1
Informazioni generali
Questa Guida rapida all’utilizzo offre una panoramica iniziale
e aiuta ad utilizzare rapidamente il sistema grazie ad una
procedura di base. Leggere il Manuale per l’utente fornito
per informazioni dettagliate.
Accessori forniti
1 2 batterie per il telecomando, tipo AA
2 1 telecomando
3 1 disco DVD+RW vuoto
4 1 cavo SCART
5 1 cavo audio a fascia
6 1 cavo per antenna TV
7 1 cavo per antenna FM
8 1 antenna ad anello MW
9 1 cavo di alimentazione CA
0 7 cavi per altoparlanti con estremità codificate a colori
! 2 altoparlanti anteriori e 2 posteriori
@ 2 subwoofer integrati nei sostegni degli altoparlanti
# 1 altoparlante centrale
Guida rapida all’utilizzo
LX9000R
7
2
1
3
!
!
@
@
!
0
9
8
!
#
4
5
6
Italiano
Montaggio degli altoparlanti
Subwoofer e altoparlanti anteriori
Posizionamento degli altoparlanti
Altoparlanti posteriori
Collegamento degli altoparlanti
Collegare gli altoparlanti utilizzando i relativi cavi forniti. Far
corrispondere i colori delle prese degli altoparlanti con quelli
dei cavi degli altoparlanti:
Altoparlante
++ −−
Anteriore sinistro bianco nero
Anteriore destro rosso nero
Centrale verde nero
Subwoofer sinistro viola nero
Subwoofer destro viola nero
Posteriore sinistro blu nero
Posteriore destro grigio nero
2
Guida rapida all’utilizzo
LX9000R
CENT.
4 Ω
SURR
LEFT
4 Ω
SURR
RIGHT
4 Ω
SUB
LEFT
8 Ω
FRONT
LEFT
4 Ω
FRONT
RIGHT
4 Ω
SUB
RIGHT
8 Ω
anteriore S,
subwoofer S
posteriore S posteriore D
centrale
anteriore D,
subwoofer D
anteriore D,
subwoofer D
anteriore S,
subwoofer S
posteriore S posteriore D
centrale
o
per collocare
gli altoparlanti
posteriori su un
ripiano o sul
pavimento
per sospendere
gli altoparlanti
posteriori a
parete
Guida rapida all’utilizzo
LX9000R
3
Collegamenti
Gli ingressi e le uscite Scart degli altri apparecchi possono
essere denominati:
– TO TV/MONITOR, EURO-AV OUT,…
– AUX, EXT, I/O, EURO-AV IN,…
Installazione iniziale
Quando si collega il sistema di masterizzazione di DVD alla
presa di alimentazione per la prima volta, è necessario eseguire
alcune impostazioni di base. Osservare lo schermo TV e il
display del sistema di masterizzazione di DVD.
1 Accendere la TV.
2 Collegare il cavo di rete fornito ad AC MAINS ~ e alla presa
a parete. Se il sistema di masterizzazione di DVD è in modalità
demo, premere 2 per annullare la modalità demo.
➜
IS TV ON? viene visualizzato sul sistema di masterizzazione
di DVD.
3 Se necessario, impostare il televisore al corretto canale
audio/video per il sistema di masterizzazione di DVD.Tali
canali possono essere denominati AUX o AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO o A/V IN, EXT1, EXT2 o EXTERNAL IN,
ecc.; sono spesso vicini al canale 00.
Nota: Se la TV supporta EasyLink, la TV e il sistema di
masterizzazione di DVD si scambiano informazioni tramite
il cavo SCART. In questo caso, sulla TV appare EasyLink
loading data from TV, please wait.Alcune delle seguenti
impostazioni saranno quindi eseguite automaticamente.
4 ➜ Il menu Menu Language appare sullo schermo della TV.
Premere 3 o 4 per selezionare la lingua nella quale i
messaggi di visualizzazione dovranno apparire sullo schermo
della TV. Quindi premere OK.
5 ➜ Appare il menu Lingua audio.
Premere 3 o 4 per selezionare la lingua in cui i DVD
vanno preferibilmente riprodotti, se la lingua è disponibile
sul disco. Quindi premere OK.
TV ANTENNA
IN
TV OUT
EXT 2
EXT 1
MW FM
AUX I/0
TO TV I/0
L
R
L
R
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL IN
LINE IN 1 LINE IN 2 LINE OUT
MAINS ~
RADIO
EXT. IN
TO TV
TO TV
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
OUT
TV OUT
ANTENNA
EXT IN
ANTENNA IN
AM ANTENNA
FM ANTENNA
TV ANTENNA
Accertarsi che tutti
gli altri collegamenti
siano stati stabiliti
prima di collegare il
cavo di rete alla
AC MAINS ~ e alla
presa a parete.
6 ➜ Appare il menu Lingua sottotitoli.
Premere 3 o 4 per selezionare la lingua in cui i sottotitoli
vanno preferibilmente riprodotti, se i sottotitoli nella lingua
sono disponibili sul disco. Quindi premere OK.
7 ➜ Appare il menu Formato TV.
Premere 3 o 4 per selezionare il formato dello schermo.
Questa impostazione ha effetto solo sui DVD che supportano
formati di schermo differenti.
➜ 4:3 letterbox: per un’immagine a schermo panoramico
(formato cinematografico) su un convenzionale
televisore 4:3 con bordi neri nella parte superiore e
inferiore dello schermo.
➜ 4:3 panscan: per un’immagine ad altezza completa con i
bordi tagliati.
➜ 16:9: per un televisore a schermo panoramico.
Quindi premere OK.
8 ➜ Appare il menu Paese.
Premere 3 o 4 per selezionare il Paese in cui il sistema di
masterizzazione di DVD è utilizzato. Se il proprio Paese non
appare, selezionare Altro. Quindi premere OK.
9 ➜ Appare Quando antenna è collegata - premete OK.
Se il sistema di masterizzazione di DVD è stato collegato ad
un’antenna TV o ad un sistema di TV via cavo, premere OK.
Altrimenti collegare l’antenna, quindi premere OK.
➜
Appare Ricerca canali TV . La ricerca potrebbe
richiedere diversi minuti.
10 ➜ Appaiono Ora, Anno, Mese e Data.
Se l’ora e la data sono impostate correttamente continuare
col punto 13, altrimenti premere 4 o 3 ripetutamente per
selezionare Ora, Anno, Mese o Data.
11 Premere ripetutamente 1 o 2 o 0–9 per impostare il
valore corretto.
10 Ripetere i punti 10-11 fino a quando tutte le impostazioni
dell’ora e della data non siano corrette.
13 Premere OK.
➜ CONTINUE WITH SPECIAL AUDIO SETTINGS
scorre sul sistema di masterizzazione di DVD.
Successivamente vengono richieste
–
le distanze tra gli altoparlanti e la propria posizione di
ascolto
preferita, nonché
– la presa alla quale sono stati collegati la TV e altre
apparecchiature.
14 Se si desidera continuare con queste impostazioni
avanzate:
Premere OK. Per dettagli, vedere «Impostazioni avanzate»
a pagina 17 nel Manuale per l’utente.
Se non si desidera continuare, per le distanze degli
altoparlanti e i collegamenti sono utilizzate le seguenti
impostazioni standard:
Premere 4 per selezionare NO, quindi premere OK per
confermare.
➜ È visualizzato AUTOINSTALL. Il sistema di masterizzazione
di DVD ricerca le stazioni radio disponibili e le memorizza.
➜ Dopo la conclusione della ricerca, INSTALLATION
COMPLETE scorre ed è riprodotta una stazione radio.
Il sistema di masterizzazione di DVD è pronto per la
riproduzione.
Impostazioni standard per le distanze degli
altoparlanti e le apparecchiature collegate
Per modificare queste impostazioni in seguito, vedere «Quando
aggiungere apparecchi o modificare i collegamenti degli
apparecchi» e «Modifica dell’impostazione degli altoparlanti»
nel Manuale per l’utente.
apparecchio è collegato a
TV EXT 1 TO TV I/O
ricevitore satellitare EXT 2 AUX I/O
VCR (videoregistratore) EXT 2 AUX I/O
console di giochi EXT 2 AUX I/O
lettore di CD DIGITAL IN
masterizzatore di CD LINE IN 1
piastra di registrazione LINE IN 2
Nota: Il ricevitore satellitare, il videoregistratore e la console di
giochi sono collegati in una «catena».Vedere l’illustrazione sulla
pagina di sinistra.
Guida rapida all’utilizzo
LX9000R
4
3 m
3 m
3 m
1.5 m 1.5 m
Italiano
5
Dischi per la riproduzione e la
registrazione
– I DVD+R
possono essere registrati una volta sola
e riprodotti su masterizzatori di DVD e
lettori di DVD standard, se completati.
– I DVD+RW
possono essere registrati, cancellati e
nuovamente registrati molte volte e
riprodotti su masterizzatori di DVD e
lettori di DVD compatibili con DVD+RW,
se completati.
Dischi per la sola riproduzione
È possibile riprodurre dischi con i seguenti logo:
Riproduzione
1 Premere OPEN/CLOSE / sull’apparecchio per aprire il
cassetto e inserire un disco (col lato stampato verso l’alto)
nel vassoio.
2 Premere nuovamente OPEN/CLOSE / sull’apparecchio.
Se necessario, premere PLAY/PAUSEÉÅ per avviare la
riproduzione.
00
Per interrompere la riproduzione, premere PLAY/PAUSEÉÅ.
00
Per riprendere la riproduzione, premere nuovamente
PLAY/PAUSEÉÅ.
3 Per arrestare la riproduzione, premere STOP.
Selecting a source
● Attivare SOURCE sul sistema di masterizzazione di DVD
o tenere un tasto sorgente sul telecomando premuto per
1 secondo per selezionare:
– DISC: il disco nel sistema di masterizzazione di DVD
– MONITOR: il sintonizzatore TV interno del
sistema di masterizzazione di DVD (selezionabile
solo premendo DVD/MON sul telecomando)
– TV: la TV
– CAM1: una videocamera collegata a CAM 1
– CAM2: una videocamera collegata a CAM 2
– SAT: un ricevitore satellitare collegato
– VCR: un videoregistratore collegato
– GAME: una console di gioco collegata
– il sintonizzatore radio del sistema di
masterizzazione di DVD
– TAPE: una piastra di registrazione o un simile
apparecchio per la registrazione dell’audio collegati
– CDR: un masterizzatore di CD collegato
– CD: un lettore di uno o più CD collegato
➜ L’audio della sorgente è riprodotto sul sistema di
masterizzazione di DVD.
Nota: Se SOURCE NOT AVAILABLE scorre leggere
«Quando
aggiungere apparecchi o modificare i collegamenti
degli apparecchi»
nel Manuale per l’utente.
q
p
k
f
r
j
i
n
m
e
l
o
Guida rapida all’utilizzo
LX9000R
Selezione di una modalità di
registrazione
● Prima di eseguire la registrazione, premere ripetutamente
REC MODE per selezionare la modalità di registrazione
desiderata:
modalità qualità
tempo di
registrazione
HQ migliore di DVD 60 minuti
SP DVD 120 minuti
SP+ migliore di S-VHS 150 minuti
LP S-VHS 180 minuti
EP migliore di VHS 240 minuti
EP+ VHS 360 minuti
Registrazione di un programma TV
con registrazione sicura
1 Accendere il televisore. Se necessario, impostare il
televisore al corretto canale audio/video per il sistema di
masterizzazione di DVD.Tali canali possono essere
denominati AUX o AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO o
A/V IN, EXT1, EXT2 o EXTERNAL IN, ecc.; sono spesso
vicini al canale 00.
2 Caricare nel vassoio un disco DVD+R o DVD+RW su cui
si desidera eseguire la regis.
3 Premere DVD/MON sul telecomando con la frequenza
necessaria per visualizzare il canale TV attualmente
selezionato.
4 Premere CH+ o CH- sul telecomando con la frequenza
necessaria per selezionare il canale TV desiderato (numero
di programma) da cui si desidera eseguire la registrazione.
5 Tenere REC/OTR sul telecomando fino a quando non è
visualizzato SAFE RECO.
6 Premere STOP 9 per arrestare la registrazione.
Registrazione da altri apparecchi
1 Accendere il televisore. Se necessario, impostare il
televisore al corretto canale audio/video per il sistema di
masterizzazione di DVD.Tali canali possono essere
denominati AUX o AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO o
A/V IN, EXT1, EXT2 o EXTERNAL IN, ecc.; sono spesso
vicini al canale 00.
2 Caricare nel vassoio un disco su cui si desidera eseguire la
registrazione.
3 Premere uno dei seguenti tasti sul telecomando:
SAT: per eseguire la registrazione da un ricevitore satellitare
collegato.
CAM1/2: per eseguire la registrazione da una videocamera
collegata. Premere il pulsante ripetutamente per alternare
tra la videocamera 1 (ingresso analogico) e la videocamera
2 (ingresso i-link digitale).
VCR/GAME: per eseguire la registrazione da un
videoregistratore collegato o da una console di gioco.
Premere ripetutamente il pulsante per commutare tra
un videoregistratore e una console di gioco.
4 Premere RECORD sul sistema di masterizzazione di DVD
o REC/OTR sul telecomando per iniziare la registrazione.
➜ La registrazione inizia e l’indicatore di registrazione
sull’apparecchio si illumina.
Nota: Le registrazioni su un disco DVD+RW sono avviate dalla
posizione attuale. Da questo punto in poi, le registrazioni
precedenti possono essere sovrascritte senza preavviso, a meno
che il disco non sia protetto da scrittura.
00
Per interrompere la registrazione premere PLAY/PAUSEÉÅ.
00
Per riprendere la registrazione premere nuovamente
PLAY/PAUSEÉÅ.
5 Premere STOP 9 per arrestare la registrazione.
Guida rapida all’utilizzo
LX9000R
3103 306 1935.1 VieChr0316
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Documenti correlati
-
Philips LX9000R/22S Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
Philips DVDR3432V/12 Manuale utente
-
Philips DVDR3400/58 Manuale utente
-
-
Philips DVDR5520H/31 Manuale utente
-