2K Mafia: Definitive Edition Manuale del proprietario

Marca: 2K

Modello: Mafia: Definitive Edition

Tipo: Manuale del proprietario

ITALIANO

VISITARE IL MENU IMPOSTAZIONI DEL PROPRIO SISTEMA PLAYSTATION®4 PER IMPORTANTI

INFORMAZIONI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO

PRECAUZIONI - Questo disco di gioco contiene software per il sistema PlayStation®4 (PS4™) ed è conforme esclusivamente

alle speciﬁche del sistema PS4™ per il mercato PAL. Leggere attentamente la guida alla sicurezza per il sistema PS4™

per un corretto utilizzo e conservazione di questo disco di gioco.

AVVERTENZE PER LA SALUTE - Giocare sempre in un ambiente ben illuminato. Fare pause regolari di circa quindici minuti

per ogni ora di gioco. Smettere immediatamente di giocare se si viene colti da vertigini, nausea, aaticamento o cefalea.

I soggetti sensibili a luci intermittenti o a particolari forme o conﬁgurazioni geometriche potrebbero sorire di una

forma di epilessia non diagnosticata ed essere soggetti a crisi epilettiche guardando la tv o giocando con i videogiochi.

Se si è soggetti ad attacchi epilettici, consultare il medico prima di giocare con i videogiochi e contattarlo immediatamente

qualora si dovessero riscontrare uno o più dei seguenti sintomi durante il gioco: alterazioni della vista, contrazioni muscolari,

altri movimenti involontari, perdita di coscienza, confusione mentale e/o convulsioni.

AVVERTENZE PER LA SALUTE PER IL 3D - Alcune persone potrebbero provare un malessere (come aaticamento degli

occhi o nausea) durante la visione di immagini video in 3D o giocando con giochi in 3D stereoscopico su televisori 3D.

Se si veriﬁcasse un tale malessere, si deve interrompere immediatamente l'uso del televisore ﬁnché il malessere scompare.

In genere si consiglia di evitare l'uso prolungato del sistema PS4™ e fare una pausa di 15 minuti per ogni ora di gioco.

Tuttavia, quando si gioca con giochi in 3D stereoscopico o si guardano video in 3D, la durata e la frequenza delle pause

necessarie possono variare da persona a persona. Si prega di fare delle pause abbastanza lunghe anché eventuali sensazioni

di malessere scompaiano. Se i sintomi persistono, consultare il medico. La visione dei bambini (soprattutto quelli sotto

i sei anni) è ancora in fase di sviluppo. Si consiglia di consultare il medico o l'oculista del proprio bambino prima di consentire

ai bambini di guardare immagini video in 3D o giocare con giochi in 3D stereoscopico. Gli adulti devono sorvegliare i bambini

per assicurarsi che seguano le raccomandazioni di cui sopra.

AVVERTENZE SUI RISCHI SANITARI DI VR - Durante la visualizzazione di contenuti in realtà virtuale, alcune persone

potrebbero sperimentare chinetosi, nausea, disorientamento, visione confusa o altri disagi. In caso di manifestazione

di qualunque di questi sintomi, sospendere immediatamente l’utilizzo e rimuovere il visore VR.

PIRATERIA - L'utilizzo del sistema PS4™ e dei dischi di gioco del sistema PS4™ sono regolamentati da una licenza

software. Il sistema PS4™ e i dischi di gioco del sistema PS4™ contengono meccanismi tecnici di protezione volti a impedire

la riproduzione non autorizzata di opere sotto diritto d'autore presenti sui dischi di gioco del sistema PS4™. L'uso non

autorizzato di marchi registrati o la riproduzione non autorizzata di opere sotto diritto d'autore che eluda questi o altri

meccanismi sono vietati dalla legge. Se si è in possesso di ulteriori informazioni su prodotti piratati o metodi utilizzati

per aggirare le nostre misure tecniche di protezione si prega di inviare una e-mail ad [email protected]

o chiamare il numero del servizio clienti locale.

IMPOSTARE IL LIVELLO CONTROLLO GENITORI - Il sistema di classiﬁcazione sulla parte anteriore della scatola indica l'età

per cui questo disco di gioco è appropriato. Impostare il controllo genitori sul dispositivo per prevenire che sia giocato

da bambini al di sotto di tale età. Per informazioni sulle classiﬁcazioni in base all'età e come impostare il controllo dei

genitori, vedere la guida rapida fornita con il sistema PS4™ o visitare il sito playstation.com/parents

AIUTO E SUPPORTO - Visitare eu.playstation.com o fare riferimento al numero di telefono che segue:

Italia ☎ 02 36 00 90 81 I costi della chiamata variano in base al tuo operatore telefonico ﬁsso/mobile. Prima di chiamare,

veriﬁca i costi con il tuo operatore.

Introduzione

Prima parte della saga criminale di Mafia - Lost Heaven, Illinois, anni Trenta.

Scala i ranghi di una famiglia mafiosa nell'era del proibizionismo americano in

quest'avventura ricreata da zero. Dopo un incontro accidentale con la mafia,

il tassista Tommy Angelo si ritrova proiettato suo malgrado nel mondo del

crimine organizzato. Inizialmente restio a entrare nella famiglia Salieri, ben

presto capisce che la tentazione è troppo forte per resistere.

Comandi

A piedi

Ruota delle armi Q (tieni premuto)

Cammina/Corri Levetta sinistra

Usa/Ricarica F

Lancia esplosivo E (tieni premuto per mirare, rilascia

per lanciare)

Trattieni il ato V (tieni premuto)

Movimento furtivo N

Scatto B

Ruota visuale Levetta destra

Trasporta corpo V

Interagisci F (tieni premuto)

Corpo a corpo A

Mappa e menu di gioco Tasto OPTIONS

Rinfodera l'arma C

Spara R

Riparati S

Sali D

Mira/Estrai arma W

Comandi

A piedi

Ruota delle armi (tieni premuto)

Mira/Estrai arma (tieni premuto)

Mappa e

menu di gioco

Spara

Lancia esplosivo

Usa/Ricarica

Corpo a corpo

Riparati

Scassina (tieni premuto)

Estrai arma corpo a corpo

Rinfodera l'arma

Trasporta corpo

Sali

Ruota visuale

Movimento furtivo

Cammina/Corri B Scatto

Comandi

Guida

Sterza Levetta sinistra

Ruota visuale Levetta destra

Frena/Retromarcia W

Accelera R

Estrai la pistola/Spara Q

Lascia/Lancia esplosivo E (tieni premuto per mirare, rilascia

per lasciare/lanciare)

Sperona veicolo S

Freno a mano A

Marcia superiore (solo cambio

manuale) D

Marcia inferiore (solo cambio

manuale) F

Esci dal veicolo F (tieni premuto)

Clacson B

Guarda dietro N

Rinfodera l'arma C

Salta guida/Ribalta il veicolo V

Cambia visuale auto Z

Scorri stazioni radio/(Tieni premuto

per spegnere) X

Limitatore di velocità Pulsante touch pad

Mappa e menu di gioco Tasto OPTIONS

Estrai la pistola/Spara

Frena/Retromarcia

Limitatore di velocità

Mappa e

menu di gioco

Accelera

Lascia/Lancia esplosivo

Marcia inferiore

(solo cambio manuale)

Esci dal veicolo

(tieni premuto)

Marcia superiore

(solo cambio manuale)

Freno a mano

Sperona veicolo

Cambia visuale auto

Scorri stazioni radio

Rinfodera l'arma

Salta guida/

Ribalta il veicolo

Ruota visuale

Guarda dietro

Sterza

B Clacson

Comandi

Guida

INTERFACCIA

Salute

La salute, rappresentata da una barra rossa, diminuisce quando subisci danni.

Puoi curarti presso le postazioni di pronto soccorso disseminate nel mondo di gioco.

Minimappa

La minimappa mostra il mondo intorno a Tommy e alleati, nemici, obiettivi,

oggetti collezionabili e altri punti di interesse nelle vicinanze. Quando sei su

un'auto, il percorso migliore verso il prossimo obiettivo viene indicato da una linea

rossa.

Obiettivo attuale

La descrizione delle azioni da compiere per completare la missione attuale.

Luogo dell'obiettivo

Un'icona dorata a forma di diamante indica in che direzione si trova il prossimo

obiettivo.

Arma principale e secondaria

L'interfaccia in basso a sinistra rappresenta le armi che hai a disposizione e le

relative munizioni in tuo possesso. Puoi avere con te un massimo di due armi.

Esplosivi

Il numero di granate e molotov in tuo possesso è visualizzato a anco alle tue armi.

Menu di pausa (mappa)

Puoi accedere al menu di pausa premendo il tasto OPTIONS. Scorri le categorie

del menu di pausa con W e R e seleziona con S.

Mappa

La mappa illustra la conformazione di Lost Heaven, inclusi i nomi dei vari punti

di interesse.

Missione principale

Completa l'obiettivo di questa missione per far proseguire la storia.

Menu di pausa (Collezione)

Collezione

Lost Heaven è costellata di una miriade di oggetti collezionabili opzionali

nascosti, come fumetti, gurine e cartoline. Con la giusta dedizione e tanta

meticolosità, inoltre, potresti trovare un'ulteriore serie di oggetti collezionabili.

Menu di pausa (opzioni e gioco)

Opzioni

Accedi a questo menu per modicare i comandi e le impostazioni di gioco,

aspetto e audio.

Gioco

Accedi a questo menu per riprendere la partita in corso, caricare l'ultimo

checkpoint, collegare o scollegare il tuo Account 2K o tornare al menu

principale.

Combattimento (a piedi)

Trovare un riparo è fondamentale durante i combattimenti. Quando Tommy è

vicino a un oggetto che può proteggerlo dal fuoco nemico, premi il tasto S per

ripararti.

Combattimento (corpo a corpo e

contrattacchi)

Eliminazioni

Tommy può effettuare eliminazioni con qualsiasi arma e perno a mani nude.

Durante uno scontro, premi il tasto A quando indicato per mettere fuori

combattimento l'avversario.

Contrattacchi

Quando un nemico attacca Tommy, premi il tasto D al momento giusto per

contrastarlo e ribaltare l'esito del colpo.

Combattimento (eliminazioni silenziose)

Per far muovere Tommy furtivamente, premi il tasto N. Chinandosi e restando

nascosto, Tommy può eliminare silenziosamente i nemici. Avvicinati a un

nemico da dietro e premi il tasto A per eseguire un'eliminazione silenziosa.

Combattimento su veicoli

Se dovessi incontrare auto che bloccano la strada mentre guidi, premi il tasto S

per speronare la barricata.

Se puoi sparare da un veicolo, quando sei abbastanza vicino da colpire il

bersaglio vedrai comparire un mirino. Per sparare, premi il tasto Q. Ricorda

che devi continuare a guidare anche mentre spari!

Polizia

Quando sei sulle strade di Lost Heaven, è consigliabile rispettare la legge ed

evitare di attirare attenzioni indesiderate. Chi ti vede mentre infrangi la legge

compare sulla minimappa come testimone e cerca di avvertire la polizia

delle tue malefatte. La polizia sopraggiunge poco dopo e sulla tua mappa

compare un indicatore del livello polizia che rappresenta il suo stato attuale di

aggressione. Più alto è il livello indicato, più pericolosa diventa la polizia. Per

sfuggire alla polizia, resta fuori dal suo raggio di ricerca mostrato

sulla minimappa.

GARANZIA LIMITATA DEL SOFTWARE E ACCORDO DI LICENZA

Questa garanzia limitata del software e accordo di licenza (questo “Accordo”) potrebbe essere periodicamente aggiornato e la versione più recente verrà pubblicata

all’indirizzo www.take2games.com/eula (il “Sito”). L’uso del Software dopo la pubblicazione di una versione aggiornata dell’Accordo implica l’accettazione dei

termini dello stesso.

IL “SOFTWARE” COMPRENDE TUTTO IL SOFTWARE INCLUSO IN QUESTO ACCORDO (SERVIZI COLLEGATI INCLUSI), I MANUALI, LA CONFEZIONE E ALTRI SCRITTI,

FILE, MATERIALI E DOCUMENTAZIONI ELETTRONICHE OD ONLINE ALLEGATI E QUALSIASI COPIA DEL SOFTWARE E DEI SUOI MATERIALI.

IL SOFTWARE È CONCESSO IN LICENZA E NON VENDUTO. APRENDO, SCARICANDO, INSTALLANDO COPIANDO O USANDO IN QUALSIASI MODO IL SOFTWARE O IL

MATERIALE INCLUSO NEL SOFTWARE, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO CON LA SOCIETÀ STATUNITENSE TAKE-

T WO INT ER ACT IVE S OFT WARE, INC ., SUS SIDIA RIE E A FFI LIATE (“ LICE NZI AN TE”, “SOC IETÀ”, “NO I”, “ NOS TRO/A”), DA LL A POLIT ICA SUL LA PRI VACY, CO NSULTABI LE

ALLA PAGINA www.take2games.com/privacy E DAI TERMINI DI SERVIZIO CONSULTABILI ALLA PAGINA www.take2games.com/legal.

NELLA SEZIONE “ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE”, IL PRESENTE ACCORDO CONTIENE UNA CLAUSOLA VINCOLANTE DI RICORSO ALL’ARBITRATO

INDIVIDUALE E DI RINUNCIA A OGNI FORMA DI CLASS ACTION CHE LIMITA I DIRITTI DELL’UTENTE NELL’AMBITO DEL PRESENTE ACCORDO IN RELAZIONE A

QUALSIVOGLIA “DISPUTA” (V. SOTTO) TRA L’UTENTE E LA SOCIETÀ, OBBLIGANDO LE DUE PARTI A RISOLVERE LE DISPUTE TRA LORO CON UN ARBITRATO

INDIVIDUALE VINCOLANTE E NON IN TRIBUNALE.

SI P REG A DI LEG GER E IL PRESE NTE D OCU MENT O CON AT TEN ZION E. SE NON SI A CCE TTA NO TU TTI I T ERM INI D ELL’AC COR DO, NON È P OSS IBILE A PRI RE, SC ARI CAR E,

INSTALLARE, COPIARE E USARE IL SOFTWARE.

PER ADERIRE AL PRESENTE ACCORDO DI LICENZA, L’UTENTE DEVE ESSERE MAGGIORENNE SECONDO L’ORDINAMENTO DEL PROPRIO PAESE DI RESIDENZA.

L’UTENTE È LEGALMENTE E FINANZIARIAMENTE RESPONSABILE DI TUTTE LE AZIONI COMPIUTE USANDO O ACCEDENDO AL NOSTRO SOFTWARE, IVI INCLUSE LE

AZIONI COM PIU TE DA T UTTE L E PERS ONE A C UI L’U TEN TE AB BIA C ONSENTI TO DI AC CEDE RE AL P ROPRIO ACC OUN T. L’UT ENT E AFF ERM A DI ESSER E MAG GIORENNE

E DI COMPRENDERE E ACCETTARE IL PRESENTE ACCORDO (IVI INCLUSE LE CLAUSOLE SULLA RISOLUZIONE DELLE DISPUTE). SE L’UTENTE È MINORENNE, AL

PRESENTE ACCORDO DEVONO ADERIRE UN GENITORE O UN TUTORE LEGALE.

LICENZA

Con formemente al prese nte Accordo e ai relat ivi termini e cond izioni, il Licenziante gara ntisce all’ute nte, con il pr esente d ocumento, il diri tto e la lic enza non in esclus iva,

non trasferibile e limitata per l’utilizzo di una copia del Software per uso personale e non commerciale su una sola Piattaforma di gioco (per es. computer, dispositivo

mobile o console di gioco) come inteso dal Licenziante a meno che non sia diversamente speciﬁcato nella documentazione del Software. I diritti derivanti dalla licenza

sono subordinati al rispetto di questo Accordo. La validità della licenza basata su questo Accordo partirà dalla data dell’installazione o altro utilizzo del Software e

terminerà alla prima data utile tra quella dell’eliminazione del Software e quella della risoluzione dell’Accordo (vedi sotto).

Il Soft ware viene concesso in licenza e non venduto; con il presente Accordo l’utente dichiara di accet tare che non gli viene trasferito o assegnato alcun titolo o proprietà

sul Softwa re e che il pre sente Ac cordo non sar à inteso q uale vendi ta di qualsivoglia dir itto ne i confronti d el Sof tware. Il Lic enziant e detiene t utti i d iritt i, i titoli e g li interessi

a fronte di questo Software, ivi inclusi, senza essere a questi limitati, i diritti d’autore, i marchi di fabbrica, i segreti commerciali, i nomi societari, i diritti di proprietà, i

brevetti, i titoli, i codici informatici, gli effetti audiovisivi, i temi, i personaggi, i nomi dei personaggi, le storie, i dialoghi, le impostazioni, i bozzetti, gli effetti audio, i brani

musicali e i dirit ti morali. Il Soft ware è protet to dalla legislazione degli Stati Uniti sui diritti d’autore e i marchi di fabbrica e da t utte le legislazioni e le convenzioni in vigore

a livello mondiale. Il Software non può essere copiato, riprodotto, alterato, modiﬁcato o divulgato in alcun modo e con nessun mezzo, sia totalmente, sia parzialmente,

senza previa autorizzazione scritta da parte del Licenziante. Qualsiasi persona che copi, riproduca o divulghi tutto o qualsiasi parte del Software, in qualsivoglia modo

o con qualsiasi mezzo, violerà intenzionalmente le legislazioni sui diritti d’autore e potrà essere soggetta a sanzioni civili e penali negli USA o nel proprio Paese. L’utente

tenga presente che le violazioni dei diritti d’autore negli USA sono soggette a sanzioni stabilite dalla legge ﬁno a 150.000$ per singola violazione. Il Software contiene

determinati materiali accordati in licenza e, in caso di violazione del presente Accordo, i licenzianti del Licenziante potrebbero anche proteggere tali diritti. Tutti i diritti

non espressamente garantiti nel presente Accordo sono riservati dal Licenziante e, qualora applicabile, dai relativi licenzianti.

CONDIZIONI DELLA LICENZA

Con il presente documento, l’utente accetta di non attuare i seguenti punti e di non fornire indicazioni o istruzioni a qualsiasi altro individuo o entità su come:

• utilizzare il Software per scopi commerciali;

• utilizzare il Software in relazione a un qualsiasi accordo con persone terze per scommettere denaro od oggetti di valore;

• distr ibuire, da re in leasing, con cedere in li cenza, ve ndere, af ﬁtt are, con vertir e in valuta c onvert ibile o altrimen ti tras ferire o asseg nare il Soft ware o sue eventuali co pie,

compresi, a mero titolo esempliﬁcativo, Virtual Goods e Virtual Currency (deﬁniti sotto), senza il previo consenso scritto del Licenziante o nei termini espressamente

previsti dal presente Accordo;

• effettuare una copia del Software o di qualsiasi parte dello stesso (salvo per quanto stabilito nel presente Accordo);

• rendere disponibile una copia del Software su una rete per l’utilizzo o il download da parte di più utenti;

• utilizzare o installare il Software (o consentire ad altri di farlo) su una rete, per utilizzo online, o su più computer o unità di gioco contemporaneamente, se non

diversamente speciﬁcato dal Software o nel presente Accordo;

• copiare il Software su un disco ﬁsso o su altri dispositivi di memorizzazione al ﬁne di bypassare il requisito di utilizzo del Software dal CD-ROM o DVD-ROM

allegato (questo divieto non è applicabile alle copie totali o parziali eventualmente effettuate automaticamente dal Software durante l’installazione a garanzia di

un funzionamento più efﬁcace);

• utilizzare o copiare il Software presso un centro di giochi per computer o qualsiasi altro luogo, a meno che il Licenziante vi offra un accordo di licenza separato che

renda il Software disponibile per l’utilizzo commerciale;

• decodiﬁcare, decompilare, smontare, mostrare, eseguire, preparare opere derivate da o comunque modiﬁcare il Software, totalmente o parzialmente;

• rimuovere o modiﬁcare qualsiasi notiﬁca, marchio o etichetta di proprietà riportata sul o nel Software;

• limitare o impedire ad alcun altro utente l’utilizzo e la fruizione delle funzionalità online del Software;

• barare (compresi, a mero titolo esempliﬁcativo, l’utilizzo di exploit o problemi tecnici) o utilizzare bot, spider o altri programmi non autorizzati in durante l’utilizzo

delle funzionalità online del Software;

• violare i termini, le politiche, le licenze e i codici di condotta delle funzionalità online del Software; e

• tr asportare, esportare o riespor tare (direttamente o indirett amente) in qualsiasi Paese per il quale viga il divieto di espor tazione del S oftware, così come st abilito dalle

leggi o dai regolamenti USA sulle esportazioni, da sanzioni economiche o da qualsivoglia normativa in merito, degli USA o del Paese in questione, tenendo presente

che tali normative possono essere modiﬁcate nel tempo.

ACCES SO A FUNZION I E/O SERVIZI SPECIALI, COM PRESE L E COPIE D IGITALI : Per att ivare il S oftware, p er accedere alle c opie digit ali del So ftware o a certi cont enuti,

ser vizi e/o fu nzioni sbl occabili, sca ricabili, online o alt rimenti s peciali (de nominate colle ttiva mente “F unzioni sp eciali”) pos sono ess ere richi esti il download di soft ware, il

riscat to di un cod ice seria le unico, la r egistr azione d el Sof tware, l’iscr izione a servi zi di terzi e /o a servizi del L icenziante (co mpresa l’ac cett azione d elle relat ive condizioni

e politiche). L’accesso alle Funzioni speciali è limitato a un singolo Account utente (come deﬁnito sotto) per codice seriale e non può essere trasferito, venduto, dato in

leasing, concesso in licenza, afﬁttato, convertito in valute virtuali convertibili o ri-registrato da un altro utente, salvo nei casi in cui è diversamente previsto. Le norme

del presente paragrafo prevalgono su qualsiasi altra disposizione presente in questo Accordo.

TRASFERIMENTO DELLA LICENZA DI UNA COPIA PRE-REGISTRATA: È p ossibi le tras ferire ad a ltri e in ma niera de ﬁnitiva l’inte ra copia ﬁ sica del S oft ware pre -regis trato

e la documentazione a esso allegata purché non venga trattenuta per sé alcuna copia, totale o parziale, del Sof tware (comprese quelle di backup o archiviazione) e della

documentazione a esso allegata, e il cessionario accetti le condizioni del presente Accordo. Il trasferimento della licenza della copia pre-registrata potrebbe richiedere

l’esecuzione di determinate attività indicate nella documentazione del Software. Non è possibile trasferire, vendere, dare in leasing, concedere in licenza, afﬁttare

o convertire in valuta virtuale convertibile Virtual Currency o Virtual Goods, salvo nei casi espressamente previsti dal presente Accordo o previo consenso scritto del

Licenziante. Le Funzioni speciali, compresi i contenuti altrimenti non disponibili senza il codice seriale unico, non sono trasferibili in nessun caso ad altri e potrebbero ces sare

di funzionare se la copia d’installazione originale del Software è cancellata o se la copia pre-registrata del gioco non è più disponibile all’utente. Il Software può essere

utilizzato solo a ﬁni privati. INDIPENDENTEMENTE DA QUANTO APPENA DICHIARATO, NON È POSSIBILE TRASFERIRE COPIE PRE-PUBBLICAZIONE DEL SOFTWARE.

PROTEZIONI TECNICHE. Il Software potrebbe includere misure atte a controllare l’accesso al Software o a certe funzioni o contenuti, a prevenire copie non autorizzate

o altrimenti a tentare di impedire a chiunque di superare i diritti e la licenza limitata concessi in questo Accordo. Tali misure possono includere l’incorporazione nel

Software di sistemi di gestione delle licenze e di attivazione del prodotto e di altre tecnologie di protezione di monitoraggio dell’uso, quali, per esempio, sistemi di

controllo di data, ora e accesso o altre variabili, contatori, numeri seriali e/o altri dispositivi di protezione atti a impedire l’accesso, l’utilizzo e la copia non autorizzati del

Software o di sue parti o componenti, o qualsiasi altra violazione al presente Accordo. Il Licenziante si riserva il diritto di monitorare l’utilizzo del Software in qualsiasi

momento. L’utente non può interferire con le misure di controllo dell’accesso, né tentare di disabilitarle o aggirarle; qualora lo facesse, il Software potrebbe non

funzionare correttamente. Se il Software permette l’accesso alle Funzioni speciali, solo una copia del Software alla volta potrà accedervi. Potrebbe essere necessario

accettare termini aggiuntivi o effettuare un’ulteriore registrazione per accedere ai servizi online e scaricare aggiornamenti e patch per il Software. Solo il Software

soggetto a una licenza valida può essere usato per accedere a servizi online, compresi il download di aggiornamenti o patch. Il Licenziante può limitare, sospendere

o revocare la licenza concessa col presente documento e l’accesso al Software, compresi, a mero titolo esempliﬁcativo, i servizi e i prodotti a esso correlati con un

preavviso di trenta giorni o immediatamente per motivi che esulano dal ragionevole controllo della Società o in caso di violazione da parte dell’utente dei termini di

un accordo o di una politica che regolamentano l’utilizzo del Software, ivi inclusi il presente Accordo e la Politica sulla privacy e i Termini di servizio del Licenziante.

CONTENUTI CREATI DALL’UTENTE: Il Software potrebbe permettere di creare contenuti, inclusi, a mero titolo esempliﬁcativo, mappe di gioco, scenari, foto, progetti

d’automobile, per sonaggi, ogge tti o video di partite gio cate. In c ambio dell’u tilizzo del Sof tware e, ﬁno a l caso in cui i cont ributi realiz zati at traver so l’utilizzo del S oft ware

possano creare un qualsiasi interesse al copyright, con il presente documento l’utente cede al Licenziante su scala mondiale il diritto e la licenza esclusivi, perpetui,

irrevocabili, totalmente trasferibili e cedibili in sublicenza di utilizzare tali contributi in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo in relazione al Software e ai relativi beni

e servizi, tra cui i diritti di riprodurre, copiare, adattare, modiﬁcare, esibire, mostrare, trasmettere, inviare o altrimenti comunicare al pubblico con qualsiasi mezzo

ora conosciuto o sconosciuto senza preavviso o compenso di qualsiasi tipo, per l’intera durata della protezione garantita ai diritti di proprietà intellettuale dalle leggi

applicabili e dalle convenzioni internazionali. Con il presente documento, nei limiti della normativa applicabile, l’utente rinuncia a e accetta di non rivendicare mai in

futuro qualsiasi diritto morale di paternità, pubblicazione, reputazione o attribuzione in relazione all’utilizzo e al godimento, da parte del Licenziante e di altri utenti,

di tali contributi in relazione al Software e ai relativi beni e servizi. Tale concessione di licenza al Licenziante e i termini di cui sopra relativi a qualsiasi diritto morale

applicabile sopravvivono alla risoluzione, per qualunque motivo, del presente Accordo.

CONNESSIONE A INTERNET: Il Software potrebbe richiedere un collegamento a Internet per accedere a funzionalità basate su Internet, per l’autenticazione del

Software o per lo svolgimento di altre funzioni.

ACCOUNT UTENTE: Afﬁnché certe funzionalità del Software possano funzionare correttamente, potrebbe essere necessario avere e mantenere un account attivo e

valido con un servizio online, come per esempio una piattaforma di gioco di ter zi o un social network (“Account di terzi”), o un account con il Licenziante o un suo af ﬁliato,

così come indicato nella documentazione del Software. In mancanza di tali account, alcune funzionalità del Software potrebbero non essere operative o cessare di

funzionare correttamente, del tutto o in parte. Al ﬁne di accedere al Software e alle sue funzionalità, il Software potrebbe anche richiedere di creare un account utente

spec iﬁco per il Sof twar e stess o con il Licenziante o un suo af ﬁliato (“Account ut ente”). I dati di login dell’Account utent e potrebbero e ssere as sociat i a quelli di un Account

di terzi. La responsabilità per qualsiasi uso e della sicurezza dei propri Account utente e Account di terzi utilizzati per accedere e utilizzare il Sof tware ricade sull’utente.

VIRTUAL CURRENCY E VIRTUAL GOODS

Se il Software permette di acquistare e/o guadagnare, giocando, una licenza a usare Virtual Currency e Virtual Goods, si applicano le condizioni e i termini aggiuntivi

di questa sezione.

VIR TUAL C URRENCY E VI RTUA L GOODS : Il Sof tware può permet tere all ’utente ( i) di usa re una valu ta virtuale ﬁt tizia come mezzo di scam bio esclu sivamente nell’ambito

del Software (“Virtual Currency” o “VC”) e (ii) di accedere a (e avere determinati diritti limitati all’uso di) beni virtuali nell’ambito del Software (“Virtual Goods” o “VG”).

A prescindere dalla terminologia usata, VC e i VG rappresentano dei diritti di licenza limitati, soggetti a questo Accordo. Conformemente al presente Accordo e ai

relativi termini e condizioni, con il presente documento il Licenziante garantisce all’utente il diritto e la licenza limitati, non in esclusiva, non trasferibili e non cedibili

in sublicenza a usare VC e VG ottenuti dall’utente esclusivamente nell’ambito del Software per ﬁni personali e non commerciali. Salvo nei casi in cui è proibito dalla

normativa applicabile, VC e VG ottenuti dall’utente gli sono concessi in licenza e l’utente riconosce di non aver altro titolo o diritto di proprietà su VC e VG a lui assegnati

o trasferiti in tal modo. Il presente Accordo non può essere interpretato nel senso di una vendita di diritti in VC e VG.

VC e VG non posseggono un controvalore in valuta reale e non possono essere utilizzati in sostituzione di valute reali. L’utente riconosce e accetta che il Licenziante

può, in qualsiasi momento, modiﬁcare direttamente o prendere delle misure che inﬂuiscano sul valore percepito o sul prezzo d’acquisto di qualsiasi VC e/o VG, salvo

laddove vietato dalla normativa applicabile. Il non utilizzo di VC e VG non può comportare in sé un costo, purché la licenza concessa in relazione a essi si risolva secondo

i termini e le condizioni del presente Accordo e della documentazione del Software nel caso in cui il Licenziante dismetta la fornitura del Software o se il presente

Accordo venga in altro modo risolto. A propria esclusiva discrezione, il Licenziante si riserva il diritto di modiﬁcare i costi per il diritto all’accesso o all’uso di VC o VG

e/o di distribuirli gratuitamente o a pagamento.

GUA DAGN ARE E ACQ UISTA RE VIRT UAL C URREN CY E VIR TUAL G OODS: A ll’inte rno del S oft ware l’ut ente può e ssere in g rado di ac quista re VC o ot tenere V G dal Lic enzian te

a seguito del completamento di certe o attività o del raggiungimento di certi obiettivi inerenti al Software stesso. Per esempio, il Licenziante può fornire all’utente VC o

VG per aver completato un’attività di gioco, come aver raggiunto un determinato livello nel Software, aver por tato a termine un compito o aver creato contenuti originali.

VC e VG ottenuti vengono accreditati sull’Account utente dell’utente. L’utente può acquistare VC e VG solo all’interno del Software o tramite piattaforme, negozi online

di applicazioni o altri negozi di terzi autorizzati dal Licenziante (qui complessivamente deﬁniti “Negozio di applicazioni”). L’acquisto e l’utilizzo di valuta e beni del gioco

tramite un Negozio di applicazioni sono soggetti alle regole del Negozio di applicazioni, come per esempio quelle ﬁssate dai suoi Termini di servizio e dal suo Accordo

di licenza. Questo servizio online viene concesso in sublicenza all’utente dal Negozio di applicazioni. Il Licenziante può offrire sconti o promozioni sull’acquisto di VC e

tali sconti e promozioni possono essere in qualsiasi momento modiﬁcati o interrotti dal Licenziante senza preavviso. Perfezionato un acquisto autorizzato di VC da un

Negozio di applicazioni, l’ammontare di VC acquistato sarà accreditato sull’Account utente dell’utente. Il Licenziante ﬁsserà un limite massimo di VC acquistabile per

transazione e/o al giorno, variabile a seconda del Software associato. A propria esclusiva discrezione, il Licenziante può imporre limiti aggiuntivi all’ammontare di VC

acquistabile o utilizzabile, ai modi in cui è possibile utilizzare VC e al massimo saldo attivo di VC accreditabile in un Account utente. La responsabilità degli acquisti di

VC effettuati tramite l’Account utente ricade esclusivamente sul rispettivo utente, a prescindere che li abbia autorizzati o meno.

CALCOLO DEL SALDO: È possibile accedere e visualizzare VC e VG accreditati sul proprio Account utente una volta effettuato il login all’Account utente stesso. Il

Licenziante si riser va il dirit to di effettuare, a propria esclusiva discrezione, tut ti i calcoli relativi a VC e VG disponibili sugli Account utente. Il Licenziante si riser va inoltre

il diritto di determinare, a propria esclusiva discrezione, l’ammontare e il modo in cui vengono accreditati e addebitati VC sugli Account utente in relazione agli acquisti

di VG o ad altri eventi. Sebbene il Licenziante miri a effettuare tutti i calcoli su basi coerenti e ragionevoli, l’utente riconosce e accetta che i calcoli del Licenziante

relativi all’ammontare di VC e VG disponibili nel proprio Account utente sono deﬁnitivi, a meno che non riesca a fornire al Licenziante la documentazione che dimostri

come tali calcoli fossero intenzionalmente errati.

USO DI VIRTUAL CURRENCY E VIRTUAL GOODS: Tutta la Virtual Currency e/o tutti i Virtual Goods acquistati nel gioco possono essere consumati o persi dai giocatori

nel corso del gioco in base alle regole del gioco applicabili alla valuta e ai beni virtuali, variabili a seconda del Software associato. VC e VG possono essere usati solo

nell’ambito del Software e il Licenziante può, a propria esclusiva discrezione, limitare l’utilizzo di VC e VG a una singola partita. VC e VG non possono mai essere

utilizzati in relazione a un qualsiasi accordo con persone terze per scommettere denaro od oggetti di valore. Gli usi e le ﬁnalità autorizzate di VC e VG possono variare

in qualsiasi momento. VC e VG disponibili indicati nell’Account utente vengono decurtati ogni volta che l’utente usa VC e VG all’interno del Software. L’utilizzo di VC e

VG costituisce una richiesta e un prelievo dal fondo di VC e VG del proprio Account utente. Per completare una transazione all’interno del Software occorre disporre

nel proprio Account utente di VC e VG sufﬁcienti. VC e VG presenti nell’Account utente possono essere ridotti senza preavviso al veriﬁcarsi di determinati eventi legati

all’utilizzo del Software. Per esempio, è possibile perdere VC e VG a seguito di una sconﬁtta in una partita o della morte del proprio personaggio. La responsabilità per

qualsiasi utilizzo, autorizzato o meno, di VC e VG tramite il proprio Account utente ricade interamente sull’utente. Nel caso in cui l’utente scopra utilizzi non autorizzati di

VC e VG tramite il proprio Account utente, dovrà avvertire immediatamente il Licenziante inviando una richiesta di assistenza tramite www.take2games.com/support.

NON RISCATTABILITÀ: VC e VG possono essere riscattati solo in beni e servizi interni al gioco. L’utente non può vendere, af ﬁttare, concedere in licenza o dare in leasing

VC e VG, né convertirli in una VC convertibile. VC e VG non possono essere usati per chiedere somme di denaro, valori monetari o altri beni al Licenziante o a qualunque

altra persona o entità, salvo laddove diversamente stabilito nel presente documento o laddove altrimenti disposto dalla normativa applicabile.

VC e VG non posseggono un controvalore in denaro e né il Licenziante né qualsiasi altra persona o entità possono essere obbligati a dare in cambio di VC e VG oggetti

o servizi di valore, come, per esempio, valuta reale.

NON RIMBORSABILITÀ: Tutti gli acquisti di VC e VG sono deﬁnitivi e in nessun caso potranno essere risarcibili, trasferibili o sostituibili. Salvo nei casi in cui la legge

appli cabile lo pr oibisca, il Li cenziante ha il dir itto assol uto di gestire, r egolare, cont rollare, modiﬁcare, sospendere e/o elimina re VC e VG nel mo do che, a propria esclus iva

discrezione, ritiene corretto, senza dover di ciò rispondere all’utente o a chiunque altro.

NON TRASFERIBILITÀ: Qualsi asi trasfer imento, commercio, ven dita o scambio di VC e VG , che non avvenga nelle modalità previst e dal Licenzian te nell’ambito del gioco

e tramite il Software (“Transazioni non autorizzate”), verso chiunque, inclusi altri utenti del Software, non è autorizzato dal Licenziante ed è severamente proibito. Il

Licenziante si riserva il diritto di interrompere, sospendere o modiﬁcare a propria esclusiva discrezione l’Account utente, VC e VG dell’utente che dovesse partecipare,

assistere o richiedere tali Transazioni non autorizzate. Gli utenti che partecipano a tali attività lo fanno a proprio rischio e sono responsabili e obbligati nei confronti

del Licenziante e dei suoi soci, licenzianti, afﬁliati, appaltatori, funzionari, dirigenti, dipendenti e agenti per qualsiasi danno, perdita o spesa derivanti direttamente o

indirettamente da tali azioni. L’utente accetta che il Licenziante possa richiedere al Negozio di applicazioni rilevante di interrompere, sospendere, risolvere, non dar

seguito o annullare qualsiasi Transazione non autorizzata, a prescindere da quando tale transazione sia avvenuta (o dovrà avvenire), qualora il Licenziante stesso

sospet ti o sia in possesso delle prove di frode, di viola zione del presente Accordo, di viola zione di qualsia si altra legge o normativa applic abile o di at ti intenzionali mirati a

interferire o che in qualsiasi modo interferiscano o possano inter ferire con le normali operazioni del Software. L’utente inoltre accetta che, qualora il Licenziante ritenga

o abbia motivo di sospettare che l’utente sia coinvolto in una Transazione non autorizzata, esso potrà, a propria esclusiva discrezione, limitare l’accesso a VC e VG del

suo Account utente o chiudere o sospendere l’Account utente e ogni diritto dell’utente relativo a VC e VG e a qualsiasi altro elemento associato al suo Account utente.

LOCALITÀ: La VC è disponibile solo ai clienti residenti in certe località. Non è possibile acquistare o usare VC da parte di chi non risiede nelle località approvate.

TERMINI DEL NEGOZIO DI APPLICAZIONI

Il presente Accordo e la fornitura del Software tramite un qualsiasi Negozio di applicazioni (ivi compreso l’acquisto di VC e VG) sono soggetti ai termini e alle condizioni

aggiuntivi imposti dal relativo Negozio di applicazioni. Tali termini e condizioni aggiuntivi sono con ciò incorporati in questo documento. Il Licenziante non è resp onsabile

od obbligato nei confronti dell’utente per eventuali spese relative a carte di credito od operazioni bancarie o per altri costi o spese relativi alle transazioni dell’utente

effettuate nell’ambito del Software o tramite un Negozio di applicazioni. Tali transazioni sono amministrate dal Negozio di applicazioni e non dal Licenziante. Il

Licenziante declina espressamente qualsiasi responsabilità per tali transazioni e l’utente accetta che qualsiasi ricorso relativo a tali transazioni verrà indirizzato a o

tramite il Negozio di applicazioni.

Il presente Accordo vincola esclusivamente l’utente e il Licenziante e non riguarda i Negozi di applicazioni. L’utente riconosce il fatto che il Negozio di applicazioni

non è in alcun modo obbligato a fornire assistenza o servizi di manutenzione all’utente in relazione al Software. Ciò premesso, e nei limiti consentiti dalla normativa

applicabile, il Negozio di applicazioni non è obbligato a fornire alcun altro tipo di garanzia in relazione al Software. Le pretese al Software relative alla responsabilità sui

prodotti difettosi o alla non conformità a regolamenti o alla legge e le pretese derivanti da una violazione dei diritti dei consumatori o di diritti di proprietà intellettuale

sono regolamentate dal presente Accordo e il Negozio di applicazioni non è in questi casi in alcun modo responsabile. L’utente deve rispettare i Termini di servizio e

ogni altra politica o condizione posti

dal Negozio di applicazioni. La licenza all’utilizzo del Software è una licenza non trasferibile all’utilizzo del Software solo su un dispositivo autorizzato di cui l’utente

abbia il possesso e il controllo. L’utente dichiara di non risiedere in un paese o comunque in un’area geopolitica affetti da embargo da parte degli Stati Uniti e di non

essere presente nell’elenco “Specially Designated Nationals” del Dipartimento del Tesoro degli USA e in quelli “Denied Person” e “Denied Entity” del Dipartimento del

Commercio USA. Il Negozio di applicazioni è un beneﬁciario terzo del presente Accordo e può quindi farlo valere nei confronti dell’utente.

RACCOLTA E UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI

Installando e utilizzando il Software, l’utente accetta i termini dell’acquisizione e dell’utilizzo delle informazioni ﬁssati in questa sezione e la Politica sulla privacy del

Licenziante, compresi (laddove applicabili), quelli relativi a (i) l’invio dei dati personali e di altri dati al Licenziante, ai suoi afﬁliati, fornitori e partner e a determinate

parti terze, come per esempio le autorità governative, negli USA e in altri Paesi non europei o comunque diversi da quello dell’utente, compresi dei Paesi che potrebbero

avvalersi di standard di protezione della privacy meno cogenti; (ii) la pubblica esposizione di dati come l’identiﬁcazione dei contenuti creati dall’utente o l’esposizione di

punteggi, classiﬁche, obiettivi e altri dati di gioco su siti e su altre piattaforme; (iii) la condivisione dei dati di gioco dell’utente con i produttori di hardware, i gestori delle

piattaforme e i partner di marketing del Licenziante; e (iv) gli altri usi e le altre modalità di divulgazione dei dati personali dell’utente o di altre informazioni speciﬁcati

nella Politica sulla privacy summenzionata nella sua versione più recente. Se l’utente non accetta la condivisione e l’uso dei propri dati nei modi summenzionati, allora

non deve usare il Software.

In relazione alle questioni sulla privacy come la raccolt a, l’utilizzo, la divulgazione e il trasferimento dei dati personali e di altri dati, le clausole della Politica sulla privacy,

consultabile nella sua versione più aggiornata alla pagina www.take2games.com/privacy, prevalgono su quelle del presente Accordo.

GARANZIA

GA RA NZIA LIMITATA: Il Licenziante garantisce all’utente (qualora sia l’acquirente iniziale e originale del Sof tware, ma non se abbia ottenuto il Soft ware pre-registrato e

la documentazione a esso allegata dall’acquirente originale), per 90 giorni dalla data d’acquisto, che il supporto di memorizzazione originale del Software non presenta

dife tti di ma teriali o m anodop era, sempre ch e sia utiliz zato in mo do norma le e ne sia gar antit a la manut enzione. I l Licenz iante ga rantis ce che ques to Sof twa re è compat ibile

con un p ersonal computer che soddis ﬁ i requisi ti minimi di si stema elencat i nella document azione del So ftw are o che è st ato cer tiﬁc ato, dal pr oduttore d ell’unità di gioc o,

come compatibile con l’unità di gioco per cui è stato pubblicato. Tuttavia, a causa della variabilità di hardware, software, collegamenti a Internet e utilizzo individuale, il

Licenziante non garantisce la prestazione di questo Software sullo speciﬁco computer o sulla speciﬁca unità di gioco dell’utente. Il Licenziante non garantisce l’assenza

di interferenze nel godimento del Software da parte dell’utente; che il Sof tware soddisferà le esigenze dell’utente; che il funzionamento del Software sarà ininterrotto o

liber o da errori, che il Sof twar e sarà compat ibile con soft ware o ha rdware d i terzi e che eventuali er rori nel S oft ware ver ranno co rretti. Ne ssuna dic hiaraz ione né con siglio

orale o scritto del Licenziante o di qualsiasi rappresentante autorizzato, costituirà garanzia di alcun tipo. Dato che alcuni ordinamenti non permettono l’esclusione

o la limitazione di garanzie implicite o la limitazione dei diritti del consumatore, alcune o tutte le suddette esclusioni o limitazioni potrebbero non essere applicabili.

Qualora, per qualsivoglia motivo, durante il periodo di garanzia, l’utente riscontri dei difetti nel supporto di memorizzazione o nel Software, il Licenziante accetta di

sos tituir e, a titolo grat uito, qua lsiasi S oftware r iscont rato difet toso nel c orso di va lidità de lla garanzia, p urché il Soft ware si a al moment o ancora p rodot to dal Licenzi ante

stesso. Qualora il Software non sia più disponibile, il Licenziante si riserva il dirit to di sostituirlo con un Software similare, di pari valore o di valore superiore. L a presente

garanzia è limitata al supporto di memorizzazione e al Software, così come originariamente forniti dal Licenziante, e non è applicabile in caso di normale usura. La

presente garanzia non sarà applicabile e sarà considerata nulla qualora il difetto si veriﬁcasse a causa di abuso, utilizzo inadeguato o negligenza. Qualsiasi garanzia

implicita stabilita legalmente è espressamente limitata al periodo di 90 giorni summenzionato.

Fatto salvo quanto sopra stabilito e a patto che l’utente risieda in uno degli stati membri dell’UE, il Licenziante garantisce che il Software sarà adeguato allo scopo e di

qualità s oddisfacente, la pr esente g aranzia s ostit uisce qua lsiasi altra gara nzia, ver bale e scritta, e spress a o tacit a, ivi inclusa qualsi asi altr a garanzia di co mmerciabilità,

di idoneità a un dato scopo o di non violazione e il Licenziante non sarà vincolato da alcun’altra dichiarazione o garanzia di alcun tipo.

Alla restituzione del Software oggetto della suddetta garanzia limitata, si raccomanda di spedire solo il Software originale all’indirizzo del Licenziante di seguito

speciﬁcato, e di includere: il proprio nome e l’indirizzo postale, una fotocopia della ricevuta d’acquisto con apposizione della data e una breve nota in cui si descriva il

difetto e il sistema su cui si utilizza il Software.

RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE NEI CONFRONTI DEL LICENZIANTE

Nella misura massima consentita dalla normativa vigente l’utente è responsabile e obbligato nei confronti del Licenziante e dei suoi partner, licenzianti, afﬁliati,

appa ltato ri, funzi onari, dirigen ti, dipen denti e age nti per qualsia si danno, p erdita e spes a derivanti, di rett amente o in direttame nte, dalle s ue azioni e omiss ioni nell’ambito

dell’utilizzo del Software, in conformità ai termini del presente Accordo.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA NORMATIVA VIGENTE IL LICENZIANTE NON SARÀ RITENUTO RESPONSABILE DI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O

CONSEQUENZIALI DERIVANTI DAL POSSESSO, DALL’UTILIZZO O DAL MALFUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE, IVI COMPRESI, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO,

DA NNEG GIA MEN TI DI P ROPR IETÀ, PERDITE N EL VAL ORE DI AV VIA MEN TO, GUAS TI O MA LFU NZI ONA MEN TI DEL COMPUT ER E, NE I LIM ITI C ONSEN TIT I DALLA LEGGE,

DANNI PER INFORTUNI PERSONALI, PER DANNEGGIAMENTI DI PROPRIETÀ, DA MANCATO GUADAGNO O DANNI PUNITIVI DERIVANTI DA CAUSE SORTE SULLA BASE

DI O RELATIVE AL PRESENTE ACCORDO O AL SOFTWARE, SIA NELL’AMBITO DELLA RESPONSABILITÀ EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA), CHE

IN QUELLA CONTRATTUALE O LEGALE O DI QUALSIASI ALTRO TIPO, ANCHE QUALORA IL LICENZIANTE FOSSE INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NELL A MISURA MASSIMA CONSENTITA DALL A NORMATIVA VIGENTE LA RESPONSABILITÀ DEL LICENZIANTE PER QUALSIASI DANNO NON SUPERERÀ (SALVO OVE

DIVERSAMENTE PRESCRITTO DALLE NORME APPLICABILI) IL PREZZO EFFETTIVAMENTE PAGATO A FRONTE DELL’UTILIZZO DEL SOFTWARE.

SE L’UTEN TE RI SIED E IN UNO STATO M EMBR O DELL’U E, INDIP END ENT EMEN TE DA Q UAN TO STAB ILI TO SOP RA , IL LI CENZI ANT E È RES PONSA BIL E PER LE PERDIT E O I

DANNI SUBITI DA LL’UTENTE RAGIONEVOLMENTE ATTRIBUIBILI ALLA VIOLA ZIONE DEL PRESENTE ACCORDO DA PARTE DEL LICENZIANTE O ALLA SUA NEGLIGENZ A.

IL LICENZIANTE NON È INVECE RESPONSABILE PER PERDITE O DANNI NON PREVEDIBILI.

NOI NON CONTROLLIAMO, NÉ POSSIAMO CONTROLLARE, IL FLUSSO DI DATI DA E VERSO LA NOSTRA RETE O ALTRE PORZIONI DI INTERNET, RETI WIRELESS O

ALTRE RETI DI TERZI. TALE FLUSSO DIPENDE IN GRAN PARTE DALLE PRESTAZIONI DI INTERNET E DEI SERVIZI WIRELESS FORNITI O CONTROLLATI DA TERZI. A

VOLTE, L’ATTIVITÀ O L’INATTIVITÀ DI TALI TERZI PUÒ OSTACOLARE O IMPEDIRE LA CONNESSIONE DA PARTE DELL’UTENTE A INTERNET E AI SERVIZI WIRELESS

IN TUTTO O IN PARTE. NOI NON POSSIAMO GARANTIRE CHE TALI EVENTI NON SI VERIFICHERANNO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA NORMATIVA

VIGENTE, NEGHIAMO QUALSIASI RESPONSABILI TÀ DERIVANTE DA O COLLEG ATA A LL’ATTIVITÀ O INATTIVITÀ DI T ERZI CHE POSSANO OSTACOL ARE O IMPEDIRE LA

CONNESSIONE DELL’UTENTE A INTERNET E AI SERVIZI WIRELESS (IN TUTTO O IN PARTE) O L’USO DEL SOFTWARE E DEI SERVIZI E PRODOTTI A ESSO CORRELATI.

RISOLUZIONE

Il presente Accordo è efﬁcace ﬁno alla sua risoluzione da parte dell’utente o del Licenziante. Il presente Accordo si risolve automaticamente quando il Licenziante cessa

di operare i server del Software (per i giochi che funzionino esclusivamente online), se il Licenziante stabilisce o ritiene che l’uso del Software da parte dell’utente sia

o possa essere legato a frodi, riciclaggio di denaro o qualsiasi altra attività illecita o se l’utente non rispetta i termini e le condizioni dell’Accordo, comprese, a mero

titolo esempliﬁcativo, le Condizioni della licenza di cui sopra. L’utente può risolvere l’Accordo in qualsiasi momento (i) richiedendo al Licenziante, nei modi indicati dai

Termini di servizio, di chiudere ed eliminare l’Account utente utilizzato per accedere a o usare il Software o (ii) distruggendo e/o cancellando ogni copia del Software

in suo possesso, custodia e controllo. La rimozione del Software dalla propria Piattaforma di gioco non comporta la cancellazione dei dati collegati al proprio Account

utente, ivi inclusi VC e VG a esso associati. Reinstallando il Software utilizzando lo stesso Account utente, si torna ad avere accesso ai medesimi dati di prima, ivi

inclusi VC e VG associati all’Account utente. Tuttavia, salvo nei casi proibiti dalla legge applicabile, se l’Account utente viene eliminato a seguito della risoluzione del

presente Accordo per un qualsiasi motivo, tutta la VC e i VG a esso associati saranno anch’essi cancellati e non potranno più essere utilizzati nell’ambito del Software.

Se l’Accordo viene risolto per violazione dell’Accordo stesso da parte dell’utente, il Licenziante può proibire la ri-registrazione e il ri-accesso al Software. In seguito

alla risoluzione dell’Accordo, l’utente deve distruggere o restituire la copia ﬁsica del Software al Licenziante, oltre che distruggere permanentemente tutte le copie del

Sof tware e dei materiali e della documentazione allegate e delle sue componenti in proprio possesso o sotto il proprio controllo (per esempio, quelle presenti sui server

client o sui computer, unità di gioco e dispositivi mobili sui quali era stato installato). A seguito della risoluzione dell’Accordo, l’utente perderà immediatamente il diritto

a usare il Software, compresi VC e VG associati al suo Account utente, e dovrà cessare ogni utilizzo del Software. La risoluzione dell’Accordo non ha alcun effetto sui

nostri diritti o sugli obblighi dell’utente derivanti dall’Accordo stesso.

DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO USA

Il Software e la documentazione sono stati sviluppati completamente senza l’utilizzo di fondi pubblici e sono forniti come “Software commerciale per computer” o

“software limitato per computer”. L’utilizzo, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo USA o di un subappaltatore del Governo USA sono soggetti alle

La pagina sta caricando ...