Trevi MDV 6210 BT Manuale utente

Marca: Trevi

Modello: MDV 6210 BT

Categoria: Ricevitori multimediali per auto

Tipo: Manuale utente

La pagina sta caricando ...

MDV 6210 BT

Nota:

Se il frontale non è inserito correttamente, i comandi non funzionano e il pannello stesso potrebbe staccarsi e ca-

dere. Si raccomanda perciò di assicurarsi sempre del perfetto inserimento del frontale prima di usare l'apparecchio.

• Nontoccareicontattidelfrontalinoedell'unitàcentraleperevitaredipiegarliedisporcarli.

• Sedovesseesserenecessarialapuliziadeicontattieseguirlaconuncottonocleggermenteinbevutodialcool.

Fateestremaattenzioneanonpiegareicontattiamolladell'unitàcentraledurantel'operazionedipulizia.

• Nonesporreilfrontalinoairaggisolarioafortifontidicaloreperevitarelasuadeformazionee/omalfunzio-

namenti.

• Nonfarecadereilfrontalinoeevitarefortiurti.

• Nonpulireilfrontalinoconsolventioaltresostanzechimichecorrosive,utilizzareunpannoleggermente

inumidito.

• Noncercaredismontareilfrontale.

PANNELLO FRONTALE

ITALIANO

MDV 6210 BT

DESCRIZIONE COMANDI FRONTALE

1. Tasto TA, ricerca stazioni radio che trasmettono

bollettinisultrafco

2. Tasto PTY, ricerca delle stazioni in base al program-

ma trasmesso

3. Display LCD

4. Tasto REL, estrazione mini frontalino

5. ControlloVOL/SEL,regolazionevolume/attivazione

menù regolazioni audio e inclinazione schermo LCD

6. IR,ricevitoresegnaletelecomando

7. Tasto POWER/MUTE, accensione/spegnimento

unità/esclusionemomentaneadell'audio

8. Tasti

,ricercaManuale/Automaticastazioni

radio/SelezioneTraccia/CapitoloPrecedente/Suc-

cessivo,Avanti/IndietroveloceinfunzioneCD/DVD

9. Vano disco

10.Tasto BAND/

, selezione banda radio AM/FM /

RiproduzioneepausaCD/DVD

11. Tasto SRC, selezione sorgente

12.PresaA/VIN,ingressoAudio/Video

13. Ingresso SD Card, lettore di schede memoria di tipo

14.TastoDISP/AF,visualizzainformazionidiriprodu-

zione/Ricercafrequenzeradioalternative

15.TastoOPEN,aperturaschermoLCD

16. Tasto

, espulsione disco

17.PresaUSB,lettorediapparecchiesternidotatidi

presaUSB

18. Indicatore rimozione mini frontalino

19. Tasto RESET

20. Schermo LCD

21. Tasto

e (TILT- e TILT+), regolazione inclinazione

schermo

22.TastoMENU,inmodalitàRadioattivailmenuRDS,

conDiscoall'internoattivailmenudelleimpostazioni

DESCRIZIONE TELECOMANDO

1. Tasto PWR/ , accensione/spegnimento unità /

esclusione momentanea dell'audio

2. Tasto ST/AUDIO, in modalità radio attivazione/

disattivazionericezione stereo / in modalità DVD

cambia la lingua d'ascolto

3. Tasto LOC/SUB-T, in modalità radio selezione

ricezioneStazioniLocali/inmodalitàDVDcambia

la lingua dei sottotitoli

4. Tasti numerici (0-9)

/ , / , / , / ,ENTER/ ,tastidinavi-

gazione/RicercaManuale/Automaticastazioniradio

/SelezioneTraccia/CapitoloPrecedente/Successivo,

Avanti/IndietroveloceinfunzioneCD/DVD/Tasto

ENTERperconfermare/RiproduzioneepausaCD/

DVD

6. TastiOSD,visualizzazionedatiriproduzionesorgente

7. TastoPROG/A-B,programmazionecapitoli/ripeti-

zione traccia dal punto A al punto B

8. TastoRPT,ripetizionetraccia/capitolo

9. TastiVOL-/SEL/VOL+, regolazione volume/attiva-

zione menù regolazioni audio

10.TastoRDM,riproduzionecasualetracce/capitoli

11.TastoTITLE/EON,inmodalitàDVDattivazionemenù

titolodeldisco(sepredisposto)/inmodalitàradio

ricerca stazioni in base al programma trasmesso

12. Tasto

, arresto riproduzione

13.TastoZOOM/REG,inmodalitàletturadiscoregola-

zionezoom,inmodalitàradioricercastazionicon

programmi regionali

14.TastoSETUP,regolazioneimpostazioniunità

15. Tasto

,avanti/indietrorallentato(durantelavisione

diunlmDVD)

16.TastoMENU,inmodalitàradioattivailmenuRDS,

inmodalitàletturadiscoattivailmenudelleimpo-

stazioni

17. Tasto CLEAR, cancellazione numeri o ritorno al

menu precedente

18.TastoLOUD,attivazione/disattivazioneloudness

19.TastoEQ,selezioneequalizzazionisonoreprede-

nite

20.TastoAMS/INTRO

,inmodalitàradiosepremuto

per 5 secondi memorizza le stazioni con segnale

piùforte.InmodalitàBluetoothavvialachiamata

21.TastoBAND/P/N

,selezionebandaradio(FM/AM)/

selezionesistemacolore(PAL,MULTI,NTSC).In

modalitàBluetoothchiudelachiamata

22.TastoGOTO,inmodalitàletturadiscoinserireidati

dovesivuolefarepartireillm/brano

23.TastoANGLE,visionemultiangoloinmodalitàDVD

24. Tasto MODE, selezione sorgente

ITALIANO

MDV 6210 BT

COLLEGAMENTI AUTORADIO

Collegare l'autoradio tramite il connettore ISO.

Per un corretto collegamento del connettore ISO, controllare i seguenti collegamenti:

alloGiallo(BATTERY)devonoarrivarei12Vpermanentidellabatteria;

alloRosso(IGNITIONKEY)devonoarrivarei12Vdalquadrochiaved'accensione;

alloRosa(LAMPIN)devonoarrivarei12Vdallelucidiposizione.

Inquestomodol'autoradiosiaccendesoloconlachiaveinseritanelquadro,elelucidelfrontalinosiaccendono

insieme alle luci di posizione.

Sedopoavercollegatol'autoradioutilizzandoilconnettoreISOquestanonsiaccende,occorrefareunponte

frailloGialloeilloRosso.

Senonsidisponedicollegamentoai12Vdellelucidiposizione,occorrefareunpontefrailloRosaeilloBlu

(ANTENNAPOWER);inquestomodolelucidelfrontalinosiaccendonoadautoradioaccesa.

CollegareilloMarronePARKINGBRAKEall'interruttoredelfrenoamanocomedaimmaginesottostante;seil

lononvienecollegatononsaràpossibilevederenessunaimmaginesulloSchermoLCD.

ALTRI COLLEGAMENTI

1. E'possibileamplicareilsegnaleAudioinuscita;perfarequestooccorrecollegarel'uscitaAUDIOOUTF.R.

AUDIOOUTF.L.,AUDIOOUTR.R.eAUDIOOUTR.L.adunamplicatore(Opzionale:TREVIVX5094,VX

5092,VX5090),elesueuscitecollegarleaglispeakeranteriorie/oposteriori.

2. E'possiblilecollegareuneventualeSubwooferadunamplicatore(Opzionale:TREVIVX5094,VX5092,VX

5090)tramitel'uscitaWOOFOUT.

3. E'possibileinstallareuno/duemonitor(Opzionale:DTV2507M,DTV2509M)nellaparteposterioredell'au-

tovettura,collegandoliagliingressiVIDEOOUT1e/o2.

4. E'possiblilecollegareunavideocameracolleganolaall'ingressoREVERSEVIDEOINtramiteuncavovideo

composito.E'necessariocollegareilloArancioneREVERSEGEARai12Vdellaretromarcia;inquestomodo,

unavoltainseritalaretromarcia,l'autoradiocommuteràautomaticamentesull'ingressoREVERSEVIDEOIN

trasmettendol'immaginedellavideocamera.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

1. IlprodottoèstatoprogettatoperfunzionareinmodalitàDTV/DVDetuttelefunzionivideoaveicolofermo

(con freno a mano inserito).

2. Rispettare i collegamenti elettrici come da schema di collegamento.

3. PerlasicurezzadichiguidailprodottodevefunzionareinmodalitàDTV/DVDetuttelefunzionivideosoloa

veicolofermo(confrenoamanoinserito)equindinonmanomettereomodicareilcollegamentod'installa-

zione.

4. Utilizzaresolamenteparticontenutenellaconfezione.L'usodipartinoninclusepuòcausaredanneggiamenti

o malfunzionamenti.

5. Illaserpotrebbedanneggiarsiallealtetemperature.Evitarel'installazionedell'unitàinambientimoltocaldi.

6. Sel'angolodiinstallazionedell'unitàèmaggioredi

30°, l'apparecchio potrebbe non fornire le sue ottime

performance.

7. Nonostruireconlioaltrepartilazonadiraffredda-

mentodell'unità.L'ostruzionepotrebbecomportare

unriscaldamentoeccessivoequindiilsuodanneg-

giamento.

ITALIANO

MDV 6210 BT

ACCENSIONE

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

Tenere premuto il tasto POWER (7) sul frontale dell'autoradio o il tasto PWR (1) sul telecomando per accendere

l'autoradio.

TenerepremutoperqualchesecondoiltastoPOWER(7)perspegnerel’apparecchio.

APERTURA E CHIUSURA SCHERMO LCD 7"

PremereiltastoOPEN(15)sulfrontaledell'autoradioperattivarel'aperturacompletamentemotorizzatadello

schermo.

PremeteiltastoOPEN(15)sulfrontaledell'autoradioperchiudereloschermoLCD.

CAMBIO ANGOLAZIONE SCHERMO

PremereinsequenzailtastoTILT-

o TILT+ (21) sul monitor dell'autoradio per regolare l'angolazione dello

schermo LCD.

SELEZIONE SORGENTE

Premerein sequenzailtasto SRC(11)sul frontale dell'autoradioo iltastoMODE (24)deltelecomando per

selezionarelasorgentedariprodurre.Lesorgentidisponibilisono:RADIO,DVBT,AUX-1,AUX-2,BLUETOOTH.

LesorgentiCD/DVD,SDCARDeUSBsonodisponibilisolosesonopresentiirelativisupporti.

(VediancheparagrafoSORGENTIEMENUPRINCIPALE)

CONTROLLI AUDIO

CONTROLLO VOLUME E ANGOLAZIONE SCHERMO

PremereunavoltailcontrollovolumeVOL/SEL(5)sulfrontaledell'autoradiooiltastoSEL(9)deltelecomando

perregolareilvolume(Volume).

PremereduevolteilcontrollovolumeVOL/SEL(5)sulfrontaledell'autoradiooiltastoSEL(9)deltelecomando

per regolare l'angolazione dello schermo LCD (TILT).

RuotareilcontrollovolumeVOL/SEL(5)insensoorario/antioraioperaumentare/diminuireillivellodell'imposta-

zione desiderata. La stessa regolazione si può effettuare con i tasti VOL- e VOL+ (9) del telecomando.

FUNZIONE MUTE

PremereiltastoPOWER/MUTE(7)sulfrontaledell'autoradiooiltastoPWR/

(1) del telecomando per escludere

momentaneamentel'audio.Premerlonuovamenteperripristinarelecondizioniiniziali.

FUNZIONE EQ

PremereiltastoEQ(19)deltelecomandoperapplicareall’ascoltodiqualsiasisorgente,delleequalizzazioni

sonorepredenitescegliendotraPOP/CLASS/ROCK/OFF.

Questeequalizzazionisidifferenzianotraloronelleimpostazionideitonialtiedeitonibassi.

FUNZIONE LOUD

PremereiltastoLOUD(18)deltelecomandoperattivare/disattivareilloudness.

Questafunzioneesaltaitonibassiabassovolume,garantendoviunascoltomigliore.

ITALIANO

MDV 6210 BT

SORGENTI E MENU PRINCIPALE

Premere l'angolo in alto a sinistra dello schermo LCD

per entrare nella selezione delle sorgenti e nel menu

principale.Compariràlaseguenteschermata:

SORGENTI

Toccarel'immaginerelativaallasorgentechesidesi-

dera riprodurre.

MENU PRINCIPALE

ToccareladicituraSETUPnellaparteinaltoadestra

dello schermo LCD.

SYSTEM

Regolazioni impostazioni di sistema.

Time Mode: toccare ripetutamente per impostare la

modalitàdell'orarioin12/24ore.

Radio Region: toccare ripetutamente per impostare la

frequenzaradioinbaseall'areadiricezione.

Touch Screen: toccare sulla voce Calibration per

calibrareilTouch Screen. Utilizzarequesta funzione

quando non corrispondono più i comandi una volta

toccati sullo schermo LCD.

Premereper2secondisulleXchevengonomostrate.

Altermineverràmostratoun messaggiodi imposta-

zioneavvenuta.

Usarelefrecce

sulla destra dello schermo LCD

per passare da una pagina all'altra delle impostazioni

presenti.

Time Adjustment: si imposta l'orario. Toccare sulle

frecce per regolare le ore e i minuti.

Time Display: toccare ripetutamente per impostare la

visualizzazionecontinuadell'orariosulloschermoLCD.

AUDIO

Regolazioni impostazioni audio.

Bass/Treble/Subwoofer:siimpostanoilivellideitoni

bassi (BASS) e degli toni alti (TREBLE) e attivare/

disattivareilSUBWOOFER.

Toccareisimboli+/-sulloschermoLCDperregolare

oattivare/disattivarel'impostazione.

Beep: toccare ripetutamente per attivare/disattivare

il beep ad ogni pressione di un tasto o ad ogni tocco

dello schermo LCD.

Loud: toccare ripetutamente per attivare/disattivare

il loudness.

Usarelefrecce

sulla destra dello schermo LCD

per passare da una pagina all'altra delle impostazioni

presenti.

Balance/Fader:siimpostanoilivellidelbilanciamento

destra/sinistraedelfaderavanti/dietro.

Toccare sulle frecce

per regolare il bilanciamento.

Toccare sulle frecce

per regolare il fader.

ToccaresullavoceRESETpertornarealleimposta-

zioni iniziali.

VIDEO

Regolazioniimpostazionivideo.

Contrast/Brightness/Color:siimpostanoilivellidel

contrasto (CONTRAST), della luminosità (BRIGHT-

NESS)edelcolore(COLOR).

Toccareisimboli+/-sulloschermoLCDperregolare

l'impostazione.

Bright/Normal/Soft:toccaresuunadelletrevociper

impostareilivellipredenitidiluminositàdelloschermo

LCD,perlavisualizzazionenotturna.

ITALIANO

MDV 6210 BT

RADIO

SINTONIA

Selezionarelabandadifrequenza(FM1,FM2,FM3,MW1,MW2)chesidesideraascoltareconiltastoBAND(21)

del telecomando.

Premere il tasto

deltelecomandoperspostarsisullastazionememorizzatasuccessiva.

Premere il tasto

del telecomando per spostarsi sulla stazione memorizzata precedente.

Premere il tasto

deltelecomandounavoltapersintonizzarsisullastazionesuccessivaaquellavisualizzata;

tenerepremutoperaumentaredi0,05MHzlafrequenzavisualizzata.

Premere il tasto

deltelecomandounavoltaperpersintonizzarsisullastazioneprecedenteaquellavisualizzata;

tenerepremutodiminuiredi0,05MHzlafrequenzavisualizzata.

MEMORIZZAZIONE MANUALE DELLE STAZIONI

Sintonizzarsii sulla stazione desiderata come precedentemente descritto.

Tenerepremutountastodeltelecomandoda1a6relativoallaposizioneincuisivuolememorizzarelastazione

otoccareilrelativonumerosulloschermoLCD,noachelaradioemetteunbeepelastazioneverràautoma-

ticamente memorizzata.

Ripetete la procedura per memorizzare tutte le altre stazioni in tutte le bande.

MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA DELLE STAZIONI

TenerepremutoiltastoAMS(20)deltelecomandoperavviarelascansioneautomaticadellestazioni;l'autoradio

memorizzeràlestazioniradiopiùfortiinquellabandanoadoccuparetuttelememorizzazionipossibili(18in

FM, 12 in AM).

INTRO

Questafunzionefaràascoltare5secondidiognistazioneall'internodellabandascelta(FM1oFM2oFM3o

MW1oMW2)noachenonsipremerànuovamenteiltasto.

PremereiltastoAMS(20)deltelecomandoperavviarelafunzione.

LOCAL

Questafunzioneaumentalasensibilitàdellaradiodurantelaricerca,selezionandolestazioniconilsegnalepiùforte.

PremeteiltastoSUB-T/LOC(3)deltelecomandoperavviarelafunzione;suldisplayappariràl’indicazione"LOC".

Premetenuovamenteiltastoperdisattivarelafunzione;suldisplayscompariràl’indicazione"LOC".

STEREO

Questafunzioneattiva/disattivalamodalitàStereodurantel'ascolto.

PremeteiltastoST/AUDIO(2)deltelecomandoperattivarelafunzione;suldisplayappariràl'indicazione"ST".

Premetenuovamenteiltastoperdisattivarelafunzione;suldisplayscompariràl'indicazione"ST".

ITALIANO

MDV 6210 BT

AF FREQUENZE ALTERNATIVE

Questa funzione ricevela lista delle frequenze alternativedell'emittentee si sintonizza automaticamente su

quellaconilsegnalemigliore.

PremereiltastoDISP/AF(14)sulfrontaleotoccareloschermoLCDincorrispondenzadellavoceRDS;suc-

cessivamentetoccareloschermo LCDincorrispondenzadellavoceAFper attivarela funzione.Sul display

appariràl'indicazione"AF".

Quando il segnale della stazione che si sta ascoltando peggiora, l'indicatore "AF" comincia a lampeggiare,

l'autoradiocontrollalalistadellefrequenzealternativetrasmessedallastazioneesirisintonizzasuquellacon

segnale migliore.

Nota: in condizioni di scarso segnale la funzione AF può generare piccole interruzioni di ricezione. Questo

è dovuto al tempo necessario per agganciare la frequenza alternativa. Se questo dovesse risultare un

problema si consiglia di disinserire la funzione.

TA INFORMAZIONI SUL TRAFFICO

Questafunzioneattivalaricezioneautomaticadeinotiziarisultrafco.

PremereiltastoTA(1)sulfrontaleotoccareloschermoLCDincorrispondenzadellavoceRDS;successiva-

mentetoccareloschermoLCDincorrispondenzadellavoceAFperattivarelafunzione.Suldisplayapparirà

l'indicazione"AF".

Selastazionechesistaascoltandonontrasmettenotiziarisultrafco,l'autoradiocercheràautomaticamente

una stazione che li trasmette.

Quandounbollettinosultrafcoiniziailvolumevieneautomaticamenteaumentato.Alterminedelbollettinoil

volumetornaallecondizioniiniziali.

SesistaascoltandounCD/DVDconlafunzioneTAinserita,all'iniziodelbollettinol'autoradiopassaautomati-

camenteall'ascoltodellaradioealzailvolume.AlterminedelbollettinolariproduzionedelCD/DVDriprende.

FUNZIONE PTY

Questa funzione permette di selezionare il tipo di programma desiderato.

1. ToccareloschermoLCDincorrispondenzadellavoceRDS.

2. ToccareloschermoLCDincorrispondenzadellavocePTY:...noachenonsitroval'indicazionedeltipodi

programmaselezionato.Conl'indicazioneNONEverràriprodottalanormaletrasmissioneradiofonica.

3. ToccareloschermoLCDincorrispondenzadellavocePTYperavviarelaricerca.

Laradiosisintonizzeràautomaticamentesullestazionichetrasmettonoiltipodiprogrammaselezionato.

Nelcasodinessunastazionetrovataverràvisualizzatoilmessaggio"NOPTY".

FUNZIONE REG

Questa funzione permette di ascoltare le stazioni radio locali.

1. ToccareloschermoLCDincorrispondenzadellavoceRDS.

2. ToccareloschermoLCDin corrispondenza dellavoceREGper attivarelafunzione.Suldisplayapparirà

l'indicazione"REG:ON".

Laradiosisintonizzeràautomaticamentesullestazioniradiolocali.

ITALIANO

MDV 6210 BT

RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD

INIZIO DELLA RIPRODUZIONE

1. PerriprodurreundiscoDVDinserireildisconell'appositovano.

2. Posizionareildiscoconititolirivoltiversol’alto.

3. Automaticamente inizia la riproduzione del disco.

Nota: Tutte le funzioni attivabili direttamente dal telecomando sono attivabili anche dai comandi frontali

dell’autoradio.

SALTO AL CAPITOLO SEGUENTE/PRECEDENTE

1. Premere il tasto

del telecomando per passare al capitolo precedente.

2. Premere il tasto

del telecomando per passare al capitolo seguente.

RICERCA VELOCE

1. Premereinsequenzailtasto deltelecomandoperfarindietreggiarevelocementeleimmagini.

2. Premereinsequenzailtasto

deltelecomandoperfaravanzarevelocementeleimmagini.

3. Adognipressionedeltastolavelocitàaumenta.

4. Gliindicatorinumericipresentisulloschermoaancodelsimbolo

o segnalanolavelocità(2x-4x-8x

-16x-32x).

5. Per tornare alla riproduzione normale premere il tasto

ARRESTO DELLA RIPRODUZIONE

1. Premere il tasto

(12) del telecomando per fermare la riproduzione del disco, sullo schermo compare la

scritta “STOP” e la schermata iniziale.

2. Premere il tasto

perriprenderelariproduzionedadoveerastatainterrotta.

3. Premereduevolteiltasto

(12)perfermaredenitivamentelariproduzione.

4. Premere il tasto

perriprenderelariproduzionedall’inizio.

FUNZIONE PAUSA

1. Premere il tasto sul telecomando per fermare momentaneamente la riproduzione e ottenere un fermo

immagine.

2. Premerlodinuovoperripristinarelariproduzione.

FUNZIONE RIPETIZIONE CAPITOLO/TITOLO

1. PremereiltastoRPT(8)deltelecomandonoaquandosulloschermocomparelascritta“CHAPTER”, il

lettoreripeteràcontinuamentelostessocapitolo.

2. PremereiltastoRPT(8)sultelecomandonoaquandosulloschermocomparelascritta“TITLE”, il lettore

ripeteràcontinuamentelostessotitolo.

3. PremereiltastoRPT(8)sultelecomandonoaquandosulloschermocomparelascritta“ALL”, il lettore

ripeteràtuttoildisco.

4. PerdisattivarelafunzionediripetizionepremereiltastoRPT(8)noaquandosulloschermocomparela

scritta “REPEAT OFF”.

AVANTI/INDIETRO PIANO

1. Premereinsequenzailtasto

(15)deltelecomandoperfaravanzareoindietreggiarepianoleimmagini.

2. Adognipressionedeltastolavelocitàdiminuisce.

3. Gliindicatorinumericipresentisulloschermoaancodelsimbolo

o segnalanolavelocità(1/2-1/4-

1/8-1/16).

4. Per tornare alla riproduzione normale premere il tasto

FUNZIONE ZOOM

1. PremereiltastoZOOM/REG(13)deltelecomandoperaumentare/diminuirel'immagine.

2. GliindicatorinumericipresentisulloschermoindicanoillivellodiZoom(2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4). L’immagine

sulloschermosimodicheràadognipressionedeltasto.

3. PremerecontinuamenteiltastoZOOM/REG(13)deltelecomando noallascomparsadegliindicatorinumerici

pertornareallavisionenormale.

ITALIANO

MDV 6210 BT

FUNZIONE DISPLAY

Questafunzionevipermettedivederedirettamentesulloschermotutteleinformazioniinerentiaititolieaicapitoli

del DVD che si sta riproducendo.

1. PremereiltastoOSD(6)deltelecomando,pervisionareinsequenza:ttitolitrascorsi,titolirimasti,capitoli

trascorsi, capitoli rimasti

2. PerdisattivarelafunzionedisplaypremereiltastoOSD(6)noaquandosulloschermocomparelascritta

“DISPLAY OFF”.

FUNZIONE PROGRAMMAZIONE TITOLI E CAPITOLI

Questa funzione permette di programmare la riproduzione del DVD, immettendo tramite il tastierino numerico

l'ordine dei titoli e dei capitoli.

1. PremereiltastoPROG/A-B(7)deltelecomando,compariràilmenudiprogrammazione.

2. Utilizzareitastidinavigazione deltelecomandoperspostarsifralecelleepremereiltastoENTER

per confermare.

3. LavoceTTindicailtitolo:immettereilnumerodeltitolotramiteiltastinumerici.

4. UnavoltaimmessoilcapitolosipassaautomaticamenteallavoceCHcheindicailcapitolo:immettereilnumero

del capitolo tramite il tasti numerici.

5. Procedere per ogni cella seguendo il punto precedente.

6. UnavoltaterminatalaprogrammazioneselezionareSTARTepremereiltastoENTERperriprodurla.

7. PerteminarelaprogrammazionepremereiltastoPROG/A-B(7)deltelecomando,selezionareSTOPepremere

iltastoENTERperarrestarelaprogrammazione.

RIPETIZIONE FRA PUNTO A E PUNTO B

1. Tenere premuto per qualche secondo il tasto PROG/A-B (7) per selezionare un punto di partenza, sullo

schermovienevisualizzatalascritta“A”.

2. TenerepremutoperqualchesecondoiltastoPROG/A-B(7)unasecondavoltaperselezionareunpuntodi

arrivo,sulloschermovienevisualizzatalascritta“AB”.

3. Il lettore ripete in continuazione il brano compreso fra i punti A e B.

4. TenerepremutounaterzavoltailtastoPROG/A-B(7)pertornareallanormaleriproduzione.

CAMBIO LINGUA D'ASCOLTO

1. Seildiscoèpredispostoperilcambiodellalinguad'ascolto,durantelariproduzionepremereiltastoST/

AUDIO(2)deltelecomando.

2. Sulloschermocomparel’indicazionedellelingue(ITA,ENG,ecc....)edeicanalidisponibili(Ch6perindicare

i 6 canali del Dolby Digital, Ch 2 per indicare 2 canali stereo, ecc...)

3. SelezionarelalinguacheinteressapremendoinsequenzailtastoST/AUDIO(2).

4. Leindicazionisuldisplayscompaionoautomaticamentedopoqualchesecondo.

ATTIVAZIONE/CAMBIO DEI SOTTOTITOLI

1. Seildiscoèpredispostoperattivareisottotitoli,durantelariproduzionedeldiscopremereiltasto 

LOC/SUB-T(3)deltelecomando.

2. Sulloschermocomparel’indicazionedellelinguedisponibili(ITA,ENG,ecc.....).

3. SelezionatelalinguacheviinteressapremendoinsequenzailtastoLOC/SUB-T(3).

4. PerdisattivarelafunzioneripeterelastessaproceduraselezionandoOFFdallalistadeisottotitoli.

5. Leindicazionisuldisplayscompaionoautomaticamentedopoqualchesecondo.

CAMBIO ANGOLO DI VISUALE

1. Seildiscoèpredispostoperlavisionemultiangolo(consultarelaconfezionedeldiscoperaccertarvene)

premereiltastoANGLE(23)sultelecomandoperpassareadunangolodiversodivisione.

2. Sulloschermocomparel’indicazionedeivaripuntidivistadisponibili(1/1-1/2-1/3ecc.).

3. SelezionareilpuntodivistacheviinteressapremendoinsequenzailtastoANGLE(23).

FUNZIONE MENU

PremereiltastoMENU(16)deltelecomandoperpassareinqualsiasimomentoallavisionedelmenuprincipale

dellm.

ITALIANO

MDV 6210 BT

FUNZIONE TITLE

Seildiscoèpredispostoperiquestafunzione(consultatelaconfezionedeldiscoperaccertarvene)premereil

tastoTITLE/EON(11)permostrareilmenùdeititolideldiscoDVD.

RIPRODUZIONE DI UN DISCO VCD

LefunzionidiriproduzionediundiscoVCDsonolestessediquellediundiscoDVD,conl’opzionecheinun

discoVCDnonèpossibileattivareisottotitoli,cambiarelalinguad’ascoltoel’angolodivisuale.

RIPRODUZIONE DI UN CD AUDIO

LefunzionidiriproduzionediundiscoCDAUDIOsonolestessediquellediundiscoDVD.

RIPRODUZIONE DI UN DISCO MP3/MPEG4

All'inserimentodiundiscoMP3/MPEG4,lariproduzionepartiràautomaticamente,mostrandolaseguenteschermata:

LefunzionidiriproduzionesonolestessediquellediundiscoDVD.

RICERCA VELOCE TRACCE

Perricercarevelocementeunatracciapresenteneldiscodigitaredirettamenteilnumerodellatracciatramitei

Tastinumerici(4)deltelecomando,oppuretoccarelapartealtadelloschermoLCDesuccessivamentedigitare

ilnumerodellatracciasultastierinonumericochecompariràsulladestra.

RIPRODUZIONE DI UN CD IMMAGINI

LefunzionidiriproduzionediundiscoimmaginisonolestessediquellediundiscoMP3/MPEG4.

INGRESSO USB

RIPRODUZIONE

InseriteundispositivoUSBnellapresaUSB(17)postosulfrontaledell'autoradio;lariproduzioneparteauto-

maticamente.

Pertuttelefunzionidiriproduzionefateriferimentoalparagrafo"RIPRODUZIONEDIUNDISCOMP3/MPEG4".

Nota: l'autoradio MDV 6210BT, potrebbe non supportare alcuni apparecchi esterni con presa USB, questo

è dovuto all'incompatibilità dei processori.

INGRESSO SD CARD

RIPRODUZIONE

InserireunaSDCardnell'ingressoSDCard(13)postosulfrontaledell'autoradio;lariproduzioneparteautoma-

ticamente.

Pertuttelefunzionidiriproduzionefateriferimentoalparagrafo"RIPRODUZIONEDIUNDISCOMP3/MPEG4".

ITALIANO

MDV 6210 BT

ITALIANO

CONFIGURAZIONE DEL LETTORE DVD

PeraccederealmenùdicongurazionepremereiltastoSETUP(14)deltelecomando.

Selezionareilmenutramiteitastinavigazione,epremereiltastoENTERdeltelecomandoperaccedervi.

Permuoversiall’internodeimenudicongurazionepremereitastinavigazione e selezionare il menù

daconguraretramiteiltastoENTERdeltelecomando.

GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY

Questa funzione permette di impostare l'aspetto dell'immagine sul display.

È possibile settare la riproduzione su 4:3 PS, 4:3 LB, o 16:9 Wide.

Ilformato4:3PS(Pan&Scan)permettediingrandirel’immagineinmododaeliminarelebandeneresoprae

sottomatagliapartedell’immagineadestraesinistra.

Ilformato4:3LB(LetterBox)visualizzaleimmaginiconlebandeneresopraesottomarispettailformatooriginale

delprogrammaenonprovocaperditadipartedell’immagine.

Il16:9Wideèilformatodaselezionareperlariproduzionesuidisplayinformato16:9widescreen.

OSD LANGUAGE

Questafunzionepermettediimpostarelalinguadelmenudicongurazione.

E' possibile scegliere tra Inglese e Italiano.

AUDIO SETUP PAGE

DOLBY DIGITAL SETUP

DUAL MONO

Questafunzionepermettediimpostarel’uscitaaudiostereodellettore.

Potetesceglieretra:STEREO,L-MONO,R-MONO,MIX-MONO.

STEREO: altoparlanti in stereo.

MONOL:canalesinistromono.

MONOR:canaledestromono.

MIXMONO:altoparlantiinmono.

DYNAMIC

Questa funzione permette di selezionare il migliore rapporto di compressione lineare del segnale.

PREFERENCE PAGE (questo menu è visualizzabile solo se la riproduzione è arrestata)

AUDIO

Permettediimpostarelalinguaprincipaled’ascoltodeldiscoDVD.

E'possibileimpostarelalinguachesipreferisce,maseildiscoDVDnonèpredispostol’impostazionenonfun-

ziona,quindiaccertarsicheildiscoDVDsiapredisposto.

SUBTITLE

Permette di impostare la lingua principale dei sottotitoli del disco DVD.

E'possibileimpostarelalinguachesipreferisce,maseildiscoDVDnonèpredispostol’impostazionenonfun-

ziona,quindiaccertarsicheildiscoDVDsiapredisposto.

DISC MENU

Permette di impostare la lingua principale del menu del disco DVD.

E'possibileimpostarelalinguachesipreferisce,maseildiscoDVDnonèpredispostol’impostazionenonfun-

ziona,quindiaccertarsicheildiscoDVDsiapredisposto.

PARENTAL

IdischiDVDpossonoesserecodicatiinbasealcontenutoconunlivelloda1(lmpertutti)a8(lmperadulti,

contenentescenediviolenzae/osesso).

Lacodicapuòriguardaretuttoildiscoosoloalcunesceneinessecontenute,avoltesonodisponibiliscene

alternativeaquelleconcontenutononadattoaiminori.

E'ilproduttoredeldiscochedecideseeaqualelivelloimplementareillivellodicodica.

IllettoreDVDpuòessereimpostatosuunlivelloda1a8(illivello1corrispondeanessunarestrizioneattivata).

MDV 6210 BT

ITALIANO

Quandounlivelloèimpostatonellettorevengonoriprodottisoloidischielesceneconlivellodicodicainferiore

aquelloimpostato.Peresempioseillettoreèimpostatosullivello5vengonoriprodottisoloidischielescene

conlivello1,2,3e4.

Seintendetedisattivaretutteleprotezioniselezionatelascritta“1KIDSAFE”.

PerattivareilControlloParentaleoccorreattivarelapassworddiprotezione.

DEFAULT

Permette di settare le impostazioni di fabbrica del lettore.

PASSWORD SETUP PAGE

PASSWORD MODE

Attivazioneodisattivazionedellafunzionepassword,seattivataognivoltachevienemodicatoillivellodella

funzioneparentalevienerichiestalapassword.

PASSWORD

Questafunzionepermettedibloccarelapossibilemodicadellivellodiprotezionedapartediunestraneo.Se

attivateilblocco,nonsaràpossibilemodicareillivellodiprotezione.

Lapassworddifabbricaè“136900”.

DVB-T

GraziealtunerDVBTintegratoèpossibilevisualizzareletrasmissionideldigitaleterrestre.

Nota: nel caso di installazione in automobili con parabrezza schermato (consultare il libretto d'uso dell'au-

tomobile), assicurarsi di installare l'antenna DVBT in dotazione sulla zona non schermata del parabrezza,

che generalmente si trova in alto al centro, dietro lo specchietto retrovisore.

MENU TOUCH SCREEN

Toccare lo schermo LCD, verranno visualizzati i se-

guenti comandi:

1. Visualizza la lista dei canali

2. Visualizza il menu principale

3. Controllovolume

4. Ritorno alla precedente schermata

5. Cambio canali

CAMBIO CANALE

Toccare la freccia

sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per spostarsi sul canale memo-

rizzatosuccessivo.

Toccare la freccia

sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per spostarsi sul canale memo-

rizzato precedente.

CONTROLLO VOLUME

Oltrealcontrollovolumedell'autoradio,lafunzioneDVBTincludeunsuocontrollovolume.

Toccare la freccia

sullo schermo LCD o premere il tasto deltelecomandoperaumentareilvolume.

Toccare la freccia

sullo schermo LCD o premere il tasto deltelecomandoperdiminuireilvolmue.

VISUALIZZAZIONE CANALI

Toccare il simbolo (1)sulloschermoLCDopremereiltastoENTERdeltelecomandopervisualizzarelalista

dei canali.

Toccare la frecce

o sullo schermo LCD o premere i tasti o del telecomando per spostarsi sui canali

precedentiosuccessivi.Lavisualizzazioneavverràautomaticamente.

Premere i tasti

o deltelecomandoperpassaredaicanaliTVaquelliRadioeviceversa.

Toccare il simbolo

(4) sullo schermo LCD o premere il tasto CLEAR (17) del telecomando per tornare alla

normalevisualizzazione.

MDV 6210 BT

ITALIANO

MENU PRINCIPALE

Toccare il simbolo

(2)sulloschermoLCDopremereiltastoMENU(16) deltelecomandoperentrarenel

menu principale.

Toccare il simbolo

(4) sullo schermo LCD o premere il tasto CLEAR (17) del telecomando per tornare alla

schermata precedente.

CERCA (SEARCH)

-RICERCA AUTOMATICA (AUTOMATIC SEARCH)

Effettua la scansione automatica dei canali DVBT

in base al Paese selezionato (vedi paragrafo

SYSTEMA>COUNTRY).

Nota: in caso di scarsità di canali memorizzati

provare a selezionare un altro Paese con diverso

sistema di frequenze (per esempio, selezionare

"Germania" al posto di "Italia").

Alterminedellascansioneverràvisualizzatoilprimo

canale memorizzato.

-RICERCA MANUALE (MANUAL SEARCH)

Effettua la scansione manuale dei canali DVBT in

basealpaeseselezionato(vediparagrafo

SYSTEM>COUNTRY).

Selezionareilnumerodicanalevisualizzatoadestra

corrispondenteallafrequenzadiscansionamentovi-

sualizzataasinistra.Confermandolaselezioneverrà

effettuatalascansionesuquellafrequenza.

VISUALIZZAZIONE (DISPLAY)

-IMPOSTAZIONE LINGUA (LANGUAGE)

Permette di settare la lingua del menu principale.

-SCREEN

Formato schermo (Ratio): permette di settare il formato dello schermo. E' possibile scegliere tra 16:9 e 4:3.

Formato visualizzazione (Format):permettedisettareilformatodivisualizzazione.E'possibilesceglieretra

Auto,LetterBoxePan&Scan.

-OSD

Permette di settare il colore di sfondo del menu principale. E' possibile scegliere tra Blu, Verde e Rosso.

SISTEMA (SYSTEM)

-COUNTRY

PermettedisettareilPaesedoveeffettuarelascansione.OgniPaesehailsuosistemadifrequenze.

Nota: in caso di scarsità di canali memorizzati provare a selezionare un altro Paese con diverso sistema

di frequenze (per esempio, selezionare "Germania" al posto di Italia").

-VERSIONE ATTUALE (VERSION)

Visualizzalaversionedelsoftware.

-RESET ALLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE (RESET DEFAULT)

Permette di settare le impostazioni di fabbrica del DVBT.

MDV 6210 BT

ITALIANO

CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH (modalità HANDS-FREE)

E'possibileeffettuarechiamatedalpropriocellulareinmodalitàHANDS-FREE(inmodalitàlibera)graziealla

compattibiltàconilsistemainternazionalewirelessBluetooth.

- Quandosieffettuaunachiamata,parlareconvoceforteechiara.

- Peravereunacondizioneottimaleprimadieffettuareoricevereunachiamata,chiudereinestrinidell'auto-

mobile.

- Lavocepuòessereriprodottainmanieradistortanelcasoincuicisianoproblemidicampotelefonico.

- L'utilizzodellafunzioneHANDS-FREEdipendedallacompatibilitàparziale/totaledeltelefonocellulare.

- Assicurarsi che nel proprio telefonino sia disponibile la connessione tramite Bluetooth, altrimenti consultare

il manuale del proprio telefonino.

CONNESSIONE

1. PremereinsequenzailtastoSRC(11)sulfrontaledell'autoradiooiltastoMODE(24)deltelecomandoper

selezionarelasorgenteBLUETOOTH.

2. AttivarelafunzioneBluetoothdalvostrotelefoninoedeffettuarelaricercadegli"Acessoriaudio".

3. SelezionaredalcellulareildispositivoMDV6210BTchecorrispondeall'autoradio.

4. Inserireilcodicea4cifre"1234".

5. Oralaconnessioneèstabilita.Duldisplaydell'autoradiocompariràlascrittaCONNECTeilnomedelvostro

cellulare.

EFFETTUARE UNA CHIAMATA

Nota: per eseguire questa operazione, parcheggiare il veicolo e inserire il freno a mano.

1. Effettuare una chiamata telefonica dall'autoradio immettendo il numero da chiamare tramite i Tasti numerici

(4) del telecomando o direttamente sullo schermo LCD.

2. PremereiltastoAMS/INTRO

(20) del telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo

sulperavviarelachiamata.Suldisplaycompariràlascritta"DIALING"assiemealnumeroditelefono

composto.

3. PremereBAND/P/N

(21) sul telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo

per terminare la chiamata.

EFFETTUARE UNA CHIAMATA DAI NUMERI MEMORIZZATI

E' possibile selezionare il numero ed effettuare una chiamata di una persona dalla lista delle chiamate effettuate,

ricevute,operse.

1. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo

2. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo

per effettuare una chiamata alla lista delle

chiamate effettuate.

3. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo

per effettuare una chiamata alla lista delle

chiamate perse.

4. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo

per effettuare una chiamata alla lista delle

chiamatericevute.

RICEZIONE DI UNA CHIAMATA

Quandosiriceveunachiamata,s'interromperàlariproduzionedellasorgenteinvisioneoascoltoesisentiràla

suoneriadelvostrotelefoninodall'impiantoaudiodell'automobile.

PremereiltastoAMS/INTRO (20) del telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo

sulperavviarelachiamata.

L'audiodellavostrachiamatasaràudibiledallecassedelvostroimpianto.

Alterminedellachiamata,l'autoradioriprenderàlariproduzionedellasorgenteinvisioneoascoltodadoveera

stata interrotta.

MDV 6210 BT

ITALIANO

RIPRODUZIONE FILE AUDIO TRAMITE BLUETOOTH

TramitelaconnessioneBluetoothèpossibileascoltareletraccemusicalipresentinelvostrotelefonino(secom-

patibile con il protocollo A2DP) direttamente tramite l'impianto audio dell'automobile.

1. ConnettereildispositivofacendoriferimentoalparagrafoCONNESSIONE.

2. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo

3. Automaticamentepartiràlariproduzionedelletraccieaudiodelvostrotelefonino.Utilizzareicomandidiripro-

duzione presenti sullo schermo LCD.

Note: la riproduzione ﬁle tramite Bluetooth non funziona con le tracce video.

L'autoradio riproduce solo ﬁle audio con telefoni cellulari compatibili con il protocollo A2DP. Consultare

il manuale del proprio telefono cellulare.

IMPOSTAZIONI BLUETOOTH

Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo

Reset: toccare per settare le impostazioni di fabbrica del Bluetooth.

Pair: toccare per associare l'autoradio al telefonino.

Connect: toccare ripetutamente per impostare la connessione automatica o manuale tra l'autoradio e il telefonino.

Auto Answer:toccareripetutamenteperimpostarelarispostaautomaticaomanualequandosiriceveunachiamata.

La pagina sta caricando ...

TREVI S.p.A.

StradaConsolareRimini-SanMarino,62Rimini(RN)Italy

Tel.0541-756420-Fax0541-756430

E-mail:inf[email protected]-www.trevi.it

MADEINCHINA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

SIDICHIARACHE:

L'apparecchio:AutoradioconMonitor7"eriproduttoreCD/DVD

marca TREVI modello MDV 6210BT risponde alle prescrizioni

dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548

Rimini, 11 Agosto 2010

TREVI S.p.A.

StradaConsolareRimini-SanMarino,62Rimini(RN)Italy

Trevi MDV 6210 BT Manuale utente

Marca: Trevi

Modello: MDV 6210 BT

Categoria: Ricevitori multimediali per auto

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Trevi MDV 6210 BT User manual

Trevi MDV 6210 BT Manuale utente

Trevi MDV 6210 BT Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti