La pagina si sta caricando...
ITALIANO
Manuale di istruzioni
della funzione wireless
MANUALE
DI ISTRUZIONI
2
Connettendo la fotocamera a una rete Wi-Fi
o a un altro dispositivo
che supporta le funzioni wireless della fotocamera, è possibile eseguire
attività quali il trasferimento di immagini o il controllo della fotocamera.
* Utilizzare la versione più recente del firmware.
Introduzione
Cosa si può fare con le funzioni wireless
(CANON iMAGE
GATEWAY)
(5) Invio di immagini
a un servizio
Web
(1) Connessione a uno
smartphone
(3) Stampa di immagini
con una stampante
Wi-Fi
(2) Trasferimento di
immagini tra
fotocamere
(4) Salvataggio di
immagini su Canon
Connect Station*
I servizi Web CANON iMAGE GATEWAY non sono disponibili in alcuni
Paesi e regioni. Per informazioni sui Paesi e sulle regioni supportati, visitare
il sito Web Canon (www.canon.com/cig).
3
Introduzione
(1)q Connessione a uno smartphone (p. 25, 73)
Connettere la fotocamera a uno smartphone o un tablet in modalità
wireless e utilizzare l’applicazione dedicata "Camera Connect"
per utilizzare la fotocamera in remoto o visualizzare le immagini
memorizzate sulla fotocamera.
In questo manuale e sul monitor LCD della fotocamera,
"smartphone" si riferisce a smartphone e tablet.
(2)z Trasferimento di immagini tra fotocamere (p. 47)
È possibile trasferire immagini tra fotocamere Canon utilizzando le
funzioni wireless integrate.
(3)l Stampa di immagini con una stampante Wi-Fi (p. 57)
È possibile connettere la fotocamera a una stampante wireless che
supporta PictBridge (LAN wireless) per stampare immagini.
(4)Salvataggio di immagini su Connect Station (p. 67)
Connettere la fotocamera a Connect Station (venduta
separatamente) in modalità wireless per salvare le immagini.
(5)m Invio di immagini a un servizio Web (p. 89)
Condividere le immagini con familiari e amici utilizzando l’ampia
gamma di servizi Web offerti tramite CANON iMAGE GATEWAY,
un servizio di foto online per gli utenti Canon (registrazione
gratuita necessaria).
Questa fotocamera supporta la funzione NFC*, che consente di
impostare in modo semplice una connessione tra la fotocamera e uno
smartphone o Connect Station (venduta separatamente). Per ulteriori
informazioni, vedere a pagina 20.
* Near Field Communication
Connessione facile tramite la funzione NFC
4
Questo manuale è diviso nelle seguenti tre sezioni: "Operazioni
preliminari", "Connessione facile" e "Connessione avanzata".
Dopo aver eseguito le operazioni preparatorie descritte in "Operazioni
preliminari", consultare la seguente figura per conoscere le pagine in
cui si trovano gli argomenti di interesse.
Struttura del manuale
Operazioni preliminari (p. 11)
Viene illustrato come registrare un nickname nonché il funzionamento di base.
Selezione della destinazione della connessione
z Fotocamera
Connect Station
q Smartphone
l Stampante
m Servizio Web
Selezione del metodo di connessione
Per q e l, è possibile selezionare il
metodo di connessione.
Connessione facile (p. 23)
Illustra come collegare la fotocamera
direttamente al dispositivo tramite
Wi-Fi.
Connessione avanzata (p. 71)
Illustra principalmente come eseguire
la connessione utilizzando un punto di
accesso Wi-Fi.
È possibile connettere uno
smartphone o una stampante alla
fotocamera mantenendo la
connessione a un punto di accesso.
5
Capitoli
Introduzione
2
Operazioni preliminari
Preparazione e funzioni di base
13
Connessione facile
Connessione a uno smartphone
25
Trasferimento di immagini tra fotocamere
47
Connessione a una stampante
57
Connessione a Connect Station
67
Connessione avanzata
Connessione tramite la selezione di una rete
73
Connessione a un servizio Web
89
Verifica e utilizzo delle impostazioni di
connessione
111
Guida alla risoluzione dei problemi
117
Informazioni di riferimento
135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
2
1
Introduzione 2
Cosa si può fare con le funzioni wireless ......................................... 2
Struttura del manuale ....................................................................... 4
Capitoli ............................................................................................. 5
Simboli utilizzati in questo manuale ................................................. 9
Operazioni preliminari 11
Diagramma di flusso delle operazioni ............................................ 12
Preparazione e funzioni di base 13
Registrazione di un nickname ........................................................ 14
Impostazioni e funzionamento di base ........................................... 17
Funzione NFC ................................................................................ 20
Preparazione per smartphone........................................................ 22
Connessione facile 23
Diagramma di flusso delle operazioni eseguibili con
la funzione wireless (Connessione facile) ...................................... 24
Connessione a uno smartphone 25
Metodo di connessione .................................................................. 26
Connessione automatica tramite la funzione NFC......................... 27
Connessione tramite Connessione facile ....................................... 30
Controllo della fotocamera con uno smartphone............................ 34
Riconnessione................................................................................ 36
Trasferimento facile delle immagini tramite la funzione NFC......... 38
Scelta delle immagini da visualizzare............................................. 43
Registrazione di diverse impostazioni di connessione ................... 46
Sommario
7
Sommario
6
5
4
3
Trasferimento di immagini tra fotocamere 47
Connessione a una fotocamera......................................................48
Invio delle immagini ........................................................................50
Riconnessione ................................................................................54
Registrazione di diverse impostazioni di connessione....................55
Connessione a una stampante 57
Connessione tramite Connessione facile........................................58
Stampa............................................................................................61
Riconnessione ................................................................................64
Registrazione di diverse impostazioni di connessione....................65
Connessione a Connect Station 67
Salvataggio delle immagini .............................................................68
Connessione avanzata 71
Diagramma di flusso delle operazioni eseguibili con
la funzione LAN wireless (Connessione avanzata).........................72
Connessione tramite la selezione di una rete 73
Verifica del tipo di punto di accesso................................................74
Connessione tramite WPS (modalità PBC) ....................................75
Connessione tramite WPS (modalità PIN)......................................79
Connessione manuale a una rete rilevata ......................................83
8
Sommario
10
9
8
7
Connessione a un servizio Web 89
Preparazione per i servizi Web ...................................................... 90
Verifica del tipo di punto di accesso ............................................... 92
Connessione tramite WPS (modalità PBC).................................... 93
Connessione tramite WPS (modalità PIN) ..................................... 96
Connessione manuale a una rete rilevata...................................... 99
Invio di immagini a un servizio Web............................................. 104
Riconnessione.............................................................................. 108
Registrazione di diverse impostazioni di connessione................. 109
Verifica e utilizzo delle impostazioni di connessione 111
Verifica, modifica o eliminazione delle impostazioni
di connessione ............................................................................. 112
Cancellazione delle impostazioni della funzione Wi-Fi................. 115
Guida alla risoluzione dei problemi 117
Risposta ai messaggi di errore..................................................... 118
Guida alla risoluzione dei problemi .............................................. 131
Note sulla funzione wireless......................................................... 132
Sicurezza...................................................................................... 133
Verifica delle impostazioni di rete................................................. 134
Informazioni di riferimento 135
Configurazione manuale della rete............................................... 136
Configurazione manuale dell’indirizzo IP ..................................... 138
Specifiche..................................................................................... 140
Indice............................................................................................ 142
9
Nel presente manuale i termini "wireless" e "LAN wireless" sono
utilizzati come termini generali per indicare il Wi-Fi e le funzioni
wireless originali Canon. Il termine "punto di accesso" indica
i terminali LAN wireless (punti di accesso alla LAN wireless, router
LAN wireless, ecc.) che utilizzano la connessione LAN wireless.
Icone presenti nel manuale
<6> : indica la Ghiera principale.
<W><X><Y><Z> : indicano i tasti a croce <S> alto, basso,
sinistra e destra.
<0> : indica il pulsante di impostazione.
* Oltre a quelle indicate sopra, le icone e i simboli utilizzati sui pulsanti e sul
monitor LCD della fotocamera sono utilizzati nel presente manuale quando
si parla delle funzionalità e delle operazioni corrispondenti.
(p. **) : numeri delle pagine di riferimento per ulteriori informazioni.
: avvertenze per evitare possibili problemi durante il funzionamento.
: informazioni aggiuntive.
Simboli utilizzati in questo manuale
Si fa presente che Canon non potrà essere ritenuta responsabile
per eventuali perdite o danni dovuti a un’errata configurazione delle
impostazioni della comunicazione wireless per l’utilizzo della fotocamera.
Canon, inoltre, non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi altra
perdita o danno causati dall’uso della fotocamera.
Quando si utilizzano le funzioni wireless, stabilire il grado di sicurezza da
adottare a proprio rischio e discrezione. Canon non potrà essere ritenuta
responsabile per eventuali perdite o danni causati da accessi non
autorizzati o altre violazioni della sicurezza.
10
11
Operazioni
preliminari
12
Questa sezione spiega le funzioni di base delle funzioni wireless
e come registrare un nickname (per l’identificazione).
Attenersi alle procedure riportate di seguito.
Diagramma di flusso delle operazioni
Impostare [Wi-Fi/NFC] su [Attiva].
(Passi 1 e 2 a pagina 17)
Quando si seleziona questa impostazione per
la prima volta, viene visualizzata una schermata
per la registrazione del nickname.
Registrare un nickname. (p. 14)
Impostare il nickname della fotocamera.
L’impostazione di un nickname
è necessaria per aprire la schermata delle
impostazioni della funzione wireless.
Visualizzare la schermata
[Funzione Wi-Fi].
(Passi 3 e 4 alle pagine 17-18)
Selezionare una funzione Wi-Fi e stabilire una
connessione.
Per altre impostazioni, vedere "Connessione
facile" o "Connessione avanzata".
Connessione facile (p. 23)
La fotocamera viene collegata
direttamente al dispositivo.
Connessione avanzata (p. 71)
La connessione viene effettuata
tramite un punto di accesso Wi-Fi.
13
1
Preparazione
e funzioni di base
In questo capitolo viene descritto come registrare
un nickname (per l’identificazione) necessario per
utilizzare le funzioni wireless della fotocamera nonché
il funzionamento di base.
14
Per prima cosa, impostare il nickname della fotocamera
(per l’identificazione).
Quando la fotocamera è connessa in modalità wireless a un altro
dispositivo, sul dispositivo viene visualizzato il nickname.
L’impostazione di un nickname è necessaria per impostare le
funzioni wireless.
1
Selezionare [Wi-Fi/NFC].
Nella scheda [53] selezionare [Wi-Fi/
NFC], quindi premere <0>.
2
Selezionare [Attiva].
Premere il tasto <Z> per selezionare
[Attiva], quindi premere <0>.
Quando si seleziona questa
impostazione per la prima volta, viene
visualizzata una schermata per la
registrazione del nickname.
Premere <0> e andare al passo 3.
Registrazione di un nickname
15
Registrazione di un nickname
3
Immettere un nickname.
Per istruzioni su come inserire
i caratteri, vedere alla pagina
seguente.
Se si utilizza il nickname (il nome
della fotocamera) predefinito, andare
al passo 4.
In caso contrario, inserire un valore
di lunghezza compresa tra 1
e10caratteri.
4
Uscire dall’impostazione.
Al termine, premere il pulsante
<M>.
Selezionare [OK] nella finestra di
dialogo di conferma e premere <0>
per tornare alla schermata dei menu.
È possibile cambiare successivamente il nickname nella schermata
[Imp.generali] (p. 116).
16
Registrazione di un nickname
Modifica dell’area di immissione
Premere il pulsante <Q> per
passare dall’area superiore a quella
inferiore, e viceversa.
Spostamento del cursore
Premere i tasti <Y> <Z> per
spostare il cursore.
Immissione di testo
Nell’area in basso, premere i tasti a croce <S> o ruotare la
ghiera <6> per selezionare un carattere, quindi premere <0>
per immetterlo.
L’indicazione [*/*] in alto a destra nella schermata indica quanti
caratteri sono stati immessi e quanti ancora sono disponibili.
Eliminazione di un carattere
Premere il pulsante <L> per eliminare un carattere.
Fine dell’immissione del testo
Premere il pulsante <M> per confermare il testo immesso
e uscire. Se viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma,
selezionare [OK] per uscire.
Annullamento dell’immissione del testo
Premere il pulsante <B> per annullare l’operazione e uscire.
Se viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma,
selezionare [OK] per uscire.
Uso della tastiera virtuale
17
Viene qui spiegato il funzionamento di base delle funzioni wireless della
fotocamera. Attenersi alle procedure riportate di seguito.
1
Selezionare [Wi-Fi/NFC].
Nella scheda [53] selezionare [Wi-Fi/
NFC], quindi premere <0>.
2
Selezionare [Attiva].
Premere il tasto <Z> per selezionare
[Attiva], quindi premere <0>.
Se non è stato registrato un
nickname (per l’identificazione),
viene visualizzata la schermata di
registrazione. Vedere a pagina 14
per le istruzioni su come registrare
un nickname.
L’opzione [Funzione Wi-Fi] nella
scheda [53] è ora selezionabile.
Quando questa opzione è impostata
su [Attiva], tutte le connessioni
tramite i terminali DIGITAL e HDMI
vengono disabilitate. [Trasf. Eye-Fi]
viene impostata su [Disattiva].
3
Selezionare [Funzione Wi-Fi].
Nella scheda [53] selezionare
[Funzione Wi-Fi], quindi
premere <0>.
Impostazioni e funzionamento di base
18
Impostazioni e funzionamento di base
4
Selezionare la funzione Wi-Fi da
utilizzare per la connessione.
Premere i tasti <W> <X> o <Y>
<Z> per selezionare una voce.
Se le impostazioni di connessione
non sono state registrate, viene
visualizzata la schermata di
impostazione.
Se le impostazioni di connessione
sono già state registrate, viene
visualizzata la schermata di
riconnessione.
Per ulteriori impostazioni di connessione, vedere alle pagine
corrispondenti al dispositivo da collegare e al metodo di
connessione utilizzato.
Se si usa la funzione NFC, vedere a pagina 20.
Impostare su [Attiva] per attivare la selezione di [Funzione Wi-Fi]
nella scheda [53].
Se l’uso di dispositivi elettronici e wireless è proibito, come ad
esempio a bordo di aerei o in ospedale, impostare l’opzione
[Disattiva].
Quando questa opzione è impostata su [Attiva], non è possibile
utilizzare la fotocamera collegandola a Connect Station,
un computer, una stampante, un ricevitore GPS, un televisore
o a un altro dispositivo mediante un cavo (p. 19).
Se si vuole dare priorità alla connessione wireless, non azionare
l’interruttore di accensione, la ghiera di selezione, il coperchio del vano
batteria/slot della scheda o altre parti. In caso contrario, la connessione
wireless potrebbe essere terminata.
[Wi-Fi/NFC]
Uso della fotocamera con le funzioni wireless attive
19
Impostazioni e funzionamento di base
È possibile controllare lo stato della connessione wireless tramite la
spia <k> sulla fotocamera.
Stato della connessione wireless
Spia <k>
Stato della connessione Spia <k>
Connesso On
È in corso l’invio o la
ricezione di dati
Lampeggia
velocemente
In attesa di connessione/
In attesa di riconnessione
Lampeggiante
Errore di connessione
Lampeggia
a velocità
intermedia
Raccomandazioni per l’uso di collegamenti via cavo
Quando [53: Wi-Fi] è impostato su [Attiva], non è possibile realizzare
collegamenti tramite un cavo interfaccia o un cavo HDMI. Prima di
collegare un cavo, impostare [53: Wi-Fi/NFC] su [Disattiva].
Quando la fotocamera è connessa a Connect Station, un computer, una
stampante, un ricevitore GPS, un televisore o a qualsiasi altro dispositivo
mediante un cavo, non è possibile modificare le impostazioni
dell’opzione [Wi-Fi/NFC]. Scollegare il cavo per poter modificare le
impostazioni.
Schede
Se nella fotocamera non è presente una scheda, la fotocamera non
può essere connessa in modalità wireless. Inoltre, per [l] e [m],
la fotocamera non può essere connessa in modalità wireless se non ci
sono immagini memorizzate sulla scheda.
Uso di una scheda Eye-Fi
Quando [53: Wi-Fi/NFC] è impostato su [Attiva], non è possibile
trasferire immagini utilizzando una scheda Eye-Fi.
20
Se si utilizza Connect Station o uno smartphone dotato di funzione NFC
è possibile eseguire le seguenti operazioni:
Avvicinare lo smartphone alla fotocamera per connettere i dispositivi
in modalità wireless (p. 27).
Mentre si riproducono immagini sulla fotocamera, avvicinare lo
smartphone alla fotocamera per inviare sullo smartphone
un’immagine scattata (p. 38).
Tenere la fotocamera vicino a Connect Station (venduta
separatamente) per connettere i dispositivi in modalità wireless (p. 68).
Quando si utilizza la funzione NFC, eseguire la seguente procedura per
configurare l’impostazione NFC della fotocamera.
1
Selezionare [Wi-Fi/NFC].
Nella scheda [53] selezionare [Wi-Fi/
NFC], quindi premere <0>.
2
Aggiungere [X] a [Consentire
conness. NFC].
Visualizzato quando [Wi-Fi/NFC]
è impostato su [Attiva].
Premere il pulsante <B> per
aggiungere o rimuovere [X].
Aggiungere [X], quindi premere <0>.
Se non è stato registrato un nickname
(per l’identificazione), viene visualizzata
la schermata di registrazione (p. 14).
Funzione NFC
Che cos’è NFC?
NFC (Near Field Communication) è una funzione che permette lo scambio
di informazioni avvicinando semplicemente due dispositivi dotati di questa
funzionalità. Questa fotocamera utilizza la funzione NFC per scambiare
informazioni riguardanti la connessione wireless.
/