Geemarc CL555 Guida utente

CL555

Telefono amplificato con

tasti grandi e segreteria

telefonica

Italiano

1

INDICE 1

INTRODUZIONE 4

Aprire la confezione del telefono 5

DESCRIZIONE 6

Descrizione generale 6

Descrizione dei tasti 8

Descrizione LCD 9

Menu di navigazione 10

INSTALLAZIONE 12

Primo utilizzo 12

Montaggio a muro 13

IMPOSTAZIONI 14

Impostazione lingua 14

Impostazione contrasto 14

Funzione luce notturna 15

Impostazione dimensione caratteri 15

Impostazioni formato ore 16

Impostazioni della suoneria 17

Impostazioni di notifica della chiamata in arrivo 18

Impostazioni toni della tastiera 18

Chiamata in attesa 19

Impostazioni di temporizzazione 20

Impostazioni della modalità di chiamata 21

Impostazioni data e ora 21

Impostare la chiamata vocale 22

Impostare la verifica vocale del chiamante 23

Controllare la rubrica e la lista degli identificativi del chiamante 24

Messaggio vocale 24

Regolazione del volume e del tono di ricezione 25

UTILIZZO DEL TELEFONO 28

INDICE

2

Effettuare una chiamata 28

Riselezione dell’ultimo numero 29

Chiamare un numero in memoria dalla lista di riselezione 29

Cancellare la lista di riselezione 30

Funzione Mute 30

Tasto In attesa 30

Ricezione di una chiamata 31

Protesi uditive 31

Segnale temporizzatore 31

ACCESSORI OPZIONALI 32

Vibracall 32

Cuffia e audio neck loop 32

IDENTIFICATIVO DEL CHIAMANTE 33

Vedere la lista degli identificativi del chiamante 33

Chiamare un numero della lista degli identificativi del chiamante34

Aggiungere un numero della lista degli identificativi del chiamante

nella rubrica 34

Cancellare un numero dalla lista degli identificativi del chiamante

35

Cancellare tutti i numeri dalla lista degli identificativi del chiamante

35

Identificativo del chiamante durante una chiamata in attesa 36

RUBRICA 37

Creare una rubrica in modalità standby 37

Vedere la rubrica 39

Chiamare un numero in rubrica 39

Modificare un numero in rubrica 39

Cancellare un numero in rubrica 40

Annuncio vocale di una voce della rubrica 41

Cancellare un annuncio vocale di una voce della rubrica 42

SELEZIONE RAPIDA 43

Creare un numero di selezione rapida 43

INDICE

3

Vedere/chiamare un numero di selezione rapida 44

Cancellare un numero di selezione rapida 44

SEGRETERIA TELEFONICA 45

Posizionare la segreteria telefonica su On/Off 45

Messaggio in uscita 46

Registrare il messaggio in uscita 46

Verificare il messaggio in uscita 47

Ripristinare il messaggio in uscita 47

Impostazioni della segreteria telefonica 49

Ascoltare i messaggi 50

Controllo chiamate 51

Messaggi in arrivo – Modalità lenta 51

Utilizzare la segreteria telefonica in remoto 51

Codice remoto 52

Accesso remoto 52

Comandi in remoto 53

Registrate un memo 53

Memoria esaurita 53

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 54

INFORMAZIONI DI SICUREZZA 55

GARANZIA 56

DIRETTIVE SUL RICICLAGGIO 58

INDICE

4

Congratulazioni per aver acquistato il vostro Geemarc CL555. Si

tratta di un telefono multifunzione che offre caratteristiche quali

vivavoce, identificativo del chiamante*, annuncio chiamante,

chiamata vocale, rubrica, chiamata rapida e la segreteria

telefonica. Offre l’amplificazione, utile per soggetti con problemi di

udito. Ha una tastiera con tasti grandi è facile da usare e da

vedere ed aiuta ad evitare errori nel digitare i numeri di telefono.

Questo telefono è compatibile con tutte le protesi uditive.

E’ importante che leggiate le istruzioni più sotto per utilizzare nel

modo migliore il vostro telefono Geemarc. Tenete questa guida in

un posto sicuro per eventuali consultazioni.

La guida spiega come utilizzare il seguente telefono:

CL555

*Per utilizzare il servizio identificativo del chiamante dovete sottoscrivere il relativo servizio presso

il vostro provider di rete.

INTRODUZIONE

5

Aprire la confezione del telefono

All'apertura del telefono nella confezione troverete quanto segue:

• 1 unità CL555

• 1 ricevitore telefonico CL555 con cavo a spirale

• 1 cavo telefonico

• 1 Adattatore di corrente

• 1 Guida utente

Per supporto circa il prodotto e aiuto visitate il nostro sito web:

www.geemarc.com

INTRODUZIONE

6

Descrizione generale

1. Pomolo del ricevitore 13. MEMO

2. Commutatore 14. Tasti di chiamata rapida (M1-M6)

3. Ampio schermo LCD 15. Tastoindicatore/ amplificazione

addizionale

4. Tasto a sfioramento sinistro

16. Tasto altoparlante

5. Frecce su/giù 17. LED di messaggio in attesa/

nuova chiamata

6. Tasto a sfioramento destro

18. Tasto cuffie

7. Regolazione del tono di

ricezione

20. Tasto di archiviazione

8. Regolazione del volume di

ricezione

21. Tasto R

9. Play/Stop

22. Tasto di riselezione

10. Prossimo

11. Precedente

23. Tasti di emergenza chiamata

rapida (P1-P3)

12. CANC (C)

DESCRIZIONE

7

1. Spinotto a jack delle cuffie

2. Jack per audio collare

3. Jack opzionale del vibracall da camera

4. Interruttore di ripristino del volume (ON/OFF)

5. Spina a jack di alimentazione

6. Spina a jack del cavo telefonico

7. Interruttore della retroilluminazione

8. Interruttore dell’indicatore di nuova chiamata

9. Modalità di selezione vibracall/lampeggiante/lampeggiante

e vibracall

10. Regolazione del volume

DESCRIZIONE

8

Descrizione dei tasti

Effettua/risponde/termina una chiamata

Attiva il vivavoce se premuto durante una

chiamata

Riselezione dell’ultimo numero

Inserisce una pausa quando si sta pre-

digitando un numero

Scorre le opzioni del menu

Scorre la lista degli identificativi del chiamante

Tasti a sfioramento Effettuano le funzioni

indicate dal testo posto immediatamente

sopra questi (sull’ultima riga del display) con

cambiamenti a seconda del contesto

Premere questo tasto per impostare la

amplificazione extra su ON o su OFF

I nove tasti sono utilizzati come tasti ad

accesso rapido

Questo tasto viene utilizzato per registrare i

numeri

Questo tasto viene utilizzato per disconnettere

una chiamata e ristabilire il tono di linea o per

passare ad un altro chiamante qualora

abbiate richiesto questi servizi, ad es. una

chiamata in attesa da parte del vostro

provider telefonico

Premere per iniziare o fermare un messaggio

o un memo

Premere per sentire il messaggio seguente

DESCRIZIONE DESCRIZIONE

9

Premere una volta per ascoltare il messaggio

corrente Premere due volte per sentire il

messaggio precedente

Quando si sta ascoltando un messaggio

premere una volta per cancellare il messaggio

corrente

Premere e tener premuto questo tasto per

registrare un memo

Utilizzare questi tasti per regolare il volume

della suoneria, il volume di chiamata,

l’annuncio dell’identificativo del chiamante e il

vivavoce

Descrizione LCD

In modalità standby il display LCD si vedrà come sotto:

Se dimenticate di collegare il cavo telefonico apparirà sullo

schermo il messaggio “No line” (Nessuna linea)

Se premete il tasto a sfioramento Menu verrà visualizzato il menu

principale. Utilizzate i tasti ▲ o ▼per scorrere il menu fino a

individuare l’opzione desiderata Premere il tasto Select (seleziona)

per confermare.



DESCRIZIONE

10

Alla ricezione di una chiamata verrà mostrato il numero e/o il

nome del chiamante (se si è sottoscritto il servizio di

identificazione del chiamante con il proprio provider).

La schermata mostra il numero totale delle chiamate e le nuove

chiamate che necessitano attenzione. In questo esempio si hanno

16 chiamate in totale incluse 12 nuove chiamate.

La schermata mostra che vi sono 2 nuovi messaggi nella

segreteria telefonica.

Se avete sottoscritto il servizio di identificazione del chiamante –

se il chiamante ha richiesto di nascondere nome e numero verrà

mostrata la scritta “Private” (privato) sul display.

Se avete sottoscritto il servizio di identificazione del chiamante –

se qualcuno chiama da una zona in cui la compagnia telefonica

non offre tale servizio o non la offre verso la vostra zona allora

sullo schermo apparirà la scritta “Out of area” (fuori zona).

Menu di navigazione

Per accedere alle funzioni del menu occorre seguire quanto

segue:

DESCRIZIONE

11

1)Premere il tasto a sfioramento Menu verrà visualizzato il Menu

principale.

2) Utilizzare i tasti ▲ o ▼per scorrere il menu fino a individuare

l’opzione desiderata

3) Premere il tasto a sfioramento “Select” (seleziona) per

confermare.

Per accedere alle funzioni del menu occorre seguire quanto

segue:

1) Premere il tasto a sfioramento di uscita, il telefono tornerà sulla

schermata precedente.

Mappa del Menu

Impostazione display

Impostazione lingua

Impostazione contrasto

Dim:X---x

Formato orologio

Formato data

Impostazione telefono

Impostazione suoneria

Chiamata in attesa

Impostazione temporizzazione

Modalità di chiamata

Data e ora

Impostazione chiamata

Chiamata vocale

Chiamata CID

Controllo chiamata

Messaggio vocale

Impostazioni TAM (segreteria)

TAM (segreteria) ON/OFF

Messaggio in uscita

Numero di squilli

ID di sicurezza

Ritardo vocale ICM

DESCRIZIONE

12

Primo utilizzo

Collegare un capo del cavo a spirale al ricevitore telefonico.

Collegare l’altro capo del cavo a spirale nello spinotto a jack

situato sul lato sinistro dell’unità CL555. Appoggiare il ricevitore

sul supporto.

Collegare il cavo di linea allo spinotto jack situato sul retro del

telefono poi collegare la spina nella presa a muro**.

Per lo schermo LCD, la retroilluminazione ed altre caratteristiche

speciali occorre inserire l’adattatore. Collegare il cavo di linea allo

spinotto jack situato sul retro del telefono, poi inserire l'altro capo

nella presa a muro da 13 amp (*). Utilizzare una presa vicino al

telefono in modo da scollegare velocemente la corrente in caso di

problemi.

(*) (Classificato come “voltaggio pericoloso” in base alla norma EN 60950).

(**) (*) Classificato come TVN-3 in base alla norma EN 60950,

INSTALLAZIONE

13

Montaggio a muro

Girare la linguetta su cui appoggia il ricevitore e ribaltare la sua

posizione (ruotarla di 180 gradi – vedi diagramma 1). Questo

impedirà al ricevitore di cadere dal supporto quando è montato a

muro.

Inserire due viti autofilettanti (non fornite) nel muro ad una

distanza di 80 mm l’una dall’altra in linea verticale.

Sistemate il telefono sulla testa delle vite e fatele scivolare finchè

non sono fissate (vedi diagramma 2).

Schema 2

Schema 1

INSTALLAZIONE

14

Impostazione lingua

Premere il tasto a sfioramento ‘MENU’

Premere il tasto a sfioramento “SELECT” (seleziona) per

accedere a ‘SET DISPLAY’ (imposta display).

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’ (seleziona) per

accedere a “LANGUAGE” (lingua).

Utilizzare i tasti S e T per selezionare una delle 6 lingue

disponibili (inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano,

olandese)

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’ (seleziona) per

confermare.

Impostazione contrasto

Lo schermo ha la retroilluminazione che si spenge

automaticamente dopo 15 secondi di inattività Il contrasto della

retroilluminazione con il testo può essere aumentato o diminuito.

Premere il tasto a sfioramento ‘MENU’

Premere il tasto a sfioramento “SELECT” (seleziona) per

accedere a ‘SET DISPLAY’ (imposta display).

Utilizzare i tasti S e Tper selezionare ‘SET

CONTRAST’(imposta contrasto).

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’(seleziona)

Utilizzare i tasti S e Tper selezionare uno degli otto

IMPOSTAZIONI

15

livelli di contrasto disponibili

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’ (seleziona) per

confermare.

Funzione luce notturna

Se desiderate utilizzare la retroilluminazione LCD come luce

notturna spostate l’interruttore della retroilluminazione

su . Così la retroilluminazione resterà sempre accesa.

Impostazione dimensione caratteri

Il testo può essere visualizzato sullo schermo LCD con caratteri

grandi o piccoli.

Premere il tasto a sfioramento ‘MENU’

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’(seleziona) per

accedere a ‘SET DISPLAY’(imposta display)

Usare i tasti S e Tper selezionare‘DIM:X-Æx’

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’(seleziona)

Usare i tasti S e Tper selezionare “ON” (grande) o

“OFF” (piccolo)

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’ (seleziona) per

confermare.

Nota: Se il carattere grande è su “ON” quando digitate un numero

– se il numero di telefono ha oltre 8 cifre il carattere sarà ridotto

automaticamente di dimensione.

IMPOSTAZIONI

16

Impostazioni formato ore

Premere il tasto a sfioramento ‘MENU’

Premere il tasto a sfioramento “SELECT” (seleziona) per

accedere a ‘SET DISPLAY’ (imposta display).

Usare i tasti S e Tper selezionare‘HOUR

FORMAT’(formato ore)

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’(seleziona)

Usare i tasti S e Tper selezionare”12 HOUR CLOCK”

(12 ore) O “24 HOUR CLOCK” (24 ore)

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’ (seleziona) per

confermare.

Nota: Se si seleziona la modalità 12 ore verrà visualizzata la

scritta AM o PM sulla destra dell’ora in modalità standby.

Impostazioni formato ore

Premere il tasto a sfioramento ‘MENU’

Premere il tasto a sfioramento “SELECT” (seleziona) per

accedere a ‘SET DISPLAY’ (imposta display).

Usare i tasti S e Tper selezionare ‘DATE

FORMAT’(format data)

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’(seleziona)

IMPOSTAZIONI

17

Usare i tasti S e Tper selezionare “MM/DD” (MMGG) o

“DD/MM” (GGMM)

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’ (seleziona) per

confermare.

Impostazioni della suoneria

Potete selezionare il tono della suoneria e regolarne il volume

diurno e notturno. Potete anche regolare il volume su OFF

escludendo la suoneria.

Premere il tasto a sfioramento ‘MENU’

Utilizzare i tasti S e Tper selezionare ‘SET PHONE’

(imposta telefono)

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’(seleziona)

Utilizzare i tasti S e Tper selezionare “SET RING”

(imposta suoneria), premere “SELECT” (seleziona)

Sul display LCD verrà visualizzata la scritta “Ringer volume”

(volume suoneria)

Usare i tasti S e T per selezionare il volume tra le 5

posizioni e "OFF" mostrate e il telefono suonerà con il livello

di volume selezionato.

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’(seleziona)

Usare T per selezionare “RING TONE” (tono della

suoneria)

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’(seleziona)

IMPOSTAZIONI

18

Usare i tasti S e T per selezionare il tono della suoneria

desiderato. Ogni volta che modificate la melodia il telefono

suona con il tono di suoneria selezionato.

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’(seleziona)

E' possibile regolare il volume anche durante la modalità standby.

Semplicemente utilizzate i comandi VOL+ e VOL- che si trovano

sul lato destro del telefono. Il display mostrerà il livello attuale. Per

esempio: "Volume 2".

Impostazioni di notifica della chiamata in

arrivo

Sulla destra del telefono vi è l’interruttore per la selezione del

vibracall/luce intermittente/vibracall e luce intermittente. Ciò vi

permette di scegliere il modo in cui desiderate che vi venga

notificata una chiamata in arrivo. Vi è una suoneria regolabile, una

luce ad intermittenza che si illumina quando si riceve una

chiamata ed infine un vibracall da letto. Potete scegliere una di

queste opzioni o una combinazione delle tre. Se avete acquistato

il vibracall da letto opzionale collegatelo semplicemente al jack del

vibracall e sistematelo tra il materasso e la rete del letto.

Impostazioni toni della tastiera

Premere il tasto a sfioramento ‘MENU’

Utilizzare i tasti S e Tper selezionare ‘SET PHONE’

(imposta telefono)

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’(seleziona)

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’ (seleziona) per

accedere a “SET RING” (imposta suoneria).

IMPOSTAZIONI

19

Usare S per selezionare “KEYPAD TONES” Ttoni della

tastiera)

Premere il tasto a sfioramento ‘Select’ (seleziona) per

impostare i toni della tastiera. E’ possibile scegliere “ON”

o “OFF”

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’ (seleziona) per

confermare.

Nota: Il messaggio “Link to ringer” (collega alla suoneria) significa

che i toni della tastiera avranno lo stesso volume del tono della

suoneria. Ogni modifica effettuata al volume della suoneria sarà

automaticamente trasferito al volume dei toni della tastiera.

Chiamata in attesa

Se sottoscrivete il servizio “Chiamata in attesa” dal vostro

fornitore di servizi telefonici attiverete le funzioni di chiamata in

attesa sul telefono. Il telefono mostrerà il nome (qualora nome e

numero siano archiviati nella rubrica) e il numero di un secondo

chiamante mentre state conversando con il primo.

Premere il tasto a sfioramento ‘MENU’

Utilizzare i tasti S e Tper selezionare ‘SET PHONE’

(imposta telefono)

Premere il tasto a sfioramento ‘SELECT’(seleziona)

Usare S per selezionare “CALL WAITING” Tchiamata

in attesa)

IMPOSTAZIONI

La pagina si sta caricando...

Geemarc CL555 Guida utente

Geemarc CL555 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti