Engel Modulador Audiovisual Multi-habitación Manuale utente

Modulador Audiovisual Multi-habitación

Modulateur Audiovisuel Multichambre

Modulatore Audiovisivo Multistanza

Multiroom Audiovisual Modulator

MV 7127

MANUAL DE USUARIO

MANUALE D’USO

MANUEL D’UTILISATION

USER MANUAL

La pagina sta caricando ...

19

Modulatore Audiovisivo Multistanza

ITALIANO

MANUALE D’USO

20

DESCRIZIONE PRODOTTO

Il modulatore MV7127 è destinato a canali TV di B / D / N nella gamma VHFI. Standard B / D / L

/ M / N nella gamma VHFIII + S2 e standard G / K / L / M / N in gamma UHF. La trasmissione del

segnale ha il doppio di modulazione banda laterale. Il modulatore è destinato ad uso esclusivo

in ambienti interni.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

I modulatori è alimentato da rete 230 ~. Questa tensione è pericolosa per la sicurezza

personale.

Eventuali riparazioni devono essere e ettuate da personale quali cato.

Per evitare scosse elettriche seguire le seguenti istruzioni:

• Non rimuovere il coperchio della sezione di alimentazione, senza isolare l’unità dalla presa di

corrente.

• Non collegare il modulatore in rete se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

• Non collegare il modulatore nella presa di corrente prima che tutti i cavi siano stati collegati

correttamente.

• Per disconnettere il modulatore, staccare la spina dalla presa di corrente.

• La presa di corrente deve essere facilmente accessibile.

• Modulatore non deve essere esposto a gocce o spruzzi d’acqua e nessun oggetto

contenente liquidi, ad esempio vasi, deve essere posto su di esso.

• Evitare di mettere modulatore accanto a componenti di riscaldamento centrale e nelle zone

di alta umidità.

• Nessuna fonte in ammabile, come candele accese, dovrebbe essere posta sul modulatore.

• Se il modulatore è stato tenuto in condizioni di freddo per un lungo periodo di tempo,

conservarlo in una stanza calda non meno di 2 ore prima di collegarlo alla presa di

alimentazione.

• La ventilazione non deve essere impedita coprendo i fori di ventilazione con qualsiasi

oggetto, quali giornali, tovaglie, tende.

• Montare il modulatore in posizione verticale con connettori RF nella parte sottostante.

• Lasciare almeno 10 cm di spazio dalla parte frontale e in basso del

21

EVISTA ESTERNA DEI COMANDI OPERATIVI

1 - RF IN - RF segnale di ingresso

connettore (tipo F)

2 - due cifre display a LED

3 - RF OUT - connettore di segnale

RF di uscita (tipo F)

4 - AUDIO - regolatore deviazione

sottoportante sonora

5 - RF LEVEL -regolatore del livello

del segnale RF in uscita

6 - AUDIO L - connettore di ingresso

canale audio sinistro (Tipo RCA)

7 - AUDIO R - connettore di ingresso

canale audio destro (Tipo RCA)

8 - VIDEO - connettore ingresso

segnale video (tipo RCA)

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

Leggere le istruzioni di sicurezza prima.

Per modi care le impostazioni modulatore, aprire il coperchio di plastica, come è mostrato in

Figura 2.

Se RF IN del modulatore non viene utilizzato, collegare il carico di 75Ω in dotazione.

Quando modulatori sono cascata, lo spazio tra i canali non deve essere inferiore a due (ad

esempio 6,9,12 e così via).

Per il montaggio a parete del modulatore procedere come segue (vedi  gura 3)

1. Rimuovere coperchio come illustrato;

2. Avvitare il modulatore alla parete (due viti sono racchiusi in un pacchetto);

3. Mettere il coperchio di plastica.

Se avete intenzione di combinare i segnali TV di antenne e il modulatore, connetti booster con u

isolamento di ingresso e scita ≥ 20 dB tra l’uscita antenna e connettore RF IN..

IMPOSTAZIONI PREDEFINITE

1. Output channel: 02

2. Audio subcarrier deviation ±50 kHz (when audio signal level 1 k Hz is 775 mV);

3. B/G standard; audio subcarrier 5.5 MHZ (Preset b5);

4. Test pattern generator OFF (Preset no);

5. Frequency shift none (Preset 0);

6. P/S ratio-16 dB (Preset 16);

7. Output signal on (Preset on);

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

2

7 6 84

1 3 5

Figura 1

22

1. TV standard:

a) dopo essere entrati in modalità di impostazione, indicatore mostra attuale standard TV

(vedi tabelle 1-10);

b) per impostare TV standard, premere il tasto “+” (vedi tabelle 1-10);

c) dopo aver cambiato TV standar, il modulatore è impostato sul primo dei canali selezionati

del TV standard (vedi tabelle 1-10), le altre impostazioni rimangono invariate.

2. Accendere il generatore del modello prova:

a) premere il pulsante “-”;

b) Si commuta tra OFF e ON premendo il tasto “+”, “n0” - generatore del modello di test OFF,

“ES” -test pattern generator OFF. “Ts” test pattern generator ON.

3. Regolazione  ne della frequenza portante video:

a) premere il tasto “-”;

b) spostare frequenza portante video premendo il tasto “+” (vedi tabella 11).

4. Picture/sound di commutazione::

a) premere il tasto “-”;

b) il passaggio tra 12 dB e 16 dB premendo il tasto “+”.

5. Output segnale di commutazione:

a) premere il tasto “-”

b) Si commuta tra RF ON e RF OFF premendo il tasto “+” (“on”-RF ON, “OF” RF-OFF).

PROTEZIONE DA ACCESSO NON AUTORIZZATO

Per evitare l’accesso non autorizzato premere i pulsanti di “-” e “+” contemporaneamente due

volte per 3 sec. Per tornare al normale funzionamento, ripetere la procedura sopra descritta.

REGOLAZIONE LIVELLO SEGNALE D’ USCITA

Utilizzare un regolatore ( gura 1, posizione 5) per regolare il livello di uscita. L’intervallo di

regolazione del livello di uscita è compreso tra 0-15dB.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Type MV7127

Video Input Gamma di frequenza 20Hz-6MHz

levello/impedenza 1V ±1dB/75Ω

23

Audio Input Gamma di frequenza 20Hz-15KHz

levello/impedanzA/devianza * 775mV RMS/10KΩ/50KHz

Precorrezione risposta frequenza audio 50μs

regolazione del livello +1/±14dB

RF output levello(tipico)/impedanza 85dBμV/75Ω

Canali d’uscita see tables 1-10

regolazione del livello RF 0/-15dB

signa/ noise ratio,weighted ≥-55dB

II,III intermodulation distortion ** <-60dB

amplitude modulation depth,typical 81%

video frequency response ±1dB (0.5/+4.0MHz);+1/-2dB(4.0/-

4.8MHz)

A/V ratio 12±3dB/16±3dB

carriers accuracy ±50KHz

frequency unstability 10 -5

sound subcarrier frequency see tables 1,10

fine tuning range of video carrier

frequency

±2.25MHz max.by 0.25 MHz step

Power consumption 230V~50Hz 3W

Operating temperature range -10°C/ +50°C

Dimensions/Weight (packed) 147x65x40mm/0.29Kg

* impostazione prede nita

** quando l’uscita RF (output vision carrier frequency) è tra 175-190MHz and 230-255MHz-le

frequenze spurie a 1.25xfo <-55 dB; quando l’uscita RF (vision carrier frequency) è tra 220-

225Mhze 290-298MHz-le frequenze spurie a 0.75xfo <-58dB

Controllo Software.

MONTAGGIO DEL MODULAOTRE

Figura 2

Aprire il coperchio

di plastica

24

ESEMPIO DI INSTALLAZIONE

Figura 3

Praticare i fori per il montaggio delle viti

Cavo antennaCavo antenna

R=75Ω

24

R=75Ω

Cavo RCA

Figura 4

o

25

CANALI IN BANDA VHF

Larghezza di banda di canale

La pagina sta caricando ...

Engel Modulador Audiovisual Multi-habitación Manuale utente

Engel Modulador Audiovisual Multi-habitación Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti