AudioSonic CD 570 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

51

it

Istruzioni per l’uso

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e regole di sicurezza prima dell'utilizzo.

Conservare questo manuale in un luogo sicuro per una futura consultazione.

AVVERTENZE

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il prodotto alla pioggia

o all'umidità.

ATTENZIONE PERICOLO

Rischio di scossa elettRica - non apRiRe

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON TOGLIERE LA

COPERTURA. QUESTO PRODOTTO NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. SU

QUESTA APPARECCHIATURA POSSONO LAVORARE SOLO TECNICI RIPARATORI QUALIFICATI.

IL SIMBOLO DEL FULMINE ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO

AVVERTE L'UTENTE DELLA PRESENZA ALL'INTERNO DEL PRODOTTO DI

TENSIONI PERICOLOSE ELETTRICHE NON ISOLATE ABBASTANZA POTENTI DA

RAPPRESENTARE UN RISCHIO DI FOLGORAZIONE.

IL SIMBOLO DEL PUNTO ESCLAMATIVO ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO

EQUILATERO AVVERTE L'UTENTE CHE NELLA DOCUMENTAZIONE CHE

ACCOMPAGNA IL PRODOTTO SONO CONTENUTE IMPORTANTI ISTRUZIONI

OPERATIVE E DI MANUTENZIONE (RISOLUZIONE DEI PROBLEMI).

ATTENZIONE, PERICOLO: PRE RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE,

NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.

PRODOTTO LASER CLASSE 1

PRECAUZIONI PER L’USO

Per un utilizzo sicuro di questo prodotto, si prega di seguire i seguenti suggerimenti:

Collocazione

• Non utilizzare il prodotto in condizioni estreme di temperatura molto elevata o

molto bassa, polvere o umidità.

• Collocare il prodotto su una superfice liscia e piana.

• Non ostruire il flusso d’aria attraverso il prodotto. Collocare il prodotto in una

posizione ben ventilata. Non coprirlo con tessuti e non appoggiarlo su tappeti o

moquette.

Alimentazione

• Prima di utilizzare il prodotto, controllare che la sua tensione nominale corrisponda

alla tensione di rete.

Istruzioni di sicurezza

• Non tirare mai il cavo di alimentazione quando si collega o si scollega il prodotto

dalla presa, utilizzare sempre la spina. Tirare il cavo potrebbe danneggiarlo e creare

il rischio di una scossa elettrica.

• Staccare il prodotto dalla presa se non si intende utilizzarlo per un lungo periodo.

• Il pulsante On/Off non isola il prodotto dalla corrente. Per scollegare il prodotto

dall’alimentazione principale occorre staccare la spina.

• Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in posizione

orizzontale.

Condensa

• Se il prodotto viene spostato in un’atmosfera molto calda e umida, possono

formarsi all’interno goccioline di condensa o di acqua.

• La condensa può causare malfunzionamenti.

• Lasciare l’apparecchio in un ambiente caldo per 1 o 2 ore per consentire

l’evaporazione della condensa.

• In caso di problemi scollegare il cavo di alimentazione e contattare un tecnico

qualificato.

ATTENZIONE

RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO

L'APPARECCHIO È APERTO E IL DISPOSITIVO

DI BLOCCO È DIFETTOSO. EVITARE

L'ESPOSIZIONE DIRETTA AL FASCIO LASER.

52

Istruzioni per l’uso

Precauzioni sulla ventilazione

• Non ostruire mai le aperture di ventilazione del prodotto.

Avvertenza riguardante i liquidi

• Non permettere a sostanze liquide di spruzzare o rovesciarsi sul prodotto, non

collocare su di esso un recipiente contenente liquidi (vaso, barattolo, ecc.).

Avvertenza riguardante livelli sonori eccessivi

• Grazie al livello di rumorosità estremamente basso e alla gamma dinamica

estesa di questo prodotto, l’utente può essere tentato di alzare il volume più del

necessario.

• Il livello audio può risultare eccessivamente elevato, al punto di danneggiare le

cuffie o gli altoparlanti del prodotto. Mantenere sempre il volume entro limiti

ragionevoli.

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

INFORMAZIONI IMPORTANTI.

• Questo prodotto è progettato per l’utilizzo in un clima temperato. Non utilizzare

o installare l’apparecchio dove sarebbe esposta alla luce solare diretta o a

temperature estremamente calde, vicino a un termosifone, un fornello o un

apparecchio che produce calore.

• Non portare questo apparecchio in bagno, o vicino a una piscina. Non utilizzarlo in

ambienti dove sarebbe esposto ad acqua, umidità, gocce o schizzi.

• Non appoggiare sul prodotto oggetti contenenti liquidi, come un vaso.

• Non collocare sul prodotto sorgenti di fiamma libera, come ad esempio candele

accese.

• Se all’interno dell’unità penetra dell’acqua, scollegare il cavo di alimentazione dalla

presa e rivolgersi al rivenditore.

• Non maneggiare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Per evitare scosse

elettriche, non toccare MAI le parti interne. Le riparazioni o la manutenzione

devono essere delegate a personale qualificato.

• Quando si collega o si scollega l’apparecchio dall’alimentazione di rete, afferrare

la spina, ma non il cavo. Tirare il cavo potrebbe danneggiarlo e costituisce un

pericolo.

• Non far cadere l’apparecchio, non versare liquidi o lasciar cadere oggetti al suo

interno.

• Quando l’apparecchio è collegato, si verifica un flusso di corrente molto debole.

Per risparmiare energia elettrica e per ragioni di sicurezza, si raccomanda che il

prodotto sia completamente scollegato dalla presa di rete se non viene utilizzato

per lungo tempo.

• Consultare il proprio rivenditore se il cavo presenta danneggiamenti, difetti di

collegamento o di contatto.

• Non piegare bruscamente, tirare o torcere il cavo.

• Non modificare il cavo in alcun modo.

• Non inserire alcun oggetto metallico nell’apparecchio.

• Staccare il cavo di alimentazione in caso di fulmini.

• La spina è utilizzata come dispositivo di scollegamento. Deve essere sempre

facilmente accessibile e non deve essere ostruita durante l’uso dell’apparecchio.

• Per scollegare completamente l’apparecchio dalla rete di alimentazione, la spina

deve essere completamente staccata dalla presa.

• In caso di malfunzionamento causato da scariche elettrostatiche, per riportare

l’apparecchio al normale funzionamento potrebbe essere necessario reimpostarlo,

semplicemente ricollegandolo alla presa di rete.

POSIZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO

• Assicurare uno spazio minimo di 15 CENTIMETRI intorno all’apparecchio per una

sufficiente ventilazione.

• Non collocare il prodotto in librerie chiuse o scaffali senza adeguata ventilazione.

• Consentire un’adeguata ventilazione all’apparecchio. La circolazione dell’aria

non deve essere ostacolata da oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc. che

ostruiscano le aperture di ventilazione.

• Non appoggiare l’apparecchio su una moquette spessa o in un luogo con

ventilazione insufficiente. Collocare l’apparecchio su una superficie uniforme e in

piano.

4

16

17

12

18

1311

9

19

14

20

15

21

7

2

8

1

3

5

6

10

53

it

• Non utilizzare l’apparecchio in un ambiente eccessivamente caldo, freddo,

polveroso, umido.

• Se l’apparecchio viene lasciato in un luogo caldo e umido, o se viene spostato

da un ambiente freddo a un ambiente caldo potrebbe formarsi della condensa

all’interno del lettore CD. In tal caso lasciar riposare l’unità per 1 o 2 ore oppure

aumentare gradualmente la temperatura della stanza in modo che l’apparecchio

possa asciugarsi prima dell’utilizzo.

• Non collocare l’apparecchio in un luogo in cui potrebbe subire vibrazioni.

• Non collocarlo in un luogo in cui potrebbe essere magnetizzato da un magnete

o da un altoparlante. Poiché l’apparecchio contiene magneti, non collocare nastri

magnetici in sua vicinanza perché i dati potrebbero essere cancellati.

• Quando l’apparecchio viene utilizzato nei pressi di una TV, l’immagine del

televisore potrebbe risultare distorta. Se questo accede, allontanare l’apparecchio

dalla TV. Se la situazione persiste, evitare di utilizzare l’unità mentre la TV è accesa.

• Tenere chiuso lo sportello del vano CD in modo da non far impolverare la lente.

Non toccare la lente.

• La spina è utilizzata come dispositivo di scollegamento. Deve essere sempre

facilmente accessibile e non deve essere ostruita durante l’uso dell’apparecchio.

Per scollegare completamente l’apparecchio dalla rete, la spina deve essere

completamente staccata dalla presa.

• Non esporre le batterie a calore eccessivo, all’esposizione solare, al fuoco o simili.

• Attenzione: una pressione acustica eccessiva nelle cuffie e negli auricolari può

causare la perdita dell’udito.

• Porre attenzione agli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie.

MECCANISMO DI SICUREZZA

• Questo apparecchio incorpora un meccanismo di sicurezza che accende e

spegne il raggio laser. Quando si apre il vano CD il raggio laser si interrompe

automaticamente.

FUNZIONI E COMANDI

1. SELETTORE FUNZIONE

2. INGRESSO ALIMENTAZIONE

3. ALTOPARLANTE

4. DISPLAY

5. INDICATORE FM STEREO

6. PRESA USB

7. VANO BATTERIE

8. MANOPOLA DI

SINTONIZZAZIONE

9. MANICO

10. CONTROLLO VOLUME

11. INGRESSO CUFFIA STEREO

12. MODALITÀ

13. PROGRAMMA/RIAVVIA

14. CARTELLA SUCCESSIVA

15. CARTELLA PRECEDENTE

16. ANTENNA TELESCOPICA

17. AVANTI

18. PLAY/PAUSA

19. INDIETROCD: ritorno al

brano precedente.

20. STOP

21. SPORTELLO CD

ALIMENTAZIONE

Se lo si desidera, si può utilizzare l’alimentazione elettrica per risparmiare la carica delle bat-

terie. Prima di inserire le batterie assicurarsi che l’apparecchio sia scollegato dalla presa a muro.

UTILIZZO DELL’ALIMENTAZIONE CC

Batterie (non incluse)

Aprire il vano batterie e inserire 8 batterie R14 rispettando le indicazioni di polarità “+”

e “-” indicate nello scomparto.

Importante:

Quando si sostituiscono le batterie, assicurarsi di smaltire le batterie usate in con-

formità con i regolamenti in vigore. Devono essere smaltite presso una postazione

Istruzioni per l’uso

54

speciﬁcamente designata a questo scopo, in modo che possano essere riciclate in

modo sicuro e senza rischi per l’ambiente. Non bruciarle o seppellirle. L’uso scorretto

delle batterie può causare perdite di elettrolito e avere un eﬀetto corrosivo nel vano.

• Non mescolare tipi diversi di batterie: ad esempio non utilizzare batterie alcaline

con batterie saline. Utilizzare solo batterie del tipo consigliato dal produttore.

• Non mescolare batterie vecchie e nuove quando si inseriscono nuove batterie.

• Rimuovere le batterie se l’apparecchio deve restare inutilizzato a lungo.

• Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo, come quello causato da

luce solare, fuoco o simili

• Attenzione: una pressione acustica eccessiva nelle cuffie e negli auricolari può

causare la perdita dell’udito.

UTILIZZO DELL’ALIMENTAZIONE DI RETE

• Assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta del costruttore nel vano batterie

corrisponda alla tensione del vostro impianto elettrico. Se non è così, rivolgersi al

rivenditore o un centro assistenza.

• Collegare il cavo di alimentazione all’apparecchio e poi inserire la spina nella

presa a muro. La presa deve essere posizionata vicino all’apparecchio ed essere

facilmente accessibile.

• Per spegnere l’apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.

• Per proteggere l’apparecchio durante i temporali violenti, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa a muro.

FUNZIONAMENTO GENERALE

• Selezionare il dispositivo impostando il SELETTORE FUNZIONE su CD/MP3/USB,

OFF (SPENTO) oppure FM ST.

• Impostare il volume desiderato utilizzando IL CONTROLLO DEL VOLUME.

• Per spegnere l’apparecchio, impostare il SELETTORE FUNZIONE su OFF.

RADIO

• Per ascoltare la radio in FM, estendere l’antenna telescopica e orientarla per una

ricezione ottimale. Ridurre l’estensione dell’antenna se il segnale è troppo forte (ad

esempio se si è molto vicini al trasmettitore).

RICEZIONE RADIO

• Impostare il SELETTORE FUNZIONE su FM ST.

• Ruotare la MANOPOLA DI SINTONIZZAZIONE per cercare la stazione desiderata.

• NOTA: l’indicatore FM stereo si accende se il SELETTORE DI BANDA è impostato

sull’opzione FM stereo e si è sintonizzati su una stazione che trasmette in FM

stereo.

• Regolare il CONTROLLO VOLUME sul livello desiderato.

• Una volta terminato l’ascolto della radio, posizionare il SELETTORE FUNZIONE su

OFF per spegnere l’apparecchio.

NGRESSO CUFFIA STEREO

Inserire le cuﬃe stereo (non incluse), dotate di mini jack da 3,5 mm nella presa

PHONES (Cuﬃe) (situata sulla parte superiore dell’apparecchio, lato sinistro) per

l’ascolto privato senza disturbare chi vi circonda.

Ridurre il VOLUME a un basso livello prima di indossare le cuﬃe. Si può poi regolare il

VOLUME progressivamente ﬁno a un livello confortevole.

FUNZIONAMENTO DEL LETTORE CD/MP3/USB

RIPRODUZIONE CD/FILE MP3

Il lettore CD supporta dischi audio, CD-R, CD-RW, ﬁle MP3 e USB. Non tentare di leg-

gere CD-ROM, CDi, VCD, DVD o CD con dati.

Nota: anche se questo lettore CD-radio portatile è in grado di leggere CD-R e CD-RW,

oltre ai tradizionali compact disc, non è possibile garantire al 100% che possano es-

sere letti tutti i dischi CD-R/RW. La riproduzione dipende, tra altri fattori, dalla qualità

e dallo stato dei dischi vergini utilizzati. La mancata riproduzione non indica neces-

sariamente un malfunzionamento dell’apparecchio.

1. Posizionare il SELETTORE FUNZIONE su CD/MP3/USB (il display visualizza

brevemente il simbolo - - -).

2. Per aprire lo sportello del CD, sollevarlo dall’angolo contrassegnato dalla dicitura

OPEN/CLOSE (APRI/ CHIUDI).

3. Inserire un CD, CD-R, CD-RW o disco MP3, con il lato stampato rivolto verso l’alto e

premere delicatamente lo sportello del vano CD per chiuderlo.

4. Iniziare la riproduzione premendo PLAY/PAUSE (PLAY/PAUSA)

• Premere PLAY/PAUSE per 2 secondi per passare da CD/MP3 alla modalità USB.

Premere nuovamente PLAY/PAUSE per 2 secondi per tornare alla modalità CD/MP3.

5. Premere PLAY/PAUSE per interrompere o riprendere la riproduzione.

Istruzioni per l’uso

55

it

6. Per terminare la riproduzione del CD, premere STOP.

NOTA: la riproduzione del CD si interrompe automaticamente quando:

• viene aperto il vano CD

• viene selezionata la funzionalità radio

• il CD/MP3/USB è terminato

SELEZIONE DI UN ALTRO BRANO

Durante la riproduzione, premere NEXT (AVANTI) o BACK (INDIETRO) sull’apparecchio

o sul telecomando per selezionare un particolare brano.

• Se è stato selezionato un numero di un brano in modalità Stop o Pausa, premere

PLAY/PAUSE per riprendere la riproduzione.

• Premere brevemente NEXT per passare al brano successivo, oppure premere NEXT

varie volte finché sul display non appare il numero del brano desiderato.

• Premere brevemente BACK per tornare all’inizio del brano corrente.

• Premere BACK varie volte per trovare un brano precedente.

SELEZIONE DI UN’ALTRA CARTELLA

• Premere FOLDER UP (CARTELLA PRECEDENTE) per 2 secondi. Quando il display

lampeggia, premere NEXT(AVANTI) o BACK (INDIETRO) per selezionare la cartella

desiderata.

• Per selezionare i file precedenti, premere FOLDER DOWN (CARTELLA SUCCESSIVA).

(Commento: la funzione FOLDER UP/DOWN può essere attivata soltanto se il disco

contiene almeno 2 file)

RICERCA DI UN PARTICOLARE PASSAGGIO IN UN BRANO

• Tenere premuto BACK (INDIETRO) o NEXT (AVANTI) per leggere il brano in modalità

di avanzamento veloce a volume ridotto.

• Una volta trovato il passaggio desiderato, rilasciare il pulsante BACK o NEXT (la

normale riproduzione riprende automaticamente).

MODALITÀ

• Repeat (Ripeti): riproduzione continua del brano corrente.

• Repeat all (Ripeti tutti): riproduzione continua dell’intero CD.

• Album (Cartella): riproduzione continua della cartella selezionata.

• Random (Riproduzione casuale): riproduzione continua con un ordine casuale dei brani.

PROGRAMMAZIONE DEI BRANI

Si possono programmare ﬁno a 20 brani in qualsiasi ordine. Se lo si desidera, un

singolo brano può essere programmato più volte.

• In modalità STOP, premere BACK (INDIETRO) o NEXT (AVANTI) per selezionare un

brano.

• Quando appare il numero del brano desiderato premere una volta il pulsante

PROG per registrarlo (il display visualizza “prog”, seguito brevemente dal numero

del brano selezionato).

• Ripetere i passaggi 1 e 2 per selezionare e programmare i brani desiderati.

• Per iniziare la riproduzione dei brani programmati, premere PLAY/PAUSE.

CONTROLLO DELLA PROGRAMMAZIONE

In modalità STOP, premere il pulsante PROG, (il display visualizza i numeri dei brani

nell’ordine programmato).

CANCELLAZIONE DI UN PROGRAMMA

Per cancellare la memoria eseguire le seguenti operazioni:

• Aprire lo sportello del CD

• Selezionare la modalità RADIO

• Premere una volta STOP.

UTILIZZO CON UNA CHIAVETTA USB

1. Far scorrere il SELETTORE FUNZIONE su CD/MP3/USB.

2. Inserire la chiavetta USB nella porta USB.

3. Tenere premuto PLAY/PAUSE (PLAY/PAUSA) per 2 secondi, per passare dalla

modalità CD/MP3 alla modalità USB.

Il display visualizza:

(MODALITÀ USB)

4. Iniziare la riproduzione premendo PLAY/PAUSE.

5. Per interrompere la riproduzione, premere STOP.

Istruzioni per l’uso

56

Premere nuovamente PLAY/PAUSE per 2 secondi per tornare alla modalità CD/MP3.

Il display visualizza:

(MODALITÀ CD) (MODALITÀ MP3)

NOTA: prima di rimuovere la chiavetta USB, premere STOP e poi tenere premuto

PLAY/PAUSE per 2 secondi per tornare alla modalità CD/MP3.

MANUTENZIONE E SICUREZZA

PRECAUZIONI D’USO E MANUTENZIONE GENERALE

• Posizionare l’unità su una superficie dura e in piano per assicurare che non si ribalti.

• Non esporre l’apparecchio, le batterie o i CD a umidità, pioggia, sabbia o a una

fonte eccessiva di calore da riscaldamento o luce solare diretta.

• Non aprire l’apparecchio. Uno spazio di almeno 15 cm deve essere mantenuto

tra le aperture di ventilazione e le superfici circostanti, in modo da garantire una

sufficiente ventilazione ed evitare qualsiasi accumulo di calore.

• Il meccanismo dell’apparecchio è dotato di cuscinetti autolubrificanti e quindi non

ha bisogno di grasso o di lubrificazione.

• Usare un panno morbido e asciutto per pulire l’apparecchio. Non usare mai

detergenti contenenti alcol, ammoniaca, benzene o sostanze abrasive, che

potrebbero danneggiare la scocca.

PULIZIA DEI CD

• Usare un panno morbido e pulito per cancellare impronte o polvere dalla

superficie del disco.

• Pulire con un movimento in linea retta dal centro verso il bordo. Particelle di

polvere molto piccole e lievi sbavature non hanno assolutamente alcun effetto

sulla qualità del suono.

• Per pulire i vostri CD non usare mai prodotti chimici quali spray per i dischi

tradizionali (in vinile), aerosol anti-statici, benzene o solventi.

• Per ridurre il rischio di graffiature, conservare sempre i CD nella loro custodia

quando non sono utilizzati.

• Non esporre i CD alla luce solare diretta, umidità o temperature troppo elevate per

lunghi periodi di tempo.

• Non scrivere o apporre etichette sulle superfici del CD.

PULIZIA DELLA LENTE

Se la lente è sporca, la riproduzione può subire dei salti e il CD potrebbe non essere

letto correttamente. Aprire lo sportello del CD e pulire la lente nel modo seguente:

• Scollegare il cavo di alimentazione.

• Polvere o particelle secche:

Soﬃare sulla lente più volte con un pennello per obiettivi fotograﬁci, poi spolverare deli-

catamente con il pennello per rimuovere la polvere. Poi soﬃare nuovamente sulla lente.

Impronte:

Se non si riesce a pulire la lente con il pennello per obiettivi, utilizzare un tampone di

cotone asciutto per pulire la superﬁcie, agendo dal centro verso l’esterno.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si veriﬁca un problema, controllare i punti seguenti prima di portare l’apparecchio

in riparazione. Non aprire l’apparecchio per evitare ogni rischio di folgorazione.

Se non si riesce a risolvere un problema consultando le indicazioni fornite di seguito,

contattare il rivenditore o un centro di assistenza post vendita.

AVVERTENZA: In nessun caso si deve tentare di riparare l’apparecchio da soli. Questo

annullerebbe la garanzia.

ASSENZA DI SUONO/ASSENZA DI ALIMENTAZIONE

Il volume non è impostato correttamente. Regolare il volume.

Il cavo di alimentazione non è inserito

correttamente.

Controllare i collegamenti del cavo di

alimentazione.

Batterie inattive/non inserite

correttamente.

Controllare il posizionamento e la carica delle

batterie.

Istruzioni per l’uso

57

it

IL DISPLAY NON FUNZIONA CORRETTAMENTE / I PULSANTI NON FUNZIONANO

Scariche elettrostatiche.

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo.

Ricollegarlo dopo pochi secondi.

NON VIENE VISUALIZZATA NESSUNA INFORMAZIONE SUL DISCO

Nel lettore non c'è un CD. Inserire nel lettore un CD, CD-R o CD-RW.

Il CD è graffiato o molto sporco.

Sostituire/pulire il CD. Vedere il capitolo sulla

manutenzione.

La lente del laser è coperta da condensa.

Attendere finché la condensa scompaia dalla

lente.

Il CD-R è vuoto o il disco non è stato

finalizzato.

Utilizzare un CD-R finalizzato correttamente.

MANCATA LETTURA DEL CD

Il CD è graffiato o molto sporco.

Sostituire/pulire il CD. Vedere il capitolo sulla

manutenzione.

La lente del laser è coperta da condensa. Attendere finché la condensa scompaia dalla lente

IL CD SALTA I BRANI

Il CD è graffiato o sporco.

Sostituire/pulire il CD. Vedere il capitolo sulla

manutenzione.

Si è attivata una sequenza programmata. Uscire dalla modalità di programmazione.

Scarsa ricezione della radio

• Aumentare la distanza tra l’unità e la TV o altri elettrodomestici

• Allungare completamente l’antenna telescopica.

Note

• Se l’unità non viene usata per 30 minuti o più, entrerà automaticamente in

modalità STANDBY. Premere il tasto PROGRAMMA/RIAVVIA per riprendere l’uso.

• In caso di anomalie, portare il Selettore FUNZIONE alla posizione OFF, quindi

portarlo di nuovo alla posizione CD/MP3/USB o FM ST..

IMPORTANTE

Nota: anche se questo lettore CD è in grado di leggere dischi CD-R, CD-RW e MP3

- oltre ai normali CD - la riproduzione di dischi CD-R, CD-RW e MP3 può essere

inﬂuenzata dal tipo di software utilizzato per la creazione di tali dischi, così come dalla

qualità e dallo stato dei supporti utilizzati. Non può essere garantita la riproduzione al

100%. Ciò non costituisce indicazione di difetti nel lettore.

Importante

• La porta USB di questo prodotto è pienamente compatibile con gli standard USB 1.1 e 2.0.

• Se i lettori MP3 collegati a questa porta non sono stati progettati in conformità

con gli standard ufficiali USB 1.1 o 2.0 potrebbe verificarsi che tali lettori MP3 non

funzionino su questa porta.

• Ciò non costituisce un difetto di questo prodotto.

• È il lettore MP3 a non essere conforme agli standard ufficiali USB 1.1 o 2.0.

ISTRUZIONI RELATIVE ALLA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

Non smaltire il prodotto insieme ai riﬁuti domestici al termine del suo ciclo di

vita. Consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche. Il simbolo sul prodotto, le istruzioni per l’uso o l’imballaggio

forniranno le informazioni sui metodi per lo smaltimento. I materiali sono riciclabili

come indicato nella marcatura. Con il riciclaggio dei materiali o altre forme di riutilizzo

di apparecchi obsoleti, si fornisce un importante contributo alla tutela dell’ambiente.

Informarsi presso l’amministrazione comunale sui punti di smaltimento autorizzati.

Istruzioni per l’uso

La pagina sta caricando ...

AudioSonic CD 570 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

AudioSonic CD 570 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti