Macrom M-DL4100BT Manuale utente

Macrom
Marca
Macrom
Modello
M-DL4100BT
Tipo
Manuale utente
MANUALE UTENTE
M-DL4100BT
RICEVITORERICEVITORE
RADIO RADIO
- 1 -
MUTE
OK
MUTE
OK
Precauzioni di sicurezza
Non esporre questa unità, amplificatore e
altoparlanti ad umidità o acqua per prevenire
scintille elettriche o incendi.
Si prega di non cambiare il fusibile di
alimentazione, senza consultarela guida,
con fusibile improprio; può provocare danni
all’unità o incendi.
Collegare l’unità solo a tensioni di
alimentazione di 12 Volt con messa aterra
negativa.
MUTE
OK
MUTE
OK
Non installare l’unità dove non vi siano le
condizioni di sicurezza di guida.
MUTE
OK
MUTE
OK
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Si prega di leggere attentamente questo manuale di
istruzioni in modo da conoscere il corretto funzionamento del prodotto. Dopo aver finito di leggere
le istruzioni, conservare il manuale in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
Per garantire una guida sicura, regolare il
volume ad un livello non eccessivo in modo
da udire le situazioni d’emergenza.
1. Non disassemblare o modificare l’unità senza una guida professionale. Per dettagli, si prega di
consultare qualsiasi negozio / rivenditore di prodotti car audio per ogni richiesta.
2. Se il pannello anteriore è sporco, si prega di usare un panno pulito e un detergente neutro per
togliere la macchia. L’uso di un panno ruvido e di un detergente non neutro come l’alcol per la
pulizia può provocare graffi o scolorimento del dispositivo.
3. Se si nota un qualsiasi comportamento anomalo dell’unità, si prega di fare riferimento alla
guida per la risoluzione dei problemi di questo manuale. Se non si riscontra alcuna informazione
rilevante, si prega di premere il tasto [RESET] sul pannello anteriore per ripristinare le
impostazioni di fabbrica.
4. Se avete parcheggiato la vostra macchina al caldo o al freddo per un lungo periodo, si prega di
attendere finché la temperatura all’interno della macchina non torni normale prima di attivare
l’unità.
5. Usare il riscaldamento interno dell’auto in un ambiente a bassa temperatura può causare la
coagulazione di grani dentro l’unità, NON usare l’unità in questa situazione, espellere il disco e
pulire via i grani dal disco. Se l’unità non funziona ancora dopo poche ore, si prega di contattare
il centro assistenza clienti.
6. Evitare forti impatti sullo schermo LCD quando è in posiziona aperta per impedire danni a
qualsiasi meccanismo interno.
7. Al fine di impedire danni allo schermo, evitare di toccarlo con oggetti appuntiti.
8. Per fornire una chiara dimostrazione e un’alternativa per la semplice comprensione delle
funzionalità di questa unità, vengono usate illustrazioni grafiche. Comunque, queste illustrazioni
sono leggermente diverse dalle immagini reali mostrate sullo schermo.
9. Attivare l’unità correttamente secondo questo manuale per prevenire problemi non necessari.
La garanzia non sarà valida se il problema è causato da un funzionamento non appropriato.
Precauzioni di sicurezza
- 2 -
• Prima di completare l’installazione, collegare temporaneamente il cablaggio ed assicurarsi che
funzioni correttamente.
• Utilizzare solo le parti incluse nell’unità per garantire una corretta installazione.
L’uso di parti non autorizzate potrebbe causare malfunzionamenti.
• Questo prodotto deve essere installato da un rivenditore autorizzato per disporre della garanzia.
• Installare l’unità in una posizione che non possa nuocere al conducente o al passeggero per
evitare collusioni in caso di un arresto improvviso, come un arresto d’emergenza.
• Evitare di installare l’unità in luoghi soggetti ad alta temperatura, ad esempio la luce diretta del
sole, l’aria calda, o dove sarebbe soggetto a sporcizia di polvere o vibrazioni eccessive.
• Assicurarsi di rimuovere il pannello anteriore prima di installare l’unità.
Installazione
Supporto DIN
Installazione dell'unità
Dopo aver inserito il supporto metallico nel cruscotto, piegare la linguetta appropriata in base allo
spessore del materiale del cruscotto e piegare verso l'interno per fissare il supporto in posizione.
1. Cruscotto
2. Supporto 1
2
Rimozione dell’unità
a. Rimuovere il frontalino e per rimuovere la Cornice,
b. Inserire le dita nella scanalatura nella parte anteriore del telaio ed estrarre la cornice.
(Quando si ri-inserisce la cornice, puntare il lato con una scanalatura verso il basso per fissarlo)
c. Inserire le leve in dotazione nelle scanalature su entrambi i lati dell’unità come mostrato in
figura finché non scattano. Tirando le leve è possibile rimuovere l’unità dal cruscotto.
a
c
b
- 3 -
Installazione
Pannello di Controllo Removibile (P.C.R.)
Rimozione del pannello di controllo
1. Spegnere l’apparecchio
2. Premere il pulsante di rilascio P.C.R
3. Rimuovere il P.C.R
Pulsante di rilascio del pannello
Inserimento del pannello di controllo
1. Inserire il pannello dal lato destro.
2. Quindi premere il lato sinistro del P.C.R affinché si agganci correttamente all’unità radio
ATTENZIONE
• NON inserire il P.C.R dal lato sinistro. In questo modo poterste danneggiarlo.
• Il P.C.R può essere facilmente danneggiato da urti. Dopo averlo rimosso, posizionarlo in un
contenitore protettivo e fare attenzione a non farlo cadere o sottoporre a forti urti.
• Quando viene premuto il pulsante di sblocco, il P.C.R rimane libero.
Le vibrazioni dell’auto possono causare la caduta.
• Il connettore posteriore che collega l’unità principale al P.C.R è una parte estremamente
importante.
Fare attenzione a non danneggiarlo premendolo con le unghie, le penne, cacciaviti, o altri oggetti.
Nota:
Se il P.C.R è sporco, pulire solo con un panno morbido e asciutto. Utilizzare un tampone di cotone
imbevuto di alcool isopropilico per pulire la presa sul retro del P.C.R.
B
A
Connettore
- 4 -
Pannello frontale
1. Pulsante di accensione / spegnimento (On/Off) e Mute
2. Ricerca traccia successiva / stazione radio successiva
3. Controllo del volume e selezione impostazioni (Menu)
4. Display
5. Ingresso audio ausiliario Jack 3.5mm
6. Microfono incorporato
7. Porta USB
8. Ricerca traccia precedente / stazione radio precedente
9. Pulsante di rilascio
10. Pulsante di commutazione (AM/FM-Bluetooth-USB-SD-Aux IN)
Chiusura chiamata Bluetooth
11. Preselezione 1 / Play-Pausa
12. Preselezione 2 / Introduzione traccia
13. Preselezione 3 / RPT ripetizione
14. Preselezione 4 / RDM riproduzione casuale
15. Preselezione 5 / Indietro di 10 secondi / Elenchi e menu SD/USB
16. Preselezione 6 / Avanzamento di 10 secondi / Elenchi e menu SD/USB
17. Selettore BAND / Risposta chiamata Bluetooth
18. Presa SD/MMC
Panoramica del prodotto
Avvertenza:
Le immagini in questo manuale sono solo indicative e potrebbero differire dal prodotto reale.
Fare riferimento all’unità dispositivo reale.
1 4 5 6
89 10 11 17
2 3
12 13 14 15 16
18
M-DL4100BT
USB
123456
AU X
/ MUT E
23456
-1 0
IN T RP T RD M +1 0
MODE
BAND
MIC
7
- 5 -
Tasto Power On/Off e Mute
Premere per accendere l'unità, mantenere premuto il pulsante per spegnere l'unità.
Premere rapidamente per disattivare l'audio dell'unità (Mute)
Tasto Menu
Premere il tasto MENU per navigare tra le voci del menu come segue:
AUTO (BLUE/GREEN/CYAN/RED/PURPLE/YELLOW/WHITE) -> VOLUME (VOL) -> BASSI (BAS)
-> ALTI (TRE) -> BALANCE (BAL) -> FADER (FAD) -> LOUD > EQ (POP/ROCK/CLASSIC) ->
DX -> STEREO
Ruotare il controllo del volume per regolare il livello desiderato entro 3 secondi.
In modalita radio, mantenere premuto il tasto Menu per accedere alle seguenti impostazioni:
AF (ON/OFF) > TA (ON/OFF) > PTY (SPEECH/MUSIC)
Modalità LOC/DX
Utilizzare questa modalità per cambiare la sensibilità di sintonizzazione locale (LOC) e distante (DX).
La modalità locale migliora la ricezione in alcune aree in cui il segnale è troppo forte.
Tasto EQ (Preselezione Equalizzatore)
OFF -> POP -> ROCK -> CLASSIC
Con l'equalizzatore DSP disattivato, il livello dei toni sarà controllato con l'impostazione Bass / Treble.
Tasto LOUD
Questo controllo LOUDNESS permette di aumentare il livello del basso.
Tasto risposta telefono
Premere questo tasto per rispondere / accettare la chiamata.
Durante la conversazione, tenere premuto per trasferire la chiamata.
Tasto chiusara telefono
Premere questo tasto per rifiutare o terminare la chiamata.
Tasto MODE
Premere questo tasto per selezionare fonti diverse, in sequenza come segue:
1) Modalità radio (AM/FM)
2) Audio IN (AUX)
3) BT Audio (Bluetooth)
4) Riproduzione USB
5) Riproduzione SD
Operazioni generali
Il pulsante RESET si trova sul pannello frontale (come mostrato
nell'immagine 1 ).
Premendo verticalmente con una penna a sfera o un oggetto
metallico lo attiverà.
Tasto RESET
Note:
Se l'unità dopo il ripristino non funziona normalmente, utilizzare un tampone di cotone imbevuto
di alcool isopropilico per pulire la presa sul retro del pannello di controllo.
1
- 6 -
Operazioni generali
Ingresso ausiliario
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MU TE
23456
-1 0
IN T RPT R DM +10
MO DE
BAND
Collegare il dispositivo esterno alla presa frontale da 3,5
mm, quindi premere il pulsante Mode per selezionare
la modalità AUDIO IN. Premere di nuovo il pulsante
Mode per tornare alla modalità precedente.
RADIO
1. Selezione della banda:
premere BAND per selezionare la banda FM/AM: FM1, FM2, FM3 / AM1, AM2
2. Ricerca delle stazioni radio: in modalità radio, premere o per cercare le stazioni radio.
Se viene trovata una stazione radio, si fermerà automaticamente e inizierà la riproduzione.
3. Possono essere pre-memorizzate 6 stazioni radio in ciascuna banda. In questa unità è possibile
pre-memorizzare un totale di 32 stazioni radio (18 FM, 12 AM).
4. Pre-memorizzare manualmente la stazione radio:
mantenere premuto il tasto della preselezione desiderata da (1-6) per circa 3 secondi per salvare
la frequenza della stazione radio ricevuta. Ripetere l'operazione per tutti e 6 le preselezion di
ogni banda.
Tasto sintonia Up/Down (
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MU TE
23456
-1 0
IN T R PT RD M +10
MO D E
BAND
/
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MU TE
23456
-1 0
IN T R PT RD M +10
MO D E
BAND
)
Premere questo tasto per cercare le stazioni radio.
Tasti preselezione (M1-M6)
È possibile memorizzare e richiamare sei stazioni radio preimpostate premendo i pulsanti M1-M6
PER MEMORIZZARE UNA STAZIONE:
1) Selezionare una banda (se necessario)
2) Selezionare una stazione sintonizzando tramite i tasti
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MU TE
23456
-1 0
IN T R PT RD M +10
MO D E
BAND
/
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MU TE
23456
-1 0
IN T R PT RD M +10
MO D E
BAND
.
3) Tenere premuto un tasto dei predefiniti per almeno 2 secondi per memorizzare la stazione .
Sul display comparirà il numero preimpostato accompagnato da un segnale acustico.
PER RICHIAMERE UNA STAZIONE:
1) Selezionare una banda (se necessario)
2) Premere brevemente un tasto delle preselezioni per richiamare la stazione memorizzata.
Modalità riproduzione dispositivo USB/SD
Collegare l'unità USB/SD, commutare su USB/SD
premendo il pulsante MODE.
Sul display verrà visualizzato USB/SD per indicare che
il dispositivo è collegato correttamente la riproduzione
è iniziata.
E' possibile ricaricare lo smartphone tramite la presa
USB avente una corrente massima di 1A.
M-DL3100BT
USB
1234
56
AUX
/ MU TE
234
56
-1 0
IN T RP T RD M
+10
MO DE
BAND
Interruzione riproduzione
1. Sconnettendo il dispositivo USB/SD, l'unità
interrompe la riproduzione.
Oppure utilizzare il tasto MODE per passare ad
un'altra modalità.
2. Utilizzare il tasto MODE per scegliere di nuovo la
modalità USB/SD
(La funzione è attivo solo se il dispositivo USB/SD
è connesso all'unità).
CORRENTE
MASSIMA 1.0A
- 7 -
Modalità MP3/SD/USB
Tasto Play/Pause Traccia
Premere brevemente il pulsante P1 per mettere in pausa la riproduzione MP3, premere
nuovamente per rilasciare la pausa.
Tasto Intro/Scan
Premere il pulsante P2 per selezionare la funzione Intro Scan, i primi 10 secondi di ogni brano
verranno riprodotti in sequenza fino a quando non viene premuto nuovamente questo pulsante,
quindi la riproduzione normale riprenderà alla traccia corrente.
Tasto Repeat
Premendo il tasto P3 si attiverà la funzione Ripetizione nel seguente ordine:
RPT ONE -> RPT DIR-> RPT ALL
Tasto Random
Quando è selezionata la modalità di riproduzione casuale, le tracce verranno riprodotte in ordine
casuale, premere ancora una volta P4 per annullare la modalità di riproduzione casuale.
Tasto Traccia Successiva/Precedente
In normale modalità di riproduzione, premere il tasto
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MU TE
23456
-1 0
IN T R PT RD M +10
MO D E
BAND
per meno di 1 secondo per passare alla
traccia successiva oppure premere il tasto
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MU TE
23456
-1 0
IN T R PT RD M +10
MO D E
BAND
tornare all'inizio della traccia corrente.
Premere ripetutamente per passare scorrere le tracce precedenti o sucessive.
Mantenendo premuto il tasto
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MU TE
23456
-1 0
IN T R PT RD M +10
MO D E
BAND
oppure
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MU TE
23456
-1 0
IN T R PT RD M +10
MO D E
BAND
si attivano le funzioni di avanzamento o
riavvolgimento veloce delle tracce.
Tasto Traccia -10/+10
Premendo il tasto -10 si retrocede di 10 tracce mentre premendo il tasto +10 si avanza di 10
traccie. Mantenendo premuto il tasto -10/+10 si accede alla Directory delle cartelle.
Tasto BAND
Premendo il tasto BAND è possibile visualizzare i segunti contenuti:
TILTE -> SONG -> ARTIST -> ALBUM -> FOLDER
- 8 -
Modalità MMC/SD card & USB
Attenzione
Scollegare con cautelala presa USB dall'unità, una forza eccessiva poterbbe causare danni
permanenti e gravi all'unità e al dispositivo USB.
Compatibilità
Questa unità poterbbe non essere compatibile con tutti i dispositivi USB.
In particolare i dispositivi USB che richiedono l'installazione di un driver o di una alimentazione
superiore a 1A.
Specifiche supportate
* Supporta la memoria flash MAX 32G
* Supporta sino a brani MAX 999
* Supporto per dispositivi USB 1.1
* Supporto per dispositivi USB 2.0 (velocità di trasferimento uguale a 1.1)
* File manager: FAT12 / FAT16 / FAT32
* MP3/WMA/APE/FLAC
Note:
Questa unità non è compatibile con Hard-Disc portatili.
Avviare la modalità SD
1. Lo slot Micro SD Card è posizionato dietro il pannello frontale.
2. Inserire la scheda Micro SD nello slot nella direzione corretta fino a quando non viene udito un
suono CLIC.
3. Selezionare la funzione SD PLAY premendo ripetutamente il tasto MODE.
Interruzione riproduzione
1. Estraendo il dispositivo SD, l'unità interrompe la riproduzione.
Oppure utilizzare il tasto MODE per passare ad un'altra modalità.
2. Utilizzare il tasto MODE per scegliere di nuovo la modalità SD
(La funzione è attivo solo se il dispositivo SD è connesso all'unità)
Specifiche SD/MMC supportate
* Supporta MAX 32G SD/MMC card
* Supporta sino a brani MAX 999
* File manager FAT12, FAT16, FAT32
ATTENZIONE
Assicurarsi di inserire la scheda Micro SD nella corretta direzione/orientamento come indicato
nell'immagine. L'inserimento errato causa danni permanenti e seri ai dispositivi e alla scheda
Micro SD.
SD Card slot
- 9 -
Modalità Bluetooth
Connessione
1. Selezionare la sorgente audio BT premendo ripetutamente il tasto MODE.
Il display visualizza il messaggio “CONNECT”.
Attivare la funzione Bluetooth sul cellulare e selezionare il nome del dispositivo Bluetooth
“M-DL4100BT”
2. Attendere sino a collegamento ultimano, il display dell’unità mostra “BT ON” e il nome del
vostro dispositivo.
3. Il tuo dovrebbe connettersi automaticamentem, alcuni dispositivi potrebbero richiedere una
password. Se richiesto, la password è 0000.
Operatività
1. I numeri di telefono delle chiamate entranti verranno visualizzate sullo schermo LCD.
Premere il pulsante (
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MUTE
23456
-10
INT RPT RDM +10
MODE
BAND
) per ricevere la chiamata e quando la chiamata è terminata,
premere il pulsante (
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MUTE
23456
-10
INT RPT RDM +10
MODE
BAND
) per riagganciare.
Nota:
Per effettuare una chiamata è necessario comporre il numero utilizzando il proprio
smartphone.
Premendo il tasto (
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MUTE
23456
-10
INT RPT RDM +10
MODE
BAND
) si inoltra l’ultimo numero chiamato.
2. Per attivare la modalita BT AUDIO “A2DP” (Audio in streaming) attivare la funzione musica
sul vostro dispositivo e regolare il livello del telefono alla massima uscita e premere Play per
iniziare la riproduzione audio.
Tramite il tasto
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MU TE
23456
-1 0
IN T R PT RD M +10
MO D E
BAND
è possibile passare alla traccia successiva oppure premere il tasto
M-DL3100BT
USB
123456
AUX
/ MU TE
23456
-1 0
IN T R PT RD M +10
MO D E
BAND
tornare alla traccia precedente.
Note:
* Alcuni cellulari potrebbero non supportano la funzione BT e la modalità Music Bluetooth (A2DP).
* Per disconnettere un dispositivo selezionare disattivare la funzione BT dallo smartphnoe.
- 10 -
Collegamenti elettrici
Specifiche
Generali
Tensione di alimentazione ........................................................................................................ 12V
Range tensione di funzionamento .................................................................................11 - 14.4V
Sistema di massa ...................................................................................Batteria auto polo negativo
Massimo livello di corrente .......................................................................................................... 15A
Potenza
Risposta in frequenza ......................................................................................(± 3dB) 20Hz ~ 20KHz
Potenza massima in uscita ................................................................................................... 4 × 50W
Impedenza di carico ....................................................................................................................4-8Ω
Uscita di linea
Impedenza dell’uscita audio.......................................................................................................10kΩ
Audio OutpuLevel ...................................................................................................2000mVrms (Max)
FM Radio
Gamma frequenze (EUR) .........................................................................................87.5 - 108.0 MHz
Sensibilità......................................................................................... Better than 10 dB at S/N 30 dB
Separazione stereo ......................................................................................................35 dB at 1KHz
Sensibilità rumore residua S/N ................................................................................................50 dB
AM Radio
Gamma frequenze (EUR) ........................................................................................... 522 - 1620 KHz
Sensibilità...............................................................................................................Better than 45 dB
Sensibilità rumore residua S/N ................................................................................................40 dB
DAB Radio
Gamma frequenze ........................................................................................ 174.928 - 239.200 MHz
Sensibilità...............................................................................................................Better than 93 dB
Separazione stereo ......................................................................................................50 dB at 1KHz
Sensibilità rumore residua S/N ................................................................................................65 dB
BT
Frequenza .............................................................................................................. 2,402 - 2,480 GHz
Potenza EIRP ..........................................................................................................................3.3 dbm
Versione Software
MCU ..............................................................................................................................Ver 10 1309 40
Fusibile 15A
1
2
3
4
5
6
7
8
4
57
8
Connector A
(Output speaker)
1. Rear Right (+)
2. Rear Right (-)
3. Front Right (+)
4. Front Right (-)
5. Front Left (+)
6. Front Left (-)
7. Rear Left (+)
8. Rear Left (-)
Connector B
(Power/service)
1. nc
2. nc
3. nc
4. Battery +12V
5. Antenna (+12V output)
6. nc
7. ACC (+12V ignition)
8. GND (ground)
Connector B
Connector A
1
2
3
4
5
6
7
8
4
57
8
15A
Front
Left
output
Rear
Left
output
Front
Right
output
Rear
Right
output
SWC
FM/AM
antenna
Il fabbricante G.M.A. Italia s.r.l dichiara che il tipo di apparecchiatura radio – Ricevitore radio AM/FM/e
lettore USB/SD card, modello M-DL4100BT, marchio Macrom - è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.macrom.it oppure presso,
G.M.A.Italia s.r.l via G. Di Vittorio 7/33 - 20017 - Rho (MI) Italia
Prodotto in Cina da
G.M.A.Italia s.r.l via G. Di Vittorio 7/33 - 20017 - Rho (MI) Italia
Dichiarazione di Conformità
Informazioni agli utenti di apparecchiature domestiche
Ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva
2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali
giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore
inferiore a 25 CM. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui
è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
- 11 -
www.macrom.it
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Macrom M-DL4100BT Manuale utente

Macrom
Marca
Macrom
Modello
M-DL4100BT
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti