(_ 1. REGLAS DE SEGURIDAD
ENTRENAMIENTO
Lealasins_dosesc_adosamen_. __
conloscontrolesyccoelusoadecuadodeleq_po;
Nuncapermitaque losnitrosoperonelequipo. Nunca permita
que los adultos opemn el equipo sin los conosimientos
adecuados.LeyoslocalespuedenrestJngirlaedaddeloperador.
Nuncautiliceelequipomientrescualquierpemonas,sobmtodo
losniSos,oanimalesdomdsticosestdncarca.
Eloperadoro utilizadoresrespensablede qualquieraccidents
oda_o a otraspersonaso su propiedad.
PREPARAClON
Cuandoesteu_lizandoelequipo,siempmusezapatossblidosy
pantalon_largos.Nooperaeleq_pe sinzapatosoccosandalias.
Inspeccionecuidadosamenteeldrea en donde se vausar el
equipoyremuevalosobjetosextrafios loscualespuedenset
lanzadosporlamdquina.
PRECAUClON: El combustible es muy inflamable:
- conserve el combustible en enveses especialmente
disetia-dos paraoste use;
- vuelvaa a,'_direlcombuslJblesolamenteafueradebatimestca
ynofumecuandoesteaFladiendoelcombustible;
- aSadaelcombustibleantosdecomenzarelmotor. Nunc_
mmueva latapa deldepositodegasoline onuncaa_ada
combustiblemientres elmotoreste en mamhaornientras
etmotoreste catiente;
- sise derremagasoflos,nointent_empezarel motor,peru,
remuevalamdquinadeldreahostaquelos_se hallan
evapomdo,paraprevenirqueseocurraunfuego;
- vuelvaareemplazatodaslastapasdelestanquedela
gasotinacon seguddad.
Reemplaca loscilindncosdeficientes.
Antesdeutilizarelequipo,inspeccionesiempreparaasegumr
quetodoslaspiezasnoest(_nusadasodafiadas. Resmplace
aquelloselementosotomillos(enparos),daFladosousados
paromantenerelequilibro.
OPERAClON
No hagafuncionar elmotoren recintosnerrados donde los
gasespeligrososdemonoxido decarbonopuedanacurnularse.
Nocambie losajustesdelmguladorde motor opermitaqueel
motorIlegueaunavelocidadexcesiva.
Trabajesolamesteduranteluzdediaoconbuesaluzar_ciaL
Tenga muchocuidadoensu posicibnsobrependientes.
Ande, nucacorra.
Paramdquinasrotatodas,operoatravesadoalas pendientes,
nuncahacia arribay haciabajo.
Tesga muchocoidado cuandocambie de direccionessobro
unependiente.
Nooperesobropendientesdernasiadoempinadas.
Tenga mucho cuidado cuando vaya maroha atrds o tenga
muchocuidadocuandoesteestirandolarndquinahada usted.
Nohagafuncionarelmotorenrecintos corrados;los gasesde
escapeeon muypeligrosos.
• Empieneelmotorconcuidadosiguiesdolesinstrascioossycon
lospiesbienle osde loselementos.
Noponganilesmanos,nilospiescerca odebajode ]apiezas
rotatodas.
Nuncaintenteenlevantarolevanteunamdquina mientrasque
elmotorestefuncionando.
Pare elmotor:
- cuandodeje lamdquina o antesde a_adir mas combus-
tib4e.
Reduzcaelcontroldelaaosrerack_ndelmotorduranteeltiempo
delcode de motor,sielmotor viene equipadoconunav_lvula
decotteautomd_ca,sierroelcombustiblecuandohaNaterminado
_trebajo.
MAINTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
MantegaLodeslastueroes,lospemos,ytornillosbienserrados
para asegurar que el equipo estd funcionando en buena
condick_n. •
Nunca_ unequipoconcombus_bleeselostanquedentro
de unediflcioen dondelosgasespuedan alcanzaruna llama
e_oues_ounalue_e _ ignio_n.
Permita que elmotorse enfda antes de guardarelequipe en
recintocarrado.
Para reducirelpeligro decualquierincandio,cargue elmotor,
elsilenciador,elcompartimientode lababera,elSroa donde
almacanaelcombustible I_rodecualquiermatedalvegetarieso
ode demesiada grosa.
.. Parelasegurldad,reemplacelaspartesdar3adasy usadas.
Sieltanquedelcombust_ debesetvaciado,dgualo_n_ra.
Q
5
1. NORME ANTINFORTUNISTICHE
ADDESTRAMENTO
Leg_ereattentamenteleistruzionLAcquisiredomestichezza
con icontroilieconI'usocorrettodella maoshina.
Nonpermetterorusodellamac_.-'hinaabambinioaperscosnon
a conoscanza diquests istrazioni.Leggie rogolamentiIocali
possono inoltreimperro limitidi etb all'usodi questo tipodi
macchica.
Nonusaremailamacchinasenellevicinanzesonopreseniialtre
persone,specialmentebambini, oanimalidomestici.
TenemsemproamentecheI'operatoreoutente_ responsabile
di incidentio pedcoliincuiincorronoaltro personso benidi
propdetbdiquesteultime.
PREPARA2]ONE
Duranteillavoro,indcasaroscarpepesantiepantalonilunghi.
Nonlavoraroa piediscalzioconsandaliaperti.
Ispezionaroa fondo I'aroa dove verrb usata la macchina e
dmuovereognioggettochepotrobbeveniroscaroventatodalla
macchina.
AWERTENZA: La benzina _ altamente infiammabile:
- cooservaroilcarburante incootenitodapposita-mente
i_:licaf_a_,le scopo;
rifomirodicarburantelamscchinaalraperto;nonfumare
duranteildfomimento;
aggiungerocarburonte pdrnadiaccanderoilmotorodella
mscchina. Non togliero mai il tappo del serbatoio del
carburantendaggiungerobenzinacon ilmotoroinmoto
ocon ilmotoromoltocaldo;
sedelcarburantevienevemato,nonaccendere ilmotore;
allontanare la macchinadal punto incoi _ faoduscito il
carburantesd evitaredicrearoscrgenti diacosnsionefino
aquandotuttiivaporidelcarburante siscno dissipaU;
dmetterea postoifappidelserbatoioedelcon_enitorodel
carburante echiudediinmaniera salda.
Sostltuiromannitte discadcodifettose.
Prima dell'uso,ispezionarosemprovisivamestelarneo_hina
peraccertarochenonvisianoutensiliconsumatJodanosggiati.
Pernoncomprometterol'equilibdodellamacchina,sostituiroin
bloccolepar_oibulloniconsumatiodanneggiati.
uso
Non far andaro il motoro in spazi dstrotti dove possono
ooncantrarsivapedpericolosidiossidodicarbonio.
Nonmodificarolaregistrazionedelregolatoredelmotorendfar
giroaroarogime eccassivoquest" ultimo.
Lavoraroconlamacchinasoloduranteleorediume o,disera,
inpresenzadibuonecondizionidiluceadificiale.
Suipesdi,accettaroisemprodellastabilitbdellapropdapersona.
Camminare,noncorremmai.
Per macchine odentabilisu raote, lavoraro sui pendiicon
movimenUindirezioneodzzontale,maiinsalitaoindiscesa.
Prostarolarcassimaattenzioneinsedediinversionedimarcia
suipendU.
Non us,am lamacchina supendii ecoessivamentescosossi.
Prestarolamassimaattenzioneamarcia alrindietmoquando
lamacchinavienetirataversolapropdapersona.
Nonlasciaroinmotoilmotoroinambientichiusi:igasdiscarico
sonopedcolosi.
Avviareilmotoroconattenzione,seguendoleistruzioniecon
ipropdpiediIonfanida_liotensili.
Nonmettero lemaniotpiedivicinoosottopattiinmovimento.
Nonpronderen_traspottarolamscchinaconilmotoroinmoto.
Spegneroilmotoro:
- ognivoltachela macchinavieneabbandonataepdmadi
faro ilrifomimentodicarburante.
RidurroI'acnelerazionedurantelafase diarrestodelmotoroe,
se ilmotoro6 provvistodiuna valvoladi arresto,chiuderoil
cafourantealiafine dellavoro.
MANUTENZlONE E CONSERVAZlONE
Mantenere tuttiidadi,bullonie vitibenstrottiperassicurarela
sicurezzadellecondizionid'usodella macchlna.
Non nporre maila macchina con ilcarburante nel serbatoio
dentro unambientedove ivapod possono raggiungerouna
fiammavivaounescintilla.
Pdma didperrelamacchinainunarebientechiuso,attenders
che ilmotoresiafroddo.
Per ddurroilpericolod'inc_,,ndio,tenereilmotors,lamarmitfa,Io
scompartodellabattedaeIareadiconservazionedelcad0urante
libeddamatedalivegetativie grassoeccessivo.
Ascopodis_, sostituiropatticonsumateodanneggiate.
Se Hserbatoiodelcarburantedeveesseresvuotato,faroqossta
operozionealraperto.