Fracarro SIG7282 Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

2

ITALIANO

1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

L’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualiﬁcato in conformità alle leggi e normative

locali sulla sicurezza. Il prodotto è di Classe II, secondo la norma EN 60065, e per tale ragione non deve essere

mai collegato alla terra di protezione della rete di alimentazione (PE – Protective Earthing). Il prodotto deve

essere installato nel cestello della serie Headline e non deve essere mai alimentato direttamente con un cavo di

alimentazione esterno.

Avvertenze per l’installazione

Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamento o a spruzzi d’acqua e va pertanto installato in un

ambiente asciutto, all’interno di ediﬁci.

Umidità e gocce di condensa potrebbero danneggiare il prodotto. In caso di condensa, prima di utilizzare il

prodotto, attendere che sia completamente asciutto.

Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe venire a contatto

con sostanze corrosive.

Lasciare spazio sufﬁciente attorno al prodotto, per garantire un’adeguata ventilazione; l’eccessiva temperatura

e/o un eccessivo riscaldamento possono compromettere il funzionamento e la durata del prodotto.

Per evitare di ferirsi, questo prodotto deve essere installato nel cestello, seguendo le istruzioni di montaggio

riportate nel Capitolo 2.

In accordo con la direttiva europea 2004/108/EC (EMC), il prodotto deve essere installato utilizzando dispositivi,

cavi e connettori che consentano di rispettare i requisiti imposti da tale direttiva per le installazioni ﬁsse.

Messa a terra dell’impianto d’antenna

Il cestello sul quale sarà installato il prodotto deve essere collegato, direttamente o attraverso il rack, all’elettrodo

di terra dell’impianto d’antenna conformemente alla norma EN50083-1, par. 10. Si raccomanda di attenersi alle

disposizioni della norma EN 50083-1 e di non collegare il cestello o il rack alla terra di protezione della rete

elettrica di alimentazione.

IMPORTANTE: Non togliere mai il coperchio del prodotto, parti a tensione pericolosa possono risultare accessibili

all’apertura dell’involucro. Solo personale addestrato e autorizzato può aprire il prodotto. In caso di guasto non

tentate di riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida.

2. DESCRIZIONE DEL MODULATORE

Modulatori A/V vestigiali, disponibili nelle versioni mono, stereo e multistandard. Con un solo modello è possibile

coprire tutta la banda 47-862 MHz. Possibilità di regolare il livello della portante audio in uscita, separatamente

rispetto al livello RF, mediante il programmatore TPE.

La tecnologia utilizzata prevede una doppia conversione con ﬁltro saw e ﬁltro tracking. Questo permette di otte-

nere un’eccezionale pulizia della banda, soprattutto ai canali distanti, che consente la distribuzione di 80 canali in

un’unica centrale con un C/N ﬁnale maggiore di 47dB.

All’interno dell’imballo dei modulatori sono inclusi i seguenti accessori:

ponticello da 41 mm adatto per la miscelazione dei segnali tra diversi moduli;

cavo RCA per il collegamento dei modulatori alla sorgente.

Sul pannello frontale sono presenti i connettori RCA (ingressi A/V) e i connettori F (ingresso miscelazione e uscita

RF canale modulato): (vedi Fig.1).

Il led verde acceso indica che il modulo è

alimentato. Il led verde lampeggiante indi-

ca che il modulo è stato selezionato per la

programmazione.

Il led rosso indica che è stato rilevato un

malfunzionamento, se acceso provare a

resettare il modulo. Se il problema persiste

mandare il modulo in riparazione.

•

INGRESSO AUDIO RIGHT

INGRESSO AUDIO LEFT

INGRESSO VIDEO

LED ROSSO “ALARM“

USCITA RF CANALE

MODULATO

LED VERDE “ON“

INGRESSO

MISCELAZIONE

Fig. 1

3

ITALIANO

Il modulo si installa sul cestello della serie Headline come da foto

seguenti.

Inserire i moduli nelle guide schede e spingerli delicatamente in

modo da agganciarli al back-panel. L’effettiva connessione è evi-

denziata dall’accensione del led verde che segnala la presenza di

alimentazione.(vedi Fig.2)

Dopo aver installato il modulo provvedere ad avvitare le viti che si

trovano nel relativo sacchetto accessori.(vedi Fig.3)

L’installazione è di tipo “plug & play”, il modulo è gia operativo e

funzionante.

Per la rimozione del modulo utilizzare le maniglie in dotazione al cestello Headline (per maggiori dettagli vedere

le istruzioni del cestello).

Per facilitare la gestione e la manutenzione dei moduli si consiglia di utilizzare le etichette che si trovano nell’im-

ballo del cestello Headline per mostrare la posizione dei moduli all’interno della riga e il canale di uscita program-

mato.

Attaccare l’etichetta appartenente alla lista “numero modulo” con il numero corrispondete alla posizione del mo-

dulatore in alto a destra (per maggiori dettagli vedi istruzioni cestello). (vedi Fig. 4.1 e 4.2).

Fig. 3

Fig. 2

NUMERO MODULI/ MODULE NUMBER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Fig. 4.1

Fig. 4.2

2

1

3

4

5 6 8

7

10

9 11

S1

2

43

S2 E5 21

22 2423

25

4

ITALIANO

3. MODULATORE

SIG7282 VERS.0.0

VIDEO IN LEV.

L. AUDIO IN LEV.

0,5

3,5

0,7

0,7 ..1,4 Vpp

step 0,1V

0,5 ..3,5Vpp

step 0,2V

0,5 ..3,5Vpp

step 0,2V

1,4

R. AUDIO IN LEV.

0,5

3,5

INPUT

OUTPUT

VERS. SOFTWARE

Visualizzazione

versione software

Impostazione dei

parametri di ingresso

Impostazione dei

parametri di uscita,

vedi 2.0

Livello segnale video

in ingresso,

regolabile per adattarlo

alle varie sorgenti

Livello segnale audio

left in ingresso,

regolabile per adattarlo

alle varie sorgenti

Livello segnale audio

right in ingresso,

regolabile per adattarlo

alle varie sorgenti

Fig. 5

Fig. 4.3

Dopo aver installato il modulo, utilizzare il TPE per la programmazione. Collegare il TPE a uno dei moduli

di interconnessione della centrale, aspettare che il programmatore effettui la mappatura di tutti i moduli

e poi procedere con la ricerca del modulo da programmare (maggiori dettagli sulle istruzioni del cestello

headline). Il modulo che si sta programmando ha il led verde che lampeggia. Il modulo di interconnessione

della riga che contiene il modulo che si sta programmando ha il display con il numero lampeggiante. Il

menù di programmazione del modulatore è il seguente:

Nota Bene: Per memorizzare i dati impostati premere il tasto S del TPE. Se non si preme il tasto S

entro i 5 minuti dell’ultima modiﬁca i dati impostati verranno persi.

Attaccare l’etichetta appartenente alla lista “canali di uscita” in basso a destra nei modulatori A/V per in-

dicare il canale di uscita programmato (vedi Fig. 4.2 e 4.3).

Utilizzare il ponticello in dotazione per realizzare l’automiscelazione tra più modulatori.

MIX

IN

RV

OUT

CANALI DI USCITA/ OUTPUT CHANNEL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24

S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38

S39 S40 S41

5

ITALIANO

PAL B/G

SECAM L

47..862 MHz

STANDARD

EUROPE

AUSTRALIA

E2..E69

- EUROPE

- FRANCE

- UK

- AUSTRALIA

- PAL BG

- PAL I

- PAL D/K

- PAL N

- PAL H

- SECAM L

- NTSC M

OFF

MONO

OFF

0

DUAL SOUND

B & W

15

- OFF

- 0..15

- MONO

- STEREO

- DUAL SOUND

- OFF

- BLACK

- B & W

Imposta la frequenza

di uscita

Imposta

lo standard del

modulatore

FREQUENZA (MHZ)

SEL. FREQUENZA

FREQ. DI USCITA

USCITA

Imposta il canale

di uscita

CANALE

PAESE

SEL.PER CANALE

Imposta il paese

di installazione

Imposta i parametri

di uscita

Imposta la selezione

del canale di uscita

per nome canale

LIVELLO RF

TIPO AUDIO

VIDEO TEST

Livello RF di uscita

da 80 a 95 dBµV

Tipo audio di

uscita

Seleziona il tipo

test video

0

10

- 0

- 10

LIVELLO P.AUDIO

Regolazione

Portante Audio

3.1 IMPOSTAZIONE DATI OUTPUT

4. SPECIFICHE TECNICHE

INGRESSO SEGNALE VIDEO COMPOSITO

Impedenza 75Ohm

Livello 0,7~1,4Vpp (step 0,1V)

Connettore RCA

INGRESSI SEGNALE (SINISTRO E DESTRO)

Impedenza di ingresso 10Kohm

Livello di ingresso nominale 0,5 ~ 3,5Vpp (step 0,2V reg.)

Connettori RCA

S/N audio >50dB

MODALITA AUDIO USCITA

SIG7282, SIG7281 Mono

SIG7282S Mono, Stereo, Dual Sound

TV SYSTEM

SIG7282, SIG7282S PAL B/G

SIG7281 PAL D/K, H, N, I. SECAM L, NTSC M

FREQUENZE SOTTOPORTANTI (PAL B/G)

Portante sx 5,5MHz

Portante dx 5,74MHz

6

ITALIANO

Connettori di uscita Tipo F femmina

Frequenza di uscita 47 - 862MHz

Canali di uscita E2 - E69

Step frequenza di uscita 250KHz

Max livello di uscita 95dBµV

Regolazione livello 0 - 15dB (step 1dB programm.)

Perdita di automiscelazione <1,5dB

Return loss >10dB

SIGNAL TO NOISE

Rapporto S/N non pesato >50dB

C/N in canale >60dB

C/N canale N±3 >66dB

C/N @ ±40MHz >70dB

Reiezione spurie >60dB

Temperatura di lavoro -5 ÷ 45°C

Connessioni back panel 230V~, RS485

Alimentazione

220-240V~, 50-60Hz. Alimentatore switching, Classe II

Assorbimento max. 8W

I dati tecnici sono nominali e riferiti alla temperatura di 25° C.

FREQUENZE SOTTOPORTANTI (MULTISTANDARD)

PAL B/G (mono) 5,5MHz

H standard 5,5MHz

SECAM L, PAL D/K standard 6,5MHz

I standard 6MHz

N standard 4,5MHz

NTSC standard 4,5MHz

RAPPORTO POTENZA PORTANTI VIDEO/AUDIO

B/G standard 13dB (Sinistro), 20dB (Destro)

H standard 12dB

D/K standard 10dB

L standard 9dB

I standard 10dB

N standard 10dB

NTSC standard 11dB

MODULAZIONE PER INGRESSO AUDIO 1KHZ 0,5VRMS

B/G standard 45KHz

N standard 32KHz

H standard 42KHz

I standard 42KHz

D/K standard 46KHz

L standard (AM) 80%

NTSC standard 32KHz

La pagina si sta caricando...

Fracarro SIG7282 Istruzioni per l'uso

Fracarro SIG7282 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti