GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO ITALIAN / 1.2.0
SRL–EXT
MOTORCYCLE MESH & BLUETOOTH®
COMMUNICATION SYSTEM FOR SHOEI HELMETS
Sena Technologies Co., Ltd.
Assistenza clienti: sena.com
Software Sena scaricabili
Scaricare l'app Sena Motorcycles da Google Play Store o
App Store.
Sena Motorcycles
• Impostazione di configurazione
del dispositivo
Scaricare gli elementi seguenti da sena.com.
Sena Device Manager
• Aggiornamento firmware
• Impostazione di configurazione
del dispositivo
Guida di riferimento rapido,
Guida dell'utente
Per conoscere le ultime novità e ricevere consigli utili è possibile
seguirci su Facebook, YouTube, Twitter e Instagram.
Dettagli del prodotto
Antenna Mesh
Intercom
LED di stato
LED ricarica
Porta di ricarica CC
e aggiornamento
del firmware
Pulsante centrale
Pulsante (-)
Pulsante Mesh Intercom
Pulsante (+)
Connettore
auricolare (S)
Connettore
microfono con
filo
Connettore
batteria
Connettore
auricolare (D)
Installazione
Il casco RF-1400 di SHOEI è compatibile con SRL-EXT.
Il nome del modello del casco RF-1400 caria a seconda dell'area
geografica.
• RF1400 (USA), NXR 2 (UE), Z-8(JP)
• Per maggiori informazioni sull'installazione, consultare la Guida
dell'utente.
1 2
3
EMERGENCY USE ONLY
PULL RED TAB AND REMOVE CHEEK PAD
4
EMERGENCY USE ONLY
PULL RED TAB AND REMOVE CHEEK PAD
EMERGENCY USE ONLY
PULL RED TAB AND REMOVE CHEEK PAD
5
EMERGENCY USE ONLY
PULL RED TAB AND REMOVE CHEEK PAD
6
7
EMERGENCY USE ONLY
PULL RED TAB AND REMOVE CHEEK PAD
8
EMERGENCY USE ONLY
PULL RED TAB AND REMOVE CHEEK PAD
9
EMERGENCY USE ONLY
PULL RED TAB AND REMOVE CHEEK PAD
10
EMERGENCY USE ONLY
PULL RED TAB AND REMOVE CHEEK PAD
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
2
1
25 26
27 28
29 30
Antenna Mesh Intercom
Tirare leggermente l'antenna Mesh
Intercom verso l'interno per aprirla.
2
1
Legenda icone
1x
TOCCARE
Premere il pulsante il numero
di volte specificato 3s
TENERE
PREMUTO
Tenere premuto il pulsante per
il lasso di tempo specificato
“Ciao” Messaggio acustico
Operazioni di base
Accensione
1s
TENERE
PREMUTO
Aumento volume
1x
TOCCARE
Spegnimento
1x
TOCCARE
Diminuzione volume
1x
TOCCARE
Controllo del livello batteria
Accensione
=
=
=
Accoppiamento telefono
① 10s
TENERE
PREMUTO
“ Menu configurazione”
② 1x
TOCCARE
Lampeggiante
“ Accoppiamento
telefono”
③ Selezionare SRL-EXT dall'elenco
dei dispositivi Bluetooth rilevati.
Device B
Pi
Bluetooth
SRL-EXT
• La cuffia entra automaticamente in modalità Accoppiamento
telefono quando viene accesa per la prima volta.
• Per maggiori informazioni sull’accoppiamento telefono, consultare
la Guida dell’utente.
Utilizzo del telefono
Risposta a una chiamata
1x
TOCCARE
Rifiuto di chiamata
2s
TENERE
PREMUTO
Interruzione di una chiamata
2s
TENERE
PREMUTO
Assistente Google e Siri
Attivazione Assistente Google o Siri installati sul telefono
“ Hey Google”
oppure “Hey Siri” oppure 3s
TENERE
PREMUTO
Controllo della musica
Riproduzione/pausa
1s
TENERE
PREMUTO
Traccia successiva
1s
TENERE
PREMUTO
Traccia precedente
1s
TENERE
PREMUTO
Mesh Intercom™
Open Mesh™: comunicazione all'interno dello stesso canale.
Group Mesh™: comunicazione all'interno dello stesso gruppo privato.
• Per maggiori informazioni su Mesh Intercom, consultare la Guida
dell'utente.
Mesh Intercom attivo
1x
TOCCARE
Lampeggiante
“ Mesh Intercom attivo,
Open Mesh, canale 1”
Mesh Intercom non attivo
1x
TOCCARE
“ Mesh Intercom non
attivo”
Nota: quando Mesh Intercom è attivo, SRL-EXT si collega
automaticamente agli utenti SRL-EXT nelle vicinanze e la cuffia sarà
inizialmente in Open Mesh (impostazione predefinita: canale 1).
Open Mesh
Impostazione canale (impostazione predefinita: canale 1) in Open
Mesh
① Accesso a Impostazione canale.
2x
TOCCARE
“ Impostazione canale, 1”
② Navigazione tra canali.
(1 2 ••• 8 9 Esci 1 •••)
1x
TOCCARE
oppure
1x
TOCCARE
“ #”
③ Salvataggio del canale.
1x
TOCCARE
“ Canale impostato,
canale #”
Nota: è possibile cambiare il canale dall'app Sena Motorcycles.
Group Mesh
Group Mesh è una funzione intercom di gruppo chiusa che
consente agli utenti di partecipare o partecipare nuovamente a
una conversazione intercom di gruppo, o di abbandonarla, senza
accoppiare ogni cuffia.
1) Creazione di una Group Mesh
La creazione di una Group Mesh richiede due o più utenti
Open Mesh.
Open Mesh Group Mesh
You
B
C
You
BC
① Gli utenti (l'utente iniziale, B e C) accedono a Gruppo Mesh per
creare una Group Mesh.
5s
TENERE
PREMUTO
“ Gruppo mesh”
② Una volta completato Gruppo mesh, gli utenti (l'utente iniziale, B
e C) sentiranno un messaggio vocale nelle proprie cuffie non
appena Open Mesh passerà a Group Mesh.
You
BC
“ Group Mesh”
2) Partecipazione a una Group Mesh esistente
Uno degli utenti attuali di una Group Mesh esistente può
consentire ai nuovi utenti (uno o più) in Open Mesh di partecipare
alla Group Mesh esistente.
Group Mesh
esistente Open Mesh Group Mesh esistente
F
D
You
B
C
You
D
B
F
C
① Uno degli utenti (l'utente iniziale) della Group Mesh esistente
e i nuovi utenti (D e F) in Open Mesh accedono a Gruppo Mesh
per partecipare alla Group Mesh esistente.
5s
TENERE
PREMUTO
“ Gruppo mesh”
② Una volta completato Gruppo mesh, i nuovi utenti (D e F)
sentiranno un messaggio vocale nelle proprie cuffie non appena
Open Mesh passerà a Group Mesh.
DF
“ Group Mesh”
Abilitazione/disabilitazione microfono
(impostazione predefinita: abilitato)
Gli utenti possono abilitare/disabilitare il microfono quando
comunicano in una Mesh Intercom.
1s
TENERE
PREMUTO
“ Microfono attivo” oppure
“Microfono non attivo”
Richiesta di partecipazione Mesh
L’utente iniziale (chiamante) può inviare un messaggio per richiedere
l’attivazione di Mesh Intercom agli amici nelle vicinanze che hanno
disattivato la funzionalità.
① Per inviare o ricevere un messaggio di richiesta, è necessario
abilitare Partecipazione Mesh sull’app Sena Motorcycles.
② Quando la funzionalità Mesh Intercom della cuffia è attiva, l’utente
iniziale (chiamante) invia un messaggio di richiesta tramite il
pulsante della cuffia o l’app Sena Motorcycles.
[Chiamante]
3x
TOCCARE
[Chiamante]
“ Richiesta di
partecipazione Mesh”
[Amici vicini]
“ Richiesta intercom Mesh”
③ Gli amici che ricevono il messaggio di richiesta devono attivare
manualmente Mesh Intercom tramite il pulsante della cuffia o
l’app Sena Motorcycles.
Ripristinare Mesh
Se la cuffia in una Open Mesh o Group Mesh ripristina la Mesh,
questa torna automaticamente a Open Mesh (impostazione
predefinita: canale 1).
8s
TENERE
PREMUTO
“ Ripristinare Mesh”
Intercom Bluetooth
È possibile accoppiare con la cuffia fino a tre persone aggiuntive per
effettuare conversazioni intercom Bluetooth.
A
B
C
D
UTENTE
Accoppiamento intercom
Esistono due modi per accoppiare la cuffia.
Uso di Smart Intercom Pairing (SIP)
SIP consente all'utente di effettuare un rapido accoppiamento
con gli amici per la comunicazione intercom eseguendo l'analisi
del codice QR sull'app Sena Motorcycles, senza dover ricordare il
funzionamento del pulsante.
① Accoppiare il telefono con la cuffia.
② Aprire l'app Sena Motorcycles e toccare
(Menu Smart
Intercom Pairing).
③ Effettuare la scansione del codice QR visualizzato sul telefono
dell'amico (B).
• L'amico (B) può visualizzare il codice QR sul telefono toccando
> Codice QR ( ) sull'app Sena Motorcycles.
④ Toccare Salva e assicurarsi che l'amico (B) sia accoppiato con
l'utente (A) correttamente.
⑤ Toccare Scansiona ( ) e ripetere i passaggi 3 e 4 per effettuare
l'accoppiamento con gli amici intercom (C) e (D).
Nota: Smart Intercom Pairing (SIP) non è compatibile con i
prodotti Sena che utilizzano il Bluetooth 3.0 o inferiore.
Uso del pulsante
AB
UTENTE
① Gli utenti (l'utente iniziale, B) entrano in Accoppiamento intercom.
5s
TENERE
PREMUTO
Lampeggiante
“ Accoppiamento
intercom”
② Le due cuffie (A e B) si
accoppiano
automaticamente.
Diventa blu
AB
UTENTE
③ Ripetere i passaggi precedenti per effettuare l'accoppiamento con
le altre cuffie (C e D).
Last-Come, First-Served (LCFS, ovvero Ultimo
arrivato, Primo servito)
Se la cuffia è accoppiata con più cuffie per effettuare delle
conversazioni intercom, la cuffia accoppiata per ultima viene
impostata come primo amico intercom.
Ordine di accoppiamento
intercom
Last-Come, First-Served
(LCFS, ovvero Ultimo
arrivato, Primo servito)
A
B
C
D
UTENTE
1
2
3
ADCB
UTENTE Amico
intercom 1
Amico
intercom 2
Amico
intercom 3
Intercom a due voci
Avvio/Interruzione di una conversazione con il Primo amico
intercom D
1x
TOCCARE
Avvio/Interruzione di una conversazione con il Secondo amico
intercom C
2x
TOCCARE
Avvio/Interruzione di una conversazione con il Terzo amico
intercom B
3x
TOCCARE
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
