Bushnell Neo+ Manuale utente

La pagina si sta caricando...

91

90

Indice

Titolo pagina Page #

Benvenuto 92

Informazioni importanti / Pagina web 93

Registrazione online e aggiornamento dati dei campi da

golf

94

Informazioni batteria 95

Contenuti confezione/Requisiti computer 96

Riferimento comandi/componenti 97

Funzioni tasti 98

Alimentazione On/O e retroilluminazione 99

Avvio/Menu principale 100

Modalità Play Golf (partita a golf) 101-102

Funzione Shot distance (distanza tiro) 103

Menu Play golf (partita a golf) 104

Menu Options (opzioni) 105-108

Menu Options (opzioni) (sottomenu Settings (impostazioni) 107

RISOLUZIONE PROBLEMI 109-110

Garanzia 111

WEEE 112

92

Benvenuto

Introduzione

Gentile cliente:

Congratulazioni per l’acquisto di Bushnell Neo+Golf GPS. Ci auguriamo vivamente che

questo nuovo prodotto Bushnell sia per Lei di facile utilizzo e che Le ora numerose

soddisfazioni. Conoscere con esattezza la distanza relativa a ciascun tiro Le sarà di

grande aiuto nel ridurre il numero di colpi e rendere più piacevole il gioco del golf.

Il presente manuale per l’uso è stato creato appositamente per Lei, anché possa

sfruttare al meglio tutte le caratteristiche di questo dispositivo e per prestarLe

assistenza in fase di impostazione iniziale. Occorrono pochi minuti per leggerne il

contenuto, dopo di che sarà possibile iniziare ad utilizzare immediatamente il nuovo

Neo+ e sfruttare le sue innumerevoli funzioni.

Bushnell Neo+ è precaricato con oltre 30.000 campi da golf di tutto il mondo ed è già

pronto per l’uso una volta estratto dalla confezione; non è pertanto necessario eettuare

ulteriori download e non è neppure previsto il pagamento di alcuna tassa di iscrizione.

Per gli aggiornamenti dei le sui campi da gioco, le informazioni aggiornate sono

disponibili su www.bushnell.igolf.com; è suciente creare un account gratuito

e attenersi alle istruzioni riportate sul sito web. In tal modo, l’utente avrà la certezza

che i dati memorizzati nel GPS includano anche i nuovi campi da golf aggiunti. Inoltre,

è possibile ripristinare i campi eventualmente cancellati dalla memoria di Neo+,

ricaricandoli dal database di iGolf.

Grazie per aver scelto Bushnell.

Informazioni importanti

93

Introduzione

Note legali

Mediante l’uso del presente prodotto, Lei concorda che i prodotti per uso esterno

Bushnell non saranno passibili di responsabilità legale per eventuali danni o lesioni a

Lei o ad altre persone o cose, a causa dell’utilizzo improprio da parte dell’utente e/o di

scarsa perizia durante l’impiego del prodotto.

NOTA: Cfr. Garanzia limitata per altre limitazioni di responsabilità.

Informazioni aggiuntive

Il GPS (Global Positioning System), network di 32 satelliti in orbita attorno alla terra,

viene gestito e utilizzato dal governo statunitense. Il presente dispositivo GPS richiede

l’acquisizione di almeno 3 satelliti al ne di determinare con accuratezza la posizione

dell’utente. Qualsiasi eventuale modica apportata al sistema da parte del governo può

avere ripercussioni sull’accuratezza e sul funzionamento del presente prodotto.

Informazioni importanti

Pagina web Golf GPS Bushell

www.bushnellgolf.com è una risorsa

online per quanti possiedono i prodotti

Golf GPS e ore l’assistenza sui prodotti,

le FAQ ecc… Inoltre, è un portale

di accesso ai le sui campi da golf

rilevati da GPS iGolf.com da utilizzare

con i presenti prodotti Bushnell.

Diventando membro di iGolf.com,

Lei avrà la garanzia di poter accedere

costantemente ai dati sui campi GPS più

aggiornati.

Pagina web: www.bushnellgolf.com

94

Introduzione

Registrazione online e aggiornamento dati dei campi da golf

Non è necessario creare un account gratuito e registrare Neo+ su www.bushnell.igolf.

com.

Tuttavia, la registrazione consentirà di aggiornare i dati sui campi precaricati oltre a

poter caricare nuovi campi.

La registrazione è gratuita e richiede unicamente pochi minuti.

L’avvenuta registrazione orirà all’utente l’accesso ai dati GPS aggiornati da utilizzare sul

dispositivo.

1. Mediante l’impiego del cavo in dotazione, collegare una estremità alla porta mini

USB sulla parte anteriore di Neo+, quindi collegare l’altra estremità alla porta USB

sul computer. Sul display viene visualizzato “USB Mode” (modalità USB) e il computer

lo riconoscerà come dispositivo USB standard per l’archiviazione di massa (non è

richiesto il driver).

2. Aprite il sito Web all’indirizzo www.bushnell.igolf.com. Nella versione in lingua

italiana, selezionate “Registratevi ora” e inserite le informazioni richieste, quindi fate

clic su “Prossima” e seguite le istruzioni presentate per completare la registrazione.

Una volta registrato Neo+, è possibile aggiornare i dati GPS relativi a un percorso già esistente

oppure eettuare il download di un nuovo percorso in qualsiasi momento. Vericare dapprima

che Neo+ sia collegato al computer e che l’utente abbia eettuato l’accesso inserendo le

proprie credenziali di account su www.bushnell.igolf.com. In seguito, è suciente ripetere

queste fasi per aggiornare i percorsi già esistenti o per scaricare altri campi su Neo+*.

1. Selezionare “GPS Courses” (campi da golf GPS) dal menu principale, inserire il nome di

un campo da golf nella barra di ricerca, quindi selezionare il pulsante “Search” (cerca).

2. Selezionare il campo da golf desiderato dall’elenco dei risultati per eettuare

l’accesso alla pagina di download dei campi da golf.

3. Selezionare “Download GPS & Scorecard” (scarica GPS e scorecard) per scaricare i le

sul campo da golf selezionato all’interno di Neo+.

*Nota: se di norma frequentate un ristretto numero di campi da golf, il nostro consiglio è di aggiornare i

campi singolarmente, oppure caricare i campi nuovi di volta in volta. Aggiornare tutti i campi precaricati

con una sincronizzazione completa è un’operazione che può richiedere molto tempo, variabile in base

alla velocità di download della propria connessione o ad altri fattori.

94

95

Introduzione

Caricamento batteria

Il presente prodotto contiene una batteria interna ricaricabile agli ioni di litio. In

condizioni operative normali, una batteria nuova a carica piena dura 14-16 ore.

Tuttavia, la vita utile della batteria può risultare inferiore a causa di una serie di fattori

(temperatura esterna, ecc). Tutte le batterie ricaricabili perdono la durata eettiva di

carica nel corso del tempo.

La batteria interna può essere caricata collegando al dispositivo e al computer il

cavo USB in dotazione. In alternativa, la batteria può essere caricata collegando il

cavo USB al dispositivo e utilizzando l’adattatore in dotazione in modo da inserire il

caricatore in una presa a muro standard da 100V. Nel caso in cui la batteria sia nuova

o si sia completamente scaricata, attendere 6-8 ore per il completo caricamento.

ATTENZIONE

Mantenere sempre il coperchio della batteria chiuso. Sussiste infatti il rischio di

esplosione nel caso in cui la batteria venga sostituita con un modello non corretto.

•Non tentare di aprire, disassemblare o manomettere la batteria. La batteria deve

essere sostituita da un tecnico qualicato.

•Non urtare, bucare, accorciare i contatti esterni. Non esporre a temperature al di

sopra di 60° C .

•Smaltire o riciclare la batteria secondo le opportune modalità previste. Non smaltire

in acqua o fuoco.

Aggiornamenti rmware/software

Consultare periodicamente il sito www.bushnellgolf.com per ottenere gli ultimi

aggiornamenti rmware e software.

Informazioni batteria

96

Introduzione

Contenuti confezione

1 - Neo+ Bushnell

1 - Gancio cinturino

1 - Cavo USB

1 - Adattatore CA/CC 5V

1 - Guida rapida all’uso

Requisiti del computer*

Porta USB (1.1 o 2.0)

SO: Windows 7/Vista/XP/2000 o Mac OSX **

*Necessari per consentire il trasferimento dei le con i dati sui percorsi.

**Windows è un marchio commerciale registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti

e in altri Paesi. Mac e Mac OS sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati

Uniti e in altri Paesi.

Nota: versioni precedenti di Neo erano altresì accompagnate da un CD-Rom

contenente Sync App e driver. Tale CD non è più in dotazione né necessario, in quanto

il nuovo modello Neo+ include già i campi da golf precaricati e pronti per l’uso. Il

computer quindi eettuerà il riconoscimento automatico (senza necessità di driver)

mediante il collegamento alla pagina web www.bushnell.igolf.com per la creazione

dell’account e per eseguire il download dei dati più recenti e aggiornati sui percorsi.

Contenuti confezione / Requisiti del computer

97

Introduzione

Componenti / Comandi

Riferimento comandi/componenti

Collegamento USB >

Distanza dal centro

Distanza

dall’inizio

Distanza

dalla ne

Tasto SCREEN (schermata)

Tasto su/giù

Tasto ESC / MENU

(esci/menu)

Tasto OK / SHOT (ok/tiro)

Tasto Power/Backlight

(alimentazione/

retroilluminazione)

N. buca

98

Tasto Power (alimentazione)

•Accende/spegneildispositivo

•Attiva/disattivalaretroilluminazione

Tasto SCREEN (schermata)

•Visualizzaledistanzerispettoaulterioripuntidiinteresse

Tasto Su

•Scorrimentoinsu

•Selezionalabucaprecedente

Tasto giù

•Scorrimentoingiù

•Modicailnumerodellabuca(-)

Tasto OK/SHOT (ok/tiro)

•Selezional’opzioneevidenziata

•Attivaladistanzaditiro

Tasto ESC/MENU (esci/menu)

•Annullal’operazioneattuale

•Ritornaallafase/schermata/menuprecedente

Funzioni tasti

Tasto ESC/MENU (esci/menu)

Tasto OK/SHOT (ok/tiro)

Tasto Power (alimentazione)

Tasto SCREEN (schermata)

Tasto Su / Giù

Funzioni comandi

99

Avvio

Alimentazione On/O e retroilluminazione

Accensione

•TenerepremutoiltastoPowernoachenoncompare“BushnellNeo+”

(circa 2 secondi).

Spegnimento

•TenerepremutoiltastoPowernoacheloschermononrisultavuoto*.

Attivazione/disattivazione retroilluminazione

•Daunaqualsiasischermata,premereiltastoPowerperattivarela

retroilluminazione.

•PremerenuovamenteiltastoPowerperdisattivarelaretroilluminazione.

* Nota: l’unità si spegne automaticamente dopo circa 45 minuti nel caso in cui non

venga premuto alcun tasto.

Per annullare tale impostazione, accedere al menu OPTIONS (opzioni), selezionare

SETTINGS (impostazioni) quindi modicare l’impostazione AUTO OFF (spegnimento

automatico) su “OFF”.

100

Avvio/Menu principale

Menu principale

A questo punto è tutto pronto per iniziare a usare Neo+.

In primo luogo, vericare che la batteria sia completamente carica. In caso di utilizzo

per la prima volta, essa deve essere caricata per almeno 6 ore (cfr. “Caricamento batteria”

a pag. 95 per ulteriori informazioni). È quindi necessario trovarsi in un ambiente aperto,

in una posizione in cui vi sia una nitida visuale del cielo, al ne di garantire la corretta

ricezione dei segnali satellitari GPS. A questo punto, tutto è pronto per accendere e

iniziare ad utilizzare Neo+.

Tenere premuto il tasto Power no a che non compare la schermata di avvio “Bushnell

Neo+”, quindi rilasciare il tasto.

Verrà quindi visualizzata la schermata Main Menu

(menu principale), composta da sole due voci: PLAY

GOLF (partita a golf) e OPTIONS (opzioni) (Fig. 1).

L’impiego del sistema del menu Neo+ è semplice e

intuitivo: :

1. Selezionare (evidenziare) una voce di menu

utilizzando i tasti SU/GIÙ.

2. Premere il tasto OK/SHOT per eettuare

l’accesso.

3. Premere il tasto ESC/MENU per ritornare al livello precedente di menu.

Fig. 1

Livello

batteria

Segnale

satellite

100

101

Partita a Golf

Modalità Play Golf (partita a golf)

Una volta illuminata la voce PLAY GOLF (partita a golf ), premere

OK. Il display indica che l’unità sta eettuando la ricerca dei

campi da golf locali (SEARCHING FOR LOCAL COURSES). In

caso contrario, viene visualizzato il seguente messaggio: “Not

enough satellites for local search (satelliti non sucienti per la ricerca

locale). Press OK to start manual search (Premere OK per avviare la ricerca

manuale)”. Premere OK/SHOT e seguire la procedura MANUAL

SEARCH (ricerca manuale) descritta al paragrafo seguente*.

Terminata la ricerca, viene visualizzato l’elenco dei campi da

golf in ordine di distanza dalla posizione attuale dell’utente.

(Fig. 2). Selezionare il campo desiderato dall’elenco quindi

premere OK/SHOT.

È altresì disponibile una opzione di ricerca manuale. Nel caso

in cui non venga trovato alcun campo da golf, o laddove il

campo desiderato non sia contenuto in elenco (man mano

che le informazioni GPS sui nuovi campi vengono aggiunte al

database iGolf.com, i campi saranno disponibili sull’account

utente personale), selezionare MANUAL SEARCH (ricerca

manuale), quindi premere OK/SHOT e immettere il nome dello

stato utilizzando i tasti SU/GIÙ (Fig. 3). Laddove si ottengano

risultati multipli, selezionare dall’elenco lo stato desiderato e

premere OK/SHOT, quindi inserire il nome del campo (almeno

le prime lettere) (Fig. 4). Terminata questa fase, selezionare

“SEARCH” (cerca), quindi premere OK/SHOT. Dovrebbe quindi

essere possibile selezionare il campo desiderato tra i risultati

della ricerca (Fig. 5).

Fig. 2

Fig. 5

Fig. 4

Fig. 3

102

Modalità Play Golf (partita a golf)

Partita a Golf

Una volta selezionato il campo, il display mostrerà

le distanze dalla posizione attuale rispetto al

centro (cifre di dimensioni maggiori), alla parte

frontale (F) e al retro (B) del green della prima buca

del campo (Fig. 6).

Neo+ avanza automaticamente alla buca

successiva man mano che l’utente si sposta lungo

il percorso, ma è altresì possibile selezionare

manualmente in qualsiasi momento una diversa

buca rispetto a quella attuale, premendo i tasti SU/

GIÙ.

Premere SCREEN (schermata) per visualizzare la

distanza rispetto ai punti aggiuntivi del green

attuale (Fig. 7). Premere il tasto GIÙ per visualizzare

la schermata successiva dei punti aggiuntivi (Fig.

8).

N. buca Distanza dal centro

Distanza dal

davanti

Distanza dal

retro

Fig. 6

Fig.7

Fig. 8

*Nel caso in cui l’utente si trovi in ambienti interni o non vi

sia una visuale nitida del cielo all’esterno, viene visualizzato

il messaggio “Not enough satellites…” una volta eettuato

l’accesso in modalità PLAY GOLF. In questo caso premere ESC/

MENU per ritornare a Main Menu (menu principale), spostarsi

in una posizione migliore e/o vericare se l’indicazione del

segnale satellitare migliora, quindi premere OK (avendo

selezionato PLAY GOLF) per tentare una nuova ricerca di un

campo locale.

102

103

Partita a Golf

Funzione Shot distance (distanza tiro)

La presente funzione consente di vericare con

facilità la distanza tra qualsiasi dei due punti e, di

norma, viene utilizzata per misurare la lunghezza

del tiro. Modalità di impiego:

1. Dal display di distanza PLAY GOLF, premere

il tasto OK/SHOT per attivare la funzione

Shot Distance (distanza di tiro).

2. Premere nuovamente OK/SHOT per ssare

un punto di partenza (Fig. 9). La distanza

viene automaticamente aggiornata man

mano che l’utente si sposta.

3. Una volta raggiunta la posizione nale,

premere OK/SHOT per “congelare” la

misurazione della distanza di tiro (Fig. 10).

4. Premere ESC/MENU per tornare alla

schermata precedente in qualsiasi

momento.

5. Premere nuovamente in qualsiasi momento

OK/SHOT per riattivare la funzione Shot

Distance e ssare una nuova posizione di

partenza.

Fig. 9

Fig. 10

104

Menu Play golf (partita a golf)

Quando ci si trova in modalità “Play Golf”, sul display di distanza del green, premendo

ESC/MENU viene visualizzato il menu Play Golf (partita golf). Selezionare una voce del

menu e premere OK/SHOT per utilizzarlo o visualizzarlo:

MAP GOLF HOLE (cartina buche campo da golf): Questa funzione consente di

modicare le distanze fornite per i vari punti (davanti, centro, retro ecc…) sul green/

buca attuale. Per utilizzare questa funzione:

1. Evidenziare il punto da ri-mappare

dall’elenco, quindi premere OK/SHOT.

2. Posizionarsi sul punto desiderato e premere

OK/SHOT per registrare il punto. Non

spostarsi no all’avvenuto completamento

della procedura.

3. Ripetere questa procedura per qualsiasi

punto desiderato sulla cartina.

4. Una volta terminato, scorrere per evidenziare

“Save” (salva), quindi premere OK/SHOT.

Neo+ mantiene questa impostazione

unitamente ai dati sul campo; pertanto, la

volta successiva che l’utente torna a giocare

su tale campo, la distanza aggiornata verrà

visualizzata al posto della distanza originaria.

SATELLITI: Visualizza la potenza del segnale e le posizioni relative ai GPS disponibili,

unitamente all’indicazione sulla qualità globale della ricezione del satellite (“STRONG”

(forte), “GOOD” (buona), “WEAK” (debole}.

Fig. 11

Fig. 12

Partita a Golf

104

105

Menu Options (opzioni)

Partita a Golf

Opzioni

BATTERY LEVEL (livello batteria): Visualizza il livello di carica residua della batteria

sotto forma di percentuale.

RESUME PLAY (riprendi la partita): ritorna alla visualizzazione della schermata per

la buca attuale. Eventuali modiche apportate mediante l’opzione Map Golf Hole

(cartina buche campo da golf) verranno visualizzate al posto della distanza originaria.

EXIT (esci) : esce dal menu Play Golf e ritorna al

menu principale.

MENU OPZIONI

Dal menu principale, selezionare (premere il tasto GIÙ

per evidenziare) OPTIONS (opzioni) quindi premere

OK/SHOT per accedere alle seguenti funzioni e

impostazioni all’interno del menu Options (opzioni)

(Fig. 13)):

MAP COURSE (cartina campo) : la presente funzione

consente all’utente di personalizzare i dati sul campo da

gioco attuale (aggiungendo nuovi punti, quali bunker,

pericoli, ecc.); in alternativa, è possibile creare un intero

le di dati sul campo da golf (se si desidera disporre di

una cartina non ancora presente nel database di iGolf).

Istruzioni sull’impiego della funzione MAP COURSE

(cartina campo da golf):

1. Selezionare EDIT COURSE (modica campo da golf) per personalizzare

i dati su un campo esistente, oppure selezionare CREATE COURSE (crea

campo da golf) per avviare la creazione di un set totalmente nuovo di dati,

quindi premere OK/SHOT (Fig. 14).

2. Laddove fosse necessario revisionare o creare il nome del campo,

Fig. 13

Fig. 14

106

Menu Options (opzioni)

Opzioni

selezionare COURSE NAME (nome campo) e premere

OK/SHOT. I nomi sono limitati a quattordici (14)

caratteri e devono essere diversi rispetto a qualsiasi

altro campo da golf.

3. Utilizzando i tasti SU/GIÙ, scorrere per evidenziare

ciascun carattere, quindi premere OK/SHOT. Per

eliminare i caratteri, scorrere su “BKSPC”, quindi

premere OK. Una volta terminato, scorrere per

evidenziare “SAVE” (salva), quindi premere OK/SHOT.

4. Selezionare quindi MAP GPS POINTS (cartina punti

gps) e premere OK/SHOT (Fig. 15). Selezionare la

buca (Fig. 16), quindi il nome predenito relativo al

punto (Fig. 17) e premere OK/SHOT.

5. È possibile selezionare un nome da utilizzare

dall’elenco delle abbreviazioni (ABBREVIATIONS)

comuni (Fig. 18, 19) oppure fornire il nome

stabilito dall’utente (USER DEFINED). Una volta

selezionato o creato un nome relativo al punto

personalizzato, è necessario trovarsi su tale punto

preciso e premere OK/SHOT per registrarlo. Inoltre,

è possibile confermare il nome predenito e passare

direttamente a REGISTER POINT (registra punto).

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 19

Fig. 18

Menu Options (opzioni) (sottomenu Settings -impostazioni)

106

107

Opzioni

Menu Options (opzioni) (sottomenu Settings -impostazioni)

LIVELLO BATTERIA: Displays the remaining battery power level as a percentage

SATELLITI: Visualizza la potenza del segnale e le posizioni relative ai GPS disponibili,

unitamente all’indicazione sulla qualità globale della ricezione del satellite (“STRONG”

(forte), “GOOD” (buona), “WEAK” (debole).

IMPOSTAZIONI: Premere OK/SHOT per visualizzare il sottomenu Settings

(impostazioni), che consente di impostare le seguenti preferenze dell’utente per il

display e le operazioni GPS. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per evidenziare una voce, quindi

premere OK/SHOT per selezionare. Apportare le modiche desiderate utilizzando SU/

GIÙ, quindi premere OK/SHOT per confermare le impostazioni e tornare al sottomenu

Settings (impostazioni). Una volta terminata l’impostazione delle preferenze, premere

ESC/MENU per uscire dal sottomenu SETTINGS (impostazioni) e tornare al menu

OPTIONS (opzioni). Le voci nel sottomenu SETTINGS (impostazioni) sono:

• CONTRAST (contrasto): Utilizzare i tasti SU/GIÙ per regolare il contrasto sul

display in modo da migliorare la visualizzazione con condizioni di illuminazione

dierenti.

• AUTO ADVANCE (avanzamento automatico): Per impostazione predenita,

tale funzione è attiva. Selezionare OFF se non si desidera che Neo+ avanzi

automaticamente alla buca successiva sul campo man mano che la partita

procede e nel caso si preferisca usare i tasti SU/GIÙ per selezionare manualmente

le buche visualizzate.

• AUTO OFF (spegnimento automatico): L’impostazione predenita “ON” implica lo

spegnimento dopo 45 minuti di inattività (senza premere alcun tasto), al ne di

risparmiare la carica della batteria. L’impostazione “OFF” consente di mantenere

accesa l’unità senza limiti temporali, no al successivo spegnimento manuale.

• YARDS/METERS (iarde/metri): Selezionare le unità di misura “iarde” o “metri” per

esprimere le distanze.

• WAAS: questa funzione consente di disattivare la correzione della località

utilizzata per migliorare l’accuratezza GPS sui territori statunitensi. Noto

108

comunemente con il nome di WAAS, questo sistema di satelliti e di stazioni

a terra è preposta alla correzione del segnale GPS per gran parte degli Stati

Uniti. Può tuttavia essere necessario regolare le impostazioni WAAS in base alla

posizione geograca. Per impostazione predenita, questa funzione è attiva.

• STABILIZER (stabilizzatore): Consente di selezionare la modalità di

aggiornamento della posizione GPS. Quando lo Stabilizer (stabilizzatore) è

su ON, Neo+ non aggiorna le letture di distanza GPS quando l’unità non è in

movimento (quando l’utente non cammina). Può rivelarsi una funzione utile

in caso di letture di distanza variabili pur rimanendo fermi. Per impostazione

predenita, questa funzione è attiva.

• DEFAULT (impostazioni predenite): Premendo OK compare la domanda

“RESTORE?” (ripristinare?) Selezionare YES (sì) e premere nuovamente OK

per reimpostare il GPS di Neo+ alle condizioni di fabbricazione predenite.

Tutte le voci nel menu OPTIONS (opzioni) (come sopra elencato) ritornano

alle impostazioni originarie. Eventuali modiche apportate alle distanze

utilizzando MAP GOLF HOLE (cartina buche golf) nel menu PLAY (partita)

saranno sostituite con i dati originali sulla distanza relativi al campo (aspetto

utile come modalità rapida per riavviare e rimappare le buche). In ogni caso,

i nuovi dati sul campo creati utilizzando l’opzione MAP COURSE>CREATE

COURSE non andranno perduti.

DELETE COURSE (eliminazione percorso): La presente opzione consente di eliminare

il le con i dati sul campo da golf dalla memoria interna di Neo+. Evidenziare DELETE

COURSE (elim. percorso) nel menu OPTIONS (opzioni), quindi premere OK/SHOT.

Selezionare il campo da golf dall’elenco quindi premere OK/SHOT. Per confermare

l’eliminazione del percorso, selezionare YES (sì) e premere OK/SHOT. Laddove fosse

successivamente necessario ripristinare i dati sul campo eliminato, è suciente

collegare Neo+ al computer, eettuare l’accesso con le credenziali di account iGolf ed

eseguire il download.

ABOUT (informazioni): Visualizza la versione del software.

Options Menu

Opzioni

108

109

RISOLUZIONE PROBLEMI

Problema: La retroilluminazione non funziona.

• Spegnere Neo+ per dieci (10) secondi, quindi riprovare. Eseguire nuovamente la

prova in un ambiente con basso livello di luminosità.

• Da Main Menu (menu principale), premere e rilasciare il tasto di accensione.

Problema:Neo+ non si spegne.

• Tenere premuto il tasto Power (alimentazione) per almeno dieci (10) secondi.

Problema: Non vi sono dati GPS relativi al campo da golf selezionato.

• Vericare che i punti GPS mappati siano stati salvati correttamente prima di uscire

dalla pagina Map Course (cartina percorso).

• Vericare che Neo+ abbia acquisito almeno 3 satelliti (utilizzando SATELLITES

(satelliti) sui menu PLAY GOLF (partita golf) o OPTIONS (opzioni}.

Problema: Non vi sono punti personalizzati disponibili per il mio campo da golf.

• Non è incluso alcun punto personalizzato nei dati GPS per il campo.

• Laddove siano stati creati punti personalizzati, ricordare di salvarli prima di uscire

dalla pagina Map Course (cartina campo).

Problema: I punti GPS non possono essere mappati/registrati sul dispositivo.

• Vericare che la potenza del satellite sia suciente per ottenere dati precisi.

• Posizionarsi in un luogo in cui vi sia una visuale chiara e limpida del cielo (in

assenza di alberi, edici, elementi che possano interferire con la potenza del

satellite GPS).

• L’orario durante la giornata può inuire sulla potenza del segnale GPS. Provare

nuovamente in orari diversi della giornata.

Problema: L’intero nome del campo da golf non rientra nello spazio disponibile.

• Limitare il nome del campo da golf a quattordici (14) caratteri.

• Abbreviare il nome in modo che risulti diverso rispetto ad altri campi da golf sul

dispositivo.

110

Problema: Il numero di satelliti “non è suciente”.

• Posizionarsi in un luogo in cui vi sia una visuale chiara e limpida del cielo (in

assenza di alberi, edici, elementi che possano interferire con la potenza del

satellite GPS).

• Il tempo richiesto per acquisire le informazioni dai satelliti può variare da 5 a

10 minuti in occasione del primo utilizzo o nel caso in cui Neo+ non sia stato

utilizzato per un lasso temporale prolungato.

Problema: Le distanze visualizzate da Neo+ risultano inaccurate.

• Vericare di aver selezionato il campo da golf e il numero della buca corretti dalla

schermata Play Golf (partita a golf).

• Posizionarsi in un luogo in cui vi sia una visuale chiara e limpida del cielo (in

assenza di alberi, edici, elementi che possano interferire con la potenza del

satellite GPS).

• Andare alla pagina del menu Settings (impostazioni) e impostare WAAS su “OFF”.

• Andare alla pagina del menu Settings (impostazioni) e impostare lo Stabilizer

(stabilizzatore) su “ON”.

• Rimappare i punti GPS utilizzando Neo+ quindi vericarne l’accuratezza.

• Segnalare eventuali errori di GPS o scorecard su iGolf.com.

Problema: Le distanze su Neo+ sono espresse in iarde e non in metri.

• Andare nel sottomenu Settings (impostazioni) in OPTIONS (opzioni) quindi

impostare YARDS/METERS (iarde/metri) su “METERS” (metri).

Problema: La distanza visualizzata su Neo+ risulta variabile.

• Andare al menu della pagina Settings (impostazioni) e impostare lo STABILIZER

(STABILIZZATORE) su “ON”.

• Posizionarsi in un luogo in cui vi sia una visuale chiara e limpida del cielo (in

assenza di alberi, edici, elementi che possano interferire con la potenza del

satellite GPS).

• Andare alla pagina del menu Settings (impostazioni) e impostare WAAS su “OFF”.

RISOLUZIONE PROBLEMI

La pagina si sta caricando...

Bushnell Neo+ Manuale utente

Bushnell Neo+ Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti