- 1 -
Proiettore LED a batteria M-LD 18
ISTRUZIONI D’USO E DI SICUREZZA
Istruzioni originali
M152239
08-06-2018
ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d’uso fornite.
- 2 -
Codice 1152239
Tensione V/Hz 18 V
Potenza W 20/10
Flusso Luminoso lm 1600/500
Dimensioni (DxLxP) mm 260x230x70
Tipo colore luce K 6500 - Fredda
Angolo del fascio luminoso ° 120
Grado di protezione IP 20
Specifiche tecniche
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico presso Valex SpA
Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy
Schio, 06-2018
Un procuratore
SMIDERLE STEFANO
A
B
1
2
3
4
8
9
7
10
5
6
- 3 -
i
DESCRIZIONE MARCATURE E SIMBOLI
Osservate con attenzione la simbologia della fig.B e memorizzate il rispettivo significato.
Una corretta interpretazione dei simboli consente un uso più sicuro dell’apparecchio.
1 Attenzione!
2 Leggete con attenzione tutte le istruzioni prima dell’uso
3 Apparecchio Idoneo al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili
4 Solo per uso interno
5 Distanza minima tra proiettore ed oggetto.
6 Solo per uso interno e in ambienti asciutti.
7 I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose per l’ambiente
e per la salute umana; non devono pertanto essere smaltiti con quelli domestici ma
mediante una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al
venditore nel caso di acquisto di una apparecchiatura nuova analoga. Lo smaltimento
abusivo dei rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni amministrative.
8 Le batterie incluse nell’apparecchio possono essere smaltite assieme ad esso. Non
gettate nel fuoco e non disperdete nell’ambiente le batterie esauste ma consegnatele
agli appositi centri per il loro smaltimento. Non smaltire assieme ai rifiuti domestici.
9 Grado di isolamento
10Pericolo di esplosione. Mantenete l’apparecchio e le batterie lontano da fonti di
calore e dal fuoco.
11 Non esporre a temperature superiori a 50°C.
12 Marcatura di conformità CE.
13 Doppio isolamento.
V Volt
Hz Hertz
A Ampere
W Watt
~ corrente alternata
Corrente continua
IP Grado di protezione
DESCRIZIONE
Fare riferimento alla fig. A:
1 Corpo del proiettore
2 Schermo di protezione
3 Lampada a LED.
4 Volantino.
5 Alloggiamento batteria ricaricabile.
6 Interruttore a tre posizioni.
7 Staffa di fissaggio
8 Foro di fissaggio.
9 Impugnatura.
10 Tasto di sblocco batteria (fig. B)
AVVERTENZE DI SICUREZZA
ATTENZIONE! leggete ed applicate attentamente le istruzioni di seguito riportate
che fanno riferimento ai disegni ed ai dati tecnici contenuti nel foglio allegato.
La mancata ottemperanza alle avvertenze e alle istruzioni può dare luogo a scosse
elettriche, incendio e/o lesioni serie.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri.
Queste istruzioni si riferiscono ad un apparecchio elettrico fabbricato in più mo-
delli e versioni; leggete attentamente le istruzioni ed applicatele all’apparecchio
elettrico in vostro possesso.
1) ATTENZIONE! La Ditta Costruttrice declina ogni responsabilità per gli
eventuali danni diretti e/o indiretti causati da errate installazioni e allacciamenti.
2) Rispettate le istruzioni per il montaggio riportate nel presenti istruzioni.
3) Verificate periodicamente lo stato dell’apparecchio.
4) Se lo schermo di protezione in vetro temperato è rotto o danneggiato o le guar-
nizioni sono rotte o usurate, sostituitele immediatamente in modo da ripristinare
il grado di protezione.
5) Non usare il proiettore se lo schermo di protezione in vetro temperato è mancante.
6) La lampada produce calore. Non toccate il proiettore o la lampada finché non
si sono raffreddati.
7) Non spruzzate getti di acqua diretti contro l’apparecchio.
8) Non installate il proiettore a soffitto ma solo a parete verticale (solo per modelli
fissi).
9) Installate il proiettore in zone in cui non sia di intralcio al passaggio pedonale
o veicolare.
10) Non installare a ridosso di piscine, lavelli, rubinetti, punti di irrigazione e in
generale lontano dall’acqua.
11) Non installare in ambienti con pericolo di incendio o esplosione.
12) Mantenete il proiettore lontano da oggetti e superfici infiammabili o che
potrebbero danneggiarsi dal calore.
13) Non coprire il proiettore con tessuti, teli o altro, pericolo di incendio!
14) Non fissare direttamente la luce emessa dalla lampada. Non dirigere il fascio
luminoso verso persone o veicoli.
15) Se presente, utilizzate l’impugnatura in dotazione per movimentare il proiettore
(solo per modelli mobili).
16) Non usare il proiettore in ambienti con temperatura maggiore di 45°C.
NORME DI SICUREZZA ELETTRICHE
1) ATTENZIONE! Prima di ogni operazione, estraete la batteria
2) I bambini e gli animali devono essere tenuti lontani dagli apparecchi collegati
alla rete elettrica.
3) La tensione di alimentazione deve corrispondere a quella dichiarata sulla
targhetta dati tecnici. Non utilizzate altro tipo di alimentazione.
4) È obbligatorio l’uso di un apparecchio salvavita sulla linea di alimentazione
elettrica. Consultate il vostro elettricista di fiducia.
5) Il cavo di alimentazione deve essere controllato periodicamente per vedere se
presenta segni di danneggiamento o di invecchiamento.
6) Il cavo di alimentazione deve essere in posizione sicura e riparata, in modo che
non sia di intralcio, non venga schiacciato o calpestato.
7) Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o a massa quali tubi,
radiatori, cucine e frigoriferi.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
DELLA BATTERIA E DEL CARICABATTERIA
a
) Non smontare o lacerare l’involucro della batteria. Non colpirla e non lasciarla cadere
a terra. Batterie danneggiate possono provocare seri pericoli.
b) Non esporre la batteria al calore o al fuoco. Non esporre alla luce solare diretta. Non lasciar-
la all’interno di veicoli. Non esporre a temperatura maggiore di 50°C. Pericolo di esplosione.
c) Una batteria usata impropriamente può provocare la fuoriuscita di vapori. Arieggiare il
locale e consultare un medico in caso di necessità.
d) Mettere le batterie e gli apparecchi elettrici fuori dalla portata dei bambini. E’ buona
norma mantenere i bambini lontano dagli apparecchi elettrici.
e) Non inserite alcun oggetto metallico nel vano porta batteria. Non depositate la batteria
assieme ad alti oggetti metalli (come la cassetta attrezzi) o assieme ad altre batterie. Pericolo
di generare un corto circuito elettrico.
f) Utilizzare il caricabatterie in ambienti chiusi al riparo dalla pioggia e dall’umidità. Prevenite
possibili folgorazioni elettriche.
g) Mantenete il caricabatterie sempre pulito. Polvere e sporcizia impediscono la corretta
ricarica.
h) Prima di ogni impiego controllare il caricabatterie, il cavo e la spina. Non utilizzatelo in
caso di danni o guasti. Non aprire mai il caricabatterie e ripararlo soltanto da personale qualificato
e soltanto con pezzi di ricambio originali.
i) Non utilizzare il caricabatterie su basi facilmente infiammabili (come carta, tessuti, legno ecc.)
oppure in ambienti infiammabili o esplodenti. Prevenite possibili incendi a seguito di surriscaldamenti.
l) Ricaricate la batteria con temperatura ambiente compresa tra 10°C e 35°C. Temperature
inferiori o superiori possono danneggiare la batteria e non permettere la normale ricarica.
m) Scollegate il caricabatterie dalla rete rete elettrica quando non lo usate. Non lasciate
il caricabatterie acceso con la batteria completamente carica. Prevenite possibili incidenti.
n) È normale che il caricabatterie e la batteria si riscaldino durante la fase di carica. E’ però neces-
sario lasciarli raffreddare entrambi, fino a temperatura ambiente, tra due ricariche consecutive.
Temperature elevate possono provocare guasti o esplosione della batteria.
o) Sostituite le batterie che hanno terminato il loro ciclo di utilizzo. Se la batteria si scarica
molto velocemente e/o i cicli di ricarica sono molto corti, è il segnale che si sta esaurendo e
va pertanto sostituita.
p) Utilizzate esclusivamente batterie di ricambio originali, del tipo e con caratteristiche
uguali a quella fornita con l’utensile. L’uso di batterie di tipo o con voltaggio diverso possono
danneggiare l’utensile e generare pericoli. Acquistate esclusivamente ricambi originali.
q) Alcune batterie sono dotate di protezione termica autoripristinante che inibisce la ricarica
nel caso si raggiungano temperature troppo elevate; in questo caso il caricabatterie emet-
terà una luce lampeggiante rossa. Rimuovere la batteria dal proprio alloggiamento per alcuni
minuti prima di reinserirla nel caricabatterie. La carica riprenderà automaticamente quando la
temperatura sarà rientrata entro valori di sicurezza.
r) La tensione di alimentazione del caricabatterie deve corrispondere a quella dichiarata
sulla targa dati dello stesso. Non utilizzate nessun altro tipo di alimentazione.
1
3
9
2
4
10
7
12 13
5
11
8
- 4 -
s) È consigliato l’uso di un apparecchio salvavita sulla linea di alimentazione elettrica. Con-
sultate il vostro elettricista di fiducia.
t) Non danneggiare o calpestare il cavo di alimentazione. Non trascinate il caricabatterie
tirando il cavo. Non tirate il cavo per estrarre la spina dalla rete di alimentazione.
u) Un eventuali cavo di prolunga deve avere una sezione superiore a quella del cavo del
caricabatteria e dimensionato in base alla sua lunghezza.
v
) Se l’utensile elettrico si blocca perchè la batteria è scarica, non insistere a
premere il pulsante di avvio altrimenti la batteria si guasta irrimediabilmente.
RISCHI RESIDUI
Queste illustrazioni mostrano i rischi principali nell’uso dell’apparecchio. Leggete atten-
tamente il libretto istruzioni.
Temperature elevate provocano l’esplosione delle
batterie.
Non esponetele ai raggi diretti del sole, non lasciatele
dentro i veicoli, non bruciatele.
______________________________________________________________
Queste istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto necessario per il buon uso, la
conoscenza e la normale manutenzione dell’utensile. Esse non riportano le informazioni
sulle tecniche di foratura ed avvitamento; l’utilizzatore troverà maggiori notizie su libri e
pubblicazioni specifiche o partecipando a corsi di specializzazione.
INSTALLAZIONE
!ATTENZIONE! La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per gli eventuali
danni diretti e/o indiretti causati da un errato utilizzo.
!ATTENZIONE! Prima di effettuare le seguenti operazioni assicuratevi che la
batteria sia scollegata dall’apparecchio.
TRASPORTO
Per trasportare l’apparecchio utilizzate sempre il suo imballo o la sua valigetta; questo
lo preserverà da urti, polvere e umidità che ne possono compromettere il regolare
funzionamento.
Durante il trasporto sganciate la batteria dall’utensile.
MOVIMENTAZIONE
Afferrate l’apparecchio per l’impugnatura e dopo l’uso appoggiatelo senza battere.
MESSA IN SERVIZIO
Nel luogo in cui utilizzerete l’apparecchio elettrico è opportuno considerare:
-che la zona non sia umida e sia al riparo dagli agenti atmosferici.
-che attorno sia prevista un’ampia zona operativa libera da impedimenti.
-che sia utilizzata in vicinanza dell’interruttore generale con differenziale (per il
caricabatterie).
-che la temperatura ambiente sia compresa tra 10° e 35° C.
-che l’ambiente non sia in atmosfera infiammabile/esplosiva.
Estraete l’apparecchio ed i componenti e verificate visivamente la loro perfetta integrità.
CARICA DELLA BATTERIA (Seguire le istruzioni allegate al caricabatterie)
!ATTENZIONE! Prima di utilizzare l’apparecchio è necessario effettuare una
carica completa della batteria.
!ATTENZIONE! Ricaricare soltanto con un caricabatterie previsto per questo tipo
di apparecchio. Un caricabatterie che è adeguato per un tipo di gruppo di batterie
può creare un rischio di incendio quando viene utilizzato con altri gruppi di batterie.
Per mantenere efficiente la batteria, non scaricarla completamente.
Eseguite una successiva ricarica completa:
- Dopo ogni utilizzo.
- Almeno ogni 4 mesi, anche in caso di inutilizzo.
- Se durante il lavoro notate un calo evidente delle prestazioni dell’apparecchio.
INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA (fig.B)
Inserite la batteria attraverso le guide presenti nella parte posteriore dell’impugnatura
fino ad avvertire il ‘’clic’’ di aggancio.
Per rimuovere la batteria premete il tasto di sblocco (10 fig.) ed estraetela.
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO
!ATTENZIONE! Non esporre l’apparecchio a pioggia e umidità.
Modello mobile su supporto
!Attenzione! Prima di ogni operazione, estraete la batteria.
Per fissare l’apparecchio utilizzate il foro (pos.8) presente sulla staffa (pos. 7).
Evitate installazioni in zone a ridosso di transito veicolare, a zone gioco di bambini e in
zone di ristagno acqua. Appoggiare solo a pavimento e per brevi periodi strettamente
necessari all’uso; non appoggiare su superfici ridotte, come gradini di scale, o su zone
alte come mensole, armadi ecc.
Dopo l’uso estraete la batteria.
Mantenete una distanza di sicurezza:
- dall’acqua, come rubinetti, lavelli, piscine, impianti d’irrigazione ecc.
- da serbatoi di gas e da prodotti che si possono incendiare od esplodere
- da tendaggi o mobilio.
MANUTENZIONE
!Attenzione! Prima di ogni operazione, estraete la batteria.
!Attenzione! La lampada produce calore; attendete il completo raffreddamento
prima di toccare l’apparecchio e la lampadina.
Pulite l’apparecchio con un panno morbido evitando prodotti chimici che potrebbero
danneggiare le superfici.
Il modulo led e la scheda di controllo non possono essere sostituiti.
PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI
PROBLEMA CAUSE RIMEDI
Il proiettore non
si accende Batteria scarica Effettuare una ricarica completa
alla batteria
Batteria non inserita corret-
tamente nell’alloggiamento
dell’apparecchio
Sganciate la batteria e inseritela
correttamente
La batteria è surriscaldata
ed è intervenuta la protezio-
ne interna autoripristinabile
Attendere che la batteria si raffreddi
Apparecchio o batteria
guasti Sostituite la batteria o/e rivolge-
tevi ad un centro di assistenza
autorizzato
La batteria non
si ricarica Batteria non inserita corret-
tamente nell’alloggiamento
del caricabatterie
Sganciate la batteria e inseritela
correttamente
Caricabatteria o batteria non
pronto per la carica.
Batteria surriscaldata.
Attendere che la batteria si raffreddi
Caricabatterie o batteria
guasti Sostituite la batteria o/e rivolge-
tevi ad un centro di assistenza
autorizzato
Il faro si spe-
gne durante il
funzionamento
Batteria scarica Se disponibile inserire un nuova
batteria carica, oppure sganciare
la batteria ed effettuare una ricarica
completa.
La batteria è surriscaldata
ed è intervenuta la protezio-
ne interna autoripristinabile
Attendere che la batteria si raffreddi
!ATTENZIONE! Se dopo aver eseguito gli interventi sopra descritti l’utensile elet-
trico non funziona correttamente o in caso di anomalie diverse da quelle indicate,
portatelo presso un centro di assistenza autorizzato esibendo la prova di acquisto
e richiedendo ricambi originali. Fate sempre riferimento alle informazioni riportate
sull’etichetta dati tecnici.
SMALTIMENTO
Per la salvaguardia ambientale procedete secondo le leggi vigenti del Paese in cui vi
trovate. Rivolgetevi alle autorità competenti per maggiori notizie in merito.
Quando non è più utilizzabile né riparabile, consegnate l’apparecchio con l’imballo ad
un punto di raccolta per il riciclaggio.
I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose per l’ambiente e
la salute umana; non devono pertanto essere smaltiti con quelli domestici ma mediante
una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore nel
caso di acquisto di una apparecchiatura nuova analoga. Lo smaltimento abusivo dei
rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni amministrative.
GARANZIA
Il prodotto è tutelato a norma di legge contro ogni non conformità rispetto alle carat-
teristiche dichiarate purché sia stato utilizzato esclusivamente nel modo descritto in
queste istruzioni, non sia stato manomesso in alcun modo, sia stato riparato da tecnici
autorizzati e, ove previsto, siano stati utilizzati solo ricambi originali. Sono comunque
esclusi materiali di consumo e/o componenti soggetti a particolare usura come batterie,
lampadine, elementi di taglio e finitura ecc. Consegnate il prodotto al rivenditore od ad
un centro di assistenza autorizzato, esibendo la prova di acquisto.
MODIFICHE
Testi, figure e dati corrispondono allo standard aggiornato all’epoca della stampa delle
presenti istruzioni. Il costruttore si riserva la facoltà di aggiornare la documentazione
qualora venissero apportate delle variazioni alla macchina, senza incorrere per questo
in alcun obbligo.
©
Nessuna parte di questa pubblicazione e della documentazione allegata alla macchina
può essere riprodotta senza un permesso scritto.
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
Valex 1060151 Manuale del proprietario
-
Valex 1060153 Manuale del proprietario
-
Valex 1060147 Manuale del proprietario
-
Valex 1152234 Manuale del proprietario
-
Valex 1491923 Manuale del proprietario
-
Valex 1152235 Manuale del proprietario
-
Valex 1493962 Manuale del proprietario
-
Valex 1372048 Manuale del proprietario
-
Valex 1490052 Manuale del proprietario
-
Valex 1152233 Manuale del proprietario
