Belkin F1D108-OSD - OmniView Pro KVM Switch Manuale utente

La pagina si sta caricando...

It

Grazie per aver acquistato lo switch OmniView

™

PRO KVM della Belkin Components. Gestire 8 PC

da una sola tastiera, un mouse ed un monitor non è mai stato più semplice!

OmniView

™

PRO è l’ultima creazione in materia di comandi. Compatibile con i computer AT e

PS/2, viene caricato con diverse opzioni quali l’On-Screen Display (Visualizzazione del menu sullo

Schermo), l’Integrated Mouse Conversion Technology (Tecnologia Integrata per Conversione

Mouse) e le porte separate in catena di priorità DB25. Esso gode di un’emulazione completa di

tastiera e mouse che consente di eseguire un caricamento senza errore del sistema operativo e del

supporto Microsoft

®

IntelliMouse

®

. OmniView

™

PRO è stato progettato per gestire anche le

risoluzioni più impegnative, fino a 1600 x 1200 senza degradare visibilmente la qualità

dell’immagine. La commutazione può essere eseguita mediante l’avanzata funzione On-Screen

Display Menu, l’apposito pulsante sul pannello frontale o mediante i tasti di comando hot (di

cambio veloce). E se desiderate gestire un computer Macintosh

®

è sufficiente che aggiungiate il

Belkin MAC Adapter

™

per un controllo ancora maggiore del sistema.

Introduzione

• Consente all’utente di gestire otto computer da un’unica tastiera, un mouse ed un monitor

• L’opzione On-Screen Display Menu offre all’utente un’interfaccia visiva per indicare e

selezionare i computer

• L’Integrated Mouse Conversion Technology consente il collegamento dei computer AT con

porte per mouse seriali utilizzando soltanto un mouse PS/2 sulla console

• Emulazione di tastiera e mouse per un corretto caricamento del sistema operativo

• Supporto ed emulazione di Microsoft

®

IntelliMouse

®

• Supporto di risoluzione fino a 1600 x 1200

• Le porte in catena di priorità DB25 consentono di gestire fino a 128 computer ricorrendo a

16 bancate di unità OmniView

™

PRO

• Supporta sia le tastiere AT che PS/2 (le tastiere AT richiedono un adattatore AT-PS/2)

• Supporta i monitor VGA, SVGA e Multisync

• Utilizza cavi standard economici e facilmente reperibili

• ommutazione di comando mediante l’opzione On-Screen Display, pulsante o tasti hot

(di cambio veloce)

• Modalità AutoScan per una comodità ancora maggiore

• Feedback udibile nel momento della commutazione

• Richiama automaticamente lo stato dei tasti CAPS (MAIUSC), NUM LOCK (BLOC NUM) e

SCROLL LOCK (BLOC SCORR) per ogni computer

• LED di segnalazione stato sul pannello anteriore

• Funziona con l’accessorio OmniView

™

PS/2 MAC Adapter

™

• Non richiede software

• Un anno di garanzia sul prodotto

Caratteristiche

77

P73055/F1D108-OSD/i/man.qxd 4/21/00 2:36 PM Page 77

78

Specifiche tecniche

Connettori console:

Tastiera: MiniDIN a 6 pin

Mouse: MiniDIN a 6 pin (per mouse PS/2)

DB9 maschio (per mouse seriale di ricambio)

Monitor: HDDB15 femmina

Connettori porte computer:

Tastiera: MiniDIN a 6 pin

Mouse: MiniDIN a 6 pin (per mouse PS/2)

DB9 maschio (per mouse seriale)

Monitor: HDDB15 maschio

Dimensioni:

Larghezza: 444.5 mm

Altezza: 63.5 mm

Profondità: 165.1 mm

Peso: 2.7 kg

Temperatura d’esercizio: 0~40° C

Temperatura di stoccaggio: -20 ~ 60 ° C

Umidità: 0~80% RH, non condensante

Il pacchetto contiene

OmniView

™

PRO 8-Port F1D108iOSD

Alimentazione 12VDC, 1000mA F1D108-PWR-EUR

Questo manuale P73055

Due staffe di montaggio rack

Viti di montaggio

P73055/F1D108-OSD/i/man.qxd 4/21/00 2:36 PM Page 78

It

Dettagli sul prodotto

PANNELLO FRONTALE

PANNELLO POSTERIORE

79

Visualizzatore Bancata

Corrente Attiva

Visualizzatori Porte

Correnti Attive

Selezione Bancata /

Pulsante Scansione

Pulsante Selezione Porta

Interruttore

ENTRATA SLAVE porta in catena di priorità DB25

ENTRATA MASTER USCITA SLAVE

porta catena di priorità DB25

Jack di

alimentazione

DC

Switch DIP

Connettore mouse

seriale optional

Connettori

CONSOLE

Connettore

stampante

Connettore

mouse PS/2

Connettore

monitor VGA

Connettori PORTA PC

Uscita mouse

seriale

Uscita tastiera

Uscita mouse PS/2

Uscita

segnale VGA

P73055/F1D108-OSD/i/man.qxd 4/21/00 2:36 PM Page 79

80

Accertatevi di avere i cavi giusti!

OmniView

™

PRO richiede i cavi per collegare gli otto computer che vorrete gestire. Di seguito

sono indicati i numeri delle parti Belkin con le relative descrizioni. Vi consigliamo di acquistare

i kit di cavi in base al tipo di porta mouse del vostro computer. I kit cavi dispongono di tutti i

cavi necessari per collegare un computer all’OmniView

™

PRO:

Kit cavi PS/2 - A3X982i

Comprende:

• 2 x F2N036i06

• 1 x F2N025i06-T

Kit cavi AT - A3X939i

Comprende:

• 1 x F3A510i06

• 1 x F2N025i06-T

• 1 x F2N209i06-T

• 1 x F2N017i

(si veda di seguito la descrizione di ognuno)

Cavi ed adattatori singoli:

• Cavo PS/2 per le porte tastiera e mouse

Mini DIN a 6 pin maschio / maschio

Pezzo n. F2N036iXX

• Cavo VGA standard per porta monitor

HDDB15 maschio / femmina con viti a testa zigrinata

Pezzo n. F2N025iXX-T

• Cavo di prolunga seriale per mouse seriale

DB9 maschio / femmina con viti a testa zigrinata

Pezzo n. F2N209iXX-T

• Cavo tastiera AT per porta tastiera AT

DIN a 5 pin maschio / maschio

Pezzo n. F3A510iXX

• Adattatore tastiera AT - PS/2

DIN a 5 pin femmina / MiniDIN a 6 pin maschio

Pezzo n. F2N017i

Altri cavi ed adattatori:

• Cavo VGA per porta monitor ad alta risoluzione / rigenerazione

HDDB15 maschio / femmina con viti a testa zigrinata

Pezzo n. A3H981iXX

• Adattatore tastiera PS/2 - AT – da utilizzare con un computer con una porta per tastiera AT

MiniDIN a 6 pin femmina / DIN a 5 pin maschio

Pezzo n. F2N018i

NOTA: Il "XX" nel numero del pezzo indica la lunghezza

in piedi.

Mini DIN a 6 pin

Mini DIN a 6 pin femmina DIN a 5 pin

maschio

HDDB15

Elenco delle parti necessarie

Mini DIN a 5 pin

HDDB15

DB9

Cavo a catena di priorità

• DB25 maschio / maschio,

.61m con ferrite

Pezzo n. F1D108iCBL

Kit optional di montaggio rack 48,3cm

• 48,3cm, alto 1.5u

Pezzo n. F1D103i

DIN a 5 pin

femmina

Mini DIN a 6 pin maschio

P73055/F1D108-OSD/i/man.qxd 4/21/00 2:36 PM Page 80

It

Installazione hardware

81

Funzione con unità singola o in catena di priorità

OmniView

™

PRO può essere collegato in catena di priorità con altre 15 unità supplementari

(per un totale di 16) consentendo all’utente di gestire fino ad un massimo di 128 computer!

Ogni unità OmniView

™

PRO viene definita BANCATA. Si veda il grafico sopra riportato per

maggiori informazioni. I numeri di BANCATA vanno dallo 0 all’F (esadecimale), per un totale

di 16 BANCATE. La BANCATA 0 rappresenta la bancata MASTER, mentre le bancate da 1 a

F sono le bancate slave. La bancata MASTER è l’unità collegata alla console, alla tastiera, al

mouse ed al monitor.

Gli switch DIP devono essere settati correttamente per poter essere identificati ed utilizzati

in modo corretto. Si veda la sezione successiva per le impostazioni correnti. Se state

utilizzando l’OmniView

™

PRO in configurazione ad unità singola, settarlo come MASTER

(BANCATA 0). Se deve essere utilizzato come unità slave, deve essere impostato con un

numero di bancata qualsiasi non occupato da 1 a F.

CONSOLE

Tastiera, mouse

e monitor

Bancata 0 (Master)

Bancata 1 (slave)

Bancata 2 (slave)

Ecc...

Bancata F (slave)

12345678

9 10111213141516

17 18 19 20 21 22 23 24

121 122 123 124 125 126 127 128

etc...

P73055/F1D108-OSD/i/man.qxd 4/21/00 2:36 PM Page 81

NOTA: ON (ACCESO) è verso il basso

1. Impostare gli switch DIP. Se si ha un solo OmniView

™

PRO, utilizzare l’impostazione

bancata MASTER. Se l’OmniView

™

PRO utilizzato sarà in catena di priorità con un’altra

unità, utilizzare una sola impostazione slave. Si vedano le sezioni precedenti per

maggiori informazioni.

Installazione hardware (continua)

82

SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTA PROCEDURA DI INSTALLAZIONE. IN CASO CONTRARIO

SI POTREBBERO VERIFICARE ERRORI DI TASTIERA E/O MOUSE O OPERAZIONI SCORRETTE.

ATTENZIONE: Prima di cercare di collegare qualsiasi unità a OmniView

™

PRO o ai

computer, accertarsi che sia tutto spento. L’inserimento e l’estrazione dei cavi può

causare un danno irreversibile dei computer e dell’OmniView

™

PRO. La Belkin

Components declina ogni responsabilità per i danni causati.

INDIRIZZO BANCATA

2. Trovare un posto adatto per installare l’ OmniView

™

PRO. Il suo fattore forma 48.3cm lo

rende ideale per i rack 48.3cm. Per il montaggio sul rack, applicare ai lati

dell’OmniView

™

PRO le staffe fornite. Tenere in considerazione la lunghezza dei cavi in

modo che il computer, l’OmniView

™

PRO, la tastiera, il mouse ed il monitor siano

debitamente distanziati.

SWITCH DIP #

3

45

6

ACCESO

SPENTO

ACCESO ACCESO

ACCESO

SPENTO ACCESO

ACCESO

SPENTO

SPENTO ACCESO

ACCESO

ACCESO SPENTO

ACCESO

SPENTO

ACCESO SPENTO

ACCESO

SPENTO SPENTO

ACCESO

SPENTO

SPENTO SPENTO

ACCESO

ACCESO ACCESO

SPENTO

ACCESO ACCESO

SPENTO

ACCESO

SPENTO

ACCESO

SPENTO

ACCESO

SPENTO

ACCESO

SPENTO

ACCESO

SPENTO

ACCESO

SPENTO

BANCATA 0 MASTER

BANCATA 1 slave

BANCATA 2 slave

BANCATA 3 slave

BANCATA 4 slave

BANCATA 5 slave

BANCATA 6 slave

BANCATA 7 slave

BANCATA 8 slave

BANCATA 9 slave

BANCATA Aslave

BANCATA B slave

BANCATA C slave

BANCATA Dslave

BANCATA E slave

BANCATA F slave

P73055/F1D108-OSD/i/man.qxd 4/21/00 2:36 PM Page 82

It

Installazione hardware (continua)

83

4. Collegare la tastiera ed il mouse all’OmniView

™

PRO. Nel caso di una tastiera AT,

utilizzare un adattatore AT-PS/2 (pezzo Belkin n. F2N017i).

5. Collegare il cavo VGA del primo computer all’OmniView

™

PRO. Utilizzando il cavo

VGA (pezzo Belkin n. F2N025iXX-T o A3H981iXX) collegare l’estremità maschio del

cavo alla porta VGA del computer e l’estremità femmina alla porta PC1 VGA sul retro

dell’OmniView

™

PRO.

Tastiera PS/2

F2N025iXX-T

Retro dell’OmniView

™

PRO

Retro dell’OmniView

™

PRO

Retro del PC

Mouse PS/2

3. Collegare il monitor all’OmniView

™

PRO. Utilizzando il cavo presente o quello fornito

con il monitor, collegarlo alla porta della HDDB15 femmina sul retro del OmniView

™

PRO contrassegnata dal simbolo del monitor nella sezione CONSOLE (CONSOLE).

Retro dell’OmniView

™

PRO

P73055/F1D108-OSD/i/man.qxd 4/21/00 2:36 PM Page 83

84

Installazione hardware (continua)

6. Collegare il mouse del primo computer all’OmniView

™

PRO. Se si utilizza un cavo PS/2

(pezzo Belkin n. F2N036iXX) collegare un’estremità della porta del mouse PS/2 al

computer e l’altra alla porta del mouse PC1 PS/2 sul retro dell’OmniView

™

. Se si utilizza

un cavo per mouse seriale (pezzo Belkin n. F2N209iXX-T), collegare un’estremità alla

porta seriale DB9 del computer e l’altra estremità alla porta del mouse seriale PC1 DB9

sul retro dell’OmniView

™

PRO.

F2N036iXX per mouse PS/2

OPPURE

F2N209iXX-T per mouse seriale

Retro dell’OmniView

™

PRO

Retro del PC

7. Collegare il cavo della tastiera del primo computer all OmniView

™

PRO. Utilizzando un

altro cavo PS/2 (pezzo Belkin n. F2N036iXX), collegare un’estremità alla porta della

tastiera PS/2 del computer e l’altra estremità alla porta della tastiera PC1 sul retro dell’

OmniView

™

PRO. Se il computer ha una porta per tastiera AT, è necessario un adattatore

per tastiera PS/2- AT (pezzo Belkin n. F2N018i).

F2N036iXX

Retro dell’OmniView

™

PRO

Retro del PC

8. Controllare due volte i collegamenti. Accertarsi che i cavi della tastiera e del mouse siano

collegati con le porte giuste.

9. Ripetere i passaggi 5-7 per gli altri computer.

10.Attivare l’alimentazione del connettore di alimentazione sul retro dell’OmniView

™

PRO.

Inserirlo in qualsiasi uscita AC disponibile. Agire sull’interruttore nella parte anteriore

dell’OmniView

™

PRO. Il LED della porta 1 sul pannello frontale deve lampeggiare e si

deve sentire un segnale sonoro. Alimentare il monitor.

11.A questo punto è possibile alimentare tutti i computer contemporaneamente. Il primo

computer viene visualizzato sul monitor. Verificare se tastiera, mouse e monitor

funzionano. Se va tutto bene, premere il pulsante CHANNEL (CANALE) e controllare il

funzionamento degli altri computer. Se si rilevano errori controllare di nuovo tutti i

collegamenti dei cavi.

P73055/F1D108-OSD/i/man.qxd 4/21/00 2:36 PM Page 84

It

Installazione hardware (continua)

85

NOTA: Evitare di premere qualsiasi tasto della tastiera o di muovere il mouse se il computer

corrispondente alla porta selezionata è in fase di caricamento. In caso contrario il computer

potrebbe non rilevare o non inizializzare i driver della tastiera o del mouse correttamente.

Collegamento in catena di priorità dell’ OmniView

™

PRO:

OmniView

™

PRO può essere collegato in catena di priorità con altre unità OmniView

™

PRO

mediante le porte di collegamento in catena di priorità DB25. Per un corretto funzionamento è

necessario ricorrere al cavo di collegamento in catena di priorità F1D108iCBL (non compreso).

Si veda l’esempio di seguito riportato. In questo caso sono state collegate in cascata quattro

unità OmniView

™

PRO per gestire 32 computer. E’ importante ricordare che al massimo 16

unità OmniView

™

PRO possono essere collegate in cascata per controllare fino a 128

computer. Va inoltre ricordato che gli switch DIP sull’unità MASTER devono essere impostati

su BANCATA 0 e le unità slave impostate su di una BANCATA unica (qualsiasi da 1 a F). Per

maggiori informazioni sulle impostazioni degli switch DIP si veda l’inizio di questa sezione.

Cavo 1

Cavo 2

Cavo 3

MASTER

(bancata 0)

slave

(bancata 1)

slave

(bancata 2)

slave

(bancata 3)

• Una volta impostati gli switch DIP sull’unità slave, collegare i computer utilizzando la

stessa procedura indicata nei passaggi da 5 a 9 della sezione precedente.

NON ACCENDERE ANCORA I COMPUTER.

•Utilizzando il cavo di collegamento in catena di priorità F1D108iCBL, collegare

un’estremità al Master Input (Entrata Master) / Slave Output (Uscita Slave) dell’unità. Si

veda il grafico sopra riportato.

• Se l’unità precedente corrisponde al MASTER, l’altra estremità del cavo collega alla

porta Master Input (Entrata Master) / Slave Output (Uscita Slave) del MASTER (come

il cavo 1 nel diagramma sopra riportato).

• Se l’unità precedente è una slave, l’altra estremità deve essere collegata alla porta

Slave Input (Entrata Slave) dell’unità slave precedente (come ad esempio dei cavi 2 e

3 nel diagramma sopra riportato).

P73055/F1D108-OSD/i/man.qxd 4/21/00 2:36 PM Page 85

86

• Al momento del collegamento del cavo in catena di priorità all’unità precedente, essa

dovrebbe essere automaticamente alimentata se l’unità precedente viene alimentata.

Tuttavia, si consiglia di utilizzare l’alimentazione con l’unità slave. Il LED sul pannello

frontale visualizzerà l’impostazione dell’indirizzo di bancata delle unità.

• RESETTARE l’unità MASTER premendo contemporaneamente i pulsanti BANK/SCAN

(BANCATA / SCANSIONE) e CHANNEL (CANALE). Questa operazione è necessaria

perché l’unità MASTER possa rilevare l’unità slave appena aggiunta.

• Accertarsi che l’unità MASTER abbia rilevato la nuova unità slave premendo il pulsante

BANK/SCAN (BANCATA / SCANSIONE). Se questa ha rilevato la nuova unità slave, il

LED sul MASTER registra l’indirizzo delle bancate delle unità slave. Se si dispone di

diverse unità slave potrebbe essere necessario premere il pulsante BANK/SCAN

(BANCATA / SCANSIONE) diverse volte per scorrere attraverso tutte le unità slave

preesistenti prima di raggiungere l’ultima unità aggiunta.

• Ora è possibile alimentare i computer collegati all’unità slave appena aggiunta. Una

volta che tutti i computer hanno caricato il sistema operativo, potrebbe essere

necessario RESETTARE l’unità MASTER per rilevare la presenza dei computer

alimentati nella nuova unità slave.

NOTA: OmniView

™

PRO può essere collegato in catena di priorità anche alle unità OmniView

™

SE (soltanto F1D102i e F1D104i). Questo offre all’utente una maggior possibilità di

selezione e flessibilità. Quando si effettua tale collegamento si consiglia di utilizzare

come unità MASTER l’OmniView

™

PRO perché esso dispone dell’opzione On-Screen

Display (OSD). Tuttavia, trarranno vantaggio del controllo OSD tutte le unità, anche se

l’ OmniView

™

SE non ha questa caratteristica OSD.

Installazione hardware (continua)

P73055/F1D108-OSD/i/man.qxd 4/21/00 2:36 PM Page 86

It

Impiego

87

Comandi hot (di cambio veloce) sulla tastiera:

E’ anche possibile comandare all’OmniView

™

PRO di cambiare le porte attraverso delle

semplici sequenze di tasti. Per inviare i comandi all’OmniView

™

PRO è necessario premere

per due volte entro 2 secondi il tasto SCROLL LOCK (BLOC SCORR). Viene lanciato un

segnale sonoro di conferma. Di seguito sono riportati i diversi comandi:

Passare alla porta PRECEDENTE ATTIVA

(nella stessa BANCATA)

Passare alla porta SUCCESSIVA ATTIVA

(nella stessa BANCATA)

Passare alla BANCATA PRECEDENTE

(di default seleziona la prima porta attiva in quella BANCATA)

Passare alla BANCATA SUCCESSIVA

(di default seleziona la prima porta attiva in quella BANCATA)

Passa direttamente alla porta Y sulla BANCATA X

X = {0 a F} esadecimale, Y = {1 a 8}

E’ possibile passare direttamente a qualsiasi porta indicando a OmniView

™

PRO i numeri di

BANCATA o di PORTA. Ad esempio, premendo [SCROLL LOCK] (BLOC SCOR) [SCROLL

LOCK] (BLOC SCOR) [2] [5], viene selezionato il computer sulla PORTA 5 dell’ OmniView

™

PRO impostato come BANCATA 2. Nel diagramma di seguito riportato, ovvero PC n. 21.

Quindi, se avete un solo OmniView

™

PRO, il primo tasto (X) deve essere "0".

Il computer con il quale operare può essere selezionato con lo strumento On-Screen Display,

con il pulsante CHANNEL (CANALE) o con i comandi dei tasti hot (di cambio veloce).

Noterete che una volta che l’OmniView

™

PRO passa ad un altro computer, il mouse rimane

bloccato per circa 1 – 2 secondi. Si tratta di un’operazione normale che garantisce una

corretta sincronizzazione del mouse.

Il pulsante CHANNEL (CANALE):

12345678

Premendo CHANNEL (CANALE) si scorre attraverso tutte le porte, comprese quelle inattive.

P73055/F1D108-OSD/i/man.qxd 4/21/00 2:36 PM Page 87

88

Impiego (continua)

Attivare la modalità AutoScan:

In modalità AutoScan, l’OmniView

™

PRO rimane su di una porta per diversi secondi prima di

passare alla successiva. Questo intervallo di tempo viene impostato sull’On-Screen Display.

NOTA: in questa modalità non è previsto nessun controllo del mouse o della tastiera.

Questo particolare è necessario per evitare eventuali errori. Altrimenti, se l’utente sta

spostando il mouse o sta utilizzando la tastiera quando l’ OmniView

™

PRO passa alla

porta successiva, il flusso di dati viene interrotto provocando un movimento erratico del

mouse e/o utilizzando la tastiera compaiono i caratteri sbagliati.

Per uscire dalla modalità AutoScan premere la SPACEBAR (SPAZIO)

CONSOLE

Tastiera, mouse

e monitor

Belkin F1D108-OSD - OmniView Pro KVM Switch Manuale utente

Belkin F1D108-OSD - OmniView Pro KVM Switch Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti