Denver MDA-240 Manuale utente

USER’S MANUAL

MDA-240

www.denver-electronics.com

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the

user’s manual carefully and completely.

ENG-1

Note:

- This unit will become warm when used for a long period of time. This is normal and does not indicate a

problem with the unit.

- The CD player includes micro-processors which may malfunction as a result of external electrical interfe-

rence or noise. If the CD player is not working properly, disconnect the power source and then reconnect

it.

- Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

- If an unusual conditions occurs in the display window or key button, switch the unit off, then turn on the

unit again.

- The normal function of the product may be disturbed by strong Electro-Magnetic Interference.

If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual.

In case the function could not resume, please use the product in other location

FEATURES AND CONTROLS

REMOTE CONTROL

1. SPEAKER

2. STANDBY LED INDICATOR

3. LCD DISPLAY WINDOW

4. CD DOOR

5. OPEN/CLOSE BUTTON

6. STANDBY BUTTON

7. SKIP/TUN SEARCH UP BUTTON

8. SKIP/TUN SEARCH DOWN BUTTON

9. MENU/INFO BUTTON

10. EARPHONES JACK

1. STANDBY BUTTON

2. INFO BUTTON

3. REPEAT BUTTON

4. PLAY/PAUSE/SCAN BUTTON

5. SKIP/TUNE SEARCH DOWN BUTTON

6. ENTER BUTTON

7. MONO/STEREO BUTTON

8. STOP/PAIR BUTTON

9. PRESET UP BUTTON

10. CLOCK BUTTON

11. RANDOM BUTTON

12. EQ BUTTON

13. MUTE BUTTON

11. VOLUME(+ or -) KONB

12. USB CHARGING JACK

13. MODE BUTTON

14. PLAY/PAUSE/SCAN BUTTON

15. STOP/PAIR BUTTON

16. IR SENSOR

17. SPEAKER TERMINALS

18. DAB/FM ANTENNA

19. AUX IN JACK

20. AC CORD

14. MODE BUTTON

15. PRESET/MEMORY BUTTON

16. SKIP/TUNE SEARCH UP

BUTTON

17. MENU BUTTON

18. PRESET DOWN BUTTON

19. TIMER BUTTON

20. SLEEP BUTTON

21. INTRO BUTTON

22. VOLUME + BUTTON

23. VOLUME - BUTTON

ENG-2

PUTTING THE BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL UNIT

Press down on the compartment cover, and slide the cover off

to open the compartment. Place the one CR2025 battery in the

remote control according to the polarity markings ("+" and "-")

inside the compartment and on the battery.

Place the cover into the compartment, press down lightly, and

push it inside until it snaps on.

Note:

1. If the remote control is not in use for long periods, the battery

will become weak and the remote control will not function,

please replace with a new one if the above happens

2. The battery of remote control shall not be exposed to

excessive heat such as sunshine, re or the like.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

INSTALLING THE SPEAKER WIRE TO THE SPEAKER TERMINALS

1. Speakers Connection

Extend the SPEAKER WIRES and connect them to the

SPEAKER TERMINALS.

2. Power Cord Connection

Before using , connect the AC Power Cord to the AC outlet .

Standby indicator will light on.

3. Supplied DAB/FM aerial:

Connect the DAB/FM aerial wire to the ANT socket and

position the DAB/FM aerial wire in the direction where the

strongest signal can be received.

Note:

Placing the aerial on the unit or near the AC power lead may

cause noise pickup. Place the aerial away from the unit for

better reception.

COMPACT DISC

1. Always use a compact discs bearing the mark as shown.

2. Notes on handling discs

Removing the disc from its storage case and loading it.

* Do not touch the reective recorded surface.

* Do not stick paper or write anything on the surface.

* Do not bend the disc.

3. Storage

* Store the disc in its case.

* Do not expose discs to direct sunlight or high temperatures, high humidity or dusty places.

4. Cleaning a disc

* Should the disc become soiled, wipe off dust, dirt and ngerprints with a soft cloth.

* The disc should be cleaned from the center to the edge.

* Never use benzene, thinners, record cleaner uid or anti static spray.

* Be sure to close the CD door so the lens is not contaminated by dust.

* Do not touch the lens.

ENG-3

OPERATING THE UNIT

When you rst plug the unit into the AC outlet, the unit will be in standby mode, the black light of standby is

red. You can now press the STANDBY button on the unit or on the remote control to switch the unit ON. Pull

the AC plug out of the wall socket if you want to switch off completely

POWER/STANDBY

1. Press the STANDBY button on the unit or on the remote control to switch the unit on.

2. Select the MODE (DAB, FM, CD, AUX-IN,BT) by pressing the MODE button repeatedly on the unit (or

remote control). the corresponding will be displayed.

3. Adjust the volume with the VOLUME (+ or -) control knob on the unit (or remote control).

4. Press the STANDBY button on the unit (or remote control) again to return in standby mode.

Note:

1. If there is no signal under the CD mode, the main unit will be in standby mode within 15 minutes

automatically.

2. Please turn the disconnect the mains plug to save energy, when you do not use the unit.

CLOCK SETTING(on the remote control)

The clock will be automatically synchronized to the DAB clock if you can receive DAB signals in your

location. If you can only receive FM, then you have to set the clock manually. The manual clock setting must

be done in standby mode.

Manual clock setting

1. When the unit is rst connected to the AC mains outlet, it will be in standby mode, and the display will

show “--:--” and ash.

2. During standby, press the CLOCK button on the remote control, the hour digits ash in the display, press

the SKIP/TUNE SEARCH (UP or DOWN) button on the unit or the remote control to set the correct hour,

then press the CLOCK button again to conrm.

3. After the hour is set, the minute digits will then ash, press the SKIP/TUNE SEARCH (UP or DOWN)

button (or remote control) to set the correct minute.

4. When the display shows the correct time, press the CLOCK button again to conrm, the manual clock

setting is now completed.

Note:

Turn on the unit and press the CLOCK button in any mode, the display will show the time and disappear

about 5 seconds, then return to the original condition.

Synchronise the clock to DAB local time

1. Press the STANDBY button on the unit(or remote control) once to switch the unit on.

2. Press the MODE button on the unit(or remote control) repeatedly to select DAB mode.

3. Tune to a DAB station and the clock will be automatically synchronized to the DAB local time.

TIMER SETTING(on the remote control)

This function allows you to switch on and off the system at your desired time and mode:

1. Press the TIMER button on the remote control to toggle the timer function between on and off, the display

will show “Timer on” or “Timer Off”. The display will show " " to indicate timer function on.

2. To set the On Timer clock, press and hold the TIMER button on the remote control until the display shows

“On Timer” and the “hour” digit of the timer clock will ash.

3. Press the SKIP/TUNE SEARCH (UP or DOWN) button to set to the desired hour, then press the TIMER

button on the remote control to conrm, rst set the hour and nally the minute, the On Timer clock is set.

4. Then you will enter into the Off Timer clock setting, the display will show “Off Timer” and the “hour” digit

will ash. Press the SKIP/TUNE SEARCH (UP or DOWN) button to set to the desired hour, then press

the TIMER button on the remote control to conrm, rst set the hour and nally the minute, the Off Timer

clock is set.

5. Finally press the SKIP/TUNE SEARCH (UP or DOWN) button to select the timer on mode - FM, CD or

DAB then press the TIMER button to conrm. The timer setting is now completed.

ENG-4

6. Press the TIMER button again, the timer "VOL 15” indicator appears on the display and ashes, adjust

the timer volume high or low by pressing the SKIP/TUNE SEARCH (UP or DOWN) button.

LISTENING TO YOUR RADIO

Hints for better reception

This unit carries a single lead wire DAB/FM antenna, to obtain the best performance, you should fully

extend the wire antenna and adjust the position as well as the direction until you nd the best reception.

For ideal DAB+ reception, always maintain the lead wire antenna in a vertical position (holding it upward or

downward behind the unit) is highly recommended.

DAB mode

When the unit is powered up for the rst time, it will be in standby mode, and the display will show “Welcome

to Digital Radio”,Press the STANDBY button on the unit (or remote control) to turn the radio on, it will

automatically enter into the DAB+ mode and perform Autotune Quick scan function.

During scan, the display will show “Searching …” together with a slide bar that indicates the progress of the

scan and the amount of stations that have been found so far.

Once the scan has nished, the radio will select the rst alphanumerically found station. To explore the

found stations, Press the SKIP/TUNE SEARCH (UP or DOWN) button to your desired station.

DAB Autotune Full scan modes

Full scan will search for all DAB+Band III channels. After the scan has nished, the rst alphanumerically

found station will be automatically selected.

1. To activate autotune full scan, press and hold the PLAY/PAUSE/SCAN button on the unit (or remote

control) to enter into the “Autotune Full scan” mode, the display will show “Searching...” and a slower

progressing slide bar.

2. All the stations that have been found will be stored automatically, to explore the stations that have been

found, the SKIP/TUNE SEARCH ( UP or DOWN) buttonfor selection.

DAB manual tune

1. To select manual tune, press and hold the INFO/MENU button on the unit (or remote control) to enter into

the “Manual tune” mode.

2. Press the SKIP/TUNE SEARCH (UP or DOWN) button to scroll through the DAB+ channels, the display

will show “5A to 13F” and their associated frequencies.

3. W henyour desired frequency appears in the display, press the SELECT/FM MONO/ST. button to

conrm. The name of the station group (ensemble/multiplex) will be displayed.

4. Press the INFO/MENU button to see what stations are present on the found ensemble/multiplex.

FM mode

1. To select FM, press the MODE button on the unit (or remote control), the display will show FM and the

frequency.

2. To activate frequency auto search, press the PLAY/PAUSE/SCAN button once, the frequency band will

scan from down to up; press and hold the PLAY/PAUSE/SCAN button, the frequency band will scan form up

to down; it will stop automatically once a station has been found.

3. You can also press the SKIP/TUNE SEARCH(UP or DOWN) button on the unit (or remote control) to

select your desired frequency.

4. Press the STEREO/MONO button on the unit (or remote control) to toggle select between the FM

“STEREO” and “MONO” reception.

STORING AND RECALLING STORED PRESET STATIONS

In either DAB or FM mode, you can store up to 30 stations to the favourite presets for FM and 30 stations

for DAB; this

will enable you to get direct access to your favourite stations.

ENG-5

1. To store a preset, rst tune to your desired station, then press and hold the PRESET/MEMORY button on

the remote control, the display will show frequency and the “#” ash.

2. Press the PRESET ( UP or DOWN) button, until the display will show “ Preset Empty # ” and the “#” ash

to select your desired station preset number, then press the PRESET/MEMORY button on the remote

control to conrm your selection; the display will show “Preset # stored” in DAB/FM mode.

3. To recall a preset station, press the PRESET/MEMORY button once and then press the PRESET(UP or

DOWN) button to select the stations that you have stored, then press the PRESET/MEMORY button to

conrm your selection.

Note:

1. The stored stations will be saved into its memory and power off will not erase it. Storing a new station into

a preset location will erase the previously stored station in that location.

2. Turn on the unit and press and hold the MODE button until the display show” Press SELECT Key to

reset”, then press the SELECT/FM MONO/ST. button to erase all preset memory and the product in

standby mode.

LISTENING TO MUSIC OF A BLUETOOTH MOBILE PHONE OR

BLUETOOTH DEVICE

Pairing this system with a Bluetooth device

Pairing is an operation where Bluetooth devicesregister with each other beforehand. Use the

procedure below to pair the system with your Bluetooth device. Once a pairing operation is

performed, it does not need to be performed again.

Bluetooth pairing

1. Place the Bluetooth device to be connected to this system within

1 meter of the system.

2. Select the "Bluetooth”function.

3. Operate the Bluetooth device and perform the pairing operation.

For details about the operations of the Bluetooth device, refer

to the operation manual supplied with your Bluetooth device.

When searching for this system with the Bluetooth device, a list

of the devices found may appear in the Bluetooth device display

depending on the type of Bluetooth device. This system appears

as “DMS1702”. When establishing a connection with this system,

select the audio prole (A2DP, at the Bluetooth device. you may

require enter "8888" for the password (if your phone software

version is 2.1 or above is not require password) accept your

device's prompt until the display "BT LINK" is not ashing. The

connection is completed successfully.

BT LIN K

PASS 8888

ENG-6

Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances

that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and

electronic equipment and batteries) is not handled correctly.

Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen

below. This symbol signies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of

with other household waste, but should be disposed of separately.

As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate and designated facility.

In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not

harm the environment.

All cities have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries can

either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from the

households. Additional information is available at the technical department of your city.

Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type MDA-240 is in compliance with Directive

2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.denver-electronics.com/denver-mda-240/

Imported by:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

BEDIENUNGSANLEITUNG

MDA-240

www.denver-electronics.com

Bevor Sie dieses Produkt anschließen, betreiben oder einstellen, lesen

Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig und vollständig durch.

GER-1

Hinweis:

- Bei längerer Benutzung kann sich das Gerät erwärmen. Dies ist völlig normal und stellt kein Problem dar.

- Der CD-Player verfügt über einen Mikroprozessor, dessen Funktionsweise durch externe elektrische

Störungen oder Geräusche beeinträchtigt werden kann. Falls der CD-Player nicht ordnungsgemäß

funktioniert, trennen Sie den Netzstrom und schließen Sie das Gerät dann erneut an.

- Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern und Ohrhörern kann zu Hörschäden führen.

- Falls im Display oder an den Tasten ungewöhnliche Anzeigen erscheinen, schalten Sie das Gerät aus

und anschließend erneut ein.

- Die normale Funktionsweise des Geräts kann durch starke elektromagnetische Störungen beeinträchtigt

werden.

Stellen Sie das Gerät in diesem Fall entsprechend den Anweisungen zurück.

Führt dies nicht zum Erfolg, so benutzen Sie das Gerät bitte an einem anderen Standort.

FONCTIONS DES TOUCHES DE COMMANDE

FERNBEDIENUNG

1. LAUTSPRECHER

2. STAND-BY LED-ANZEIGE

3. LCD-DISPLAY

4. CD-LAUFWERK

5. ÖFFNEN/SCHLIESSEN

6. STAND-BY

7. SKIP/SENDERSUCHE AUFWÄRTS

8. SKIP/SENDERSUCHE ABWÄRTS

9. MENÜ/INFO

10. KOPFHÖRERBUCHSE

11. LAUTSTÄRKE (+ oder -)

1. STAND-BY

2. INFO-TASTE

3. WIEDERHOLEN

4. WIEDERGABE/PAUSE/SUCHE

5. SKIP/SENDERSUCHE ABWÄRTS

6. ENTER

7. MONO/STEREO

8. STOPP/KOPPLUNG

9. SPEICHERPLATZ AUFWÄRTS

10. UHRZEIT

11. WILLKÜRLICHE WIEDERGABE

12. EQUALIZER

13. STUMM -TASTE

14. MODE-TASTE

12. USB-LADEANSCHLUSS

13. MODE-TASTE

14. WIEDERGABE/PAUSE/SUCHE

15. STOPP/KOPPLUNG

16. IR-SENSOR

17. LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE

18. DAB/UKW-ANTENNE

19. AUX-EINGANG

20. NETZKABEL

15. SENDER SPEICHERN/

SPEICHER

16. SKIP/SENDERSUCHE

AUFWÄRTS

17. MENÜ-TASTE

18. SPEICHER ABWÄRTS

19. TIMER

20. SLEEP-TASTE

21. BETRIEBSTASTE

22. LAUTSTÄRKE+ TASTE

23. LAUTSTÄRKE – TASTE

GER-2

BATTERIEN IN FERNBEDIENUNG EINSETZEN

Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie eine CR2025 Knopfzelle

in die Fernbedienung ein, achten Sie auf die korrekte Polarität (+

und -) im Batteriefach.

Setzen Sie das Batteriefach wieder ein und lassen Sie es

einrasten.

Hinweis:

1. Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung wird die

Batterie schwach und die Fernbedienung funktioniert nicht

mehr; tauschen Sie in diesem Fall die Batterie aus.

2. Die Batterie der Fernbedienung muss vor extremer Wärme wie

Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem geschützt werden.

VORSICHT

Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht korrekt eingesetzt werden. Tauschen Sie den Akku nur gegen einen

Akku gleichen Typs aus.

LAUTSPRECHER MIT DEN LAUTSPRECHERANSCHLÜSSEN

VERBINDEN

1. Lautsprecher verbinden

Wickeln Sie die LAUTSPRECHERKABEL ab und verbinden

Sie diese mit den LAUTSPRECHERANSCHLÜSSEN.

2. Netzkabel verbinden

Schließen Sie vor dem Gebrauch das AC-Netzkabel an eine

AC-Steckdose an.

Die Standby-Anzeige leuchtet auf.

3. Mitgelieferte DAB/UKW-Antenne:

Schließen Sie den DAB/UKW-Antennendraht an die ANT-

Buchse an und richten Sie die DAB/UKW-Antenne für eine

optimale Signalstärke entsprechend aus.

Hinweis:

Falls Sie die Antenne auf dem Gerät oder in der Nähe des AC-Netzkabels positionieren, können

Störgeräusche verursacht werden. Verlegen Sie die Antenne für einen besseren Empfang vom Gerät

entfernt.

BEDIENUNGSHINWEISE

Wenn Sie das Gerät das erste Mal an eine Steckdose anschließen, wird der Standby-Modus aktiviert; die

Standby-Anzeige leuchtet rot. Drücken Sie nun STANDBY/ON auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung,

um das Gerät einzuschalten. Zum vollständigen Trennen des Geräts vom Stromnetz müssen Sie den

Netzstecker ziehen.

EIN- UND AUSSCHALTEN (STAND-BY-MODUS)

1. Drücken Sie STANDBY/ON auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.

2. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der MODUS-Taste auf dem Gerät (oder der Fernbedienung)

den MODUS (DAB, UKW, CD, AUX-EINGANG, BT) aus. Der ausgewählte Modus wird entsprechend im

Display angezeigt.

3. Stellen Sie die Lautstärke mit der Taste LAUTSTÄRKE (+ oder -) am Gerät (oder auf der Fernbedienung)

ein.

4. Drücken Sie die STANDBY-Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung) erneut, um zum Standby-

Modus zurückzukehren.

CR2025







** Batterie enthalten **

ENTFERNEN SIE DIE SCHUTZFOLIE VOR DEM

GEBRAUCH DES GERÄTS

BATTERIE AUSTAUSCHEN

BATTERIEFACH

ÖFFNEN/SCHLIESSEN

DAB/UKW-Antenne

NETZKABEL

GER-3

Hinweis:

1. Falls im CD-Modus kein Signal empfangen wird, schaltet das Gerät nach 15 Minuten automatisch in den

Standby-Modus um.

2. Legen Sie den Netzschalter während des Nichtgebrauchs um, um Energie zu sparen.

UHRZEIT EINSTELLEN (mit Fernbedienung)

Die Uhrzeit wird automatisch mit den DAB-Informationen synchronisiert, sofern Sie an Ihrem Standort DAB-

Signale empfangen können. Falls Sie nur UKW empfangen, müssen Sie die Uhrzeit manuell einstellen. Die

manuelle Einstellung der Uhrzeit ist nur im Standby-Modus möglich.

Uhrzeit manuell einstellen

1. Wenn Sie das Gerät das erste Mal an die AC-Stromversorgung anschließen, wird der Standby-Modus

aktiviert und im Display blinkt die Anzeige „--:--“.

2. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste UHRZEIT auf der Fernbedienung; im Display blinkt die

Stundenanzeige. Drücken Sie die Taste SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) am Gerät

oder auf der Fernbedienung, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie dann UHRZEIT erneut zum

Bestätigen.

3. Danach blinkt im Display die Minutenanzeige. Drücken Sie die Taste SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS

oder ABWÄRTS) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Minuten einzustellen.

4. Wenn im Display die richtige Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie die UHRZEIT-Taste zum Bestätigen.

Die Einstellung ist dann abgeschlossen.

Hinweis:

Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie in einem beliebigen Modus die UHRZEIT-Taste. Die Uhrzeit

wird ungefähr 5 Sekunden lang angezeigt; danach kehrt das System zur ursprünglichen Anzeige zurück.

Uhrzeit mit DAB-Daten synchronisieren

1. Drücken Sie am Gerät (oder auf der Fernbedienung) einmal die STANDBY-Taste, um das Gerät

einzuschalten.

2. Drücken Sie wiederholt die MODUS-Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung), um den DAB-Modus

einzuschalten.

3. Stellen Sie einen DAB-Sender ein; die Uhrzeit wird dann automatisch gemäß den lokalen DAB-

Uhrzeitdaten synchronisiert.

TIMER EINSTELLEN (auf der Fernbedienung)

Mit dieser Funktion können Sie das System zu einer gewünschten Zeit und mit einem bestimmten Modus

ein- oder ausschalten.

1. Drücken Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung, um die Timer-Funktion zu aktivieren oder zu

deaktivieren. Im Display erscheint „Timer ein“ bzw. „Timer aus“. Im Display erscheint „ “ und weist auf

die Timer-Funktion hin.

2. Um den Ein-Timer einzustellen, halten Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, bis im

Display „Ein-Timer“ erscheint und die „Stunden“-Anzeige des Timers blinkt.

3. Stellen Sie mit der Taste SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) die Stunden ein und

bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste TIMER auf der Fernbedienung. Stellen Sie die Stunden und

anschließend die Minuten ein; die Einstellung ist dann abgeschlossen.

4. Im Anschluss daran erscheint im Display die Anzeige „Aus-Timer“ und die „Stunden“-Anzeige blinkt.

Stellen Sie nun den Aus-Timer ein. Stellen Sie mit der Taste SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS

oder ABWÄRTS) die Stunden ein und bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste TIMER auf der

Fernbedienung. Stellen Sie die Stunden und anschließend die Minuten ein; die Einstellung ist dann

abgeschlossen.

5. Drücken Sie dann die Taste SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) zur Auswahl des

Modus für den Ein-Timer: UKW, CD oder DAB. Drücken Sie TIMER zum Bestätigen. Die Einstellung des

Timers ist dann abgeschlossen.

6. Drücken Sie erneut TIMER, „VOL-13“ blinkt im Display; stellen Sie die Lautstärke mit SKIP/TUNE

SEARCH (aufwärts oder abwärts) ein.

GER-4

IHR RADIO HÖREN

Tipps für besseren Empfang

Dieses Gerät verfügt über einen DAB/UKW-Antennendraht. Für eine optimale Leistung wickeln Sie diese

Antenne vollständig ab und richten die Antenne für einen optimalen Empfang entsprechend aus.

Für einen optimalen Empfang von DAB+ sollte der Antennendraht immer vertikal ausgerichtet sein (hinter

dem Gerät nach oben oder unten ausrichten).

DAB-Modus

Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, wird der Standby-Modus aktiviert und im Display erscheint

„Herzlich Willkommen“. Drücken Sie die STANDBY-Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung), um

das Gerät einzuschalten. Das Gerät aktiviert automatisch den DAB+ Modus und führt eine automatische

Sendersuche durch.

Während des Scans erscheint in der Anzeige die Meldung „Scanning ...“, zusammen mit einer Leiste, die

den Fortschritt des Scan-Vorgangs und die Anzahl der bisher gefundenen Sender anzeigt.

Sobald der Scan-Vorgang abgeschlossen wurde, wählt das Radio den ersten gefundenen,

alphanumerischen Sender aus. Mit den Tasten SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS)

können Sie einen der gefundenen Sender auswählen.

Vollstände DAB-Sendersuche

In diesem Modus sucht das Gerät nach allen DAB+ Sendern auf Frequenzband III. Nachdem der Scan-

Vorgang abgeschlossen wurde, wird automatisch der erste gefundene, alphanumerische Sender

ausgewählt.

1. Um die vollständige Sendersuche zu aktivieren, halten Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE/SUCHE am

Gerät (oder auf der Fernbedienung) gedrückt, um den Modus „Vollständige Sendersuche“ aufzurufen. Im

Display erscheinen „Suche...“ und eine Fortschrittsanzeige.

2. Alle gefundenen Sender werden automatisch gespeichert. Mit den Tasten SKIP/SENDERSUCHE

(AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) können Sie durch die gefundenen Sender scrollen.

Manuelle DAB-Feineinstellung

1. Für die manuelle Einstellung halten Sie die Taste INFO/MENÜ am Gerät (oder auf der Fernbedienung)

gedrückt, um den Modus der „Manuellen Feineinstellung“ aufzurufen.

2. Drücken Sie SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS), um durch die DAB+ Sender zu

scrollen; im Display erscheinen „5A bis 13F“ sowie die entsprechenden Frequenzen.

3. Wenn die gewünschte Frequenz im Display erscheint, drücken Sie AUSWAHL/UKW MONO/ST zum

Bestätigen. Es wird der Name der Sendergruppe (Ensemble/Multiplex) angezeigt.

4. Drücken Sie INFO/MENÜ, um zu sehen, welche Sender im gefundenen Ensemble/Multiplex vorhanden

sind.

UKW-Modus

1. Zur Auswahl von UKW drücken Sie die MODUS-Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung); im

Display erscheinen die Anzeige UKW sowie die Frequenz.

2. Aktivieren Sie die automatische Frequenzsuche durch einmaliges Drücken der Taste WIEDERGABE/

PAUSE/SUCHE; das Gerät sucht das Frequenzband von unten nach oben ab. Halten Sie die Taste

WIEDERGABE/PAUSE/SUCHE gedrückt, um das Frequenzband von oben nach unten zu scannen. Die

Suche wird beendet, sobald ein Sender gefunden wurde.

3. Wählen Sie mit den Tasten SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) eine gefundene

Frequenz aus.

4. Drücken Sie die Taste STEREO/MONO am Gerät (oder auf der Fernbedienung), um zwischen UKW

„STEREO“ und „MONO“ umzuschalten.

GER-5

SENDER SPEICHERN UND GESPEICHERTE SENDER AUFRUFEN

Sie können bis zu 30 DAB- und 30 UKW-Sender speichern; diese Funktion gibt Ihnen direkten Zugriff auf

Ihre Lieblingssender.

1. Um einen Sender zu speichern, stellen Sie den gewünschten Sender zunächst ein. Halten Sie die Taste

SENDER SPEICHERN/ SPEICHER auf der Fernbedienung gedrückt. Die Frequenz wird angezeigt und

„#“ blinkt im Display.

2. Drücken Sie die Taste SPEICHERPLATZ (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS), bis im Display „Speicherplatz

leer #“ erscheint und „#“ blinkt; Sie können den gewünschten Speicherplatz auswählen. Drücken Sie

SENDER SPEICHERN/ SPEICHER auf der Fernbedienung zum Bestätigen Ihrer Auswahl. Im Display

erscheint im DAB/UKW-Modus die Anzeige „Auf Platz # gespeichert“.

3. Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie einmal die Taste SENDER SPEICHERN/

SPEICHER und wählen Sie dann mit der Taste SPEICHERPLATZ (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) einen

Sender aus. Bestätigen Sie mit SENDER SPEICHERN/ SPEICHER.

Hinweis:

1.Die Sender werden im Speicher des Systems gespeichert und bleiben auch nach dem Ausschalten des

Geräts erhalten. Die Speicherung eines neuen Senders überschreibt den zuvor hier gespeicherten Sender.

2.Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie die MODUS-Taste gedrückt, bis im Display die Anzeige „Für

die Rückstellung AUSWAHL drücken“ erscheint. Drücken Sie im Standby-Modus dann die Taste AUSWAHL/

UKW MONO/ST, um alle gespeicherten Sender zu löschen.

MUSIK VON BLUETOOTH-HANDYS ODER BLUETOOTH-GERÄTEN

ABSPIELEN

Produkt mit Bluetooth-Gerät koppeln

Bei der Kopplung registrieren sich Bluetooth-Geräte vor der Wiedergabe gegenseitig. Gehen Sie wie folgt

vor, um Ihr System mit einem Bluetooth-Gerät zu koppeln. Nach der erfolgreichen Kopplung müssen Sie

diesen Vorgang nicht erneut durchführen.

Bluetooth-Kopplung

1. Legen Sie das zu verbindende Bluetooth-Gerät innerhalb eines

Meters neben Ihr Produkt.

2. Wählen Sie die „Bluetooth“-Funktion.

3. Führen Sie die entsprechenden Schritte am Bluetooth-

Gerät durch und koppeln Sie die Geräte. Informationen zur

Vorgehensweise an Ihrem Bluetooth-Gerät nden Sie in dessen

Bedienungsanleitung. Wenn Sie an Ihrem externen Bluetooth-

Gerät nach diesem Produkt suchen, erscheint je nach Typ des

Bluetooth-Geräts eine Liste mit gefundenen Bluetooth-Geräten.

Suchen Sie nach „DMS1702“. Wenn Sie mit diesem Produkt

eine Verbindung herstellen, wählen Sie das Audioprol A2DP am

Bluetooth-Gerät. Geben Sie ggf. das Passwort „8888“ ein (bei

Handys mit Software-Version 2.1 oder höher nicht erforderlich).

Bestätigen Sie die Mitteilung und warten Sie, bis die Anzeige „BT

LINK“ aufhört zu blinken. Die Verbindung wurde dann erfolgreich

hergestellt.

BT LIN K

PASSWORT 8888

GER-6

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen,

welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische

und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten

abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie

Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sam-

melstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung

recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgerä-

te sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung.

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp MDA-240 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.denver-electronics.com/denver-mda-240/

Importeur:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

www.facebook.com/denverelectronics

GEBRUIKSHANDLEIDING

MDA-240

www.denver-electronics.com

Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit product, deze

handleiding zorgvuldig door.

NED-1

Opmerking:

- Deze eenheid wordt warm bij langdurig gebruik. Dit is normaal en duidt niet op een probleem met het

apparaat.

- De cd-speler bevat micro-processors die storingen kunnen veroorzaken als gevolg van externe

elektrische storingen of geluiden. Als de cd-speler niet goed werkt, koppel dan de stroombron los en sluit

opnieuw aan.

- Teveel geluidsdruk uit oor- en hoofdtelefoons kan tot gehoorverlies leiden.

- Als u iets raars opmerkt op het scherm of met de toetsen, schakel het apparaat dan uit en zet het

apparaat weer aan.

- Het normale functioneren van het product kan worden verstoord door sterke elektromagnetische

interferentie.

Als dat zo is, reset het product om de normale werking te hervatten door de handleiding te volgen.

In het geval dat de werking niet hervat kan worden, dan kunt u het product gebruiken op een andere

locatie.

FUNCTIES EN BEDIENINGEN

AFSTANDSBEDIENING

1. LUIDSPREKER

2. STAND-BY LED-INDICATOR

3. LCD-SCHERM

4. CD-KLEPJE

5. OPEN/SLUIT-TOETS

6. STAND-BYTOETS

7. OVERSLAAN/TUNER OMHOOG-TOETS

8. OVERSLAAN/TUNER OMLAAG-TOETS

9. MENU/INFO-TOETS

10. HOOFDTELEFOONAANSLUITING

1. STAND-BYTOETS

2. INFO-TOETS

3. HERHAALTOETS

4. AFSPELEN/PAUSE/SCAN-TOETS

5. OVERSLAAN/TUNER OMLAAG-TOETS

6. ENTERTOETS

7. MONO/STEREO-TOETS

8. STOP/KOPPELING-TOETS

9. VOORKEUR OMHOOG-TOETS

10. KLOKTOETS

11. WILLEKEURIG-TOETS

12. EQ-TOETS

13. DEMPTOETS

14. MODUSTOETS

11. VOLUME (+ of -) KNOP

12. USB-LAADAANSLUITING

13. MODUSTOETS

14. AFSPELEN/PAUSE/SCAN-TOETS

15. STOP/KOPPELING-TOETS

16. IR-SENSOR

17. LUIDSPREKERTERMINALS

18. DAB/FM-ANTENNE

19. AUX-INGANG

20. AC-NETSNOER

15. VOORKEUR/GEHEUGEN-

TOETS

16. OVERSLAAN/TUNER

OMHOOG-TOETS

17. MENUTOETS

18. VOORKEUR OMLAAG-

TOETS

19. TIJDTOETS

20. SLAAPTOETS

21. AAN/UITTOETS

22. VOLUME + TOETS

23. VOLUME – TOETS

NED-2

DE BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN

Druk het deksel van de batterijhouder omlaag en schuif het

deksel eraf om de batterijhouder te openen. Plaats één CR2025-

batterij in de afstandsbediening in overeenstemming met de

polariteitsmarkeringen (“+” en “-”) die u ziet in de batterijhouder

en op de batterij.

Plaats het deksel terug op de batterijhouder en druk het zachtjes

omlaag en naar binnen totdat het vastklikt.

Opmerking:

1. Als u de afstandsbediening gedurende lang tijd niet gebruikt,

zal het signaal verzwakken en zal de afstandsbediening niet

langer werken, gelieve in dit geval de batterij te vervangen

2. De batterij van de afstandsbediening mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht,

open vuur e.d.

OPGELET

Gevaar op ontplofng wanneer de batterij incorrect is geplaatst. Uitsluitend vervangen door hetzelfde of een

gelijksoortig type.

DE LUIDSPREKERKABELS AANSLUITEN OP DE

LUIDSPREKERTERMINALS

1. Luidsprekeraansluiting

Ontrol de LUIDSPREKERKABELS en verbind deze met de

LUIDSPREKERTERMINALS.

2. Voedingskabelaansluiting

Steek voor gebruik het netsnoer in het stopcontact.

Stand-by-indicator licht op.

3. Meegeleverde DAB/FM-antenne:

Sluit de DAB/FM-draadantenne aan op de ANT-aansluiting

en plaats de DAB/FM-draadantenne in de richting waar het

sterkste signaal kan worden ontvangen.

Opmerking:

Als u de antenne op het apparaat plaatst of in de buurt van het netsnoer kan er interferentie zijn. Plaats de

antenne uit de buurt van het apparaat voor een betere ontvangst.

HET APPARAAT BEDIENEN

Wanneer u het apparaat voor het eerst in het stopcontact steekt, zal het apparaat naar stand-bymodus

gaan, de stand-by-indicator zal rood oplichten. U kunt nu op de STAND-BY-toets drukken op het apparaat

of op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen. Trek de stekker uit het stopcontact als u het

apparaat volledig wilt uitschakelen

AAN/UIT/STAND-BY

1. Druk op de STAND-BY-toets op het apparaat of op de afstandsbediening om het apparaat in te

schakelen.

2. Selecteer de MODUS (DAB, FM, CD, AUX-IN, BT) door herhaaldelijk op de MODUS-toets te drukken op

het apparaat (of op de afstandsbediening), de bijbehorende modus wordt weergegeven.

3. Regel het volume met de VOLUME (+ of -) bedieningsknop op het apparaat (of de afstandsbediening).

4. Druk opnieuw op de STAND-BY-toets op het apparaat (of de afstandsbediening) om naar de stand-

bymodus terug te keren.

CR2025







** Batterij inbegrepen **

VERWIJDER DE VEILIGHEIDSSTRIP VOORDAT

U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT

DE BATTERIJ VERVANGEN

BATTERIJHOUDER

OPEN/SLUIT

DAB/FM-Antenne

AC-NETSNOER

NED-3

Opmerking:

1. Als er in de cd-modus geen signaal komt, gaat het apparaat automatisch naar de stand-bymodus over na

15 minuten.

2. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt om energie te besparen.

KLOKINSTELLING (op de afstandsbediening)

De klok wordt automatisch gesynchroniseerd met de DAB-klok als u DAB signalen kunt ontvangen in uw

locatie. Als u alleen FM ontvangt, moet u de klok handmatig instellen. De handmatige instelling van de klok

moet in stand-bymodus gebeuren.

Handmatige klokinstelling

1. Wanneer u het apparaat voor het eerst in het stopcontact steekt, zal het apparaat naar stand-bymodus

gaan, en zal er ikkerend “--:--” op het scherm verschijnen.

2. In stand-by drukt u op de KLOK-toets op de afstandsbediening, dan gaan de cijfers voor het uur

knipperen, druk vervolgens op de OVERSLAAN/TUNER OMHOOG of OMLAAG-toetsen op het apparaat

of de afstandsbediening om het correcte uur in te stellen en druk opnieuw op de KLOK-toets om te

bevestigen.

3. Wanneer het uur werd ingesteld, gaan de cijfers voor de minuten knipperen, druk dan op de

OVERSLAAN/TUNER OMHOOG of OMLAAG-toetsen (of op de afstandsbediening) om de correcte

minuten in te stellen.

4. Druk wanneer de correcte tijd op het scherm verschijnt opnieuw op de KLOK-toets om te bevestigen, het

handmatige instellen van de klok is nu voltooid.

Opmerking:

Schakel het apparaat in en druk op de KLOK-toets in om het even welke modus en het scherm zal de tijd

weergeven. De tijd verdwijnt na ongeveer 5 seconden en het scherm gaat terug naar de oorspronkelijke

toestand.

Synchroniseren van de klok met de lokale DAB-tijd

1. Druk eenmaal op de STAND-BY-toets op het apparaat (of de afstandsbediening) om het apparaat in te

schakelen.

2. Druk herhaaldelijk op de MODUS-toets op het apparaat (of de afstandsbediening) om de DAB-modus te

selecteren.

3. Stem af op een DAB-zender en de klok wordt automatisch met de lokale DAB-tijd gesynchroniseerd.

TIMERINSTELLING (op de afstandsbediening)

Met deze functie kunt u het apparaat op uw gewenste tijdstip in- en uitschakelen:

1. Druk op de TIMER-toets op de afstandsbediening om de timerfunctie in en uit te schakelen, op het

scherm verschijnt: “Timer aan” of “Timer uit”. Op het scherm verschijnt “ ” om aan te geven dat de

timerfunctie werd ingeschakeld.

2. Houd om de aan-timerklok in te schakelen de TIMER-toets op de afstandsbediening ingedrukt totdat op

het scherm “Aan-timer” verschijnt en de cijfers van het “uur” van de timerklok knipperen.

3. Druk op de OVERSLAAN/TUNER OMHOOG of OMLAAG-toetsen om het gewenste uur in te stellen, en

druk vervolgens op de TIMER-toets op de afstandsbediening om te bevestigen. Stel eerst het uur in en

vervolgens de minuten om de aan-timerklok in te stellen.

4. Vervolgens gaat u naar de uit-timerklok, op het scherm verschijnt “Uit-timer” en de cijfers van het “uur”

zullen knipperen. Druk op de OVERSLAAN/TUNER OMHOOG of OMLAAG-toetsen om het gewenste

uur in te stellen, en druk vervolgens op de TIMER-toets op de afstandsbediening om te bevestigen. Stel

eerst het uur in en vervolgens de minuten om de uit-timerklok in te stellen.

5. Druk vervolgens op de OVERSLAAN/TUNER OMHOOG of OMLAAG-toetsen om de timer aan modus -

FM, CD of DAB - te selecteren en druk dan op de TIMER-toets om te bevestigen. De timerinstelling is nu

voltooid.

6. Druk opnieuw op de TIMER-toets, de timer "VOL 15"-indicator verschijnt op het scherm en knippert, pas

het timervolume aan door op de OVERSLAAN/TUNER OMHOOG of OMLAAG-toetsen te drukken.

NED-4

NAAR UW RADIO LUISTEREN

Tips voor een betere ontvangst

Het apparaat heeft een enkele loden DAB/FM-antenne. Om de beste prestaties te garanderen, moet u

de draadantenne volledig uittrekken en de positie en richting aanpassen totdat u de beste ontvangst hebt

gevonden.

Voor een ideale DAB+-ontvangst is het aanbevolen dat u de draadantenne in een verticale positie plaatst

(naar boven of naar beneden achter het apparaat).

DAB-modus

Wanneer u het apparaat voor het eerst in het stopcontact steekt, zal het apparaat naar stand-bymodus

gaan, en verschijnt er op het scherm “Welkom bij uw Digitale Radio”. Druk op de STAND-BY-toets op het

apparaat (of de afstandsbediening) om de radio in te schakelen, hij zal automatisch naar de DAB+-modus

gaan en automatisch een snelle afstemmingsscan uitvoeren.

Tijdens het scannen zal op het scherm “Bezig met zoeken...” verschijnen samen met een schuifbalk die de

voortgang van het scannen aangeeft, en het aantal radiozenders dat tot dan toe werd gevonden.

Zodra de scan is voltooid, zal de radio de eerste alfanumerieke gevonden zender selecteren. Om door de

gevonden zenders te bladeren, kunt u op de OVERSLAAN/TUNER OMHOOG of OMLAAG-toetsen drukken

tot u de gewenste zender hebt bereikt.

DAB automatische afstemmingsscanfunctie

Volledige scan zal alle DAB + Band III kanalen afzoeken. Nadat de scan voltooid is, worden de eerst

gevonden alfanumerieke zenders automatisch geselecteerd.

1. Om de automatische scanfunctie te activeren, houd u de AFSPEEL/PAUZE/SCAN-toets ingedrukt op

het apparaat (of de afstandsbediening) om naar de automatische scanmodus te gaan. Op het scherm

verschijnt “Bezig met zoeken...” samen met een schuifbalk.

2. Alle zenders die werden gevonden zullen automatisch worden opgeslagen. Om door de gevonden

zenders te bladeren, kunt u op de OVERSLAAN/TUNER OMHOOG of OMLAAG-toetsen drukken om de

gewenste zender te selecteren.

DAB handmatig afstemmen

1. Om het apparaat handmatig af te stemmen, houd u de INFO/MENU-toets ingedrukt op het apparaat (of

de afstandsbediening) om naar de “Handmatige afstemming”-modus te gaan.

2. Druk op de OVERSLAAN/TUNER OMHOOG of OMLAAG-toetsen om door de DAB+-kanalen te

bladeren, u zult op het scherm “5A tot 13F" en hun bijbehorende frequenties zien verschijnen.

3. Druk op de SELECTEER/FM MONO/ST-toets om te bevestigen wanneer uw gewenste frequentie op het

scherm verschijnt. De naam van de zender zal worden weergegeven.

4. Druk op de INFO/MENU-toets om te zien welke zenders aanwezig zijn.

FM-modus

1. Druk om FM te selecteren op de MODUS-toets op het apparaat (of de afstandsbediening) en op het

scherm wordt FM en de frequentie weergegeven.

2. Druk om de automatische frequentiezoekfunctie te activeren eenmaal op de AFSPELEN/PAUZE/SCAN-

toets en de frequentieband wordt van beneden naar omhoog afgelopen; houd de AFSPELEN/PAUZE/

SCAN-toets ingedrukt en de frequentieband wordt van omhoog naar beneden afgelopen. Het proces

stopt zodra een zender werd gevonden.

3. U kunt ook op de OVERSLAAN/TUNER OMHOOG of OMLAAG-toetsen drukken op het apparaat (of de

afstandsbediening) om de gewenste frequentie te selecteren.

4. Druk op STEREO/MONO op het apparaat (of de afstandsbediening) om te schakelen tussen de FM

"STEREO" en "MONO" ontvangst.

NED-5

OPGESLAGEN VOORKEURZENDERS OPSLAAN EN BELUISTEREN

U kunt in DAB- of FM-modus tot maximaal 30 zender opslaan als voorkeurzenders, zo kunt u direct toegang

krijgen tot uw favoriete zenders.

1. Stem om een voorkeurzender op te slaan eerst af op de gewenste zender en houd vervolgens de

VOORKEUR/GEHEUGEN-toets ingedrukt op de afstandsbediening, op het scherm wordt de frequentie

weergegeven en “#” zal knipperen.

2. Druk op de VOORKEUR OMHOOG of OMLAAG-toets totdat er op het scherm “"Voorkeur leeg

#” verschijnt en “#” ikkert om uw gewenste voorkeurzender te selecteren, druk vervolgens op de

VOORKEUR/GEHEUGHEN-toets op de afstandsbediening om uw keuze te bevestigen; op het scherm

verschijnt “Voorkeur # opgeslagen” in DAB/FM-modus.

3. Druk om een voorkeurzender op te roepen eenmaal op de VOORKEUR/GEHEUGEN-toets en druk

vervolgens op de VOORKEUR OMHOOG of OMLAAG-toetsen om de zenders te selecteren die u hebt

opgeslagen, en druk opnieuw op de VOORKEUR/GEHEUGEN-toets om uw selectie te bevestigen.

Opmerking:

1. De opgeslagen zenders worden opgeslagen in het geheugen en blijven opgeslagen wanneer

het apparaat wordt uitgeschakeld. Wanneer u een nieuwe zender opslaat op de plaats van een

voorkeurzender, wordt de vorige zender verwijderd.

2. Schakel het apparaat in en houd de MODUS-toets ingedrukt totdat er op het schem “Druk op de

SELECTEER-toets om te resetten”, druk vervolgens op de SELECTEER/FM MONO/ST-toets om alle

voorkeurzenders uit het geheugen te wissen en het apparaat in stand-bymodus te zetten.

NAAR MUZIEK LUISTEREN VAN EEN MOBIELE TELEFOON OF EEN

BLUETOOTH-APPARAAT

Dit systeem koppelen met een Bluetooth-apparaat

Koppelen is een operatie waarbij Bluetooth-apparaten met elkaar

verbinding maken. Volg de onderstaande procedure om het

systeeem met uw Bluetooth-apparaat te koppelen. Wanneer de

koppeling werd uitgevoerd, moet dit niet opnieuw worden gedaan.

Bluetooth-koppeling

1. Plaats het Bluetooth-apparaat dat u aan dit systeem wenst te

koppelen om minder dan 1 meter van het systeem.

2. Selecteer de “Bluetooth”-functie.

3. Bedien het Bluetooth-apparaat en voor de koppelingsprocedure

uit. Gelieve voor meer informatie over de bediening van het

Bluetooth-apparaat de bedieningshandleiding van het Bluetooth-

apparaat te raadplegen. Wanneer u dit systeem met het

Bluetooth-apparaat zoekt, zal er een lijst van gevonden apparaten

worden weergegeven op het scherm van het Bluetooth-apparaat

afhankelijk van het type Bluetooth-apparaat. Dit systeem wordt weergegeven als “DMS1702”. Wanneer u

verbinding maakt met dit systeem, moet u het audioproel selecteren (A2DP op het Bluetooth-apparaat).

Het kan zijn dat u “8888” moet invoeren als wachtwoord (als de softwareversie van uw telefoon 2.1 of

hoger is, wordt geen wachtwoord gevraagd), klik op bevestigen totdat “BT LINK” niet langer knippert. De

verbinding werd tot stand gebracht.

BT LIN K

WACHTWOORD 8888

La pagina sta caricando ...

Denver MDA-240 Manuale utente

Denver MDA-240 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti