Canon EOS 70D Manuale utente

Manuale di istruzioni

della funzione Wi-Fi

EOS 70D (W)

MANUALE DI

ISTRUZIONI

ITALIANO

2

Le funzioni LAN wireless di questa fotocamera, consentono di eseguire una serie di

operazioni in modalità wireless, dall'invio di immagini a servizi Web e ad altre fotocamere

al controllo remoto della fotocamera semplicemente connettendosi a una rete Wi-Fi



o

ad altri dispositivi che supportano le funzioni LAN wireless della fotocamera.

Cosa si può fare con le funzioni LAN wireless

(Canon Image Gateway)

(2) Connessione a

uno smartphone

Impostare la visibilità

delle immagini su uno

smartphone

Scattare foto a distanza

con uno smartphone

(3) Stampa di immagini

con una stampante

Wi-Fi

Stampare le immagini

(4) Controllo remoto della

fotocamera con EOS Utility

Controllare a distanza la

fotocamera

(5) Invio di immagini a

un servizio Web

Salvare e condividere

le immagini

(6) Visualizzazione di

immagini con un

lettore multimediale

Visualizzare le immagini

(1) Trasferimento di

immagini tra fotocamere

Scambiare le immagini



I servizi Web CANON iMAGE GATEWAY Web non sono disponibili in alcuni Paesi

e Regioni. Per informazioni sui Paesi e le Regioni in cui sono disponibili i servizi

CANON iMAGE GATEWAY, visitare il sito Web Canon (http://canon.com/cig).



Le impostazioni relative a "Invio di immagini a un servizio Web" potrebbero

non essere disponibili su computer situati in particolari Paesi o Regioni.

3

Cosa si può fare con le funzioni LAN wireless

(1)z Trasferimento di immagini tra fotocamere (p. 19)

Trasferimento di immagini tra questa e altre fotocamere Canon con

funzioni LAN wireless integrate.

(2)q Connessione a uno smartphone (p. 31, 75)

Visualizzazione di immagini salvate e controllo della fotocamera

dallo smartphone.

Per utilizzare queste funzioni, installare l'applicazione dedicata

"EOS Remote" sullo smartphone.

(3)l Stampa di immagini con una stampante Wi-Fi (p. 45, 87)

Connessione della fotocamera a una stampante compatibile con

funzione LAN wireless che supporta PictBridge (LAN wireless) per la

stampa di immagini in modalità wireless.

(4)D Controllo remoto della fotocamera con EOS Utility (p. 93)

Connessione wireless della fotocamera a un computer per

controllare la fotocamera a distanza utilizzando il software EOS

Utility in dotazione.

(5)w Invio di immagini a un servizio Web (p. 103)

Caricamento delle immagini su CANON iMAGE GATEWAY, un

servizio di foto online per gli utenti Canon (registrazione gratuita

necessaria), per condividerle con familiari ed amici.

(6) Visualizzazione di immagini con un lettore multimediale

(p. 131)

Visualizzazione di immagini salvate sulla scheda di memoria della

fotocamera sul televisore mediante un lettore multimediale che

supporti lo standard DLNA* attraverso una LAN wireless.

* Digital Living Network Alliance

4

Diagramma di flusso della funzione Wi-Fi

z Trasferimento di immagini tra

fotocamere

q Connessione a uno

smartphone

Configurare un'altra fotocamera

Canon con le funzioni LAN wireless

integrate

Installare EOS Remote su uno

smartphone

Collegare direttamente le fotocamere

tramite una LAN wireless

• Modalità punto di accesso della

fotocamera*

1

• Modalità infrastruttura*

2

Trasferire immagini tra le fotocamere

• Visualizzare immagini sulla

fotocamera

• Scattare a distanza

l Stampa di immagini con una

stampante Wi-Fi

D Controllo remoto della

fotocamera con EOS Utility

Configurare una stampante Wi-Fi con

funzionalità PictBridge (LAN wireless)

Configurare una LAN wireless e un

computer su cui è installato EOS Utility

• Modalità punto di accesso della

fotocamera*

1

• Modalità infrastruttura*

2

• Modalità infrastruttura*

2

• Modalità Ad hoc*

3

Riprodurre e stampare le immagini

Controllare a distanza la fotocamera

con EOS Utility

Configurazione

Metodo di

connessione

È ora

possibile...

Configurazione

Metodo di

connessione

È ora

possibile...

5

Diagramma di flusso della funzione Wi-Fi

*1 Modalità punto di accesso della fotocamera:

Modalità LAN wireless semplice in cui una fotocamera e uno smartphone o una fotocamera e

una stampante possono essere collegati direttamente tramite una LAN wireless.

*2 Modalità infrastruttura:

Modalità LAN wireless in cui ogni dispositivo Wi-Fi si collega tramite un punto di accesso

alla LAN wireless. In questa modalità, è possibile comunicare con un dispositivo Wi-Fi

anche distante, a patto che il punto di accesso alla LAN wireless si trovi nelle vicinanze.

*3 Modalità Ad hoc:

Modalità LAN wireless in cui un computer si collega direttamente tramite le funzioni

LAN wireless integrate. Quando si impostano le funzioni LAN wireless del computer

in modalità ad hoc, è possibile collegare la fotocamera mediante la stessa

operazione utilizzata quando è impostata la modalità infrastruttura.

w

Invio di immagini a un servizio Web

Visualizzare immagini con

un lettore multimediale

• Configurare un computer

installandovi EOS Utility e un punto

di accesso alla LAN wireless per la

connessione a Internet

• Registrarsi al servizio CANON

iMAGE GATEWAY

• Configurare la fotocamera per

l'accesso al servizio Web

• Configurare i dispositivi DLNA e un

punto di accesso alla LAN wireless

• Collegare un lettore multimediale a

un televisore.

Modalità infrastruttura*

2

Modalità infrastruttura*

2

• Inviare immagini ai servizi Web

• Inviare e-mail ai propri conoscenti

Visualizzare le immagini della

fotocamera dal lettore multimediale



I servizi Web CANON iMAGE GATEWAY Web non sono disponibili in alcuni

Paesi e Regioni. Per informazioni sui Paesi e le Regioni in cui sono

disponibili i servizi CANON iMAGE GATEWAY, visitare il sito Web Canon

(http://canon.com/cig).



Le impostazioni relative a "Invio di immagini a un servizio Web" potrebbero

non essere disponibili su computer situati in particolari Paesi o Regioni.

Configurazione

Metodo di

connessione

È ora

possibile...

6

 Nel presente manuale il termine "LAN wireless" è utilizzato come

termine generale per indicare il Wi-Fi e le funzioni di comunicazione

wireless originali Canon.

Il termine "punto di accesso" indica i terminali LAN wireless (punti di

accesso alla LAN wireless o schede di rete WLAN) che utilizzano la

connessione LAN wireless.

 Le parentesi quadre [ ] indicano pulsanti, nomi di icone e altri

elementi del software visualizzati sullo schermo del computer.

Le parentesi indicano inoltre le voci di menu della fotocamera.

 Gli ** (numeri) per "(p. **)" nel manuale indicano il numero della

pagina di riferimento in cui trovare maggiori informazioni.

 Le sezioni del manuale contrassegnate dalle seguenti icone

contengono tipi di informazioni particolari, come descritto di seguito.

: Avvertenze per evitare possibili problemi durante il funzionamento.

:

Informazioni aggiuntive che integrano il contenuto sul

funzionamento di base.

Termini e simboli convenzionali utilizzati in questo manuale

 Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

 Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e

in altri Paesi.

 Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance.

 Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 e il logo Wi-Fi Certified sono marchi di Wi-Fi

Alliance.

 "WPS", utilizzato nelle schermate di impostazione della fotocamera e nel

presente manuale, è l'acronimo di Wi-Fi Protected Setup.

 UPnP è un marchio di UPnP Implementers Corporation.

 Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Si fa presente che Canon non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali

perdite o danni dovuti a un'errata configurazione delle impostazioni della LAN

wireless per l'utilizzo della fotocamera. Canon, inoltre, non potrà essere

ritenuta responsabile per qualsiasi altra perdita o danno causati dall'uso della

fotocamera.

7

Capitoli

Introduzione

2

Impostazioni di base per la funzione Wireless LAN

11

Trasferimento di immagini tra fotocamere

19

Connessione a uno smartphone - 1

31

Stampa delle immagini con una stampante Wi-Fi - 1

45

Uso di un punto di accesso Wi-Fi alla LAN wireless

55

Connessione a uno smartphone - 2

75

Stampa delle immagini con una stampante Wi-Fi - 2

87

Controllo a distanza con EOS Utility

93

Invio di immagini a un servizio Web

103

Visualizzazione di immagini con un lettore

multimediale

131

Uso del Controllo rapido per la connessione a

una LAN wireless

139

Gestione delle impostazioni

145

Guida alla risoluzione dei problemi

151

Informazioni di riferimento

167

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

8

2

1

3

4

Introduzione 2

Cosa si può fare con le funzioni LAN wireless ................................. 2

Diagramma di flusso della funzione Wi-Fi ........................................ 4

Termini e simboli convenzionali utilizzati in questo manuale ........... 6

Capitoli ............................................................................................. 7

Impostazioni di base per la funzione Wireless LAN 11

Registrazione di un nickname ........................................................ 12

Impostazioni e utilizzo di base........................................................ 15

Trasferimento di immagini tra fotocamere 19

Selezione della connessione di destinazione................................. 20

Invio di immagini............................................................................. 22

Riconessione.................................................................................. 26

Registrazione di diverse impostazioni di connessione ................... 27

Modifica dei nomi delle impostazioni.............................................. 28

Connessione a uno smartphone - 1 31

Preparazione.................................................................................. 32

Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione

...... 33

Controllo della telecamera con uno smartphone............................ 37

Riconessione.................................................................................. 39

Scelta delle immagini da visualizzare............................................. 40

Registrazione di diverse impostazioni di connessione ................... 43

Stampa delle immagini con una stampante Wi-Fi - 1 45

Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione

...... 46

Stampa........................................................................................... 50

Riconessione.................................................................................. 51

Registrazione di diverse impostazioni di connessione ................... 52

Sommario

9

Sommario

5

6

7

8

9

Uso di un punto di accesso Wi-Fi alla LAN wireless 55

Verifica del tipo di punto di accesso................................................56

Connessione facile tramite WPS (modalità PBC) ...........................57

Connessione facile tramite WPS (modalità PIN) ............................62

Connessione manuale tramite la ricerca di reti...............................67

Connessione a uno smartphone - 2 75

Uso della modalità infrastruttura per stabilire la connessione.........76

Controllo della telecamera con uno smartphone ............................78

Riconessione ..................................................................................80

Scelta delle immagini da visualizzare .............................................81

Registrazione di diverse impostazioni di connessione....................84

Stampa delle immagini con una stampante Wi-Fi - 2 87

Uso della modalità infrastruttura per stabilire la connessione.........88

Stampa............................................................................................90

Riconessione ..................................................................................91

Registrazione di diverse impostazioni di connessione....................92

Controllo a distanza con EOS Utility 93

Configurazione delle impostazioni di comunicazione in EOS Utility

.....94

Uso di EOS Utility ...........................................................................98

Riconessione ..................................................................................99

Registrazione di diverse impostazioni di connessione..................100

Invio di immagini a un servizio Web 103

Preparazione.................................................................................104

Verifica del tipo di punto di accesso..............................................106

Connessione facile tramite WPS (modalità PBC) .........................107

Connessione facile tramite WPS (modalità PIN) ..........................111

Sommario

10

12

10

11

13

14

Connessione manuale tramite la ricerca di reti ............................ 115

Invio di immagini a un servizio Web............................................. 120

Riconessione................................................................................ 126

Registrazione di diverse impostazioni di connessione ................. 127

Visualizzazione di immagini con un lettore multimediale

131

Configurazione delle impostazioni di comunicazione del lettore

multimediale ................................................................................. 132

Visualizzazione delle immagini sullo schermo di un televisore .... 133

Riconessione................................................................................ 135

Registrazione di diverse impostazioni di connessione ................. 136

Uso del Controllo rapido per la connessione a una LAN wireless

139

Connessione da Controllo rapido................................................. 140

Connessione da una schermata di riproduzione .......................... 141

Gestione delle impostazioni 145

Verifica o modifica delle impostazioni .......................................... 146

Eliminazione delle impostazioni LAN wireless ............................. 149

Guida alla risoluzione dei problemi 151

Risposta ai messaggi di errore..................................................... 152

Guida alla risoluzione dei problemi .............................................. 163

Note sulle LAN wireless ............................................................... 164

Verifica delle impostazioni di rete................................................. 166

Informazioni di riferimento 167

Specifiche .................................................................................... 168

Wireless LAN (Wi-Fi) ................................................................... 169

Indice ........................................................................................... 171

11

1

Impostazioni di base per

la funzione Wireless LAN

In questo capitolo sono descritte le impostazioni

necessarie per l'utilizzo delle funzioni LAN wireless

della fotocamera.

12

Per prima cosa, impostare il nickname della fotocamera.

Quando la fotocamera è connessa a un altro dispositivo tramite LAN

wireless, sul dispositivo viene visualizzato il nickname. Assicurarsi che

il nickname della fotocamera sia impostato.

1

Selezionare [Wi-Fi].

 Nella scheda [53], selezionare

[Wi-Fi], quindi premere <0>.

2

Selezionare [Attiva].

 Premere il tasto <V> per

selezionare [Attiva], quindi premere

<0>.

 A questo punto è possibile

selezionare [Funzione Wi-Fi].

3

Selezionare [Funzione Wi-Fi].

 Nella scheda [53], selezionare

[Funzione Wi-Fi], quindi premere

<0>.

 Quando si seleziona questa

impostazione per la prima volta, viene

visualizzata una schermata per la

registrazione del nickname.

Selezionare [OK] e andare al passo 4.

Registrazione di un nickname

13

Registrazione di un nickname

4

Immettere un nickname.

 Per istruzioni su come inserire i

caratteri, vedere "Uso della tastiera

virtuale" a pagina seguente.

 È possibile immettere fino a

16 caratteri.

5

Fine.

 Al termine, premere il pulsante

<M>.

 Selezionare [OK] nella schermata di

configurazione, quindi premere

<0>. Il nickname viene registrato e

viene quindi visualizzata la schermata

[Funzione Wi-Fi].

 Per modificare il nickname, premere il

pulsante sulla schermata qui

in alto, quindi nella schermata

visualizzata selezionare [Modifica

nickname].

Registrazione di un nickname

14

 Spostamento ad altre aree di

inserimento

Per spostarsi tra le aree di

inserimento in alto e in basso,

premere il pulsante <Q>.

 Spostamento del cursore

Per spostare il cursore, premere il

tasto nell'area in alto.

 Immissione di testo

Nell'area di inserimento in basso, premere il tasto <V> o

per selezionare un carattere, quindi premere <0> per inserirlo.

L'indicazione [*/*] in alto a destra nella schermata indica quanti

caratteri sono stati immessi e quanti ancora sono disponibili.

 Cambio del metodo di inserimento*

Selezionare [ ] in basso a destra nell'area in fondo alla

schermata. Ogni volta che si preme <0>, il metodo di inserimento

cambia. Il metodo di inserimento cambia nel seguendo quest'ordine:

caratteri minuscoli9numeri/simboli 1 9numeri/simboli 29caratteri

maiuscoli.

* Quando è impostato [Controllo tocco: Disattiva], è possibile inserire tutti i

caratteri disponibili da un'unica schermata.

 Eliminazione del testo

Premere il pulsante <L> per eliminare un carattere.

 Completamento dell'operazione

Premere il pulsante <M> per confermare il testo immesso e

uscire. Se viene visualizzata una schermata di conferma,

selezionare [OK] per uscire.

 Annullamento dell'immissione di testo

Premere il pulsante per annullare l'operazione e uscire.

Se viene visualizzata una schermata di conferma, selezionare [OK]

per uscire.

Uso della tastiera virtuale

15

 Se si desidera dare la priorità alle funzioni LAN wireless, non utilizzare

il pulsante di scatto, la ghiera di selezione o il pulsante di riproduzione.

In caso contrario, le operazioni di scatto o riproduzione diventano

prioritarie e le funzioni LAN wireless potrebbero interrompersi durante

l'operazione. La connessione potrebbe interrompersi anche quando il

monitor LCD viene richiuso verso l'interno.

 Quando l'opzione [Wi-Fi] nella scheda [53] è impostata su [Attiva],

la ripresa di filmati è disattivata. Anche se la fotocamera è connessa

a un computer, a una stampante, a un ricevitore GPS o a un altro

dispositivo mediante un cavo di interfaccia, essi non possono essere

utilizzati (p. 17).

 Se necessario, impostare [Off

automatico] nella scheda [52] su

[Disattivato].

 Se la funzione di spegnimento

automatico della fotocamera si attiva

mentre è in corso la connessione

wireless alla LAN, la funzione di LAN

wireless viene disattivata.

La connessione alla LAN wireless

viene ripristinata quando si riattiva la

fotocamera.

 Se l'uso di dispositivi elettronici

wireless è proibito, come ad esempio

a bordo di aerei o in ospedale,

impostare l'opzione [Wi-Fi] su

[Disattiva].

Impostazioni e utilizzo di base

Uso della fotocamera con le funzioni LAN wireless attive

Spegnimento automatico

[Wi-Fi] nella scheda [53]

Impostazioni e utilizzo di base

16

È possibile controllare le impostazioni e lo stato di connessione [Wi-Fi]

nella scheda [53] sul monitor LCD e sul pannello LCD della fotocamera.

Impostazioni e stato della connessione [Wi-Fi]

Stato della connessione Wi-Fi

Funzione Wi-Fi

Monitor LCD Pannello LCD

Funzione Wi-Fi

Stato della

connessione Wi-Fi

Funzione Wi-Fi

Quando [Wi-Fi] è

impostato su [Disattiva]

(Spento)

Quando [Wi-Fi] è impostato

su [Attiva] ma non è attiva

alcuna connessione

(Spento)

Connesso

Trasmissione dei dati in

corso

()

In attesa della connessione/

In attesa della riconnessione

(Lampeggiante)

Errore di connessione

(Lampeggiante)

17

Impostazioni e utilizzo di base

È possibile controllare le funzioni LAN wireless anche toccando lo

schermo. Per ulteriori informazioni consultare la sezione "Uso del touch

screen" nel Manuale di istruzioni.

Controllo tocco

Connessione con un cavo interfaccia

 Quando [53: Wi-Fi] è impostato su [Attiva], il collegamento tramite il

cavo di interfaccia è disattivato. Impostare l'opzione su [Disattiva] per

connettere il cavo interfaccia.

 Quando la fotocamera è connessa a un computer, a una stampante, a

un ricevitore GPS o a qualsiasi altro dispositivo mediante cavo

interfaccia, non è possibile modificare le impostazioni dell'opzione

[Wi-Fi]. Scollegare il cavo interfaccia quindi configurare le impostazioni.

Uso di una scheda Eye-Fi

 Quando [53: Wi-Fi] è impostato su [Attiva], non è possibile trasferire

immagini utilizzando una scheda Eye-Fi.

18

19

2

Trasferimento di

immagini tra fotocamere

È possibile trasferire le immagini tra fotocamere Canon

utilizzando le funzioni LAN wireless integrate.

 La connessione wireless è possibile per le fotocamere Canon con

funzioni LAN wireless integrate prodotte a partire dal 2012. Tenere

presente che la fotocamera non può connettersi con videocamere

Canon, anche se hanno funzioni LAN wireless integrate.

 Non è possibile connettere la fotocamera ad altre fotocamere

Canon che non supportano le funzioni LAN wireless integrate,

anche se supportano le schede Eye-Fi.

 Le foto possono essere trasferite solo se sono immagini JPEG.

 Anche se è possibile trasferire i filmati su un'altra fotocamera,

non tutti i modelli potrebbero essere in grado di riprodurli.

20

Registrare la fotocamera di destinazione per la connessione tramite LAN

wireless. La fotocamera può connettersi a una sola fotocamera per volta.

1

Selezionare [Funzione Wi-Fi].

 Nella scheda [53], impostare [Wi-Fi]

su [Attiva], quindi selezionare

[Funzione Wi-Fi].

2

Selezionare [z].

 Premere il tasto <V> o per

selezionare [z] (Trasf. immag. tra

fotocamere), quindi premere <0>.

3

Avviare la connessione sulla

fotocamera di destinazione.

 Quando sulla fotocamera viene

visualizzata la schermata a sinistra,

avviare la connessione anche sulla

fotocamera di destinazione. Per

informazioni sulla procedura,

consultare il manuale di istruzioni

della fotocamera di destinazione.

 Quando la connessione viene stabilita,

le impostazioni vengono salvate

automaticamente e viene visualizzata

un'immagine della scheda.

Selezione della connessione di destinazione

Canon EOS 70D Manuale utente

Documenti correlati