Easypix MyStudio Wireless MIC DUO Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
IT
Sistema microfonico wireless a doppio canale
MANUALE D'USO
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/3FkosHS
IT
1
Indice dei contenuti
Informazioni generali ............................................................................ 3
Simboli utilizzati .................................................................................... 4
Prodotto introduzione .......................................................................... 4
Uso previsto .......................................................................................... 4
Sicurezza testata ................................................................................... 5
Restrizioni ............................................................................................. 5
Istruzioni di sicurezza ............................................................................ 6
Ambiente operativo .............................................................................. 6
Interferenze e disturbi radio ................................................................. 8
Ambiente di archiviazione .................................................................... 9
Descrizione dei microfoni ................................................................... 10
Descrizione del ricevitore ................................................................... 11
Caricare le batterie ............................................................................. 12
Registrazione del suono ...................................................................... 13
Collegamento del ricevitore e dei microfoni ............................... 13
Disattivazione dei microfoni ........................................................ 14
Regolazione dei livelli di guadagno .............................................. 15
Ripristino della connessione ............................................................... 16
Funzioni e display dei microfoni ......................................................... 17
Funzioni e display del ricevitore ......................................................... 18
Funzioni e display della custodia di ricarica ........................................ 18
Ambito di consegna ............................................................................ 19
Specifiche tecniche ............................................................................. 20
Smaltimento ....................................................................................... 21
Dichiarazione di conformità ................................................................ 23
IT
2
Dichiarazione di non responsabilità
Easypix non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in
merito al presente manuale e, nella misura massima
consentita dalla legge, limita espressamente la propria
responsabilità per la violazione di qualsiasi garanzia che
possa derivare dalla sostituzione del presente manuale con
qualsiasi altro. Inoltre, Easypix si riserva il diritto di rivedere
la presente pubblicazione in qualsiasi momento senza
obbligo di notifica.
Easypix non è responsabile per l'uso improprio delle
informazioni contenute nel presente documento. Se avete
suggerimenti per miglioramenti o modifiche, o se avete
riscontrato errori in questa pubblicazione, vi preghiamo di
comunicarcelo.
Durante l'installazione e l'uso di questo prodotto, è
necessario osservare tutte le norme di sicurezza statali,
regionali e locali pertinenti. Per motivi di sicurezza e per
garantire la conformità ai dati di sistema documentati, solo
il produttore può effettuare riparazioni sui componenti.
La mancata osservanza di queste informazioni può causare
lesioni o danni all'apparecchiatura.
Copyright © Easypix GmbH
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa
pubblicazione può essere riprodotta, distribuita o
trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo,
comprese fotocopie, registrazioni o altri metodi elettronici
o meccanici, senza la previa autorizzazione scritta
dell'editore. Per le richieste di autorizzazione, si prega di
IT
3
contattare l'editore per iscritto.
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Colonia, Germania
support@easypix.com - www.easypix.com
Informazioni generali
Prima di utilizzare il prodotto, leggere questo manuale e le
istruzioni di sicurezza in esso contenute.
Seguire tutte le istruzioni. In questo modo si evitano
incendi, esplosioni, scosse elettriche o altri pericoli che
potrebbero causare danni alle cose e/o lesioni gravi o
mortali.
Il prodotto può essere utilizzato solo da persone che
abbiano letto e compreso appieno il contenuto delle
presenti istruzioni per l'uso.
Assicurarsi che ogni persona che utilizza il prodotto abbia
letto e seguito queste avvertenze e istruzioni.
Conservare tutte le norme di sicurezza e le istruzioni per la
consultazione e trasmetterle agli utenti successivi del
prodotto.
Il produttore non è responsabile per danni a cose o persone
derivanti da un uso improprio o dalla mancata osservanza
delle istruzioni di sicurezza.
IT
4
Simboli utilizzati
Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli:
"Avvertenza" indica un pericolo con un rischio che, se non
evitato, può provocare lesioni.
La dicitura "Nota" indica informazioni ritenute importanti
ma non legate al pericolo.
Prodotto introduzione
MyStudio Wireless Mic Duo è un sistema microfonico
wireless compatto composto da un ricevitore a due canali,
due trasmettitori microfonici e una custodia protettiva. La
custodia funge anche da caricatore per i microfoni e il
ricevitore.
Uso previsto
Il prodotto è progettato per la registrazione audio wireless
"plug-and-play". Può essere utilizzato per creare facilmente
e comodamente contenuti audio, ad esempio per tutorial o
interviste a cui possono partecipare anche due persone. È
ATTENZIONE
NOTA
IT
5
adatto a dispositivi con ingressi audio corrispondenti.
Osservare l'ambiente operativo descritto in questo
manuale. Il prodotto non deve essere utilizzato in
prossimità di ospedali o apparecchiature mediche a causa
di possibili interferenze radio.
Sicurezza testata
Il prodotto è stato testato in conformità ai requisiti
essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive
2014/53/UE e 2011/65/UE e (UE) 2015/863. La sua
sicurezza è conforme ai requisiti delle normative nazionali
in materia.
Restrizioni
Il prodotto non è adatto ai bambini di età inferiore ai 3
anni, poiché esiste il rischio di soffocamento.
• Contiene parti di piccole dimensioni. Per evitare di
ingerirlo, assicurarsi che i bambini lo usino sotto la
supervisione di un adulto.
• Questo prodotto non è adatto all'uso in ambienti
umidi.
• Assicurarsi che tutte le parti siano sempre asciutte.
• Assicurarsi che tutte le parti non siano esposte a
temperature estreme.
ATTENZIONE
IT
6
Istruzioni di sicurezza
Questo prodotto è adatto solo per lo scopo descritto. Il
produttore non è responsabile per i danni causati da un
uso improprio.
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso .
Tenere tutte le parti piccole fuori dalla portata dei bambini.
• Smaltire i rifiuti e i residui al termine della vita
utile del prodotto in conformità alle leggi e alle
normative locali.
• Se si ritiene che il prodotto sia in qualche modo
danneggiato, si prega di non utilizzarlo .
Ambiente operativo
Il funzionamento è consentito solo in locali chiusi.
• Non utilizzare il prodotto in luoghi in cui è vietato
l'uso di apparecchiature radio.
• Non utilizzare il prodotto in prossimità di ospedali e
ATTENZIONE
ATTENZIONE
NOTA
IT
7
di dispositivi medici come pacemaker, apparecchi
acustici, ecc.
• Non esporre i componenti del prodotto a
temperature insolitamente alte o basse.
• Durante l'uso, proteggere i componenti da cadute,
urti, impatti e umidità.
IT
8
Interferenze e disturbi radio
Le interferenze radio possono essere generate da qualsiasi
dispositivo che emette segnali elettromagnetici. A causa del
gran numero di dispositivi che trasmettono e ricevono onde
radio, le interferenze possono essere causate dalla
sovrapposizione delle onde radio.
• Non utilizzare il prodotto in luoghi in cui è vietato
l'uso di apparecchiature radio.
• Soprattutto negli ospedali, nei centri sanitari, negli
studi medici e in altre strutture mediche, seguite le
istruzioni delle persone autorizzate di spegnere le
radio per evitare interferenze con le apparecchiature
mediche sensibili.
• Consultare il proprio medico o il produttore del
dispositivo medico (pacemaker, apparecchio acustico,
impianto con controllo elettronico, ecc.
Frequenze di trasmissione del
MyStudio Wireless MIC DUO:
Modulazione
Frequenze di trasmissione
e potenza di trasmissione
GFSK
- Frequenze di trasmissione:
2404MHz - 2480MHz
- Potenza massima di trasmissione:
8,21 dBm
IT
9
La portata negli edifici può essere molto diversa da quella
in ambiente aperto.
Oltre alla potenza di trasmissione e alle caratteristiche di
ricezione del ricevitore, le influenze ambientali, come
l'umidità o le condizioni strutturali del sito, svolgono un
ruolo importante.
Ambiente di archiviazione
• Conservare il prodotto a temperatura ambiente in un
luogo asciutto e privo di polvere.
• Non esporlo alla luce diretta del sole o a temperature
insolitamente alte o basse.
• I singoli componenti possono essere conservati
all'interno della custodia di ricarica.
NOTA
IT
10
Descrizione dei microfoni
1. Microfono
2. Indicatore di
alimentazione/
Indicatore di batteria
3. Visualizzazione della
connessione wireless
4. Display muto
5. Display di registrazione
6. Impostazione del
guadagno in Db
7. Accensione / Spegnimento
8. Ingresso audio da 3,5 mm
9. Pulsante di reset
10. Porta di ricarica USB-C
11. Clip di fissaggio
12. Contatti di ricarica
magnetici
13. Supporto per la protezione
dal vento
IT
11
Descrizione del ricevitore
1. Accensione / spegnimento
2. Pulsante di reset
3. Porta di ricarica USB-C
4. Indicatore di alimentazione/
Indicatore della batteria
5. MIC 2 - Visualizzazione della
connessione
6. MIC 1 - Visualizzazione
della connessione
7. Uscita audio da 3,5 mm
8. Uscita audio USB-C
9. Clip di fissaggio
10. Contatti di ricarica
magnetici
IT
12
Caricare le batterie
Assicurarsi che i microfoni e il ricevitore siano
completamente carichi prima del primo utilizzo.
La ricarica può essere effettuata inserendo ogni unità nella
custodia del caricabatterie. La custodia deve essere
collegata al computer.
In alternativa, i dispositivi possono anche essere caricati
singolarmente collegandoli direttamente alla porta di
ricarica USB-C.
Quando si ricarica con la custodia, assicurarsi che sia
stabilita la connessione magnetica tra i dispositivi e la
custodia.
Quando le unità sono agganciate e in carica, gli indicatori di
alimentazione si accendono.
Il processo di carica è completo quando l'indicatore della
batteria non si accende più.
NOTA
IT
13
Registrazione del suono
Collegamento del ricevitore e dei microfoni
1. Collegate il ricevitore a due canali alla fotocamera,
allo smartphone, al computer portatile o ad un altro
dispositivo di registrazione audio.
Questo può essere fatto sia tramite il cavo jack da 3,5 mm
che tramite il cavo USB-C.
Per l'utilizzo con i dispositivi iOS, è necessario un adattatore
per cuffie Apple® (da Lightning a 3,5 mm), da utilizzare
insieme al cavo con jack da 3,5 mm.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione del
ricevitore finché l'indicatore Mic 1 non lampeggia in
verde. Indica che il ricevitore è pronto a collegare un
microfono.
3. Microfoni:
Tenere premuto il pulsante di accensione del primo
microfono. L'indicatore di registrazione e l'indicatore
di connessione wireless si accendono in verde.
La connessione è stata stabilita e l'unità è pronta per
l'uso.
NOTA
IT
14
4. Impostare il guadagno sul valore preferito (vedere
"Impostazione del guadagno").
5. Avviare la registrazione con la fotocamera, lo
smartphone, ecc.
Per aggiungere il secondo microfono, è sufficiente
tenere premuto il pulsante di accensione di questo
secondo microfono finché l'indicatore di
registrazione e l'indicatore di connessione wireless
non si accendono in verde. Ciò significa che è stata
stabilita una connessione e che l'unità è pronta per
l'uso.
Gli indicatori del microfono 1 e del microfono 2 sul
ricevitore si illuminano di verde per indicare i microfoni
attualmente collegati.
Disattivazione dei microfoni
Per disattivare uno dei due microfoni, è sufficiente premere
brevemente il pulsante di accensione.
L'indicatore di registrazione si spegne e l'indicatore di
silenziamento si accende.
Per riattivare la registrazione, è sufficiente premere di
nuovo brevemente il pulsante di accensione.
IT
15
Regolazione dei livelli di guadagno
MYSTUDIO MIC DUO ha la funzione di regolazione
indipendente del livello di guadagno su entrambi i
microfoni.
A tal fine, premere brevemente il pulsante di impostazione
Db (6) finché il LED verde non lampeggia.
L'impostazione del guadagno ha i seguenti 3 livelli:
Livello 1: -40db - Il LED verde lampeggia 1x
Livello 2: -50db - Il LED verde lampeggia 2x
Livello 3: -70db - Il LED verde lampeggia 3x
NOTA:
Il guadagno in Db non può essere regolato quando il
microfono è silenziato.
Salvataggio dell'impostazione del Db
Ad ogni accensione, il microfono funziona con l'ultima
impostazione Db selezionata.
IT
16
Ripristino della connessione
In caso di interruzione della connessione wireless, è
necessario ristabilire la connessione tra i microfoni e il
ricevitore.
Questa procedura viene eseguita con i pulsanti di reset:
1. Accendere il microfono e il ricevitore.
2. Con un oggetto sottile (ad esempio un ago), premere
il pulsante di reset sul microfono. L'indicatore di
accoppiamento lampeggia rapidamente in verde per
confermare l'attivazione della modalità
"accoppiamento".
Contemporaneamente, il LED MIC del ricevitore
lampeggia lentamente in verde.
3. Ora premete il pulsante di reset anche sul ricevitore.
4. Al termine del processo di connessione, sul
microfono si accendono i LED che indicano
"registrazione" e "connessione".
Contemporaneamente, sul ricevitore si accende il
LED che indica "Microfoni".
IT
17
Funzioni e display dei microfoni
Funzione
Pulsante
Stato del LED
Accendere
Tenere premuto il
pulsante di
accensione
Il LED di segnalazione del
collegamento si accende.
Spegnere
Tenere premuto il
pulsante di
accensione
Tutti i LED sono spenti.
La connessione è
scollegata
Il LED dell'indicatore di
connessione lampeggia
lentamente.
La connessione è
stabilita
Il LED di segnalazione del
collegamento si accende.
Impostazione del
guadagno
Premere brevemente
il pulsante Db per
scorrere i 3 livelli di
guadagno.
L'indicatore LED di registrazione
lampeggia per indicare il livello
Db selezionato.
Ripristino della
connessione
Premere il pulsante
di reset, ad esempio
con un ago.
L'indicatore di connessione
lampeggia rapidamente.
Muto
Premere brevemente
il pulsante di
accensione
Il LED dell'indicatore di
silenziamento si accende.
Il LED di registrazione si spegne.
Carica in corso
Il LED della batteria si accende
durante la carica.
Batteria
completamente
carica
Non si accende alcun indicatore.
Bassa potenza
L'indicatore della batteria
lampeggia una volta al secondo.
IT
18
Funzioni e display del ricevitore
Funzione
Pulsante
Stato del LED
Accendere
Tenere premuto il
pulsante di
accensione
Il LED che indica i microfoni
lampeggia.
Spegnere
Tenere premuto il
pulsante di
accensione
Non si accende alcun indicatore.
La connessione è
scollegata
L'indicatore del microfono
lampeggia.
La connessione è
stabilita
L'indicatore del microfono si
accende.
Carica in corso
L'indicatore della batteria si accende.
Batteria
completamente
carica
Non si accende alcun indicatore.
Bassa potenza
L'indicatore della batteria lampeggia
una volta al secondo.
Funzioni e display della custodia di ricarica
Funzione
Stato del LED
Ricarica dei
microfoni e del
ricevitore
Gli indicatori della
batteria mostrano
lo stato di carica
L'indicatore della batteria si accende
durante la carica.
L'indicatore non si accende quando le
batterie sono completamente cariche.
Ricarica della
custodia del
caricabatterie
L'indicatore della
batteria mostra lo
stato di carica
L'indicatore lampeggia in rosso durante
la carica.
L'indicatore si accende costantemente
quando l'unità è completamente carica.
Bassa potenza
della custodia
Il display lampeggia in verde.
IT
19
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non
collegare il cavo USB con le mani bagnate.
• Nell'improbabile caso in cui le unità si surriscaldino o
sviluppino odori sgradevoli, scollegarle
immediatamente dal cavo di ricarica.
• Non tentare mai di sostituire le parti per non
invalidare la garanzia.
Ambito di consegna
- Ricevitore a due canali
- Microfoni wireless 2x
- Protezione dal vento 2x
- Custodia per caricabatterie
- Cavo USB 2x
- Cavo da 3,5 mm
- Manuale d'uso EN/DE
Le istruzioni per l'uso in altre lingue sono disponibili per il download
su bit.ly/3FkosHS o su
www.easypix.info/download-manuals/download/mystudio-mic-duo/
ATTENZIONE
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
