti sulla distanza dei cavi:

Per prestazioni video ottimali, il cavo video non deve superare i 9 metri.

Per cavi di lunghezza superiore, si consigliano risoluzioni più basse.

VGA 7

VGA 6

VGA 5

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VGA IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 8

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VIDEO IN

VIDEO OUT

7

Installazione

6-7 15/11/04 3:04:23 pm

9

Vari splitter: installazione

È possibile configurare a cascata fino a quattro splitter

contemporaneamente, permettendovi di visualizzare fino a 32 monitor.

Quando gli splitter sono configurati a cascata, il master controlla tutte le

funzioni di alimentazione e reset.

Nota: Per collegare a cascata gli Splitter è necessario un cavo per la

configurazione a cascata (F1D108-CBL) per ognuno di questi, disponibile

presso il proprio rivenditore Belkin o online al sito www.belkin.com.

Esempio di configurazione a cascata

Prima di iniziare:

1. Assicurarsi che i monitor siano spenti.

2. Posizionare gli splitter primari e secondari nel luogo desiderato.

3. Collegare gli alimentatori agli splitter in funzione.

4. Collegare i monitor agli Splitter, come descritto

precedentemente per la configurazione standalone.

Collegamento del cavo per il collegamento a cascata

5.

Utilizzando il cavo per il collegamento a cascata (F1D108-CBL), collegare

un’estremità del cavo alla porta “VIDEO OUT” del primo splitter.

6. Collegare l’altra estremità del cavo per il collegamento a cascata alla

porta “VIDEO IN” del secondo splitter.

**** Avvertenza ****

Non collegare mai la porta “VIDEO IN” alla porta “VIDEO IN” o la porta

“VIDEO OUT” alla porta “VIDEO OUT”. Ciò potrebbe causare conseguenze

inaspettate e danni allo splitter.

Collegamento del computer allo splitter

1. Assicurarsi che il computer sia spento.

2. Servendosi del cavo di prolunga video OmniView

(F1D9003-XX), collegare il connettore maschio HDDB

a 15 pin alla scheda video del computer.

3. Collegare il connettore femmina HDDB

a 15 pin alla porta di ingresso dello splitter.

4. Riavviare il computer.

Collegamento dei monitor allo splitter

1.

Assicurarsi che il monitor sia spento.

2. Collegare il connettore maschio HDDB a 15 pin del monitor al

connettore femmina HDDB a 15 pin (porta di uscita) dello splitter.

3. Accendere il monitor.

Ripetere le fasi da 1 a 3 per ciascun monitor supplementare che si desidera collegare.

VGA 7

VGA 6

VGA 5

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VGA IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 8

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 7

VGA 6

VGA 5

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VGA IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 8

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VIDEO IN

VIDEO OUT

8

VGA 7

VGA 6

VGA 5

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VGA IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 8

VGA 7

VGA 6

VGA 5

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VGA IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 8

VGA 7

VGA 6

VGA 5

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VGA IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 8

VGA 7

VGA 6

VGA 5

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VGA IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 8

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VIDEO IN

VIDEO OUT

VGA 4

VGA 3

VGA 2

VGA 1

VIDEO IN

VIDEO OUT

Installazione

8-9 15/11/04 3:04:26 pm

10

Scegliere un monitor mediante l’accesso diretto

Questi selettori di monitor ad accesso diretto, comodamente posizionati

sul pannello anteriore dello splitter, consentono di selezionare

manualmente, ed in maniera semplice, il monitor desiderato. Ciascun

pulsante controlla un monitor.

Si può scegliere a quale monitor accedere semplicemente premendo il

tasto per l’accesso diretto corrispondente, accanto alla rispettiva porta.

L’indicatore LED si accende ad indicare la porta selezionata.

Reset dello Splitter

Il pulsante di reset permette di resettare lo splitter facilmente ed in modo

veloce. È sufficiente premere il pulsante e tutti i monitor sono resettati ed

attivati.

11

D: Quanti splitter posso collegare a cascata?

R: Si possono collegare a cascata fino a 4 splitter.

D: A quale distanza massima possono trovarsi i monitor dallo splitter?

R: I monitor possono essere collegati a 9 metri di distanza, senza alcun

indebolimento del segnale. Per distanze superiori ai 9 metri, si

consigliano risoluzioni video più basse.

D: Posso collegare a cascata un F1DV104 con un F1DV108?

R: Sì, i prodotti F1DV104 e F1DV108 possono essere collegati tra loro a

cascata.

Nota: accertarsi che lo splitter F1DV108 sia lo splitter principale del

collegamento a cascata.

D: Lo splitter è compatibile con gli adattatori DVI?

R: No, lo splitter non è compatibile con gli adattatori da DVI a VGA.

D: Richiede un alimentatore?

R: Sì, lo splitter necessita di un alimentatore da 9 V CC, 1.5 A.

Utilizzo dello Splitter

Domande Frequenti

10-11 15/11/04 3:04:32 pm

13

Dichiarazione FCC

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC

PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, con sede al 501 West Walnut Street, Compton,

CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i prodotti:

F1DV104

F1DV108

ai quali questa dichiarazione fa riferimento,

sono conformi alla Parte 15 delle norme FCC. Bisogna rispettare le seguenti

condizioni d’uso: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2)

il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese eventuali

interferenze che possano causare un funzionamento anomalo.

Dichiarazione di conformità CE

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i

prodotti F1DV104 e F1DV108 ai quali questa dichiarazione fa riferimento, sono realizzati in

conformità allo Standard sulle Emissioni EN550022 e alla Norma di Immunità EN550024,

nonché agli standard LVP EN61000-3-3.

ICES

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme allo standard canadese ICES-003. Cet

appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada.

Garanzia limitata di cinque anni sul prodotto Belkin Corporation

Belkin Corporation garantisce che, per il periodo di validità della garanzia, questo prodotto non

presenterà difetti di materiale e lavorazione. Qualora venisse rilevata un’anomalia, Belkin provvederà,

a propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente, a condizione che esso sia

restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto prepagate, al rivenditore Belkin

autorizzato da cui è stato acquistato. Potrebbe venire richiesta la prova di acquisto.

Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato accidentalmente, per

abuso, uso non corretto o non conforme, qualora sia stato modificato senza il permesso scritto

di Belkin, o nel caso in cui il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.

LA GARANZIA ED I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO,

SIA ORALE CHE SCRITTO, ESPRESSO O IMPLICITO. BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE

QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE, SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI

COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Belkin è autorizzato ad apportare modifiche,

ampliamenti o aggiunte alla presente garanzia.

BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITA’ PER EVENTUALI DANNI SPECIALI,

ACCIDENTALI, DIRETTI O INDIRETTI DOVUTI AD UN’EVENTUALE VIOLAZIONE DELLA GARANZIA

O IN BASE A QUALSIASI ALTRA FORMA DI TEORIA LEGALE, COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI

DI MANCATO GUADAGNO, INATTIVITA’, DANNI O RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI

PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTTI BELKIN.

Alcuni Stati non consentono l’esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della

responsabilità per i danni accidentali, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero

non fare al caso vostro. Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici ed eventuali

altri diritti che possono variare di stato in stato.

Video

Lo schermo è nero.

• Verificare che tutti i cavi video siano ben collegati.

• Accertarsi che il monitor sia attivo sullo splitter.

• Accertarsi che il monitor sia acceso.

• Accertarsi che l’alimentatore sia collegato allo splitter.

• Accertarsi che lo Splitter sia acceso.

• Accertarsi che la risoluzione della scheda

video sia supportata dal monitor.

• Collegare il monitor direttamente al computer

per assicurarsi che il monitor funzioni correttamente.

Le immagini sul monitor sono offuscate, sfocate.

• Verificare che tutti i cavi video siano ben collegati.

• Accertarsi che il monitor supporti la risoluzione

e la velocità di ripristino del computer.

• Accertarsi di usare cavi ad alta risoluzione.

• Usare un’altra scheda video.

12

Rilevazione e Risoluzione delle anomalie

Informazioni

12-13 15/11/04 3:04:32 pm

Belkin Ltd.

Express Business Park • Shipton Way

Rushden • NN10 6GL • Regno Unito

Tel: +44 (0) 1933 35 2000

Fax: +44 (0) 1933 31 2000

Belkin B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk • Paesi Bassi

Tel: +31 (0) 20 654 7300

Fax: +31 (0) 20 654 7349

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Monaco di Baviera • Germania

Tel: +49 (0) 89 143405 0

Fax: +49 (0) 89 143405 100

Belkin SAS

5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage

78350 Jouy en Josas • Francia

Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00

Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89

Assistenza tecnica Belkin

Europa: 00 800 223 55 460

Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati.

Omniview

™

:

Video Splitter

14 15/11/04 3:04:32 pm

Belkin Omniview ExpandView F1DV104 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Belkin Omniview ExpandView F1DV104 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti