Unical XC-K oil (gasolio/gas) Guida d'installazione

Marca
Unical
Modello
XC-K oil (gasolio/gas)
Categoria
Misurazione, test
Tipo
Guida d'installazione
ITALIANOITALIANO
69 - 100 - (115) 150 - (200) 230 - 300 - 350 - 400
500 - 650 - 850 - 1000 - 1300 - 1550
ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE E IL MANUTENTORE
XC-K oil
2
http://www.unicalag.it/prodotti/professionale-300/commercial-condensazione-inox/1963/xc-k-oil
Disposizioni per uno smaltimento corretto del prodotto.
Alla ne del suo ciclo di vita il prodotto non deve essere smaltito come un riuto urbano. Può essere portato
ad un centro speciale di riciclaggio gestito dall’autorità locale, o ad un rivenditore che ore questo servizio.
Lo smaltimento separato di un apparecchio domestico evita possibili conseguenze negative per l’ambiente e
la salute umana derivanti da uno smaltimento improprio e permette il ricupero dei materiali di cui è costituito
in modo da ottenere signicativi risparmi di energia e risorse.
3
Istruzioni per l’installazione
Caratteristiche Tecnhiche
Informazioni generali
Istruzioni per la manutenzione
ITALIANO
INDICE
1 INFORMAZIONI GENERALI ...............................................................................................................................................................................4
1.1 Simbologia utilizzata nel manuale ................................................................................................................................................................4
1.2 Uso conforme dell’apparecchio ....................................................................................................................................................................4
1.3 Trattamento dell’acqua ..................................................................................................................................................................................4
1.4 Informazioni da fornire all’utente o al responsabile dell’impianto .................................................................................................................4
1.5 Avvertenze per la sicurezza ..........................................................................................................................................................................5
1.6 Targhetta dei dati tecnici ............................................................................................................................................................................... 7
1.7 Avvertenze generali ......................................................................................................................................................................................8
2 CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONI ..............................................................................................................................................9
2.1 Caratteristiche tecniche ................................................................................................................................................................................9
2.2 Componenti principali ...................................................................................................................................................................................9
2.3 Turbolatori fumo ...........................................................................................................................................................................................10
2.4 Dimensioni .................................................................................................................................................................................................. 11
2.5 Dati di funzionamento secondo UNI 10348 ................................................................................................................................................14
3 ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE ...............................................................................................................................................................20
3.1 Avvertenze generali ................................................................................................................................................................................... 20
3.2 Norme per l’installazione ........................................................................................................................................................................... 20
3.3 Movimentazione ........................................................................................................................................................................................21
3.4 Posizionamento in centrale termica ...........................................................................................................................................................21
3.5 Bruciatore .................................................................................................................................................................................................. 21
3.5.1 Scelta del bruciatore ........................................................................................................................................................................21
3.5.2 Installazione del bruciatore ..............................................................................................................................................................22
3.6 Collegamento spia controllo fiamma al bruciatore ....................................................................................................................................23
3.7 Porta focolare: regolazione, apertura, chiusura .........................................................................................................................................23
3.7.1 Caldaie XC-K oil 100 ÷ XC-K oil 650 ................................................................................................................................................23
3.7.2 Caldaie XC-K oil 850 ÷ XC-K oil 1000 ..............................................................................................................................................23
3.7.3 Caldaie XC-K 1300 oil ÷ XC-K oil 1550 ............................................................................................................................................24
3.7.4 Nota importante ...............................................................................................................................................................................24
3.8 Allacciamenti condotto scarico fumi ..........................................................................................................................................................25
3.9 Scarico delle condense .............................................................................................................................................................................25
3.10 Allacciamento caldaia all’impianto .............................................................................................................................................................26
3.11 Riempimento dell’impianto .........................................................................................................................................................................26
3.12 Allacciamento gas ......................................................................................................................................................................................27
3.13 Imballo .......................................................................................................................................................................................................27
3.14 Montaggio del mantello ..............................................................................................................................................................................28
3.15 Allacciamenti elettrici .................................................................................................................................................................................32
3.16 Pannello strumenti MASTER MODULANTE cod. 37892 ........................................................................................................................... 33
3.17 Programmazione dei termoregolatori con caldaia singola .........................................................................................................................33
3.18 Collegamento idraulico ed elettrico impianto con pannello strumenti cod. 37892 ..................................................................................... 37
3.19 Programmazione dei termoregolatori con caldaie in cascata .................................................................................................................... 39
3.20 Pannello strumenti CASCATA MODULANTE cod. 37900..........................................................................................................................43
3.21 Collegamento idraulico ed elettrico impianto con caldaie in cascata pannelli strumenti cod. 37892 e 37900...........................................45
3.22 Pannello strumenti MASTER BISTADIO cod. 38778 .................................................................................................................................47
3.23 Programmazione dei termoregolatori con caldaia singola .........................................................................................................................47
3.24 Collegamento idraulico ed elettrico impianto con pannello strumenti cod. 38778 ..................................................................................... 51
3.25 Programmazione dei termoregolatori con caldaie in cascata .................................................................................................................... 53
3.26 Pannello strumenti CASCATA BISTADIO cod. 37901 ................................................................................................................................57
3.27 Collegamento idraulico ed elettrico impianto con caldaie in cascata pannelli strumenti cod. 38778 e 37901...........................................59
3.28 Prima accensione ...................................................................................................................................................................................... 61
3.29 Regolazione del bruciatore ........................................................................................................................................................................62
4 ISPEZIONE E MANUTENZIONE ......................................................................................................................................................................62
Istruzioni per l’ispezione e per la manutenzione ................................................................................................................................................62
Manutenzione del corpo ....................................................................................................................................................................................63
Manutenzione del bruciatore .............................................................................................................................................................................63
Controllo dell’elettrodo di accensione ................................................................................................................................................................ 63
Componenti da verificare durante la verifica annuale ........................................................................................................................................63
Attenzione il presente manuale contiene istruzioni ad uso esclusivo dell’installatore e/o del manutentore professio-
nalmente qualicato, in conformità alle leggi vigenti.
L’utente NON è abilitato a intervenire sulla caldaia.
Nel caso di danni a persone, animali o cose derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni contenute nei manuali
forniti a corredo con la caldaia, il costruttore non può essere considerato responsabile
4
1.3 - USO CONFORME DELL’APPARECCHIO
La caldaia è stata costruita sulla base del livello attuale della tecnica e delle riconosciute regole tecniche
di sicurezza.
Ciò nonostante, in seguito ad un utilizzo improprio, potrebbero insorgere pericoli per l’incolumità e la vita
dell’utente o di altre persone ovvero danni all’apparecchio oppure ad altri oggetti.
L’apparecchio è previsto per il funzionamento in impianti di riscaldamento, a circolazione d’acqua calda,
e di produzione di acqua calda sanitaria.
Qualsiasi utilizzo diverso viene considerato quale improprio.
Per qualsiasi danno risultante da un utilizzo improprio UNICAL non si assume alcuna responsabilità.
Un utilizzo secondo gli scopi previsti prevede anche che ci si attenga scrupolosamente alle istruzioni del
presente manuale.
L’utente deve essere istruito sull’utilizzo e sul funzionamento del proprio impianto di riscaldamento, in particolare:
• Consegnare all’utente le presenti istruzioni, nonché gli altri documenti relativi all’apparecchio inseriti nella busta
contenuta nell’imballo. L’utente deve custodire tale documentazione in modo da poterla avere a disposizione
per ogni ulteriore consultazione.
• Informare l’utente sull’importanza delle bocchette di areazione e del sistema di scarico fumi, evidenziandone
l’indispensabilità e l’assoluto divieto di modica.
• Informare l’utente riguardo al controllo della pressione dell’acqua dell’impianto nonché sulle operazioni per il
ripristino della stessa.
• Informare l’utente riguardo la regolazione corretta di temperature, centraline/termostati e radiatori per risparmiare
energia.
• Ricordare che, nel rispetto delle norme vigenti, il controllo e la manutenzione dell’apparecchio devono essere
eseguiti conformemente alle prescrizioni e con le periodicità indicate dal fabbricante.
• Se l’apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un altro proprietario o se si dovesse traslocare e lasciare
l’apparecchio, assicurarsi sempre che il libretto accompagni l’apparecchio in modo che possa essere consultato
dal nuovo proprietario e/o dall’installatore.
Nel caso di danni a persone, animali e cose derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni contenute nel
presente manuale il costruttore non può essere considerato responsabile.
1.4 - INFORMAZIONI DA FORNIRE AL RESPONSABILE IMPIANTO
1.2 - SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
Nella lettura di questo manuale, particolare attenzione deve essere posta alle parti contrassegnate dai simboli rappresentati:
NOTA!
Per maggiori informazioni
consultare Info Tecniche:
all’indirizzo indicato
a pagina 2.
NOTA!
Suggerimenti
per l’utenza
OBBLIGO!
indossare guanti
protettivi
ATTENZIONE!
Possibile situazione
pericolosa per il prodotto
e l’ambiente
PERICOLO!
Grave pericolo
per l’incolumità
e la vita
PERICOLO!
Pericolo scottature!
5
1.5 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE!
L’installazione, la regolazione e la manutenzione dell’apparecchio devono essere eseguite da personale
professionalmente qualificato, in conformità alle norme e disposizioni vigenti, poiché un’errata installa-
zione può causare danni a persone, animali e cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere
considerato responsabile.
PERICOLO !
Non tentare MAI di eseguire lavori di manutenzione o riparazioni della caldaia di propria iniziativa.
Qualsiasi intervento deve essere eseguito da personale professionalmente qualificato.
Si raccomanda la stipula di un contratto di manutenzione.
Una manutenzione carente o irregolare può compromettere la sicurezza operativa dell’apparecchio e pro-
vocare danni a persone, animali e cose per i quali il costruttore non può essere considerato responsabile.
Modifiche alle parti collegate all’apparecchio
Non effettuare modifiche ai seguenti elementi:
- alla caldaia
- alle linee di gas, aria, acqua e corrente elettrica
- al condotto fumi alle valvole di sicurezza e alla tubazione di scarico per l’acqua di riscaldamento
- agli elementi costruttivi che influiscono sulla sicurezza operativa dell’apparecchio
Attenzione !
Per stringere o allentare i raccordi a vite, utilizzare esclusivamente delle chiavi a forcella (chiavi fisse) adeguate.
L’utilizzo non conforme e/o gli attrezzi non adeguati possono provocare dei danni (per es. fuoriuscite di acqua o di gas).
ATTENZIONE !
Indicazioni per apparecchi funzionanti a gas propano
Sincerarsi che prima dell’installazione dell’apparecchio il serbatoio del gas sia stato disaerato.
Per una disaerazione a regola d’arte del serbatoio rivolgersi al fornitore dei gas liquido e comunque a personale
abilitato ai sensi di legge.
Se il serbatoio non è stato disaerato a regola d’arte possono insorgere problemi di accensione.
In tal caso rivolgersi al fornitore del serbatoio del gas liquido.
Odore di gas
Qualora venisse avvertito odore di gas attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza:
- non azionare interruttori elettrici
- non fumare
- non far uso del telefono
- chiudere il rubinetto d’intercettazione del gas
- aerare l’ambiente dove è avvenuta la fuga di gas
- informare la società di erogazione gas oppure una ditta specializzata nell’installazione e manutenzione di impianti
di riscaldamento.
Sostanze esplosive e facilmente infiammabili
Non utilizzare o depositare materiali esplosivi o facilmente infiammabili (ad es. benzina, vernici, carta) nel locale
dove è installato l’apparecchio.
6
1.6 - TARGHETTA DEI DATI TECNICI
La targhetta dati tecnici è adesiva ed è inserita nella busta documenti; dovrà essere applicata ad un fianco del mantello,
sul lato esterno, a cura dell’installatore.
Il numero di matricola della caldaia è riportato su una targhetta rivettata sulla piastra anteriore del corpo (lato anteriore
inferiore destro).
Note:
Made in ITALY
YYYY-MM
Product Fabr. - Nr - >
Body Serial Number - >
La Marcatura CE
attesta la conformità dell’apparecchio ai requisiti essenziali di
sicurezza deniti nelle direttive e regolamenti europei applica-
bili e che il suo funzionamento soddisfa le norme tecniche di
riferimento.
La marcatura CE è apposta su ogni singolo apparecchio tramite
apposita etichetta.
La dichiarazione di conformità CE, rilasciata ai sensi delle norma-
tive internazionali dal Costruttore, si trova nella documentazione
che accompagna il prodotto.
7
Informazioni generali
ITALIANO
1.7 - AVVERTENZE GENERALI
Il libretto d’istruzioni costituisce parte integrante ed essenziale
del prodotto e dovrà essere conservato dall’utente o dal respon-
sabile dell’impianto.
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel libretto in
quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza
di installazione, l’uso e la manutenzione.
Conservare con cura il libretto per ogni ulteriore consultazione.
L’installazione e la manutenzione devono essere effettuate in ot-
temperanza alle norme vigenti secondo le istruzioni del costruttore
e da personale qualificato ed abilitato ai sensi di legge.
Per personale professionalmente qualificato s’intende, quello
avente specifica competenza tecnica nel settore dei componenti
di impianti di riscaldamento ad uso civile, produzione di acqua
calda ad uso sanitario e manutenzione. Il personale dovrà avere
le abilitazioni previste dalla legge vigente.
Un’errata installazione o una cattiva manutenzione possono
causare danni a persone, animali o cose, per i quali il costruttore
non è responsabile.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manu-
tenzione, disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione
agendo sull’interruttore dell’impianto e/o attraverso gli appositi
organi di intercettazione.
Non ostruire i terminali dei condotti di aspirazione/scarico.
In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell’apparecchio,
disattivarlo, astenendosi da qualsiasi tentativo di riparazione
o di intervento diretto. Rivolgersi esclusivamente a personale
abilitato ai sensi di legge.
L’eventuale riparazione dei prodotti dovrà essere effettuata
solamente da personale autorizzato da Unical utilizzando esclu-
sivamente ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
può compromettere la sicurezza dell’apparecchio.
Per garantire l’efficienza dell’apparecchio e per il suo corretto
funzionamento è indispensabile far effettuare da personale
abilitato la manutenzione annuale.
Allorché si decida di non utilizzare l’apparecchio, si dovranno
rendere innocue quelle parti suscettibili di causare potenziali
fonti di pericolo.
Se l’apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un altro
proprietario o se si dovesse traslocare e lasciare l’apparecchio,
assicurarsi sempre che il libretto accompagni l’apparecchio in
modo che possa essere consultato dal nuovo proprietario e/o
dall’installatore.
Per tutti gli apparecchi con optional o kit (compresi quelli elettrici)
si dovranno utilizzare solo accessori originali.
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per
il quale è stato espressamente previsto. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso.
8
2
CARATTERISTICHE TECNICHE
E DIMENSIONI
fig. 1
1
2
3
6
5
4
M
Rat
Rbt
2.2 - COMPONENTI PRINCIPALI
Le caldaie XC-K oil sono dotate di un focolare cilindrico cieco,
nel quale la fiamma centrale del bruciatore si rovescia periferi-
camente verso il davanti.
Giunti nella parte anteriore, i gas combusti sono convogliati
tramite la porta nei tubi del terzo giro per giungere alla camera
fumi posteriore e poi al camino.
Durante il funzionamento del bruciatore, all’interno del campo
di potenza della caldaia, la camera di combustione è sempre
in pressione.
Per il valore di questa pressione vedere le tabelle
di pagg. 11 ÷ 13, alla colonna “Perdite di carico
lato fumi”.
Il camino deve essere calcolato in modo tale che
alla sua base non venga rilevata alcuna
pressione positiva.
2.1 - CARATTERISTICHE TECNICHE
NOTA!
Maggiori info nella sezione
‘‘Info Tecniche’’ alla pagina della
caldaia nel sito www.unicalag.it
LEGENDA
N° Descrizione
1 Focolare
2 Tubi fumo con deettori fumo
3 Porta completa di spia controllo amma
4 Camera fumo
5 Isolamento corpo
6 Pannello strumenti
M Mandata
Rbt Ritorno bassa temperatura
Rat Ritorno alta temperatura
9
Informazioni generali
ITALIANO
2.3 - TURBOLATORI FUMO
Le caldaie XC-K oil sono state studiate per essere utilizzate
entro una fascia di potenza allo scopo di migliorare il rendimento
stagionale e l’accoppiamento con ogni impianto di riscaldamento.
La potenza dovrà, quindi, essere regolata al primo avviamento, in
base alla indicazione del Termotecnico Progettista e comunque
all’interno del campo riportato per ciascuna caldaia a pag. 14 -
15, dal bruciatorista che determinerà la portata di combustibile.
In tutti i casi, i turbolatori andranno posizionati, all’interno
dei rispettivi tubi fumo rispetto al filo anteriore, come da
disegno sottoriportato.
Utilizzando la caldaia alla potenza minima, la temperatura dei
fig. 1a
fumi non dovrà risultare inferiore a quelle indicate a pag. 14 e 15.
In caso contrario, prima di contattare il nostro Servizio Post
Vendita, accertarsi che tutti i turbolatori siano presenti nei ri-
spettivi tubi fumo.
Il primo avviamento del bruciatore dovrà essere eseguito sotto
la responsabilità di un bruciatorista qualificato, autorizzato dal
costruttore del bruciatore.
In quell’occasione dovrà essere steso un rapporto completo di
funzionamento.
Nota: I turbolatori sono a tutta lunghezza,
M
Rat
Rbt
Sezione tubi fumo con turbolatori inseriti
Mettere a battuta sui tubi fumo
10
Is olante refrattario
C emento refrattario
Pias tra porta-bruciatore cieca 200x200
Guarnizione piastra porta-bruciatore 200x200
ø 150
ø 150
100
2.4 - DIMENSIONI
XC-K oil 69 - 100
1 Quadro comandi
2 Spia controllo fiamma
T1 Mandata riscaldamento
T2 Ritorno riscaldamento bassa temperatura
T3 Ritorno riscaldamento alta temperatura
T4 Attacco vaso espansione
T5 Scarico caldaia
T6 Attacco bruciatore
T7 Attacco camino
T8 Scarico condensa
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K oil 69 - 100
ATTACCHI
T1
T2
ISO 7/1
T3
ISO 7/1
T4
ISO 7/1
T5
ISO 7/1
T6
Ø
mm
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp ¾
Rp ¾
150
150
69
100
XC-K
oil
Modello
Capacità
caldaia
l
140
140
P
ressione
massima
esercizio
caldaia
bar
6
6
P
eso
kg
365
365
XC-K
oil
Modello
69
100
DIMENSIONI
A
mm
650
650
B
mm
1100
1100
1032
1032
C
mm
190
190
D
mm
205
205
E
mm
F
mm
37
37
G
mm
329
329
H
mm
730
730
I
mm
135
135
L
mm
225
225
885
885
M
mm
570
570
N
mm
528
528
O
mm
922
922
P
mm
540
540
Q*
mm
961
961
R*
mm
(*) Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica.
fig. 3
fig. 2
T7
Øi
mm
182
182
A
D
C
Q
BF E
R
G
G
H
H
T5
T2
T4
T4
T2
T3
T7
3°
T7
T8T8
T1
T5
40
T6
1
2
T6
O
N
M
P
T1
T3
I L
T8
Øe
mm
40
40
Temperatura
max
ammissibile
°C
100
100
11
Caratteristiche Tecniche
ITALIANO
(*) Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica.
XC-K
oil
Modello
DIMENSIONI
A
mm
720
790
790
854
854
B
mm
1450
1465
1755
1770
1940
1132
1282
1282
1472
1472
C
mm
190
190
190
190
190
D
mm
205
235
235
270
270
E
mm
F
mm
48
55
65
67
67
G
mm
374
402
402
494
494
H
mm
790
900
900
1062
1062
I
mm
255
231
271
306
306
L
mm
320
359
379
358
358
250
250
450
500
500
M
mm
625
625
655
606
776
N
mm
255
275
275
306
306
O
mm
1248
1385
1385
1585
1585
P*
mm
610
680
680
750
750
Q*
mm
1311
1314
1614
1606
1776
R*
mm
ATTACCHI
T1
T2
UNI 2276 PN6
T3
UNI 2276 PN6
T4
ISO 7/1
T5
ISO 7/1
T6
Ø
mm
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
Rp 1½
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp ¾
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
180
180
180
220
220
(115) 150
(200) 230
300
350
400
XC-K
oil
Modello
260
305
332
544
515
100
100
100
100
100
6
6
6
6
6
525
660
800
1007
1137
XC-K oil 150 ÷ 400
fig. 4
(115) 150
(200) 230
300
350
400
T7
Øi
mm
202
252
252
302
302
45
60
60
65
65
S
mm
1 Quadro comandi
2 Spia controllo fiamma
T1 Mandata riscaldamento
T2 Ritorno riscaldamento bassa temperatura
T3 Ritorno riscaldamento alta temperatura
T4 Attacco vaso espansione
T5 Scarico caldaia
T6 Attacco bruciatore
T7 Attacco camino
T8 Scarico condensa
3°
Q
H
T6
A
D
C
T8
G
T7
T5
R
H
T6
T2 - T3 T1 T4
B
NMLI
F E
T8
T5
S
O
T2 - T1 - T4 T3
G
T7
P
1
2
T8
Øe
mm
40
40
40
40
40
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K oil (115) 150
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K oil (200) 230 ÷ 300
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K oil 350 ÷ 400
fig. 5 fig. 6 fig. 7
Is olante refrattario
C emento refrattario
Piastra porta-bruciatore cieca 250x250
Guarnizione piastra porta-bruciatore 250x250
ø 180
ø 180
100
Is olante refrattario
C emento refrattario
Piastra porta-bruciatore cieca 250x250
Guarnizione piastra porta-bruciatore 250x250
ø 180
ø 180
110
Is olante refrattario
C emento refrattario
Piastra porta-bruciatore cieca 280x280
Guarnizione piastra porta-bruciatore 280x280
ø 220
ø 220
110
Capacità
caldaia
l
P
eso
kg
Temperatura
max
ammissibile
°C
P
ressione
massima
esercizio
caldaia
bar
12
(*) Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica.
(**) Perdite di carico corrispondenti ad un salto termico di 15K.
XC-K oil 500 ÷ 1550
fig. 8
1 Quadro comandi
2 Spia controllo fiamma
T1 Mandata riscaldamento
T2 Ritorno riscaldamento bassa temperatura
T3 Ritorno riscaldamento alta temperatura
T4 Attacco vaso espansione
T5 Scarico caldaia
T6 Attacco bruciatore
T7 Attacco camino
T8 Scarico condensa
XC-K
oil
Modello
DIMENSIONI
A
mm
894
894
1064
1064
1204
1204
B
mm
1970
2340
2360
2740
2980
3204
1612
1612
1802
1802
2052
2052
C
mm
190
190
190
190
190
190
D
mm
292
292
317
317
387
387
E
mm
F
mm
65
65
57
57
53
54
G
mm
523
523
551
552
681
681
H
mm
1161
1161
1287
1287
1493
1493
I
mm
275
405
289
459
372
371
L
mm
388
388
624
624
563
563
500
500
900
900
785
1010
M
mm
807
1047
547
757
1260
1260
N
mm
316
316
390
390
432
432
O
mm
1715
1715
1911
1911
2165
2165
P*
mm
790
790
960
960
1100
1100
Q*
mm
1787
2157
2157
2537
2752
2977
R*
mm
ATTACCHI
T1
T2
UNI 2276 PN6
T3
UNI 2276 PN6
T4
UNI 2276 PN6
T5
ISO 7/1
T6
Ø
mm
DN 125
DN 125
DN 150
DN 150
DN 200
DN 200
DN 125
DN 125
DN 150
DN 150
DN 200
DN 200
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
Rp 1
Rp 1
Rp 1½
Rp 1½
Rp 1½
Rp 1½
270
270
320
320
320
320
500
650
850
1000
1300
1550
XC-K
oil
Modello
625
664
1107
1157
1936
1904
6
6
6
6
6
6
1376
1613
2158
2443
3458
3765
T7
Øi
mm
352
352
402
402
452
452
65
65
55
55
95
95
S
mm
T8
Øe
mm
40
40
40
40
40
40
500
650
850
1000
1300
1550
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K oil 500÷650
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K 850÷1550
3°
Q
H
T6
A
D
C
T8
G
T7
T5
R
H
T6
T2 - T3 T1 T4
B
NMLI
F E
T8
T5
S
O
T2 - T1 - T4 T3
G
T7
P
1
2
fig. 9 fig. 10
Is olante refrattario
C emento refrattario
Piastra porta-bruciatore cieca 330x330
Guarnizione pias tra porta-bruciatore 330x330
ø 270
ø 270
120
Is olante refrattario
C emento refrattario
Piastra porta-bruciatore cieca 380x380
Guarnizione pias tra porta-bruciatore 380x380
ø 320
ø 320
150
Capacità
caldaia
l
P
ressione
massima
esercizio
caldaia
bar
P
eso
kg
Temperatura
max
ammissibile
°C
100
100
100
100
100
100
13
Caratteristiche Tecniche
ITALIANO
2.4 - DATI DI FUNZIONAMENTO SECONDO UNI 10348
Funzionamento a Gasolio
XC-K oil 69 100 115 150 200 230 300 350 400 500 650 850 1000 1300 1550
Potenza Termica Utile
Nominale (80-60°C) [kW]:
66,00 86,00 112,00 134,00 202,00 202,00 279,00 327,00 385,00 482,21 626,00 790,00 963,00 1252,30 1493,00
Potenza Termica Utile
Nominale (50-30°C) [kW]:
69 90 117,3 140 204 210 290 340 400 500 650 820 1000 1300 1550
Potenza Termica del
Focolare [kW]:
67 88 115 137 200 206 284 333 392 491 637 804 980 1275 1520
Rendimento Termico
Utile al Carico Nominale
80°C-60°C [%]:
97,8 97,8 97,8 97,8 97,9 97,9 97,9 98,0 98,2 98,2 98,2 98,2 98,2 98,2 98,2
Rendimento Termico
Utile al Carico Nominale
50°C-30°C [%]:
102,5 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0
Rendimento Termico Utile
a Carico Ridotto del 30%
[%]:(ritorno 30°C)
104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0
Temperatura dei
fumi 80°C-60°C
(Tfumi - Tambiente) [°C]:
36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 35,0 35,0 35,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0
Temperatura dei
fumi 50°C-30°C
(Tfumi - Tambiente) [°C]:
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0
Tenore di CO2 [%]: 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1
massa fumi [kg/h] 97 132 172,2 206 299 308 426 499 587 735 954 1204 1468 1908 2275
Rendimento di combustio-
ne 80°C-60°C [%]:
98,4 98,4 98,4 98,4 98,4 98,4 98,4 98,4 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5
Rendimento di combustio-
ne 50°C-30°C [%]:
99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0
Perdite Verso l'Ambiente
Attraverso l'Involucro
80°C-60°C [%]:
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
Perdite Verso l'Ambiente
Attraverso l'Involucro
50°C-30°C [%]:
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Perdite al Camino con
Bruciatore Acceso
80°C-60°C [%]:
1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Perdite al Camino con
Bruciatore Acceso
50°C-30°C [%]:
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
Perdite al Camino con
Bruciatore Spento [%]:
0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Massima produzione di
condensa L/H
5,5 5,5 7,2 8,6 12,5 12,8 17,7 20,8 24,4 30,6 39,7 50,1 61,1 79,5 94,7
contropressione massima
caldaia da norma mm.c.a.
8,4 8,4 11,8 16,0 25,0 25,7 33,4 37,2 41,1 47,9 56,2 63,5 69,9 78,1 83,7
contropressione caldaia
mm.c.a.
5,8 5,8 8,2 11,2 17,5 18,0 25,0 29,7 37,0 43,1 50,6 52,7 62,8 70,3 75,3
perdite di carico lato H20 dt
15 kPa
1,3 1,5 3,0 3,8 2,0 2,5 3,2 2,0 2,9 3,0 3,7 3,5 4,0 3,9 5,5
CO (0% O2) [mg/kWh] 3,1 3,2 6,4 4,7 6,4 3,1 4,7 4,7 4,7 3,1 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7
Bacharach N°
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
14
Funzionamento a Gas
XC-K oil gas 69 100 115 150 200 230 300 350 400 500 650 850 1000 1300 1550
Potenza Termica Utile
Nominale (80-60°C) [kW]:
66,00 86,00 112,00 134,00 202,00 202,00 279,00 327,00 385,00 482,21 626,00 790,00 963,00 1252,30 1493,00
Potenza Termica Utile
Nominale (50-30°C) [kW]:
72 94 123 147 214 220 304 357 420 525 682 860 1049 1364 1626
Potenza Termica del
Focolare [kW]:
67 88 115 137 200 206 284 333 392 491 637 804 980 1275 1520
Rendimento Termico
Utile al Carico Nominale
80°C-60°C [%]:
97,8 97,8 97,8 97,8 97,9 97,9 98,0 98,1 98,2 98,2 98,2 98,2 98,2 98,2 98,2
Rendimento Termico
Utile al Carico Nominale
50°C-30°C [%]:
107,0 107,0 107,0 107,0 107,0 107,0 107,0 107,0 107,0 107,0 107,0 107,0 107,0 107,0 107,0
Rendimento Termico Utile
a Carico Ridotto del 30%
[%]:(ritorno 30°C)
109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0
Temperatura dei
fumi 80°C-60°C
(Tfumi - Tambiente) [°C]:
34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 32,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0
Temperatura dei
fumi 50°C-30°C
(Tfumi - Tambiente) [°C]:
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0
Tenore di CO2 [%]: 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3
massa fumi [kg/h] 97 127 166 198 288 296 409 480 565 707 918 1158 1412 1835 2188
Rendimento di combustio-
ne 80°C-60°C [%]:
98,4 98,4 98,4 98,4 98,4 98,4 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5
Rendimento di combustio-
ne 50°C-30°C [%]:
99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0
Perdite Verso l'Ambiente
Attraverso l'Involucro
80°C-60°C [%]:
0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
Perdite Verso l'Ambiente
Attraverso l'Involucro
50°C-30°C [%]:
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Perdite al Camino con
Bruciatore Acceso
80°C-60°C[%]:
1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Perdite al Camino con
Bruciatore Acceso
50°C-30°C[%]:
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
Perdite al Camino con
Bruciatore Spento [%]:
0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Massima produzione di
condensa L/H
11,4 14,9 19,5 23,2 33,8 34,8 48,1 56,4 66,3 83,0 107,8 136,0 165,9 215,6 257,1
contropressione massima
caldaia da norma mm.c.a.
8,4 8,4 11.4 15,0 22,8 23,4 30,0 33,3 36,7 41,2 51,4 61,1 69,4 80,4 87,8
contropressione caldaia
mm.c.a.
5,8 5,8 8,0 11,0 15,9 16,4 24,8 29,5 36,7 42,7 50,1 56,7 62,4 69,9 74,9
perdite di carico lato H20 dt
15 kPa
1,3 1,5 3,0 3,8 2,0 2,5 3,2 2,0 2,9 3,0 3,7 3,5 4,0 3,9 5,5
CO (0% O2) [mg/kWh] 3,1 3,2 2,0 4,7 2,0 3,1 4,7 4,7 4,7 3,1 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7
Bacharach N°
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
15
Caratteristiche Tecniche
ITALIANO
FUNZIONAMENTO GASOLIO - XC-K
oil 69 oil 100 oil 115 oil 150 oil 200 oil 230 oil 300
Elemento Simbolo Unità
Potenza utile nominale
Pnominale
kW 66 86 113 134 196 202 278
Ecienza energetica stagionale del
riscaldamento d’ambiente
ƞ
s % 93 93 93 93 93 93 93
Classe di ecienza stagionale per
riscaldamento
A A A A A A A
Per le caldaie per il riscaldamento d’ambiente e le caldaie miste: potenza termica utile
Potenza termica utile in
regime di alta temperatura
(Tr 60 °C / Tm 80 °C)
P
4 kW 65,5 86 112,5 134 195,8 202 278
Rendimento alla potenza termica
nominale in regime di alta temperatura
(Tr 60 °C / Tm 80 °C)
ƞ
4 % 91,9 91,9 91,9 91,9 91,9 92,0 92,2
Potenza utile al 30% delle potenza
termica nominale in regime di bassa
temperatura (Tr 30 °C)
P
1 kW 20,9 27,5 35,5 42,7 62,4 64,3 88,6
Rendimento al 30% delle potenza
termica nominale in regime di bassa
temperatura (Tr 30 °C)
ƞ
1 % 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7
Caldaia con regolazione range
di potenza: SI / NO
NO NO NO NO NO NO NO
Consumo ausiliario di elettricità
A pieno carico elmax kW 0,390 0,390 0,550 0,470 0,550 0,600 0,600
A carico parziale elmin kW 0 0 0 0 0 0 0
In modo stand-by P
SB kW 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050
Altri elementi
Dispersione termica in stand-by P
stb kW 0,0335 0,0440 0,069 0,0690 0,1030 0,1030 0,1420
Emissioni di ossidi di azoto rif. PCS NOx
Mg/kWh
106 106
72
106
72
106 106
Consumo di elettricità annuale QHE GJ 205 268 348 417 602 626 862
Per gli apparecchi di riscaldamento misti
Prolo di carico dichiarato - - - - -
Ecienza energetica di riscaldamento
dell’acqua
ƞ
wh % - - - - -
Consumo quotidiano di energia elettrica Qelec kWh - - - - -
Consumo quotidiano di combustibile Qfuel kWh - - - - -
Livello di potenza sonora all’interno Lwa dB (A) - - - - -
Consumo di elettricità annuale AEC kWh - - - - -
Consumo di combustibile annuale AFC GJ - - - - -
Classe di ecienza stagionale
sanitaria
- - - - -
*
(Apparecchi non coperti da direttiva 2009/125/CE)
16
FUNZIONAMENTO GASOLIO - XC-K
oil 350 oil 400 oil 500 oil 650 oil 850 oil 1000 oil 1300 oil 1550
Elemento Simbolo Unità
Potenza utile nominale
Pnominale
kW 326 385
Ecienza energetica stagionale del
riscaldamento d’ambiente
ƞ
s % 93 93
Classe di ecienza stagionale per
riscaldamento
A A * * * * * *
Per le caldaie per il riscaldamento d’ambiente e le caldaie miste: potenza termica utile
Potenza termica utile in
regime di alta temperatura
(Tr 60 °C / Tm 80 °C)
P
4 kW 326,3 385
Rendimento alla potenza termica
nominale in regime di alta temperatura
(Tr 60 °C / Tm 80 °C)
ƞ
4 % 92,2 92,3
Potenza utile al 30% delle potenza
termica nominale in regime di bassa
temperatura (Tr 30 °C)
P
1 kW 104 122,3
Rendimento al 30% delle potenza
termica nominale in regime di bassa
temperatura (Tr 30 °C)
ƞ
1 % 97,7 97,7
Caldaia con regolazione range
di potenza: SI / NO
NO NO
Consumo ausiliario di elettricità
A pieno carico elmax kW 0,600 1,400
A carico parziale elmin kW 0 0
In modo stand-by P
SB kW 0,050 0,050
Altri elementi
Dispersione termica in stand-by P
stb kW 0,1670 0,1960
Emissioni di ossidi di azoto rif. PCS NOx
Mg/kWh
106 106
Consumo di elettricità annuale QHE GJ 1011 1194
Per gli apparecchi di riscaldamento misti
Prolo di carico dichiarato - -
Ecienza energetica di riscaldamento
dell’acqua
ƞ
wh % - -
Consumo quotidiano di energia elettrica Qelec kWh - -
Consumo quotidiano di combustibile Qfuel kWh - -
Livello di potenza sonora all’interno Lwa dB (A) - -
Consumo di elettricità annuale AEC kWh - -
Consumo di combustibile annuale AFC GJ - -
Classe di ecienza stagionale
sanitaria
- -
*
(Apparecchi non coperti da direttiva 2009/125/CE)
17
Caratteristiche Tecniche
ITALIANO
FUNZIONAMENTO GAS - XC-K
oil 69 oil 100 oil 115 oil 150 oil 200 oil 230 oil 300
Elemento Simbolo Unità
Potenza utile nominale
Pnominale
kW 66 86 112 134 196 202 278
Ecienza energetica stagionale del
riscaldamento d’ambiente
ƞ
s % 93 93 93 93 93 93 93
Classe di ecienza stagionale per
riscaldamento
A A A A A A A
Per le caldaie per il riscaldamento d’ambiente e le caldaie miste: potenza termica utile
Potenza termica utile in
regime di alta temperatura
(Tr 60 °C / Tm 80 °C)
P
4 kW 65,5 86 112 134 195,8 202 278,3
Rendimento alla potenza termica
nominale in regime di alta temperatura
(Tr 60 °C / Tm 80 °C)
ƞ
4 % 88,1 88,1 88,1 88,1 88,2 88,2 88,3
Potenza utile al 30% delle potenza
termica nominale in regime di bassa
temperatura (Tr 30 °C)
P
1 kW 21,9 28,9 37,6 44,9 65,4 67,3 93,0
Rendimento al 30% delle potenza
termica nominale in regime di bassa
temperatura (Tr 30 °C)
ƞ
1 % 98,2 98,2 98,2 98,2 98,2 98,2 98,2
Caldaia con regolazione range
di potenza: SI / NO
NO NO NO NO NO NO NO
Consumo ausiliario di elettricità
A pieno carico elmax kW 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,530 0,600
A carico parziale elmin kW 0 0 0 0 0 0 0
In modo stand-by P
SB kW 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050
Altri elementi
Dispersione termica in stand-by P
stb kW 0,0335 0,0440 0,0690 0,0690 0,1030 0,1030 0,1420
Emissioni di ossidi di azoto rif. PCS NOx
Mg/kWh
55 55
53
55
52
55 55
Consumo di elettricità annuale QHE GJ 204 267 349 414 604 623 858
Per gli apparecchi di riscaldamento misti
Prolo di carico dichiarato - - - - -
Ecienza energetica di riscaldamento
dell’acqua
ƞ
wh % - - - - -
Consumo quotidiano di energia elettrica Qelec kWh - - - - -
Consumo quotidiano di combustibile Qfuel kWh - - - - -
Livello di potenza sonora all’interno Lwa dB (A) - - - - -
Consumo di elettricità annuale AEC kWh - - - - -
Consumo di combustibile annuale AFC GJ - - - - -
Classe di ecienza stagionale
sanitaria
- - - - -
*
(Apparecchi non coperti da direttiva 2009/125/CE)
18
FUNZIONAMENTO GAS - XC-K
oil 350 oil 400 oil 500 oil 650 oil 850 oil 1000 oil 1300 oil 1550
Elemento Simbolo Unità
Potenza utile nominale
Pnominale
kW 326 385
Ecienza energetica stagionale del
riscaldamento d’ambiente
ƞ
s % 93 93
Classe di ecienza stagionale per
riscaldamento
A A * * * * * *
Per le caldaie per il riscaldamento d’ambiente e le caldaie miste: potenza termica utile
Potenza termica utile in
regime di alta temperatura
(Tr 60 °C / Tm 80 °C)
P
4 kW 326,7 385
Rendimento alla potenza termica
nominale in regime di alta temperatura
(Tr 60 °C / Tm 80 °C)
ƞ
4 % 88,4 88,5
Potenza utile al 30% delle potenza
termica nominale in regime di bassa
temperatura (Tr 30 °C)
P
1 kW 109,0 128,2
Rendimento al 30% delle potenza
termica nominale in regime di bassa
temperatura (Tr 30 °C)
ƞ
1 % 98,2 98,2
Caldaia con regolazione range
di potenza: SI / NO
NO NO
Consumo ausiliario di elettricità
A pieno carico elmax kW 0,600 0,700
A carico parziale elmin kW 0 0
In modo stand-by P
SB kW 0,050 0,050
Altri elementi
Dispersione termica in stand-by P
stb kW 0,1670 0,1960
Emissioni di ossidi di azoto rif. PCS NOx
Mg/kWh
55 55
Consumo di elettricità annuale QHE GJ 1007 1186
Per gli apparecchi di riscaldamento misti
Prolo di carico dichiarato - -
Ecienza energetica di riscaldamento
dell’acqua
ƞ
wh % - -
Consumo quotidiano di energia elettrica Qelec kWh - -
Consumo quotidiano di combustibile Qfuel kWh - -
Livello di potenza sonora all’interno Lwa dB (A) - -
Consumo di elettricità annuale AEC kWh - -
Consumo di combustibile annuale AFC GJ - -
Classe di ecienza stagionale
sanitaria
- -
*
(Apparecchi non coperti da direttiva 2009/125/CE)
19
Istruzioni per l’installazione
ITALIANO
3
ISTRUZIONI PER
L’INSTALLAZIONE
3.1 - AVVERTENZE GENERALI
ATTENZIONE!
Questa caldaia deve essere destinata solo
all’uso per il quale è stata espressamente
prevista. Ogni altro uso è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso.
Questa caldaia serve a riscaldare acqua ad
una temperatura inferiore a quella di ebolli-
zione a pressione atmosferica.
ATTENZIONE!
Gli apparecchi sono progettati esclusivamen-
te per installazioni all’interno dei locali o di
vani tecnici idonei. Pertanto questi apparec-
chi non possono essere installati e funzionare
all’esterno. L’installazione all’esterno può
causare malfunzionamenti e pericoli. Per
installazioni all’esterno si raccomanda la
scelta di apparecchi appositamente progettati
e predisposti.
Prima di allacciare la caldaia far effettuare da
personale professionalmente qualificato:
a) Un lavaggio accurato di tutte le tubazioni
dell’impianto per rimuovere eventuali residui
o impurità che potrebbero compromettere il
buon funzionamento della caldaia;
b) La verifica che la caldaia sia predisposta per
il funzionamento con il tipo di combustibile
disponibile.
Questo è rilevabile dalla scritta sull’imballo e
dalla targhetta delle caratteristiche tecniche;
c) Il controllo che il camino/canna fumaria abbia
un tiraggio adeguato, non presenti strozza-
ture, e che non siano inseriti scarichi di altri
apparecchi, salvo che la canna fumaria non
sia realizzata per servire più utenze secondo
le specifiche norme e prescrizioni vigenti. Solo
dopo questo controllo può essere montato il
raccordo tra caldaia e camino/canna fumaria;
ATTENZIONE!
In locali dove sono presenti vapori aggressivi
oppure polveri, l’apparecchio deve funzio-
nare indipendentemente dall’aria del locale
d’installazione !
ATTENZIONE!
L’apparecchio deve essere installato da un
tecnico qualificato in possesso dei requisiti
tecnico-professionali secondo la legge 46/90
che, sotto la propria responsabilità, garanti-
sca il rispetto delle norme secondo le regole
della buona tecnica.
La caldaia deve essere allacciata ad un impianto
di riscaldamento e/o ad una rete di distribuzione
di acqua calda sanitaria, compatibilmente alle sue
prestazioni ed alla sua potenza.
3.2 - NORME PER
L’INSTALLAZIONE
L’installazione deve essere eseguita da un tecnico professio-
nalmente abilitato, il quale si assume la responsabilità per il
rispetto di tutte le leggi locali e/o nazionali pubblicate sulla
gazzetta uciale, nonchè le norme tecniche applicabili.
NOTA!
Per maggiori informazioni riguardo alle
norme, alle regole e alle prescrizioni per
una sicura installazione del gruppo termi-
co, consultare la sezione ‘‘Info Tecniche’’
alla pagina della caldaia nel sito www.
unicalag.it
20
x = non inferiore alla lunghezza del corpo caldaia
(dimensioni in millimetri); in ogni caso mai inferiore a 1300 mm.
xx = vedi istruzioni a fianco.
3.4 - POSIZIONAMENTO IN CENTRALE
TERMICA
La caldaia deve essere installata nel rispetto delle norme e pre-
scrizioni vigenti.
Il locale dovrà risultare ben aerato da aperture aventi una super-
ficie totale non inferiore a 1/30 della superficie in pianta del locale
caldaia con un minimo di 0,5 m².
Le aperture di aerazione dovranno essere permanenti, comuni-
canti direttamente con l’esterno ed essere posizionate a livello
alto e basso in conformità con le normative vigenti.
L’ubicazione delle aperture di aerazione, i circuiti di adduzione
del combustibile, di distribuzione dell’energia elettrica e di illu-
minazione dovranno rispettare le disposizioni di legge vigenti in
relazione al tipo di combustibile impiegato.
Si consiglia di installare la caldaia quanto più vicino possibile al
collegamento del camino.
Per agevolare la pulizia del circuito fumo, di fronte alla caldaia,
dovrà essere lasciato uno spazio libero non inferiore alla lunghez-
za del corpo caldaia e, in ogni caso, mai inferiore a 1300 mm e
si dovrà verificare che con la porta aperta a 90° la distanza tra
la porta e la parete adiacente, sia almeno pari alla lunghezza
del bruciatore.
La caldaia potrà essere appoggiata direttamente sul pavimento,
perché dotata di basamento.
È comunque utile prevedere uno zoccolo di cemento, piano, a
livello ed in grado di sopportare il peso della caldaia quando
riempita d’acqua.
Quando posizionata su zoccolo, questo deve avere almeno le
dimensioni Q x R (vedere tabelle dimensioni).
Ad installazione avvenuta la caldaia dovrà risultare perfetta-
mente orizzontale e ben stabile (onde ridurre le vibrazioni e la
rumorosità).
fig. 11
3.3 - MOVIMENTAZIONE
La caldaia può essere facilmente movimentata
per sollevamento mediante i ganci superiori, o per
traslazione con rulli posti sotto i robusti longheroni
del basamento.
Qualora per ragioni di ingombro fosse necessario,
è possibile smontare la porta e la camera fumo per
facilitare l’introduzione in centrale termica.
- Proteggere tutte le parti contro gli impatti se
devono essere trasportati.
OBBLIGO!
indossare guanti protettivi
3.5 - BRUCIATORE
I bruciatori a servizio delle caldaie XC-K dovranno essere
certicati CE ed in particolare essere conformi ed essere con-
formi alle normative locali e/o nazionali vigenti pubblicate sulla
gazzetta uciale.
3.5.1 - SCELTA DEL BRUCIATORE
La corretta scelta e la regolazione del bruciatore sono fonda-
mentali per un esercizio ottimale della caldaia e quindi dovrà
essere accurata e non sottovalutata.
Il bruciatore dovrà essere scelto vericando che il suo campo
di lavoro (portata combustibile - pressione in camera di combu-
stione) sia compatibile con le analoghe caratteristiche dichiarate
della caldaia.
Si ricorda che le perdite di carico lato fumi della caldaia, ovvero
la contropressione in camera di combustione, sono riferite a
pressione zero alla base del camino.
È opportuno che il cannotto bruciatore sia realizzato in acciaio
inox e che la lunghezza non sia inferiore alla minima riportata
nella tabella a seguire.
E’ altresì opportuno assicurare una corretta taratura del
min. e max. del bruciatore.
La amma che si dovrà sviluppare deve essere adatta alle
caratteristiche della nostra camera di combustione.
Per sfruttare infatti tutta la supercie di scambio termico dei
focolari a fondo cieco, è necessario utilizzare bruciatori che
siano in grado di garantire una amma “lunga e stretta” in ogni
condizione di funzionamento, ovvero anche alla potenza minima
nel caso di regolazione su due o più stadi o modulante.
Fiamme troppo corte provocano un surriscaldamento localizzato
della parte anteriore del focolare e i prodotti della combustio-
ne, non sucientemente rareddati, imboccando i tubi fumo a
temperature troppo elevate, possono determinare gravi danni
al generatore.
Le Ditte costruttrici dei bruciatori sono in grado di fornire le
dimensioni delle amme che i loro apparecchi sviluppano, in
particolare di quelli omologati in base alle norme prima indicate.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Unical XC-K oil (gasolio/gas) Guida d'installazione

Marca
Unical
Modello
XC-K oil (gasolio/gas)
Categoria
Misurazione, test
Tipo
Guida d'installazione
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti