Canon EOS 200D Manuale utente

Manuale di istruzioni

della funzione Wi-Fi

(comunicazione wireless)

MANUALE

DI ISTRUZIONI

ITALIANO

2

Prima di utilizzare questa fotocamera

Si fa presente che Canon non potrà essere ritenuta responsabile per

eventuali perdite o danni dovuti a un'errata configurazione delle

impostazioni della comunicazione wireless durante l'utilizzo della

fotocamera. Canon, inoltre, non potrà essere ritenuta responsabile per

qualsiasi altra perdita o danno causati dall'uso della fotocamera.

Quando si utilizzano le funzioni di comunicazion

e wireless, stabilire il

grado di sicurezza da adottar

e a proprio rischio e discrezione. Canon

non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni

causati da accessi non autorizzati o altre violazioni della sicurezza.

Introduzione

Cosa si può fare con le funzioni Wi-Fi



(comunicazione wireless)

(CANON iMAGE

GATEWAY)

(6) Invio di immagini

a un servizio

Web

(1) Comunicazione con uno

smartphone

(5) Stampa di

immagini con una

stampante Wi-Fi

(3) Salvataggio di

immagini sulla

Connect Station

(4) Controllo remoto

con EOS Utility

(2) Invio di immagini

tra fotocamere

3

Introduzione

(1)q Comunicazione con uno smartphone (p. 15)

Connettere la fotocamera a uno smartphone o un tablet tramite

Wi-Fi e utilizzare l'applicazione dedicata "Camera Connect" per

utilizzare la fotocamera in remoto o visualizzare le immagini

memorizzate sulla fotocamera.

In questo manuale e sul monitor LCD della fotocamera,

"smartphone" si riferisce a smartphone e tablet.

(2)z Invio di immagini tra fotocamere (p. 59)

È possibile connettere la fotocamera ad altre fotocamere Canon

dotate di funzioni di comunicazione wireless integrate per inviare

immagini da una fotocamera all'altra.

(3)Salvataggio di immagini sulla Connect Station (p. 71)

Tenere la fotocamera in prossimità della Connect Station (venduta

separatamente) per stabilire la connessione tramite Wi-Fi e salvarvi

immagini.

(4)D Controllo remoto con EOS Utility (p. 75)

È possibile connettere la fotocamera a un computer tramite Wi-Fi

per controllare la fotocamera a distanza utilizzando EOS Utility

(software EOS).

(5)l Stampa di immagini con una stampante Wi-Fi (p. 81)

È possibile connettere la fotocamera a una stampante che supporta

PictBridge (LAN wireless) tramite Wi-Fi per stampare immagini.

(6)w Invio di immagini a un servizio Web (p. 93)

È possibile condividere le immagini con familiari e amici utilizzando i

diversi servizi Web offerti tramite CANON iMAGE GATEWAY, un

servizio di foto online per gli utenti Canon (registrazione gratuita

necessaria).

Introduzione

4

Questa fotocamera può essere connessa facilmente con uno

smartphone compatibile con la tecnologia Bluetooth a basso consumo

energetico* tramite Wi-Fi. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 18.

* Successivamente indicato come "Bluetooth".

Questa fotocamera è compatibile con la funzione NFC (Near Field

Communication), che consente di stabilire in modo semplice una

connessione tra la fotocamera e uno smartphone o una Connect Station

(venduta separatamente). Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 29.

Questa fotocamera consente di stabilire una connessione Wi-Fi

visualizzato il menu della funzione Wi-Fi con il pulsante <k>. Per

maggiori informazioni, vedere le pagine in cui è descritto come

connettere la fotocamera a ciascun dispositivo o a un servizio Web

tramite Wi-Fi.

Connessione Wi-Fi tramite la funzione Bluetooth



Connessione Wi-Fi tramite la funzione NFC

Connessione Wi-Fi tramite il pulsante <k>

5



In questo manuale, il termine "punto di accesso" indica i router della

rete wireless che consentono la condivisione di una connessione LAN.

 La fotocamera non è fornita con cavo di interfaccia in dotazione.

Icone presenti nel Manuale

<6> : Indica la ghiera principale.

<W><X><Y><Z> : Indica rispettivamente su, giù, destra

e

sinistra sui tasti a croce <V>.

<0> : Indica il pulsante di imposta

zione.

* Oltre a quelle indicate sopra, le icone e i simboli utilizzati sui pulsanti e sul

monitor LCD della fotocamera sono utilizzati nel presente manuale quando si

parla delle funzionalità e delle operazioni corrispondenti.

(p. **) : Numeri delle pagine di riferimento per ulteriori informazioni.

: Avvertenze per evitare possibili problemi durante il funzionamento.

: Informazioni aggiuntive.

Termini e simboli convenzionali

utilizzati in questo manuale

6

Il manuale è strutturato come segue. Dopo aver completato la

preparazione per una connessione Wi-Fi nella sezione Operazioni

preliminari, vedere le pagine corrispondenti per impostare una

connessione Wi-Fi in base alle esigenze.

Struttura del manuale

1 Operazioni preliminari (p. 11)

2

Connessione a uno smartphone

tramite Wi-Fi

(p. 15)

3 Connessione a un'altra

fotocamera tramite Wi-Fi (p. 59)

4 Connessione a una Connect

Station tramite Wi-Fi (p. 71)

5 Connessione a EOS Utility

tramite Wi-Fi (p. 75)

6 Connessione a una stampante

tramite Wi-Fi (p. 81)

7 Invio di immagini a un servizio

Web (p. 93

)

8 Connessione Wi-Fi

avanzata (p. 107)

Descrive principalmente come

stabilire una connessione Wi-Fi,

utilizzando un punto di accesso.

È possibile connettere uno

smart

phone o un computer alla

fo

tocamera tramite Wi-Fi

mantenendo una connessione

Wi-Fi a un punto di accesso.

9 Riconnessione tramite Wi-Fi (p. 125)

10

Verifica e utilizzo delle impostazioni di connessione (p. 133)

11

Guida alla risoluzione dei problemi (p. 139)

12

Informazioni di riferimento (p. 159)

7

1

2

3

4

Introduzione 2

Cosa si può fare con le funzioni Wi-Fi (comunicazione

wireless)............................................................................................2

Termini e simboli convenzionali utilizzati in questo manuale ............5

Struttura del manuale........................................................................6

Operazioni preliminari 11

Configurazione delle impostazioni Wi-Fi.........................................12

Connessione a uno smartphone tramite Wi-Fi 15

Selezione del metodo di connessione Wi-Fi ..................................16

Preparazione per smartphone .......................................................17

Connessione a uno smartphone compatibile con Bluetooth

tramite Wi-Fi ...................................................................................18

Connessione di uno smartphone compatibile con NFC

tramite Wi-Fi ...................................................................................29

Connessione a uno smartphone tramite Wi-Fi con

il pulsante <k>..............................................................................34

Controllo della fotocamera con uno smartphone ............................39

Chiusura della connessione Wi-Fi .................................................41

Invio di immagini allo smartphone dalla fotocamera .......................42

Scelta delle immagini da visualizzare .............................................56

Connessione a un'altra fotocamera tramite Wi-Fi 59

Configurazione di una connessione Wi-Fi ......................................60

Invio di immagini a un'altra fotocamera...........................................62

Connessione a una Connect Station tramite Wi-Fi 71

Salvataggio delle immagini .............................................................72

Sommario

8

6

7

8

9

5

Connessione a EOS Utility tramite Wi-Fi 75

Configurazione di una connessione Wi-Fi ..................................... 76

Controllo della fotocamera con EOS Utility .................................... 80

Connessione a una stampante tramite Wi-Fi 81

Configurazione di una connessione Wi-Fi ..................................... 82

Stampa di immagini ........................................................................ 84

Impostazioni di stampa................................................................... 87

Invio di immagini a un servizio Web 93

Preparazione per i servizi Web ...................................................... 94

Configurazione di una connessione Wi-Fi ..................................... 96

Invio di immagini a un servizio Web ............................................... 97

Connessione Wi-Fi avanzata 107

Verifica del tipo di punto di accesso ............................................ 109

Configurazione di una connessione Wi-Fi con WPS

(modalità PBC)..............................................................................110

Configurazione di una connessione Wi-Fi con WPS

(modalità PIN) ..............................................................................114

Connessione manuale a una rete rilevata tramite Wi-Fi................118

Riconnessione tramite Wi-Fi 125

Riconnessione tramite Wi-Fi ........................................................ 126

Connessione a uno smartphone con Bluetooth tramite Wi-Fi ..... 128

Connessione a una fotocamera spenta tramite Wi-Fi .................. 130

Registrazione di diverse impostazioni di connessione ................ 132

9

Sommario

12

1

10

Verifica e utilizzo delle impostazioni di connessione

133

Modifica o eliminazione delle impostazioni di connessione ..........134

Ripristino dei valori predefiniti delle impostazioni di

comunicazione wireless ................................................................136

Schermata Mostra info .................................................................137

Guida alla risoluzione dei problemi 139

Risposta ai messaggi di errore .....................................................140

Guida alla risoluzione dei problemi ..............................................153

Note sulla funzione di comunicazione wireless.............................155

Sicurezza ......................................................................................157

Verifica delle impostazioni di rete .................................................158

Informazioni di riferimento 159

Schermata [Impostaz. comunicaz. wireless] .............................160

Schermata [Impostazioni Wi-Fi] ..................................................161

Uso della tastiera virtuale .............................................................162

Configurazione manuale dell'indirizzo IP .....................................163

Stato delle comunicazioni wireless ...............................................165

Specifiche tecniche .......................................................................167

Precauzioni relative alla comunicazione wireless.........................168

Indice ............................................................................................170

10

11

1

Operazioni preliminari

In questa sezione vengono descritti i preparativi per una

connessione Bluetooth o Wi-Fi.

12

Eseguire innanzitutto la seguente procedura per configurare le

impostazioni Wi-Fi.

1

Premere il pulsante <k>.

2

Selezionare [Impostazioni Wi-Fi].

3

Selezionare [Wi-Fi].

4

Selezionare [Attiva].

Configurazione delle impostazioni Wi-Fi

È anche possibile configurare le impostazioni Wi-Fi tramite [Impostazioni

Wi-Fi] in [51: Impostaz. comunicaz. wireless].

13

Configurazione delle impostazioni Wi-Fi

5

Registrare il [Nickname].

 Quando viene visualizzata la

schermata riportata a sinistra,

premere <0>.

 Viene visualizzata la schermata

riportata a sinistra.

 Quando si usa il nickname

visua

lizzato, premere il pulsante

<M>.

 In caso contr

ario, inserire un valore di

lungh

ezza compresa tra 1 e 8

caratteri. Per istruzioni su come

inserire i caratteri

, vedere a

pagina 162.

 Una volta finito di inserire i caratteri,

premer

e il pulsante <M>.

6

Uscire dall'impostazione.

 Quando viene visualizzata la

schermata riportata a sinistra,

selezionare [OK] e premere <0>.

 Per informazioni su ogni voce della

schermat

a [Impostazion

i Wi-Fi],

vedere a pagina 161.

Configurazione delle impostazioni Wi-Fi

14

 Quando sono impostati il video snapshot e il filmato time-lapse, non è

possibile selezionare [51: Impostaz. comunicaz. wireless].

Precauzioni relative all'uso di un collegamento via cavo di interfaccia

 Se è stata stabilita una connessione Wi-Fi, non è possibile utilizzare la

fotocamera collegandola a una Connect Station, a un computer o a un

altro dispositivo mediante un cavo di interfaccia. Interrompere la

connessione prima di collegare il cavo di interfaccia.

 Se la fotocamera è connessa a una Connect Station, a un computer o a

un altro dispositivo mediante un cavo di interfaccia, non è possibile

selezionare [51: Impostaz. comunicaz. wireless]. Scollegare il cavo di

interfaccia per poter modificare le impostazioni.

Schede

 La fotocamera non può essere connessa tramite Wi-Fi se non è presente

una scheda (tranne che per [D]). Inoltre, per [l] e i servizi Web, la

fotocamera non può essere connessa tramite Wi-Fi se non ci sono

immagini memorizzate sulla scheda.

Utilizzo della fotocamera con una connessione Wi-Fi

 Se si vuole dare priorità alla connessione Wi-Fi, non azionare

l'interruttore di accensione, il coperchio del vano batteria/slot della

scheda o altre parti. In caso contrario, la connessione Wi-Fi verrà

terminata.

Uso di una scheda Eye-Fi

 Quando [Wi-Fi] è impostato su [Attiva], non è possibile trasferire

immagini utilizzando una scheda Eye-Fi.

15

2

Connessione a uno

smartphone tramite Wi-Fi

In questa sezione viene descritto come connettere

direttamente la fotocamera a uno smartphone tramite Wi-Fi.

La connessione a uno smartphone tramite Wi-Fi permette di

eseguire le seguenti operazioni:

• Visualizzare sullo smartphone le immagini memorizzate

nella fotocamera o salvare le immagini visualizzat

e sullo

smartphone.

• Scattare foto con la fotocamera o modificare le

impostazioni della fotocamera utilizzando lo smartphone.

•

Inviare immagini allo smartphone dalla fotocamera.

 È anche possibile seguire le istruzioni contenute nella

"

Guida alla connessione facile" (Easy Connection Guide) di

Camera Con

nect per connettere la fotocamera a uno

smartphone tramite Wi-Fi.

 Impostare per prima cosa [Wi-Fi] su [Attiva

] nella

schermata [Impostazioni Wi-Fi] (p. 12).

 Installare Camera Connect sullo smartphone prima di

impostare la connessione (p. 39).

Per collegarsi tramite Wi-Fi utilizzando un punto di accesso,

vedere "Connessione Wi-Fi avanzata" (p. 107).

16

È possibile scegliere i seguenti metodi di connessione Wi-Fi in base alle

funzioni e allo stato di utilizzo dello smartphone.

 Stabilendo prima una connessione Bluetooth a uno smartphone

compatibile con Bluetooth, è possibile connettersi tramite Wi-Fi

eseguendo una semplice operazione sulla fotocamera e lo

smartphone.

 È possibile connettersi automaticamente a uno smartphone

comp

atibile con NFC tramite Wi-Fi accosta

ndolo alla fotocamera.

 È possibile utilizzare il Wi-Fi per connettersi a uno smartphone non

compatibile con Bluetooth o NFC o uno smar

tphone che non può

utilizzare la funzione Bluetooth o NFC.

 È possibile connettersi a uno smartphone utilizzando un punto di

acces

so (p. 109).

Selezione del metodo di connessione Wi-Fi

Connessione di uno smartphone compatibile con

Bluetooth tramite Wi-Fi (p. 18)

Connessione di uno smartphone compatibile con NFC

tramite Wi-Fi (p. 29)

Connessione a uno smartphone tramite Wi-Fi con il

pulsante <k> (p. 34)

17

Per connettere la fotocamera a uno smartphone, è necessario uno

smartphone su cui sia installato Android o iOS. Sullo smartphone deve

inoltre essere installata l'applicazione dedicata Camera Connect

(disponibile gratuitamente).

 Quando uno smartphone compatibile con NFC viene avvicinato alla

fotocamera prima di installarvi Camera Connect, sullo

smartphone

viene visualizzata la schermata di download di Camera Connect.

 Camera Connect può essere installato da Google Play o App Store.

È possibile

accedere a Google Play o App Store anche tr

amite i

codici QR che vengono visualizzati quando si registra la fotocamera

su uno smartphone (p. 20, 35).

Preparazione per smartphone

iOSAndroid

 Per informazioni sulle versioni dei sistemi operativi supportate da

Camera Connect, vedere il sito di download di Camera Connect.

 L'interfaccia e le funzioni della fotocamera e di Camera Connect sono

soggette a modifica a causa di aggiornamenti del firmware della

fotocamera o dell'applicazione Camera Connect, Android, iOS, ecc. In

questo caso, le funzionalità della fotocamera o di Camera Connect

possono differire da quelle riportate nelle schermate di esempio o nelle

istruzioni di funzionamento del presente manuale.

 Per leggere i codici QR è necessaria un'apposita applicazione.

18

In questa sezione viene descritto come utilizzare la funzione Bluetooth

per connettersi a uno smartphone compatibile con Bluetooth.

Quando si connette una fotocamera a uno smartphone compatibile con

Bluetooth tramite Bluetooth, è possibile stabilire una connessione Wi-Fi

utilizzando solo la fotocamera o lo smartphone.

L'abbinamento tra la fotocamera e lo smartphone è necessario per

connetter

e la fotocamera a uno smartphone tr

amite Bluetooth.

Connessione a uno smartphone compatibile

con Bluetooth tramite Wi-Fi

Connessione Bluetooth

 L'abbinamento e la connessione Bluetooth non sono possibili se la

fotocamera è collegata a una Connect Station, a un computer o a un

altro dispositivo mediante un cavo di interfaccia.

 L'abbinamento non è possibile quando si utilizza la fotocamera per

scattare foto.

 La fotocamera non può essere connessa a due o più dispositivi

contemporaneamente tramite Bluetooth.

 Se si connette la fotocamera a uno smartphone tramite Wi-Fi mentre la

fotocamera è connessa al telecomando wireless BR-E1 (venduto

separatamente) tramite Bluetooth, questa connessione verrà terminata.

 La connessione Bluetooth consuma la carica della batteria anche dopo

che è stato attivato lo spegnimento automatico della fotocamera.

Pertanto, al momento di utilizzare la fotocamera, il livello di carica della

batteria potrebbe essere basso.

 Lo smartphone abbinato viene registrato sulla fotocamera.

 Questa fotocamera può essere connessa al telecomando wireless BR-

E1 tramite Bluetooth per lo scatto remoto. Per ulteriori informazioni,

consultare il Manuale di istruzioni del telecomando wireless BR-E1.

19

Connessione a uno smartphone compatibile con Bluetooth tramite Wi-Fi

Procedura sulla fotocamera-1

1

Selezionare la scheda

[Impostaz.funzione].

 Premere il pulsante <M> per

visualizzare le schede principali.

 Selezionare la scheda

[Imp

ostaz.funzio

ne], quindi premere

<0>.

2

Selezionare [Impostaz.

comunicaz. wireless].

 Nella scheda [51] selezionare

[Impostaz. comunicaz. wireless],

quindi premere <0>.

3

Selezionare [Funzione Bluetooth].

4

Selezionare [Funzione Bluetooth].

Configurazione di una connessione Bluetooth

Connessione a uno smartphone compatibile con Bluetooth tramite Wi-Fi

20

5

Selezionare [Smartphone].

6

Selezionare [Abbinamento].

7

Selezionare [Non visualizzare].

 Se Camera Connect è già installato,

selezionare [Non visualizzare]

e premere <0>.

 Se Camera Connect non è installato,

selezionar

e [Android] o [iOS] nella

parte sinistra dello schermo

, eseguire

la scansione del codice QR

visualizzato con lo smartphone,

quindi accedere a Google Play o App

Store e installare Camera Connect.

 V

iene visualizzata la schermata

riportata a sinistra e l'abbinamento

viene avviato.

La pagina sta caricando ...

Canon EOS 200D Manuale utente

Canon EOS 200D Manuale utente

Documenti correlati