Extech Instruments PQ3350 Manuale utente

Manuale d'Istruzioni

Analizzatore Potenza e Armoniche

Modello PQ3350

Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

2

EN 61010-2-032

CAT III 600 V

Grado d'Inquinamento 2

Definizione dei Simboli:

Cautela: Consultare i Documenti di Accompagnamento

Cautela: Rischio di Folgorazione

Doppio Isolamento

Categoria Sovratensione III (CAT III): attrezzatura in installazione fissa.

ATTENZIONE: Se l'analizzatore di potenza è utilizzato in un modo non

specificato dal produttore, la protezione fornita dalla pinza amperometrica

potrebbe danneggiarsi.

Si prega di leggere le seguenti istruzioni prima dell'uso

1. Non azionare questo strumento in ambienti bagnati o polverosi.

2. Non azionare questo strumento in presenza di gas infiammabili o esplosivi.

3. Non toccare le parti di metallo esposte o i terminali non utilizzati.

4. Valutare l'utilizzo di guanti di gomma durante il funzionamento.

5. Non azionare al di sopra di 500 V AC (Fase-Neutro), o 600 V AC (Fase-Fase).

6. Non azionare questo strumento se si riscontrano problemi di funzionamento.

Non utilizzare la sonda corrente flessibile prima di aver letto le seguenti istruzioni.

1. Non installare la sonda corrente flessibile attorno a conduttori nudi che trasportano una tensione

da 30 V a 600 V a meno che non si stiano indossando guanti e abiti di protezione adatti per

lavorazioni ad alta tensione.

2. Ispezionare e controllare sempre la sonda corrente per la presenza di eventuali danni prima

dell'uso. Non utilizzare la sonda corrente flessibile se dovesse esserci un guasto.

3. Non usare la sonda corrente flessibile su circuiti nominalmente superiori a 600 V su installazioni di

III categoria.

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

3

Indice dei Contenuti

Preparazione per l'utilizzo ............................................................................................... 11

Qualità di Potenza di un Sistema Trifase a 4 fili (3P4W) ............................................ 12

Qualità di Potenza di un Sistema Trifase a 3 Fili (3P3W) ........................................... 13

Qualità di Potenza di Sistema Monofase (1P2W) ....................................................... 14

Qualità di Potenza di un Sistema Monofase a 3 Fili (1P3W) ..................................... 15

Misurazione di un Sistema con CT o VT (PT) ............................................................. 16

Analisi Armonica di Tensione o Corrente ..................................................................... 17

Visualizzazione dell'Angolo di Fase delle Armoniche ................................................ 18

Misurazione della Massima Richiesta ........................................................................... 19

Forma d'Onda di Tensione e Corrente ........................................................................... 19

Forma d'Onda Solo per la Tensione ............................................................................... 20

Diagramma Grafico di Fase ........................................................................................... 20

Sequenza di Fase di un Sistema Trifase ........................................................................ 22

Sistema di Alimentazione Trifase (3P3W, 3P4W) Equilibrato e Squilibrato ........... 22

Sistema di Carico Trifase (3P3W o 3P4W) Equilibrato e Squilibrato ....................... 23

Cattura Transitori (Cadute, Picchi, Interruzione) .......................................................... 24

Scaricare Dati Transitori .................................................................................................. 26

Registrazione Dati di Potenza (3P4W, 3P3W, 1P2W, 1P3W) ................................... 27

Scaricare Dati di Potenza ................................................................................................ 27

Registrazione Dati Armoniche ....................................................................................... 28

Scaricare Dati Armoniche ............................................................................................... 28

COPIA della SCHERMATA ......................................................................................... 29

Leggere i dati salvati ........................................................................................................ 30

IMPOSTARE IL RAPPORTO CT E VT (PT) ........................................................... 31

Richiesta di massimo (MD) ............................................................................................ 32

Tempo di campionamento (registrazione dati) ............................................................. 33

Data e ora .......................................................................................................................... 34

SPECIFICHE (23°C± 5°C)............................................................................................ 35

CARATTERISTICHE

■ Analisi per 3P4W, 3P3W, 1P2W, 1P3W

■ Vero valore RMS (V

123

e I

123

)

■ Potenza Attiva (W, KW, MW, GW)

■ Potenza Apparente e Reattiva (KVA, KVAR)

■ Fattore di Potenza (PF), Angolo di Fase (Φ)

■ Energia (WH, KWH, KVARH, PFH)

■ Misurazione di corrente da 0.1mA a 3000A, capace di analizzare dal consumo in standby del dipartimento IT

alla massima richiesta di una fabbrica

■ Visualizzazione di 35 Parametri in Una Schermata (3P4W)

■ Rapporti Programmabili CT (da 1 a 600) e PT (da 1 a 3000)

■ Visualizzazione Forme d'Onda Sovrapposte di Tensione e Corrente

■ Massima Richiesta (MD KW, MW, KVA, MVA) con Periodi Programmabili

■ Analisi Armonica (V

123

e I

123

) per il 99

o

Ordine

■ Visualizzazione di 50 Armoniche in una Schermata con Forma d'Onda

■ Visualizzazione della Forma d'Onda dei Valori di Picco (1024 Campioni / Periodo)

■ Analisi della Distorsione Armonica Totale (THD-F)

■ Diagramma Grafico di Fase con Parametri Sistema Trifase

■ Cattura 28 Eventi Transitori (Tempo + Ciclo) con Soglia Programmabile (%)

■ CADUTA, PICCO, e INTERRUZIONE sono inclusi negli eventi transitori.

■ Rapporto di Squilibrio di Tensione o Corrente Trifase (VUR, IUR)

■ Fattore di Squilibrio di Tensione o Corrente Trifase (d0%, d2%)

■ Corrente di Squilibrio calcolata attraverso la Linea di Neutro (In)

■ 512K di Memoria con Intervallo Programmabile (Tempo di Campionamento da 2 a 6000 secondi, tempo di

registrazione dati da 4.7 ore 1180 giorni per sistemi 3P4W)

■ Uscita Forma d'Onda, Parametri e Armoniche di Potenza a Comando

■ Ampio Display LCD a Matrice di Punti con Retroilluminazione

■ Interfaccia Ottica Isolata RS-232C

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

5

DESCRIZIONE PANNELLO

8

9

10

11

12

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

6

Descrizione Pannello

1. Ingresso Terminale per Linea di Neutro (Tensione)

2. Terminali d'Ingresso di Tensione per Ogni Fase (V1, V2, V3)

3. Ingresso DC Esterna (l'adattatore AC deve essere isolato a 600 V)

4. Terminali d'Ingresso Corrente per Ogni Fase (I1, I2, I3)

5. Display LCD

6. Indicazione di posizioni dove SEC., CT, VT, e SETUP sono visualizzati sul LCD.

7. Pulsanti

8. Presa per RS-232C

9. Supporto Cavalletto

10. Cavalletto

11. Coperchio Batteria

12. Vano Batteria

Premere questo pulsante per uscire dal menu di configurazione e uscire transitorio della modalità di

rilevamento

Premere questo pulsante per eseguire rilevamento transitorio.

Premere questo pulsante per bloccare i dati visualizzati sul LCD, premere di nuovo per continuare le

operazioni.

Premere questo pulsante per iniziare la misurazione di grandezza delle armoniche.

Premere questo pulsante per selezionare V1, I1, V2, I2, V3, o I3 per l'analisi delle armoniche.

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

7

Premere questo pulsante per il range di tensione o corrente in ingresso.

(armoniche)

Premere per immettere il menu di Setup principale (utilizzato anche per navigare tra le voci di

menu).

Premere questo pulsante per aumentare il valore di uno. Tenere premuto questo pulsante per

due secondi o più per velocizzare l'incremento.

Premere questo pulsante per diminuire il valore di uno.

In modalità di analisi armoniche, usare questi pulsanti per muovere il cursore a sinistra o a

destra.

Premere questo pulsante per iniziare la registrazione dati. Premere di nuovo per arrestare la

registrazione dati. L'intervallo di campionamento è visualizzato nel LCD tramite l'indicatore

SEC.

Nella modalità potenza, premere questo pulsante per visualizzare la fase. Nella modalità

analisi armoniche, premere questo pulsante per visualizzare l'angolo di fase invece della

grandezza. Premere per avviare il rilevamento del transitorio mode.

Premere questo pulsante accendere la retroilluminazione. Premere di nuovo per spegnere la

retroilluminazione.

Premere questo pulsante per iniziare a misurare la potenza.

Premere questo pulsante per visualizzare le forme d'onda di tensione e corrente.

Premere questo pulsante per visualizzare la forma d'onda della sola tensione.

Nella modalità potenza, premere questo pulsante per selezionare il sistema appropriato

(3P4W, 3P3W, 1P2W o 1P3W). Nella modalità forma d'onda, premere per selezionare (V1,

I1), (V2, I2), o (V3, I3).

Premere questo pulsante per accendere o spegnere l'alimentazione.

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

8

Sonda Corrente (100 A)

ATTENZIONE:

Tutte le sonde corrente connesse all'analizzatore di potenza devono essere dello

stesso modello e devono avere lo stesso range. Modelli misti e range differenti selezionati

provocheranno risultati di misurazione errati.

1. Pinza

2. Grilletto

3. Selettore Range

4. Mini Connettore DIN a 6 pin

NOTA: Per scegliere la sonda corrente da 100 A, premere il pulsante SETUP per selezionare CLAMP. Quando

la CLAMP (PINZA) è in negativo, premere il pulsante ▲ o ▼ per selezionare 100.

Sonda Corrente (1000 A)

1. Pinza

2. Grilletto

3. Selettore Range

4. Mini Connettore DIN a 6 pin

NOTA: Per scegliere la sonda corrente da 1000 A, premere il pulsante SETUP per selezionare CLAMP. Quando

la CLAMP (PINZA) è in negativo, premere il pulsante ▲ o ▼ per selezionare 1000.

(HARMON)

(POWER)

(HARMON)

60A

100A

10A

1A

10A

100A

1000A

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

9

Sonda Corrente Flessibile (3000 A o 1200 A)

1. Scatola di Comando

2. Selettore Range Uscita

3. Anello Flessibile

4. Giuntura

NOTA: Per selezionare la sonda corrente flessibile da 3000 A, premere il pulsante SETUP per selezionare

CLAMP. Quando CLAMP è in negativo, premere il pulsante ▲ o ▼ per selezionare 3000.

NOTA: Per selezionare la sonda corrente flessibile da 1200 A, premere il pulsante SETUP per selezionare

CLAMP. Quando CLAMP è in negativo, premere il pulsante ▲ o ▼ per selezionare 1200.

ATTENZIONE: Tutte le sonde corrente connesse all'analizzatore di potenza devono essere dello stesso modello

e devono avere lo stesso range. Modelli miti e range differenti produrranno risultati di misurazione errati.

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

10

ISTRUZIONI OPERATIVE

NOTA: Prestare particolare attenzione alle connessioni della sonda corrente flessibile.

1. Connettere la sonda flessibile attorno al conduttore.

2. Assicurarsi che la direzione del flusso di corrente sia in armonia con la freccia marchiata sulla giuntura

della sonda. Se la sonda corrente flessibile è connessa nella direzione corretta, la fase corretta sarà

visualizzata nell'oscilloscopio.

3. Tenere la giuntura della sonda a più di 25 mm di distanza dal conduttore.

ATTENZIONE: Indossare sempre dei guanti adatti durante le operazioni.

NOTA: Selezionare la corretta CLAMP nel menu SETUP. Quando la sonda corrente è connessa all'analizzatore

di potenza, quest'ultimo rileverà automaticamente il range selezionato.

NOTA: Selezionare la corretta frequenza (Hz) nel menu SETUP.

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

11

Preparazione per l'utilizzo

a. Premere il pulsante SETUP per entrare nella schermata d'impostazione. Premere di nuovo SETUP per

selezionare la voce per l'impostazione (la voce selezionata sarà visualizzata in negativo).

Dopo aver selezionato la voce, premere il pulsante ▲ o ▼ per impostare il suo valore.

b. Dopo aver terminato l'impostazione, premere il pulsante EXIT (uscita) per abbandonare la modalità

impostazione.

1. Selezionare i dati da scaricare:

P indica dati di potenza.

H significa che i dati armoniche.

H in video inverso: i dati dello schermo Hardcopy (vedere la sezione Hardcopy per gli esempi)

(per visualizzare i dati Hardcopy, premere il tasto HOLD. Premere il tasto HOLD nuovamente per uscire).

2. Mostra i dati registrati totali nell'analizzatore: massimo 85 dati di registrazione.

3. REC DATE (data di registrazione): mostra l'orario d'inizio registrazione del 1

o

file scaricato.

4. Hz: imposta la frequenza (50, 60 o AUTO) del sistema.

5. PT: imposta il valore PT.

6. CT: imposta il valore CT.

7. SEC: imposta i secondi d'intervallo dei dati registrati.

(da 2 a 6000 secondi)

8. CLAMP: imposta le pinze selezionate (100 A, 1000 A o 3000 A).

9. MD TIME: imposta il tempo di Massima Richiesta (1~60 minuti).

10. TRANS REF: imposta la tensione transitoria (che sarà cambiata automaticamente in conformità con PT).

11. SDVP: imposta i limiti % superiore e inferiore del rilevamento di tensione transitoria.

12. YEAR: Imposta l'anno dell'orologio calendario.

13. MONTH: Imposta il mese dell'orologio calendario.

14. DATE: Imposta la data dell'orologio calendario.

15. HOUR: Imposta le ore dell'orologio calendario.

16. MINUTE: Imposta i minuti dell'orologio calendario.

17. SECOND: I secondi possono solo essere visualizzati (non possono essere regolati).

18. Cancella tutta la memoria i dati dall'unità: Tenere premuto il pulsante REC e accendere il dispositivo

.

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

12

Qualità di Potenza di un Sistema Trifase a 4 fili (3P4W)

a. Accendere l'alimentazione. Premere POWER e i pulsanti 1Φ3Φ per selezionare il sistema 3P4W. Il tipo di

sistema sarà visualizzato nell'angolo in basso a sinistra del LCD.

b. Connettere i quattro puntali ai terminali di tensione V1, V2, V3 e V

N

(Neutro) del sistema.

c. Connettere i puntali su L1, L2, e L3 del sistema 3P4W.

d. Connettere le tre sonde corrente ai terminali d'ingresso dell'analizzatore I1, I2, e I3.

e. Morsetti su L1, L2, e L3 del sistema 3P4W. Assicurarsi che la corrente scorra dalla parte anteriore alla

parte posteriore della sonda corrente.

f. Tutti i parametri del sistema saranno mostrati sul LCD

Per una descrizione di ogni parametro, consultare la sezione XIV. NOMENCLATURA.

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

13

Qualità di Potenza di un Sistema Trifase a 3 Fili (3P3W)

a. Accendere l'alimentazione. Premere POWER e i pulsanti 1Φ3Φ per selezionare il sistema 3P3W. Il tipo

di sistema sarà visualizzato in basso a destra sul LCD.

b. Connettere i quattro puntali sui terminali di tensione L1, L2, e L3 del sistema.

c. Connettere le tre sonde corrente ai terminali d'ingresso dell'analizzatore I1, I2, e I3.

d. Morsetto su L1, L2, e L3. Assicurarsi che la corrente scorra dalla parte anteriore alla parte posteriore della

sonda corrente.

e. Tutti i parametri del sistema saranno mostrati sul LCD

Per una descrizione di ogni parametro, consultare la sezione XIV. NOMENCLATURA.

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

14

Qualità di Potenza di Sistema Monofase (1P2W)

a. Premere POWER e i pulsanti 1Φ3Φ per selezionare il sistema 1P2W. Il tipo di sistema sarà visualizzato

in basso a destra sul LCD.

b. Connettere i puntali sui terminali di tensione L1 e V

N

(Neutro) del sistema.

c. Connettere una sonda corrente al terminale d'ingresso I1 dell'analizzatore.

d. Morsetto su L1. Assicurarsi che la corrente scorra dalla parte anteriore alla parte posteriore della sonda

corrente (vedere la freccia etichettata sul morsetto della sonda).

e. Tutti i parametri del sistema saranno mostrati sul LCD.

Per una descrizione di ogni parametro, consultare la sezione XIV. NOMENCLATURA.

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

15

Qualità di Potenza di un Sistema Monofase a 3 Fili (1P3W)

a. Accendere l'alimentazione. Premere POWER e i pulsanti 1Φ3Φ per selezionare il sistema 1P3W. Il tipo

di sistema sarà visualizzato in basso a destra sul LCD.

b. Connettere i puntali ai terminali di tensione L1, L2 e V

N

(Neutro) del sistema.

c. Connettere due sonde corrente al terminale d'ingresso I1 e I2 dell'analizzatore di potenza.

d. Morsetto su L1 e L2. Assicurarsi che la corrente scorra dalla parte anteriore alla parte posteriore della

sonda corrente.

e. Tutti i parametri del sistema saranno mostrati sul LCD.

Per una descrizione di ogni parametro, consultare la sezione XIV. NOMENCLATURA.

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

16

Misurazione di un Sistema con CT o VT (PT)

a. Accendere l'alimentazione. Premere POWER e i pulsanti 1Φ3Φ per selezionare il sistema 3P4W. Il tipo

di sistema sarà visualizzato in basso a destra sul LCD.

b. Connettere i quattro puntali sui terminali di tensione secondaria L1, L2, L3 e V

N

(Neutro) del sistema.

c. Morsetto sulle spire secondarie di L1, L2, e L3. Assicurarsi che la corrente scorra dalla parte anteriore alla

parte posteriore della sonda corrente (vedere la freccia etichettata sul morsetto della sonda).

d. Premere SETUP per entrare nel menu SETUP.

e. Premere SETUP diverse volte finché non si evidenzia il simbolo CT.

f. Premere il pulsante ▲ o ▼ per aumentare o diminuire il RAPPORTO specificato dal CT.

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

17

g. Premere il pulsante SETUP diverse volte finché non si evidenzia il simbolo VT.

h. Premere il pulsante ▲ o ▼ per aumentare o diminuire il RAPPORTO (ratio) specificato dal VT.

i. Tutti i 35 parametri del sistema saranno mostrati sul LCD.

Per una descrizione di ogni parametro, consultare la sezione XIV. NOMENCLATURA.

Analisi Armonica di Tensione o Corrente

(Tensione Normale senza Distorsione e Armoniche)

(Corrente Distorta con Armoniche)

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

18

a. Impostare l'analizzatore per misurazioni di qualsiasi sistema di potenza (3P4W, 3P3W, 1P2W, o 1P3W). Per

visualizzare l'analisi armonica di tensione o corrente, premere il pulsante

.

b. Una volta premuto , la forma d'onda sarà mostrata nella porzione sinistra del LCD, e l'ordine delle

armoniche da 1

o

a 50

o

sarà mostrato nella porzione destra del LCD.

c. I valori di picco positivi e negativi saranno mostrati nella forma d'onda (Vpk).

d. Il vero valore RMS e la distorsione armonica totale di tensione o corrente è mostrata sotto la forma d'onda.

e. Il cursore (↑ freccia) sarà puntato verso l'attuale ordine delle armoniche. La frequenza (HZ) sarà visualizzata

accanto al cursore. La percentuale delle armoniche (%) sarà visualizzata sotto il cursore. La grandezza delle

armoniche (V o A) o l'angolo di fase sarà visualizzato accanto a %.

f. Premere il pulsante VI per cambiare i vari ingressi (V1, I1, V2, I2, V3, I3).

g. Se la forma d'onda è troppo piccola o risulta tagliata, premere il pulsante di gamma per cambiare le gamme.

h. Per muovere il cursore sull'armonica successiva, usare il pulsante ◄o ►.

i. Per vedere la pagina successiva (da 51

o

a 99

o

ordine) premere il pulsante ► per passare al 50

o

ordine o

premere il pulsante ◄ per passare al 1

o

ordine.

NOTA: Se la forma d'onda è tagliata sul picco o troppo piccola nel LCD, premere il pulsante RANGE per

selezionare un range HIGH (superiore) o LOW (inferiore) per una migliore visualizzazione. L'indicatore range è il

simbolo dopo l'unità del valore RMS, L o H.

Visualizzazione dell'Angolo di Fase delle Armoniche

Quando è premuto il pulsante , è visualizzata la grandezza di ogni armonica. Per riesaminare l'angolo di fase

di ogni armonica, premere il pulsante PHASE (fase). L'angolo di fase sarà visualizzato accanto all'icona %. V1 non si

innesca esattamente a 0 gradi; può essere a qualche grado dopo ‘0’. I segnali rimanenti (V2, V3, I1, I2, I3) sono

campionati quando V1 è innescato. In altre parole, gli angoli di fase per V2, V3, I1, I2, e I3 sono campionati rispetto a

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

19

V1. Per esempio, se V1, I1 hanno una differenza di fase di 30 gradi, sono visualizzati come V1 (2 gradi), I1 (32 gradi)

nell'analisi delle armoniche.

NOTA: Se la forma d'onda è tagliata sul picco o troppo piccola nel LCD, premere il pulsante RANGE per

selezionare un range HIGH (superiore) o LOW (inferiore) per una migliore visualizzazione. L'indicatore range è il

simbolo dopo l'unità del valore RMS, L o H.

Misurazione della Massima Richiesta

1. Impostare il tempo d'intervallo per la massima richiesta (consultare sezione V).

2. L'analizzatore integrerà KW e KVA sull'intervallo specificato.

3. La massima richiesta (MD) si aggiorna se una nuova richiesta è maggiore del valore precedente.

Nell'esempio seguente, la massima richiesta è 527,4 VA e 527,4 W. Il tempo d'intervallo per massima richiesta è di 2

minuti.

Forma d'Onda di Tensione e Corrente

Premere questo pulsante per visualizzare simultaneamente le forme d’onda di tensione e corrente.

Premere questo per selezionare ingressi differenti (V1, I1), (V2, I2), o (V3, I3).

PQ3350-it-IT_V5.7 5/17

20

NOTA: Il punto d'innesco è il punto di passaggio attraverso zero di V1 per V2, V3, I2, e I3. Il punto d'innesco per I1

è il suo stesso punto di passaggio attraverso zero nel caso V1 non sia presente.

NOTA: Nella modalità visualizzazione forma d'onda, è visualizzato un periodo/ciclo di 1024 punti dati.

Forma d'Onda Solo per la Tensione

Premere questo pulsante per visualizzare la sola forma d'onda della tensione. Il vero valore RMS

della tensione sarà visualizzato in fondo al LCD.

Premere questo pulsante per selezionare V1, V2, o V3.

NOTA: Il punto d'innesco è il punto di passaggio attraverso zero di V1 per V2 e V3.

NOTA: Nella modalità forma d'onda, è visualizzato un periodo/ciclo di 1024 punti dati.

Diagramma Grafico di Fase

La pagina si sta caricando...

Extech Instruments PQ3350 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Extech Instruments PQ3350 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti