Haba 302282 Manuale del proprietario

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

•

Instrucciones

•

Istruzioni

Copyright - Spiele Bad Rodach 2016

My Great Big Orchard Game Collection

Ma grande collection de jeux Le verger

Mijn grote Boomgaard-spelletjesverzameling

Mi gran colección de juegos El frutal

La mia grande raccolta di giochi Il frutteto

Meine großeMeine große

SpielesammlungSpielesammlung

3

DEUTSCH

Meine große Obstgarten-

Spielesammlung

Eine lustige Spielesammlung mit 10 Spielen rund um den Obstgarten für 2 - 4 Spieler

von 3 - 6 Jahren.

Autorin von Spielidee 1 (Obstgarten): Anneliese Farkaschovsky

Autorin von Spielidee 2 - 10: Annemarie Hölscher

Illustration: Reiner Stolte

Spieleübersicht

Seite

1. Obstgarten 6

2. Garten-Memo 7

3. Achtung, Gärtnerin im Anmarsch 7

4. Ab ins Nest 8

5. Obstbaum-Würfelpuzzle 9

6. Obstkuchen-Bäckerei 10

7. Vorrat für den Winter 11

8. Einkaufen am Markttag 12

9. Obst-Rundlauft 13

10. Kunterbuntes Kuchenbuffet 14

4

DEUTSCH

2 doppelseitg bedruckte Spielpläne:

Vorderseite: Obstgarten

Rückseite: See

1 Gärtnerin

4 Raben

4 Fühlsäckchen

1 Rabenpuzzle

mit 9 Teilen

40 Früchte

1 Farbwürfel

1 Zahlenwürfel

36 Spielkarten

(32 Kuchenkarten,

4 Kuchenbodenkarten)

5

DEUTSCH

1 Farbwürfel

1 Zahlenwürfel

32 Memoplättchen

4 Körbe

4 Puzzlespielpläne

(Vorderseite: Obstbäume

Rückseite: Marktstände)

Vorderseite: Obstgarten-Rundlauf

Rückseite: Gemüsegarten

6

DEUTSCH

1. Obstgarten

Ein kooperatives Würfelspiel für 2 - 4 (oder mehr) Kinder ab 3 Jahren.

Die vier Bäume im Obstgarten hängen voller Früchte: Äpfel, Birnen, Kirschen und Pﬂaumen

können geerntet werden. Aber beeilt euch, denn der freche Rabe wartet schon darauf das

reife Obst zu stibitzen.

Benötigtes Spielmaterial: Spielplan Obstgarten, Rabenpuzzle, Früchte, Körbe, Farbwürfel

Spielvorbereitung

Die Früchte werden auf die entsprechenden Bäume auf den Spielplan gelegt. Jedes Kind

bekommt einen Korb und stellt ihn vor sich. Spielen mehr als 4 Kinder, wird ein Korb von

mehreren Kindern genutzt. Die 9 Teile des Rabenpuzzles werden gemischt und neben dem

Spielplan gestapelt. Legt den Würfel bereit.

Spielablauf

Ihr spielt gemeinsam gegen den Raben und im Uhrzeigersinn. Wer dreimal schnell und

fehlerfrei „Rabe Theo“ sagen kann, darf beginnen und würfelt.

Was zeigt der Würfel?

• Eine Farbe

Pﬂücke eine Frucht in der entsprechenden Farbe und lege sie in deinen Korb. Sind schon

alle Früchte dieser Sorte geerntet, kannst du leider keine mehr pﬂücken.

• Den Obstkorb

Pﬂücke zwei beliebige Früchte und lege sie in deinen Korb.

• Den Raben

Nimm ein Puzzleteil vom Stapel und lege es auf die entsprechende Stelle in der Mitte

des Spielplans.

Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe und würfelt.

Spielende

Sind alle Früchte geerntet, bevor das Rabenpuzzle in der Mitte des Spielplans komplett ist,

haben die Kinder gemeinsam gewonnen. Ist der Rabe allerding zuerst fertig gepuzzelt, haben

die Kinder leider gemeinsam verloren. Wie wäre es mit einer neuen Runde?

7

DEUTSCH

2. Garten-Memo

Ein klassisches Memospiel für 2 - 4 Kinder ab 3 Jahren.

Im Garten gibt es viel aufzuräumen, überall liegen verschiedene Sachen herum. Aber zum

Glück immer zwei Dinge der gleichen Art. Wer kann sich gut konzentrieren und ﬁndet die

meisten Paare?

Benötigtes Spielmaterial: 32 Memoplättchen

Spielvorbereitung

Die Memoplättchen werden verdeckt gemischt und beliebig in der Tischmitte ausgelegt.

Achtet darauf, dass keine Plättchen übereinander liegen.

Spielablauf

Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Wer zuerst eine Obstsorte nennen kann, darf beginnen

und deckt zwei beliebige Memoplättchen auf.

Sind zwei gleiche Motive zu sehen?

• Ja!

Gefunden! Nimm das Paar zu dir. Du darfst gleich noch einmal zwei Memoplättchen

aufdecken.

• Nein!

Alle versuchen sich die Motive zu merken. Danach werden die Memoplättchen wieder

verdeckt.

Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe und deckt zwei Memoplättchen auf.

Spielende

Sind alle Paare eingesammelt, gewinnt das Kind mit dem höchsten Plättchenstapel.

3. Achtung, Gärtnerin im Anmarsch

Ein kooperatives Würfelspiel für 2 - 4 Kinder ab 3 Jahren.

Die frechen Raben haben Obst stibitzt und wollen es im großen Rabennest vor der Gärtnerin

verstecken. Die Gärtnerin hat den Diebstahl aber schon bemerkt und ist den Raben dicht auf

den Fersen. Wird ein Rabe erwischt, verscheucht die Gärtnerin den Dieb aus dem Garten.

Schafft ihr es mit allen Raben im Nest anzukommen?

Benötigtes Spielmaterial: Spielplan Gemüsegarten, 4 Raben, Gärtnerin, Farbwürfel

8

DEUTSCH

Spielvorbereitung

Die Raben kommen auf das Feld mit der Schnecke in der Mitte des Laufweges. Die Gärtnerin

startet auf dem Feld am Gartentor. Legt den Würfel bereit.

Spielablauf

Ihr spielt gemeinsam gegen die Gärtnerin und im Uhrzeigersinn. Wer dreimal schnell und

fehlerfrei „Gärtnerin Gertrud“ sagen kann, darf beginnen und würfelt.

Was zeigt der Würfel?

• Eine Farbe

Bewege den Raben der entsprechenden Farbe ein Feld Richtung Nest. Achtung: Es dürfen

mehrere Raben auf einem Feld stehen. Steht der Rabe auf dem letzten Feld vor dem Nest,

darf er ins Nest hüpfen und ist nun sicher vor der Gärtnerin. Ist der Rabe der gewürfelten

Farbe schon im Nest oder ausgeschieden, passiert nichts.

• Den Raben

Du darfst einen beliebigen Raben ein Feld vorziehen. Achtung: Es dürfen mehrere Raben

auf einem Feld stehen. Steht der Rabe auf dem letzten Feld vor dem Nest, darf er ins Nest

hüpfen und ist nun sicher vor der Gärtnerin.

• Den Obstkorb

Die Gärtnerin bewegt sich einen Schritt vor. Kommt die Gärtnerin auf ein Feld, auf

dem ein oder mehrere Raben stehen, wurden diese von der Gärtnerin erwischt und

werden verscheucht. Lege den Raben/die Raben in die Schachtel.

Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe und würfelt.

Spielende

Sind alle Raben im Nest angekommen, gewinnen die Kinder gemeinsam. Sind ein oder

mehrere Raben von der Gärtnerin erwischt worden, versucht es doch gleicht noch einmal.

Tipp: Ihr könnt euch am Anfang auch dafür entscheiden, auf der Seite der Gärtnerin zu

spielen. Dann gewinnt ihr, wenn ihr alle Raben erwischt habt. Diese Variante ist ein bisschen

schwieriger.

4. Ab ins Nest

Ein verﬂixtes Memospiel für 2 - 4 Kinder ab 3 Jahren.

Um über den See zum großen Baum mit dem Nest zu gelangen, müssen die Raben über

die Steine im Wasser hüpfen. Damit sie dafür genügend Kraft haben, müsst ihr sie mit den

Früchten füttern, die auf den Steinen abgebildet sind. Doch die Früchte sind versteckt und nur

wer sich merken kann, wo sie sind, und noch etwas Glück hat, kann seinen Raben als Erster ins

Nest setzen.

Benötigtes Spielmaterial: Spielplan See, 4 Raben, 6 Memoplättchen (Pﬂaume, Kirsche, Apfel,

Birne, Katze, Baum mit Leiter)

9

DEUTSCH

Spielvorbereitung

Jedes Kind sucht sich einen Raben aus und stellt ihn auf einen Steg in den Ecken des Sees

(= Startfelder). Die übrigen Raben kommen in die Schachtel und werden nicht benötigt. Die

6 Plättchen werden verdeckt gemischt neben den Spielplan gelegt.

Spielablauf

Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Wer zuletzt an einem See war, darf beginnen und deckt

ein beliebiges Memoplättchen auf.

Welches Motiv ist zu sehen?

• Die Frucht, die auf dem Stein direkt vor deinem Raben zu sehen ist

Prima! Hüpfe mit deinem Raben auf das nächste Feld und verdecke das Plättchen danach

wieder. Um vom letzten Stein auf den Baum zu klettern, musst du das Plättchen mit dem

Baum und der Leiter aufdecken.

• Eine Frucht, die nicht auf dem Stein direkt vor deinem Raben zu sehen ist oder

der Baum

Schade, dein Rabe bleibt stehen. Versucht alle, euch das Motiv zu merken. Danach drehst

du das Plättchen wieder um.

• Die Katze

Oh nein, die wilde Katze bringt alle Plättchen durcheinander. Dreh das Katzen-Plättchen

wieder um und mische alle Plättchen gut. Dein Rabe muss leider stehen bleiben.

Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe und deckt ein Plättchen auf.

Spielende

Das Kind, das mit seinem Raben zuerst den großen Baum in der Mitte erreicht, gewinnt das

Spiel und darf sich „König des großen Sees“ nennen.

5. Obstbaum-Würfelpuzzle

Ein buntes Würfelpuzzle-Spiel für 2 - 4 Kinder ab 3 Jahren.

Im Garten mit den Obstbäumen gibt es viel zu tun: Nur mit guter Pﬂege werden aus den

Setzlingen große starke Bäume. Wer schaut genau, hat etwas Würfelglück und puzzelt als

Erster seinen Obstbaum-Garten zusammen?

Benötigtes Spielmaterial: 4 Puzzlespielpläne Obstbäume, Farbwürfel

Spielvorbereitung

Jedes Kind sucht sich einen Obstbaum aus. Die übrigen Puzzlespielpläne kommen zurück in

die Schachtel. Die länglichen unteren Puzzleteile bleiben vor den Spielern liegen. Die übrigen

Puzzleteile werden offen verteilt in die Tischmitte gelegt. Legt den Würfel bereit.

10

DEUTSCH

Spielablauf

Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Wer zuletzt Obst gepﬂückt hat, darf beginnen und würfelt.

Was zeigt der Würfel?

• Vergleiche das Würfelsymbol mit den Symbolen in der oberen Ecke der Puzzleteile (Farbe

oder Obstkorb). Suche dann das passende Puzzleteil deines Baumes: Die Farbe und Form

der Blätter und der Baumrinde sowie der farbige Rand der Teile helfen bei der Zuordnung.

Puzzle das gefundene Teil dann an die passende Position an dein längliches Puzzleteil.

• Würfelst du ein Symbol, dessen Puzzleteil du bereits besitzt oder den Raben, bekommst

du in dieser Runde kein weiteres Puzzleteil.

Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe und würfelt.

Spielende

Gewonnen hat das Kind, das als Erster seinen ganzen Puzzlespielplan fertig gepuzzelt hat.

Tipp: Noch spannender wird es, wenn ihr vorher festlegt, dass die Puzzleteile nach der Reihe,

also von links nach rechts (grün, blau, rot, gelb, Obstkorb) gesammelt werden müssen. Dann

wächst der Baum vom kleinen Setzling bis er groß ist und Früchte trägt, die geerntet werden

können.

6. Obstkuchen-Bäckerei

Ein schnelles Wühlspiel für 2 - 4 Kinder ab 4 Jahren.

Schnell, beeilt euch! Die Gärtnerin hat zu lange Mittagsschlaf gemacht und die Gäste stehen

schon bald vor der Tür. Aber der Obstkuchen ist noch nicht fertig. Wer kann die Früchte, die

die Gärtnerin auf ihrem Obstkuchen haben möchte, am schnellsten in dem Säckchen ﬁnden?

Benötigtes Spielmaterial: Spielkarten (Kuchenkarten, Kuchenbodenkarten), Fühlsäckchen

mit jeweils 2 Birnen, 2 Äpfeln, 2 Pﬂaumen und 2 Kirschen pro Spieler, Gärtnerin

Spielvorbereitung

Jedes Kind bekommt ein Säckchen mit je 2 Früchten jeder Art und eine Kuchenbodenkarte,

die er mit der Seite ohne Zahlen nach oben vor sich ablegt. Die Kuchenkarten werden gut

gemischt und als verdeckter Stapel in die Tischmitte gelegt. Die Gärtnerin stellt ihr daneben.

Spielablauf

Ihr spielt alle gleichzeitig. Legt eure Hände neben das Säckchen auf den Tisch. Der älteste

Spieler deckt die oberste Kuchenkarte vom Stapel so auf, dass alle Mitspieler sie gut sehen

können.

11

DEUTSCH

• Wühlt nun schnell, aber ohne hineinzuschauen, in euren Säckchen und erfühlt die

Früchte, die auf der Karte abgebildet sind. Habt ihr eine Frucht gefunden, von der ihr

glaubt, dass sie passt, nehmt ihr sie heraus und legt sie auf eurem Kuchenboden ab.

Passt die Frucht nicht, werft ihr die Frucht wieder in euer Säckchen und sucht weiter.

Denkst du, dass alle Früchte auf deiner Kuchenbodenkarte liegen, die auf der

Kuchenkarte abgebildet sind?

Dann schnapp nun schnell nach der Gärtnerin.

Die anderen Spieler hören auf zu suchen. Kontrolliert gemeinsam, ob du die richtigen

Früchte herausgesucht hast.

• Richtig?

Prima, du bekommst die Kuchenkarte als Belohnung und legst sie bei dir ab.

• Falsch?

Die Gärtnerin kommt wieder neben den Stapel. Jetzt dürfen nur noch die anderen

Spieler weiter nach den richtigen Früchten wühlen.

Der Spieler, der die Kuchenkarte bekommen hat, deckt als Nächster die oberste Kuchenkarte

vom Stapel auf.

Spielende

Sobald ein Kind 3 Kuchenkarten gewonnen hat, endet das Spiel. Der Gewinner darf sich

„Schnellster Obstkuchenbäcker“ nennen.

7. Vorrat für den Winter

Ein erstes Würfelspiel für 2 - 4 Kinder ab 4 Jahren.

Alle Früchte im Obstgarten sind reif und warten darauf geerntet zu werden. Höchste Zeit

für die Raben, jetzt ordentliche Wintervorräte anzulegen. Doch dazu gehört auch etwas

Würfelglück, denn nur über die Leitern kommen die Raben auf die Obstbäume. Welcher Rabe

sammelt als Erster 4 unterschiedliche Früchte ein?

Benötigtes Spielmaterial: Spielplan Obstgarten-Rundlauf, Raben, Zahlenwürfel, jeweils

1 Frucht pro Sorte pro Spieler, Körbe

Spielvorbereitung

Legt die Früchte einer Sorte auf den entsprechenden Baum in der Spielplanmitte. Jedes Kind

bekommt einen Korb und stellt ihn vor sich. Dann sucht sich jedes Kind einen Raben aus und

stellt ihn auf das Startfeld mit den Fußabdrücken vor die entsprechende Rabenabbildung.

Übrige Raben und Körbe kommen zurück in die Schachtel. Legt den Würfel bereit.

12

DEUTSCH

Spielablauf

Ihr spielt im Uhrzeigersinn. Wer dreimal schnell und fehlerfrei „Lauf die Leiter rauf!“ sagen

kann, darf beginnen und würfelt.

Laufe mit deinem Raben so viele Felder vor, wie der Würfel Augen zeigt.

Felder, auf denen schon ein Rabe steht, werden übersprungen, aber mitgezählt. Auf den

großen Feldern mit Leiter können mehrere Raben stehen. Landest du mit deinem Raben

auf einem kleinen Feld, auf dem schon ein Rabe steht, rückst du deinen Raben auf das nächste

freie Feld davor.

Landest du auf einem großen Feld mit Leiter?

Super! Du kannst eine Frucht ernten. Klettere mit deinem Raben die Leiter zum Baum hoch

und sammele eine Frucht ein. Diese legst du in deinen Korb. Dein Rabe rutscht dieselbe Leiter

wieder runter.

Hast du die Frucht von diesem Baum schon eingesammelt, bleibst du einfach auf dem

Leiterfeld stehen.

Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe und würfelt.

Spielende

Das Spiel endet, sobald ein Kind 4 verschiedene Früchte eingesammelt hat und damit gewinnt.

Ihr könnt auch noch weiter spielen bis alle Raben ihre Ernte im Korb haben.

8. Einkaufen am Markttag

Ein Farbwürfelspiel mit ersten taktischen Überlegungen für 2 - 4 Kinder ab 5 Jahren.

Die Gärtnerin möchte einen Kuchen backen und hat euch losgeschickt, um auf dem Markt die

passenden Früchte zu besorgen. Wer schafft es als Erstes, alle Einkaufswünsche zu erfüllen?

Benötigtes Spielmaterial: 4 Puzzlespielpläne Marktstände, Kuchenkarten, 10 Früchte pro

Farbe, 1 Farbwürfel

Spielvorbereitung

Puzzelt die 4 Puzzlespielpläne mit der Marktseite nach oben zusammen und legt diese in die

Tischmitte. Verteilt die Früchte auf die passenden Marktstände. Jeder Spieler bekommt jeweils

eine Kuchenkarte mit 2, 3 und 4 Früchten darauf und legt sie offen vor sich aus. Die restlichen

Karten kommen zurück in die Schachtel. Legt den Würfel bereit.

Spielablauf

Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Wer als Erster drei Dinge nennt, die man auf einem Markt

kaufen kann, darf beginnen. Wenn ihr euch nicht einigen könnt, darf das jüngste Kind

beginnen, die Einkaufswünsche zu erfüllen, und würfelt.

13

DEUTSCH

Was zeigt der Würfel?

Eine Farbe: Gibt es auf den Marktständen noch die Frucht in dieser Farbe?

• Ja!

Nimm dir die Frucht vom Marktstand und lege sie auf eine deiner Karten, auf der diese

Frucht abgebildet ist. Brauchst du die entsprechende Frucht nicht (mehr), lässt du sie

liegen.

• Nein!

Schade. Du darfst leider keine Frucht einkaufen.

• Den Korb

Riesiges Einkaufsglück! Du darfst eine beliebige Frucht, die du für deine Aufträge noch

brauchst, vom Marktstand nehmen und auf eine deiner Karten, auf der diese Frucht

abgebildet ist, legen.

• Den Raben

Der freche Rabe hilft dir! Du darfst eine beliebige Frucht eines beliebigen Mitspielers

klauen und auf eine deiner Auftragskarten legen.

Hast du die letzte Frucht einer Karte gesammelt, ist der Auftrag komplett und du legst die

Karte verdeckt hin. Die Früchte kommen zurück auf die Marktstände.

Anschließend ist das nächste Kind ist an der Reihe und würfelt.

Spielende

Das Spiel endet, sobald ein Kind alle drei Aufträge erfüllt hat und somit der beste Einkäufer ist.

9. Obst-Rundlauf

Ein spaßiger Wettlauf mit ersten taktischen Überlegungen für 2 - 4 Kinder ab 5 Jahren.

Welcher schlaue Rabe ist schneller als die anderen und schnappt sich den großen Korb am

Ende des Weges mit all den leckeren Früchten, die ihr zuvor gemeinsam eingesammelt habt?

Benötigtes Spielmaterial: Memoplättchen, Raben, 8 Früchte pro Sorte, 1 Korb,

Kuchenkarten mit 2 und 3 Früchten

Spielvorbereitung

Legt die Memoplättchen mit der Rückseite nach oben zu einem Weg aus. Legt eine beliebige

Frucht auf jedes Plättchen und stellt den Korb an das Ende des Weges. Jeder Spieler sucht sich

einen Raben aus und stellt ihn an den Anfang des Weges. Mischt die Kuchenkarten und legt

sie als verdeckten Stapel bereit.

14

DEUTSCH

Spielablauf

Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Wer den größten Obst-Hunger hat, darf beginnen.

Decke die oberste Kuchenkarte vom Stapel auf und schau sie dir genau an. Du darfst eine der

abgebildeten Früchte auswählen und bis zu dem nächsten Wegplättchen vorrücken, auf dem

diese Frucht liegt. Nimm die Frucht und lege sie in den Korb am Ende des Weges.

Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe.

Spielende

Gibt es vor dir kein Wegplättchen mehr, auf dem die Frucht liegt, die du ausgewählt hast,

darfst du ins Ziel zum Obstkorb gehen. Damit endet das Spiel und du darfst dir den riesigen

Obstkorb als Gewinn für dich und deinen Raben nehmen.

10. Kunterbuntes Kuchenbuffet

Ein spannendes Kartenspiel 2 - 4 Kinder ab 5 Jahren.

Im Obstgarten steigt ein großes Sommerfest und alle bringen Kuchen fürs Buffet mit. Natürlich

wollen alle Bäcker ihre Kuchen so schnell wie möglich loswerden, damit sie ebenfalls feiern

können. Doch die Bäcker wurden gebeten, die Kuchen immer der Reihe nach abzustellen,

damit das Kuchenbuffet schön aussieht. Welcher Bäcker kann als Erster alle eigenen Kuchen

auf das Kuchenbuffet stellen?

Benötigtes Spielmaterial: Kuchenkarten, Kuchenbodenkarten

Spielvorbereitung

Legt die Kuchenbodenkarten mit den Zahlen nach oben in der richtigen Reihenfolge

nebeneinander in die Tischmitte. Mischt die Kuchenkarten und teilt verdeckt an jeden

Spieler 4 Karten aus. Bildet aus den restlichen Kuchenkarten einen verdeckten Nachziehstapel.

Zieht dann die oberste Karte vom Nachziehstapel und legt sie offen in die Mitte neben die

Kuchenbodenkarte mit der passenden Zahl (z.B. Kuchenkarte mit 2 Früchten neben die

Kuchenbodenkarte mit der Zahl „2“).

Spielablauf

Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Wer zuletzt auf einem Geburtstag mit Kuchenbuffet war,

darf beginnen. Wenn ihr euch nicht einigen könnt, beginnt das jüngste Kind und darf genau

eine Karte aus der Hand ausspielen.

15

DEUTSCH

Folgende Regeln gelten beim Ablegen der Karte:

• Die Karte darf nur neben eine freie Kuchenbodenkarte gelegt werden. Die abgebildeten

Früchte müssen dabei mit der Zahl auf dem Kuchenboden übereinstimmen.

• Die Karte muss eine Frucht mehr oder weniger zeigen als eine Karte, die bereits ausliegt.

• Mindestens eine Frucht, die auf der ausliegenden Karte zu sehen ist, muss ebenfalls auf

der ausgespielten Karte abgebildet sein.

Beispiel: In der Mitte liegt eine Karte mit 3 Früchten auf dem Kuchen (Birne, Apfel, Kirsche).

Julia ist an der Reihe und legt ihre 4er-Karte, die 2 Kirschen und 2 Pﬂaumen zeigt, rechts

neben die Karte in die Mitte.

Hast du keine passende Kuchenkarte auf der Hand?

Nimm eine Karte vom Nachziehstapel. Passt diese in die Reihe, darfst du sie anlegen.

Ansonsten nimmst du sie auf die Hand.

Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe.

Achtung: Eine Reihe am Kuchenbuffet besteht immer aus 4 Kuchen: je einer 2er-, 3er-,

4er- und 5er-Karte. Wenn die Reihe komplett ist, werden die 4 Kuchenkarten auf einen

Ablagestapel beiseitegelegt. Der nächste Spieler beginnt eine neue Reihe und darf dazu

eine beliebige Karte aus seiner Hand ausspielen.

Ist der Nachziehstapel aufgebraucht, werden die Karten vom Ablagestapel erneut gemischt

und als neuer Nachziehstapel bereit gelegt.

Spielende

Das Kind, das als Erstes alle Kuchenkarten ausspielen

konnte, hat gewonnen und darf zum Kuchenbuffet stürmen.

17

ENGLISH

My Great Big Orchard

Game Collection

A wonderfully entertaining collection of 10 games all related to the Orchard,

for 2 to 4 players ages 3 to 6 years old.

Author of 1st game idea (Orchard): Anneliese Farkaschovsky

Author of game ideas 2 to 10: Annemarie Hölscher

Illustrations: Reiner Stolte

Game ideas – contents

page

1. Orchard 20

2. Garden Matching Game 21

3. Watch Out! The Gardener Is Coming! 21

4. Race to the Nest 22

5. Fruit Tree Roll & Puzzle 23

6. Fruit Tart Fingers 24

7. Winter Provisions 25

8. To Market, To Market! 26

9. Orchard Rally 27

10. Colorful Cake Buffet 28

18

ENGLISH

2 double-sided game boards

front: orchard

back: lake

1 gardener

4 ravens

4 cloth bags

1 raven puzzle

with 9 pieces

40 fruits

1 color die

1 die with dots

36 playing cards

(32 cake cards,

4 cake base cards)

19

ENGLISH

1 color die

1 die with dots

32 memory tiles

4 baskets

4 puzzle game boards

(front: fruit trees;

back: market booths)

front: orchard rally

back: vegetable garden

20

ENGLISH

1. Orchard

A cooperative die game for 2 to 4 or more children, aged 3 years and older.

The four trees in the orchard are laden with fruit ready to harvest: apples, pears, cherry and

plum. But be quick! The crafty raven can’t wait to try to pick off the delicious fruits and eat

them all by himself.

Game material: orchard game board, raven puzzle, fruits, baskets, color die

Preparation of the Game

The fruits are distributed on each corresponding tree on the board. Each player has a basket

placed in front of him. With more than four players, the baskets are shared. Mix the nine

puzzle pieces and stack them next to the board. Have the die ready.

How to Play

The players join together to compete against the ravens. The game proceeds clockwise. The

child who can say “Raven Theo” three times in quick succession without tripping up, gets to

roll the die ﬁrst.

What do you see on the die?

• A color

Pick a fruit with the corresponding color and place it in your basket. If all fruits of that

color are gone unfortunately you can't pick and it's next player's turn.

• The fruit basket

Pick two fruits of your choice and place them in your basket.

• The raven

Take one puzzle piece and place it on the corresponding image part in the center of the

board.

Now it is the next child’s turn to roll the die.

End of the Game

If all the fruit has been harvested before the raven puzzle in the middle has been completed,

then the children have all won. If the raven puzzle is ﬁnished before all the fruit is harvested,

then the children have all lost. Is everyone ready for another round?

La pagina sta caricando ...

Haba 302282 Manuale del proprietario

Haba 302282 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti