Canon XC15 Manuale utente

Manuale di istruzioni

PUB. DII-0105-000D

Videocamera 4K

Firmware ver. 1.0.1.0

2

Menu

Indice Indice analitico

Avvertimenti importanti

AVVERTENZA

PER MINIMIZZARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE E PER RIDURRE LE INTERFERENZE SI

SCONSIGLIA L’USO DI ACCESSORI DIVERSI DA QUELLI RACCOMANDATI.

AVVERTENZA SUL COPYRIGHT:

Ogni registrazione non autorizzata di materiale sottoposto a copyright viola i diritti dei proprietari e infrange le

leggi sul copyright.

3

Menu

Indice Indice analitico

Riconoscimento dei marchi di fabbrica

• I loghi SD, SDHC e SDXC sono marchi di fabbrica di SD-3C, LLC.

• Canon è un licenziatario autorizzato del marchio CFast 2.0™, che potrebbe essere stato registrato in varie

giurisdizioni.

• Microsoft e Windows sono marchi depositati o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in

altri paesi.

• Apple, App Store, Mac OS, Final Cut Pro sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

• IOS è un marchio o un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri paesi ed è utilizzato su licenza.

• Avid e Media Composer sono marchi o marchi registrati di Avid Technology Inc. o di sue società affiliate negli

Stati Uniti e/o altri paesi.

• Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 e il logo Wi-Fi Certified sono marchi di Wi-Fi Alliance.

• La sigla "WPS" utilizzata nelle impostazioni e nelle schermate della videocamera e in questo manuale indica la

funzione Wi-Fi Protected Setup.

• Il marchio Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark è un marchio di Wi-Fi Alliance.

• JavaScript è un marchio o un marchio registrato di Oracle Corporation, le sue affiliate o sussidiarie negli Stati

Uniti e in altri paesi.

• HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing

Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

• Altri nomi e prodotti non menzionati sopra possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi detentori.

• Il presente dispositivo comprende la tecnologia exFAT concessa in licenza da Microsoft.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4

compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and

noncommercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4

compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE

OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE

VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT

WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM

A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE

IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.

SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

4

Menu

Indice Indice analitico

Principali caratteristiche della videocamera XC15

La videocamera Canon 4K XC15 risponde a molte delle esigenze cinematografiche più avanzate. È infatti in

grado di riprendere video di qualità in formato 4K (3840x2160) o HD (1920x1080) e, grazie all'adattatore per

microfono MA-400 fornito in dotazione, offre ampie opzioni di registrazione audio. Dispone inoltre di una

vastissima gamma di funzioni di ripresa che consentono di concretizzare la visione artistica dell'operatore.

Video e foto eccezionali

Sensore CMOS da 1,0 poll. e processore

d'immagine DIGIC DV 5

Grazie alla combinazione del sensore CMOS e del

processore d'immagine DIGIC DV 5, la videocamera

XC15 eccelle nella ripresa di video e foto

spettacolari con la minima presenza di artefatti o

disturbi anche in condizioni di scarsa illuminazione.

La qualità del video ottenuto è tale che può essere

utilizzato per la ripresa di video B nei progetti che

utilizzano videocamere EOS Cinema.

Registrazione 4K/HD e formato video XF-AVC

La videocamera offre una grande versatilità per la

registrazione in formato 4K (su una scheda CFast a

un massimo di 305 Mbps) o HD (su una scheda SD

a un massimo di 50 Mbps). La videocamera XC15

utilizza il formato di compressione intra-frame*

XF-AVC per registrare video 4K e il formato XF-AVC

Long GOP per registrare video HD, entrambi i quali

possono essere facilmente integrati nel workflow di

post produzione. La sbalorditiva qualità di immagine

che sarete in grado di realizzare con la videocamera

XC15 non potrà che stupire il vostro pubblico e

contribuirà a lasciare un'impressione positiva e

duratura del vostro lavoro.

* Indica il metodo di compressione utilizzato per il video.

Intra-frame è anche adatto per la cattura di fotogrammi

da video e per l'editing.

Foto di qualità eccellente

Anche nei momenti in cui vorrete riprendere foto di

elevatissima qualità, la videocamera XC15 non

cesserà di stupire. Non solo vi permette di riprendere

foto con una risoluzione massima di 12 megapixel

circa (numero pixel effettivi) ma vi consente anche di

scattare foto mentre state riprendendo video (

A

44)

e catturare fotogrammi durante la riproduzione di

video 4K (

A

115).

Funzionalità ed adattabilità

Design intuitivo

Il design intuitivo della videocamera XC15 consente il

facile accesso a tutte le sue funzioni anche nelle

riprese con un solo operatore. L'accessibilissimo

selettore della modalità di ripresa (

A

56) nella parte

superiore della videocamera consente di scegliere la

modalità che vi offre il livello di controllo desiderato

sulle funzioni di ripresa della videocamera.

Durante le

riprese, le ghiere di zoom (

A

74

) e di messa a

fuoco (

A

75

) indipendenti sull'obiettivo consentono

di ottimizzare l'inquadratura del soggetto.

Anche

durante le riprese "di corsa" il pannello touch screen

LCD articolato migliora la manovrabilità

dell'apparecchio consentendo di eseguire riprese

dall'alto o dal basso con maggiore facilità.

Il mirino in dotazione (A 22) e il controllo remoto

opzionale RC-6 (A 40) consentono una grande

flessibilità con tutti gli stili di ripresa.

Software di gestione delle registrazioni

Al termine delle riprese, il software Canon XF Utility

(A 123) vi consentirà di salvare, gestire e riprodurre

le clip video con la massima semplicità. Per facilitare

i flussi di lavoro di post-produzione, è possibile

importare le clip in software di editing non lineare

(NLE) utilizzando appositi plugin Canon XF. Sia il

software che i plugin sono disponibili e possono

essere scaricati gratuitamente.

Versatile espressione artistica

Modalità di registrazione creative

Per soddisfare una vasta gamma di stili di ripresa, la

videocamera offre varie modalità di registrazione. La

modalità di registrazione movimento lento e veloce

(A 97) consente di rallentare o accelerare il video

da 1/4 fino a 1200 volte la velocità normale. La

modalità di preregistrazione (A 98) consente di

catturare i 5 secondi di video precedenti all'inizio

effettivo della registrazione, per aiutare a non

perdere mai nessuna azione. La modalità di

registrazione ad intervalli (A 99) consente di

riprendere una serie di foto a intervalli prefissati.

Per creare un look professionale

È possibile aggiungere un tocco professionale alle

proprie riprese utilizzando i "look" (A 72), una serie

di impostazioni che agiscono sull'immagine, quali ad

esempio nitidezza e profondità di colore. È possibile

utilizzare i look già preinstallati (che possono essere

scelti indipendentemente per le clip e per le foto)

oppure personalizzarli secondo le proprie esigenze.

Sono persino disponibili look che si approssimano

alle impostazioni della matrice di colore disponibile

sulle videocamere EOS Cinema.

5

Menu

Indice Indice analitico

Varie opzioni audio

La videocamera è in grado di registrare audio in

formato PCM lineare a due canali (16 bit/48 kHz) sia

utilizzando il microfono incorporato che mediante un

microfono esterno opzionale dotato di uno spinotto

mini stereo da  3,5 mm (terminale MIC). Montando

l'adattatore per microfono MA-400 fornito in

dotazione, è possibile anche utilizzare sorgenti audio

esterne con spinotto XLR (terminali INPUT 1/INPUT

2 con alimentazione phantom +48 V).

Funzioni e flessibilità di livello professionale

avanzato

Funzioni di rete Wi-Fi

Utilizzando le funzioni Wi-Fi (A 124), è possibile

eseguire e riprodurre registrazioni a distanza

mediante un dispositivo Wi-Fi collegato, ad esempio

uno smartphone o tablet. La videocamera è dotata

anche di una funzione di media server per la

visualizzazione delle foto contenute nella scheda

SD.

Time code e bit utente

La videocamera genera un segnale di time code e lo

include nelle registrazioni. Il time code e il bit utente

possono inoltre essere emessi sul terminale HDMI

OUT (A 85). Questa funzione è utile per

applicazioni in cui è necessario un riferimento

temporale oppure in configurazioni di ripresa con più

videocamere sincronizzate.

Personalizzazione

La videocamera dispone di 3 comodi pulsanti

programmabili ai quali è possibile assegnare varie

funzioni di uso più frequente (A 106). È inoltre

possibile personalizzare il menu funzioni principale

dell'apparecchio per consentire il rapido accesso

alle funzioni ritenute più necessarie (A 105).

Altre funzioni

• Funzioni di assistenza

Le funzioni di peaking e ingrandimento (A 78)

possono essere utili durante la messa a fuoco

manuale, i marcatori a schermo (A 83) sono utili

per assistere nella composizione dell'inquadra-

tura, mentre i motivi zebra (A 83) offrono un

punto di riferimento per evitare le sovraesposi-

zioni. La videocamera può visualizzare un oscillo-

scopio semplificato per il monitoraggio della forma

d'onda (A 84).

• Filtro ND

Quando è attivo, il filtro ND incorporato riduce la

quantità di luce di tre stop, facilitando la ripresa

del soggetto con la profondità di campo

desiderata (A 141).

•Push AF

Mentre la videocamera si trova in modalità di

messa a fuoco manuale, è possibile utilizzare la

funzione Push AF per attivare momentaneamente

la modalità di messa a fuoco automatica (A 80).

•Riproduzione in formato HD da video 4K

Durante la riproduzione di una clip 4K, è possibile

selezionare e riprodurne una sezione in un

riquadro delle dimensioni del formato HD

(A 115).

• Stabilizzazione dell'immagine (IS)

Oltre alla funzioni di stabilizzazione dell'immagine

standard, sono disponibili anche la funzione

Dinamico IS, per la compensazione del

movimento della videocamera durante le riprese

mentre si cammina, e la funzione Powered IS che

è molto efficace durante le riprese da fermo

mentre si esegue lo zoom su soggetti molto

lontani (A 82).

• Supporto per la funzione di georeferenziazione

La videocamera consente il collegamento di un

ricevitore GPS opzionale GP-E2 per aggiungere

automaticamente dati GPS alle registrazioni

(A 101).

6

Menu

Indice Indice analitico

1. Introduzione 9

Informazioni su questo manuale 9

Simboli usati in questo manuale 9

Accessori forniti 11

Nomi dei componenti 12

Adattatore per microfono MA-400 17

Unità mirino 18

2. Preparazione 19

Ricarica della batteria 19

Preparazione della videocamera 22

Montaggio del paraluce 22

Utilizzo del mirino 22

Montaggio dell'adattatore per microfono

MA-400 24

Utilizzo dello schermo LCD 26

Regolazione dell'impugnatura 27

Fissaggio della tracolla 27

Utilizzo di un treppiede 27

Utilizzo della videocamera 28

Selezione della ripresa di filmati o foto 28

Passaggio da registrazione a riproduzione e

viceversa 28

Utilizzo dello schermo touch screen 29

Utilizzo del pulsante MENU e del joystick 30

Utilizzo del menu FUNC. e dei menu di

impostazione 30

Impostazioni data, ora e lingua 33

Impostazione della data e dell'ora 33

Modifica della lingua 34

Modifica del fuso orario 34

Preparazione dei supporti di registrazione 35

Inserimento di una scheda CFast 36

Rimozione di una scheda CFast 37

Inserimento e rimozione di una scheda SD 37

Inizializzazione dei supporti di registrazione 38

Recupero dei dati di un supporto di

registrazione 39

Utilizzo del controllo remoto RC-6 opzionale 40

Attivazione del sensore del controllo remoto 40

Utilizzo del controllo remoto per azionare la

videocamera 40

3. Registrazione 42

Registrazione di video e ripresa di foto 42

Preparazione alla registrazione 42

Registrazione di base 43

Selezione delle dimensioni della foto e del rapporto

di aspetto 45

Ripresa continua di foto (Modalità guida) 45

Comando a distanza con Telecomando

Browser 46

Impostazione del nome di file della clip 47

Indicazioni sullo schermo e icone 48

Utilizzo della ventola 52

Configurazione video: risoluzione (4K/HD),

frequenza di sistema, velocità fotogrammi e

bit rate 54

Selezione della risoluzione (registrazione in 4K o

HD) 54

Selezione della frequenza di sistema 54

Selezione della velocità fotogrammi e del bit

rate 54

Modalità di ripresa56

Esposizione manuale (n)56

Modalità AE con priorità apertura (“)59

Modalità AE con priorità otturatore (‚)59

AE programmato (’)60

Auto (N)60

Scena speciale (ƒ)60

Utilizzo del menu FUNC. o di Telecomando

Browser per regolare le impostazioni 62

Limiti all'impostazione automatica del guadagno e

della velocità ISO64

Esposizione 66

Blocco dell'esposizione 66

Esposizione Touch 67

Compensazione AE 68

Modalità di misura della luce 69

Bilanciamento del bianco 70

Utilizzo dei Look 72

Selezione di un Look pre-installato 72

Creazione di un Look definito dall'utente 73

Zoom 74

Indice

7

Menu

Indice Indice analitico

Regolazione della messa a fuoco 75

Modalità di messa a fuoco automatica (AF) 75

Messa a fuoco manuale (MF) 77

Push AF 80

Rilevamento e messa a fuoco del viso (rilevamento

e puntamento dei visi) 80

Stabilizzatore d'immagine 82

Marcatori a schermo e motivo zebra 83

Visualizzazione dei marcatori a schermo 83

Visualizzazione del motivo zebra 83

Utilizzo dell’oscilloscopio 84

Impostazione del time code 85

Selezione della modalità del time code 85

Impostazione del bit dell’utente 87

Registrazione audio 88

Collegamento alla videocamera di un microfono

esterno o di una sorgente d’ingresso audio

esterna 88

Utilizzo del terminale MIC o del microfono

incorporato mentre è montato l'adattatore

per microfono 89

Utilizzo dei terminali INPUT 1/INPUT 2 89

Registrazione di un solo ingresso audio su due

canali audio (terminali INPUT) 90

Livello di registrazione audio (terminali INPUT) 90

Regolazione della sensibilità del microfono

(terminali INPUT) 91

Attivazione dell'attenuatore del microfono

(terminali INPUT) 92

Livello di registrazione audio (terminale MIC /

microfono incorporato) 92

Attenuatore microfono (terminale MIC) 93

Filtro taglia bassi (terminale MIC) 93

Attenuatore del microfono (microfono

incorporato) 93

Filtro taglia bassi (microfono incorporato) 94

Regolazione della sensibilità del microfono

(microfono incorporato) 94

Monitoraggio dell'audio con le cuffie 94

Barre di colore / Segnale di riferimento audio 96

Registrazione delle barre di colore 96

Registrazione di un segnale audio di

riferimento 96

Modalità movimento lento e veloce 97

Modalità di preregistrazione 98

Modalità di registrazione a intervalli 99

Autoscatto 100

Registrazione di dati GPS

(georeferenziazione) 101

Rilevamento automatico dell'orientamento 103

4. Personalizzazione 105

Personalizzazione del menu FUNC. 105

Pulsanti programmabili 106

Utilizzo di un pulsante programmabile 107

Salvataggio e caricamento delle impostazioni di

menu 108

Salvataggio delle impostazioni di menu su una

scheda SD 108

Caricamento delle impostazioni di menu da una

scheda SD 108

5. Riproduzione 109

Riproduzione 109

Riproduzione di registrazioni 109

Scelta della schermata indice visualizzata 110

Indicazioni a schermo e icone visualizzate durante

la riproduzione 111

Comandi di riproduzione durante la riproduzione di

clip 113

Comandi di riproduzione durante la riproduzione di

foto 114

Regolazione del volume 114

Visualizzazione delle informazioni delle clip 115

Riproduzione di una clip HD da una clip 4K 115

Cattura di foto da clip 4K (acquisizione

fotogramma 4K) e da clip HD 115

Ingrandimento delle foto durante la

riproduzione 116

Eliminazione di registrazioni 117

Eliminazione di clip e foto dalla schermata

indice 117

Eliminazione di una clip durante la pausa di

riproduzione 117

Eliminazione di una foto durante la

riproduzione 118

6. Connessioni esterne 119

Configurazione dell'uscita video 119

Configurazione del segnale video di registrazione e

configurazione dell'uscita video 119

Configurazione del segnale video di riproduzione e

configurazione dell'uscita video 120

Selezione del canale di uscita audio 121

Collegamento a un monitor esterno 122

Schema dei collegamenti 122

Salvataggio delle clip su un computer 123

Installazione 123

8

Menu

Indice Indice analitico

7. Funzioni Wi-Fi 124

Informazioni sulle funzioni Wi-Fi 124

Connessioni wireless tramite Wi-Fi 126

Wi-Fi Protected Setup (WPS) 126

Ricerca di punti di accesso 127

Impostazione manuale 129

Visualizzazione e modifica delle impostazioni

Wi-Fi 130

Telecomando Browser: Azionamento della

videocamera da un dispositivo di rete 132

Configurazione di Telecomando Browser 132

Avvio di Telecomando Browser 132

Riproduzione con browser 136

Media Server 137

8. Informazioni aggiuntive 138

Opzioni dei menu 138

FUNC. menu 138

Menu di impostazione 140

Risoluzione dei problemi 147

Elenco dei messaggi 152

Precauzioni per l'uso 156

Manutenzione/Altro 159

Accessori opzionali 160

Caratteristiche tecniche 162

Tabelle di riferimento 166

Indice analitico 168

1

9

Menu

Indice Indice analitico

Introduzione

Informazioni su questo manuale

Grazie per aver acquistato una videocamera Canon XC15. Si consiglia di leggere attentamente il presente

manuale prima di usare la videocamera e conservarlo per riferimento futuro. Qualora la videocamera non

funzionasse correttamente, fare riferimento a

Risoluzione dei problemi

(A 147).

Simboli usati in questo manuale

• IMPORTANTE: precauzioni relative al funzionamento della videocamera.

• NOTE: argomenti aggiuntivi a complemento delle procedure operative di base.

• A: numero della pagina di riferimento.

• I seguenti termini sono usati nel presente manuale:

“Schermo” indica lo schermo LCD.

“Scheda SD” indica una scheda di memoria SD, SDHC o SDXC.

“Supporti di registrazione” indica schede CFast e SD.

• Le fotografie riprodotte nel manuale sono immagini simulate riprese con una fotocamera. Alcune schermate

sono state modificate per renderle più leggibili.

• Questa videocamera utilizza lo stesso pulsante per registrare clip video e riprendere foto. Nel presente

manuale, questo pulsante viene denominato pulsante START/STOP quando è utilizzato per la registrazione di

clip video, mentre viene denominato pulsante PHOTO quando è utilizzato per la ripresa di foto.

Pulsante START/STOP (PHOTO)

Informazioni su questo manuale

10

Menu

Indice Indice analitico

Modalità operative

Un'icona scura (ad esempio ) indica che la

funzione può essere utilizzata nella modalità operativa

indicata. Un'icona chiara (ad esempio ) indica

che la funzione non può essere utilizzata. Per maggiori

dettagli, fare riferimento a quanto segue.

Utilizzo della videocamera

(A 28)

Selezione della risoluzione (registrazione in 4K o HD)

(A 54)

Quando una funzione richiede l'uso del

menu, la guida rapida di riferimento

visualizza i sottomenu e, laddove

applicabili, le impostazioni predefinite

della voce di menu. L'illustrazione

d'esempio indica che è possibile trovare

la funzione selezionando il menu

[ Configura sistema], la terza "pagina"

di submenu e quindi la voce di menu

[Ventola].

La freccia > è usata per abbreviare le

selezioni nei menu. Per una spiegazione

dettagliata su come utilizzare i menu, fare

riferimento alla sezione

Utilizzo del pulsante

MENU e del joystick

(A 30). Per un sommario

di tutte le opzioni di menu e le impostazioni

disponibili, fare riferimento all'appendice

Opzioni dei menu

(A 138).

Quando una procedura richiede la selezione di

un'opzione, le opzioni disponibili verranno

elencate all'interno o dopo la procedura. Le

parentesi [ ] indicano le opzioni di menu così

come sono visualizzate sullo schermo.

La barra di navigazione nella sezione inferiore della pagina

contiene vari pulsanti che consentono di raggiungere

rapidamente le informazioni desiderate.

Apre l'indice.

Apre il sommario delle opzioni di menu e delle

impostazioni.

Apre l'indice alfabetico.

11

Accessori forniti

Menu

Indice Indice analitico

Accessori forniti

I seguenti accessori vengono forniti con la videocamera.

Adattatore CA CA-946

(con cavo di alimentazione)

Batteria LP-E6N

(con coperchietto di protezione)

Paraluce Unità mirino

(con coperchietto di protezione del

mirino)

Copriobiettivo Adattatore per microfono MA-400 Cavo dell’unità UN-5 Fermacavo

Tracolla Cavo USB IFC-300PCU/S Cavo HDMI ad alta velocità

HTC-100/S

Guida rapida

Nomi dei componenti

12

Menu

Indice Indice analitico

Nomi dei componenti

3512 4

7

8

9

1210 11

6

1 Ghiera della messa a fuoco (A 75)

2 Ghiera dello zoom (A 74)

3 Selettore FOCUS (modalità messa a fuoco)

(A 75)

4 Terminale AUDIO (A 24)

5 Attacco per tracolla (A 27)

6 Terminale MIC (microfono) (A 88)

7 Terminale HDMI OUT (A 122)

8 Terminale USB (A 101)

9 Terminale DC IN (A 19)

10 Pulsante DISP. (visualizzazione) (A 52) /

Pulsante programmabile 1 (A 106)

11 Pulsante PUSH AF (autofocus temporaneo)

(A 80) / Pulsante programmabile 2 (A 106)

12 Apertura di ventilazione (uscita) (A 52)

13

Nomi dei componenti

Menu

Indice Indice analitico

12 3

1 Apertura di ventilazione (entrata) (A 52)

2 Attacco per tracolla (A 27)

3Terminale × (cuffie) (A 94)

4

5

4 Lampada tally (A 43) 5 Sensore del controllo remoto (A 40): Per

l'azionamento della videocamera tramite il

controllo remoto RC-6 opzionale.

Nomi dei componenti

14

Menu

Indice Indice analitico

1

2

3

4

567

8910

1 Schermo touch screen LCD (A 26)

2 Pulsante MAGN. (ingrandimento) (A 78) /

Pulsante programmabile 3 (A 106)

3 Pulsante MENU (A 30)

4 Joystick (A 30)

5 Indicatore ACCESS (accesso a supporto di

registrazione) (A 35)

6 Levetta CARD OPEN (apertura coperchio degli

slot dei supporti di registrazione) (A 35)

7 Coperchio degli slot dei supporti di registrazione

8 Slot scheda CFast (A 35)

9 Slot scheda SD (A 35)

10 Pulsante di rilascio scheda CFast (A 35)

15

Nomi dei componenti

Menu

Indice Indice analitico

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

1 Microfono incorporato (A 88)

2 Attacco a slitta per accessori (A 24, 88): per il

montaggio dell'adattatore per microfono MA-400

fornito in dotazione.

3 Pulsante ON/OFF (A 33)

4 Pulsante START/STOP (A 42) / pulsante PHOTO

(A 42): questo pulsante viene denominato

pulsante START/STOP quando è utilizzato per la

registrazione di clip video, viene invece

denominato pulsante PHOTO quando è utilizzato

per la ripresa di foto.

5 Selettore filmato/foto (A 28)

6 Rotella di comando (A 56)

7 Pulsante ^ (riproduzione) (A 109)

8 Indicatore POWER/CHG (alimentazione/carica

della batteria) (A 19)

9 Selettore della modalità di ripresa (A 56)

10 Pulsante del selettore della modalità di ripresa

(A 56)

11 Altoparlante incorporato (A 114)

Nomi dei componenti

16

Menu

Indice Indice analitico

1

24

3

5

1Vano batteria

2Levetta di rilascio della batteria (A 19)

3 Levetta BATT. OPEN (apertura vano batteria)

(A 19)

4 Coperchio vano batteria (A 19)

5 Attacco per treppiede (A 27)

17

Nomi dei componenti

Menu

Indice Indice analitico

Adattatore per microfono MA-400

1

5

6

7

8

910

2

3

4

1 Selettori livello di registrazione audio per CH1

(superiore) e CH2 (inferiore) (A 91)

2 Selettori INPUT 1 (superiore) / INPUT 2 (inferiore)

(selezione sorgente audio di ingresso) (A 89)

3 Basetta di montaggio

4 Attacco per viti da 0,64 cm

5 Ghiere – (livello audio) per CH1 (superiore) e

CH2 (inferiore) (A 91)

6 Vite blocco microfono (A 24)

7 Portamicrofono: per microfoni con diametro

compreso fra 19 mm e 20 mm.

8 Fermacavo microfono

9 Terminale AUDIO (A 24)

10 Terminali INPUT1 (destro) e INPUT2 (sinistro)

(A 89): per microfoni e sorgenti audio esterne

con connettore XLR.

Nomi dei componenti

18

Menu

Indice Indice analitico

Unità mirino

123

1 Levetta di blocco mirino (A 22)

2Oculare

3 Levetta di regolazione diottrica (A 23)

2

19

Menu

Indice Indice analitico

Preparazione

Ricarica della batteria

La videocamera può essere alimentata con una batteria o direttamente utilizzando l'adattatore CA CA-946. La prima volta che

si utilizza la videocamera, è necessario caricare la batteria.

Per i tempi di caricamento approssimati e i tempi di registrazione o riproduzione con una batteria completamente carica, fare

riferimento alla sezione

Tempi di registrazione e di riproduzione

(A 167).

1 Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore CA.

2Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di

corrente.

3 Collegare l'adattatore CA al terminale DC IN della

videocamera.

4 Spostare la levetta BATT. OPEN nella direzione indicata

dalla freccia ed aprire il coperchio del vano batteria.

5Inserire la batteria nel vano come illustrato in figura.

• Inserire completamente nel vano fino allo scatto in posizione di

blocco della levetta di rilascio della batteria.

6 Chiudere il coperchio del vano batteria.

• Spingere il coperchio fino allo scatto. Non forzare il coperchio

se la batteria non è correttamente inserita.

햴

햳

햲

Terminale DC IN

햶

햵

Ricarica della batteria

20

Menu

Indice Indice analitico

7 La ricarica si avvierà quando la videocamera viene spenta.

• Se la videocamera è accesa, con lo spegnimento si spegnerà

anche l'indicatore verde POWER/CHG. Dopo qualche istante,

l'indicatore POWER/CHG si illuminerà con luce rossa (ricarica

della batteria). L'indicatore POWER/CHG rosso si spegnerà al

completamento della carica della batteria.

• Se l'indicatore lampeggia, fare riferimento a

Risoluzione dei

problemi

(A 147).

8 Scollegare l'adattatore CA nell'ordine indicato nella figura.

Per rimuovere la batteria

Aprire il coperchio del vano batteria e spostare la levetta di

rilascio nella direzione della freccia, consentendo la

fuoriuscita della batteria. Rimuovere la batteria e chiudere il

coperchio.

Indicatore POWER/CHG

(ricarica batteria)

햲

햳

햴

햵

햲

햳

햴

Levetta di

rilascio della

batteria

La pagina si sta caricando...

Canon XC15 Manuale utente

Canon XC15 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti