2K LEGO 2K Drive Manuale del proprietario

Marca: 2K

Modello: LEGO 2K Drive

Tipo: Manuale del proprietario

• VISITARE IL MENU IMPOSTAZIONI DELLA PROPRIA CONSOLE PLAYSTATION®4 PER IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA

SALUTE E LA SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.

PRECAUZIONI - Questo disco di gioco contiene software per la console PlayStation®4 (PS4™) ed è conforme esclusivamente

alle specifiche della console PS4™ per il mercato PAL. Leggere attentamente la guida alla sicurezza per la console PS4™

per un corretto utilizzo e la conservazione di questo disco di gioco.

AVVERTENZE PER LA SALUTE - Giocare sempre in un ambiente ben illuminato. Fare pause regolari di circa quindici minuti per

ogni ora di gioco. Smettere immediatamente di giocare se si viene colti da vertigini, nausea, affaticamento o cefalea. I soggetti

sensibili a luci intermittenti o a particolari forme o configurazioni geometriche potrebbero soffrire di una forma di epilessia non

diagnosticata ed essere soggetti a crisi epilettiche guardando la tv o giocando con i videogiochi. Se si è soggetti ad attacchi

epilettici, consultare il medico prima di giocare con i videogiochi e contattarlo immediatamente qualora si dovessero riscontrare

uno o più dei seguenti sintomi durante il gioco: alterazioni della vista, contrazioni muscolari, altri movimenti involontari,

perdita di coscienza, confusione mentale e/o convulsioni.

AVVERTENZE SUL 3D PER LA SALUTE - In alcuni individui, guardare immagini video 3D o giocare a giochi 3D stereoscopici

su televisori 3D può provocare un senso di malessere (ad esempio, irritazione degli occhi, affaticamento della vista e nausea).

Se si avverte un senso di malessere, interrompere immediatamente l’uso del televisore e non riprendere finché il malessere

non sia passato. In generale, consigliamo di evitare un uso prolungato della console PS4™ e di fare pause regolari di circa

quindici minuti per ogni ora di gioco, ma la durata e la frequenza di tali pause quando si guardano video 3D o usi utlizzano

giochi 3D stereoscopici variano da persona a persona. Le pause devono essere però sufficientemente lunghe da consentire

la scomparsa del senso di malessere. Se i sintomi persistono, consultare un medico. L’apparato visivo dei bambini

(specialmente di quelli sotto i sei anni) è ancora in fase di sviluppo. Consigliamo di consultare un medico (ad esempio,

un pediatra o un oculista) prima di consentire a bambini piccoli di guardare immagini video 3D o giocare a giochi

3D stereoscopici. I bambini piccoli devono essere sempre sotto la supervisione di un adulto che verifichi che

le raccomandazioni sopra elencate vengano rispettate.

AVVERTENZE SUI RISCHI SANITARI DI VR - Durante la visualizzazione di contenuti in realtà virtuale, alcune persone potrebbero

sperimentare chinetosi, nausea, disorientamento, visione confusa o altri disagi. In caso di manifestazione di qualunque

di questi sintomi, sospendere immediatamente l’utilizzo e rimuovere il visore VR.

PIRATERIA - L’utilizzo della console PS4™ e dei dischi di gioco della console PS4™ sono regolamentati da una licenza software.

La console PS4™ e i dischi di gioco della console PS4™ contengono meccanismi tecnici di protezione volti a impedire

la riproduzione non autorizzata di opere sotto diritto d’autore presenti sui dischi di gioco della console PS4™. L’uso non

autorizzato di marchi registrati o la riproduzione non autorizzata di opere sotto diritto d’autore che eluda questi o altri

meccanismi sono vietati dalla legge. Se si è in possesso di ulteriori informazioni su prodotti piratati o metodi utilizzati per

aggirare le nostre misure tecniche di protezione si prega di inviare una e-mail ad [email protected].

IMPOSTARE IL LIVELLO CONTROLLO GENITORI - Il sistema di classificazione sulla parte anteriore della scatola indica l’età

per cui questo disco di gioco è appropriato. Impostare il controllo genitori sul dispositivo per prevenire che sia giocato da

bambini al di sotto di tale età. Per informazioni sulle classificazioni in base all’età e come impostare il controllo dei genitori,

vedere la guida rapida fornita con la console PS4™ o visitare il sito playstation.com/parents

AIUTO E SUPPORTO - Visitare playstation.com o fare riferimento al numero di telefono che segue:

ITALIA - 02 36 00 90 81 I costi della chiamata variano in base al tuo operatore telefonico fisso/mobile. Prima di chiamare,

verifica i costi con il tuo operatore.

• QUESTA CONFEZIONE POTREBBE INCLUDERE MATERIALI RICICLATI. EVENTUALI IMPERFEZIONI ESTETICHE NON AVRANNO

TUTTAVIA IMPATTO SULLA FUNZIONALITÀ.

Assistenza prodotto:

http://suppo.2k.com

Attenzione: il suppoo per le funzioni online di LEGO® 2K DRIVE

è previsto fino al 31 maggio 2027, ma ci riserviamo il diritto

di modificare o cessare tali funzioni online senza preavviso.

Visita lego.2k.com/drive/status per ulteriori informazioni.

5 CONFIGURAZIONE CONTROLLER

6 COMANDI DI GIOCO

8 SCHERMATA DI GIOCO

9 STORIA

11 MINIGIOCHI

12 GARA

13 GIOCA CON TUTTI

14 GIOCA CON AMICI

15 COPPA

16 IL GARAGE

17 POTENZIAMENTI

19 GARANZIA LIMITATA,

ACCORDO DI LICENZA

SOMMARIO

CONFIGURAZIONE

CONTROLLER

Opzioni

Retromarcia/Freno

Salta

Usa potenziamento

Turbo

Scontro rapido

(Premi rapidamente due

volte il tasto croce)

Curva rapida

Sposta visuale

Retrovisore

Sterza

Interagisci/clacson

Trasformazione

Riavvia evento

dinamico

Abbandona evento

dinamico

Cambia visuale

Accelera

Mappa

COMANDI DI GIOCO

AZIONE COMANDO

RIAVVIA EVENTO DINAMICO C

ABBANDONA EVENTO DINAMICO V

OPZIONI TASTO OPZIONI

MAPPA PULSANTE TOUCH PAD

STERZA LEVETTA SINISTRA

ACCELERA R

RETROMARCIA/FRENO W

USA POTENZIAMENTO A

CURVA RAPIDA F

SALTA D

TURBO S

TRASFORMAZIONE

(SE L'OPZIONE È ATTIVATA) Q

AZIONE COMANDO

CAMBIA VISUALE E

INTERAGISCI/CLACSON B

SPOSTA VISUALE/RETROVISORE N

DERAPATA W + R

SCONTRO RAPIDO PREMI RAPIDAMENTE DUE

VOLTE IL TASTO S

SCHERMATA DI GIOCO

1. Barra del turbo: Quando usi il turbo, dal tuo mezzo spunteranno gigantesche turbine che ti

faranno accelerare a velocità strabiliante per superare avversari nei rettilinei o riprendei da

una curva sbagliata. Il turbo viene recuperato gradualmente, ma puoi accelerare il processo

scontrandoti con oggetti distruttibili o eettuando derapate straordinarie.

2. Spaccamattoni: Nella Classe Prestazioni A o B, utilizzare abbastanza a lungo il Turbo quando

la barra è piena attiverà lo Spaccamattoni, che ti permetterà di devastare ogni veicolo sulla

tua strada come fossi una gigantesca palla demolitrice.

3. Potenziamenti: Troverai potenziamenti disseminati su tutti i circuiti! Si rigenerano

velocemente e sono facili da individuare grazie ai loro contenitori luminosi che brillano con

icone e colori unici. Alcuni sono viola con un punto interrogativo e contengono al loro interno

un potenziamento casuale, mentre gli altri si rigenerano sempre in un punto predefinito.

4. Mappa del mondo: Esplorando troverari Incarichi, Sfide, Minigiochi, Eventi dinamici, Gare

e Arene Grand Brick. Tutto verrà segnalato sulla tua mappa, per dai modo di trovare

agevolmente ciò che cerchi. Inoltre, la tua mappa ti servirà anche per i viaggi rapidi tra

i Garage scopei in giro per le varie regioni di Mattonia!

STORIA

La modalità Storia di LEGO 2K Drive è il modo migliore per esplorare il mondo di Mattonia.

Essa ore un'esperienza di gioco in modalità singola o cooperativa a schermo condiviso.

Comincia come un pilota alle prime armi e aermati come leggenda del volante, sfidando una

serie di temibili rivali e puntando alla tanto ambita Astrocoppa. Questi rivali e i loro mezzi unici

e inimitabili sono di ogni forma e misura, e sono sempre pronti a gareggiare per dimostrare di

essere i più veloci di tutti.

Vittoria dopo vittoria acquisirai sempre più notorietà e colmerai le distanze con il famigerato

Shadow Z, che ti disprezza per il semplice fatto di essere un debuttante. Founatamente hai

tanti amici che ti sostengono, come il famoso pilota Clutch Fulminton e il suo sempre utile

assistente robotico S.T.U.D.! Ogni tua azione ti aiuta a sbloccare più elementi di Mattonia e ti

avvicina sempre di più al Gran Premio Astrocoppa.

La Classe Prestazioni è il sistema di livelli della modalità Storia: inizierai dalla Classe C, ma

completando gare e attività acquisirai l'esperienza necessaria per passare alla Classe B e alla

Classe A. Salendo di classe avrai a disposizione più abilità per potenziai, ma i piloti rivali si

faranno ancora più agguerriti.

LEGO 2K Drive è stato progettato con una diicoltà che si bilancia automaticamente per

assicurai sempre gare emozionanti a prescindere dal tuo livello di abilità. Se vuoi, puoi sempre

disabilitare il bilanciamento automatico della diicoltà.

Battendo i tuoi rivali otterrai Bandiere a scacchi, che ti serviranno per proseguire nella storia e

per sbloccare nuove gare e regioni tutte da esplorare. Completando gare e altre attività otterrai

un'ampia gamma di ricompense: nuovi veicoli per la tua collezione, nuovi omini LEGO che potrai

usare come pilota, nuove decorazioni con cui personalizzare il tuo veicolo, punti esperienza (XP)

per migliorare la tua Classe Prestazioni e Mattondollari per acquistare nuovi veicoli e componenti

all'Emporio di Unkie.

Un altro modo impoante per progredire (che dovrai sbloccare) sono le Modifiche da equipaggiare

al tuo Assetto. Si tratta di migliorie ai veicoli, passive o costantemente attive, come un aumento

della velocità massima, dell'accelerazione o della salute, che nelle Classi Prestazioni più alte

presenteranno tanto dei pro come dei contro.

Potrai usufruire di una sola Modifica per Classe Prestazioni, per un totale di tre Modifiche da

poter equipaggiare contemporaneamente una volta raggiunta la Classe A. Ciò compoerà delle

scelte diicili quando deciderai a che aspetto della peormance dei tuoi veicoli dare priorità! Ma

non temere, puoi cambiare le Modifiche in qualunque momento, tranne quando stai paecipando

a una gara.

Anche se hai già completato una gara o un evento puoi sempre puntare a migliorare il tuo tempo

per ottenere ulteriori ricompense. Gli Eventi Dinamici hanno tre dierenti medaglie e per ottenere

quella d'oro dovrai avere una peormance eccezionale, mentre le gare con i rivali possono essere

ripetute con Classe Prestazioni dierente per una sfida sempre diveente.

MINIGIOCHI

Con i Minigiochi di LEGO 2K Drive puoi diveii con qualcosa di diverso! I Minigiochi vantano

obiettivi unici: non dovrai tagliare nessun traguardo, ed essere veloce potrebbe non bastare

per assicurai la vittoria.

Esistono due categorie di Minigiochi. In quelli di Difesa usi il tuo veicolo come ariete

e i potenziamenti come aiglieria, devastando ondate di robot prima che distruggano tre

generatori. I minigiochi di Salvataggio sono davvero frenetici: dovrai fai strada travolgendo

gruppi di cattivoni per salvare i cittadini in preda al terrore, mettendoli al sicuro prima di venire

sopraatto dai nemici.

GARA

Non vedi l'ora di entrare nel vivo dell’azione? Dà un’occhiata alla modalità Gara, dove potrai

scegliere qualsiasi circuito e scendere subito in pista. Ci sono due tipi di gara: Circuito, la

tradizionale gara svolta in più giri e i Rally, composti da un giro unico su un lungo percorso

scandito da più checkpoint dove sarai tu a scegliere il percorso ottimale.

GIOCA CON TUTTI

Nella modalità multiplayer online Gioca con tutti scoprirai se reggerai il confronto con avversari

di tutto il mondo!

In Gioca con tutti verrai abbinato con altri giocatori del tuo livello per gareggiare in Coppe

o Gare e competere in Minigiochi. Per garantire un ambiente sicuro e accogliente per tutti,

questa modalità è sprovvista di qualunque metodo di comunicazione durante l'esperienza

online. A parlare per te saranno le tue abilità alla guida e le pittoresche scelte in fatto di veicoli.

GIOCA CON AMICI

La modalità più estesa di Gioca con amici è il Mondo condiviso, dove fino a sei giocatori

online possono correre insieme negli ampi scenari di Mattonia, liberi di muoversi in gruppo

od ognuno per la propria strada. A dierenza della modalità Storia, in Mondo condiviso non

potrai sbloccare nuove aree nel gioco, ma tutte quelle a cui hai già accesso nella Storia saranno

disponibili anche qui.

Inoltre, Gioca con amici consente a te e ai tuoi amici di disputare subito Coppe o Gare. Vai

alla scopea del Mondo condiviso insieme ai tuoi amici e scopri chi è il pilota più veloce nelle

modalità Coppa e Gara!

COPPA

Vivi l'esperienza di un gran premio con la modalità Coppa, composta da più circuiti che dovrai

arontare uno dopo l’altro. Accumulerai punti dopo ogni gara in base al tuo piazzamento e, una

volta completate tutte le gare, il giocatore con il punteggio totale più alto salirà sul gradino più

alto del podio!

Esiste una Coppa per ogni bioma di Mattonia, oltre la gloriosa Astrocoppa che attende tutti

coloro che pensano di avere il fegato per arontare la sfida delle sfide.

IL GARAGE

Il Garage è il luogo dove potrai costruire e modificare veicoli in LEGO 2K Drive. La scimmietta

Sunny Monkey, la meccanica più abile di Mattonia, sarà sempre pronta ad assistei per tutto il

tempo che vorrai passare mettendo mano alle tue creazioni. Puoi accedere al Garage dal menu

principale; inoltre, nella modalità Storia, troverai dei Garage in ogni luogo dell'estesa mappa di

Mattonia che potrai anche usare come punti di viaggio rapido!

POTENZIAMENTI

MISSILE A RICERCA: Con il Missile a ricerca tu premi il grilletto e farai centro

peetto! Dopo che questo potenziamento avrà rapidamente agganciato il

bersaglio, facendo fuoco lancerai un missile guidato in direzione dello sfounato

pilota che hai messo nel mirino. Ma ricorda: un salto ben coordinato, ostacoli come

montagne o movimenti improvvisi possono impedire al Missile a ricerca di arrivare

al bersaglio! Tutte cose che potrai sfruttare a tuo vantaggio quando il bersaglio

sarai tu.

FANTASMA: Fatti un giro nel lato sovrannaturale con il potenziamento Fantasma,

che ti farà assumere temporaneamente una forma spettrale capace di attraversare

ostacoli, avversari e potenziamenti senza lasciare traccia. Inoltre, correre su

terreni irregolari non ti farà perdere velocità. Se il tuo veicolo si sovrappone a quello

di un tuo avversario durante l'eetto Fantasma, disattivalo in anticipo per infliggere

danni a sorpresa al malcapitato di turno! Buuuu!

SPARAFRUTTA: Usa lo Sparafrutta e scatena una tempesta di proiettili

arcobaleno sui tuoi avversari. Le torrette piene di frutta freschissima bersagliano

automaticamente i piloti davanti al tuo veicolo, colpendoli a ripetizione con delle

deliziose raiche che infliggono danni pesantissimi.

EMP: Quando si tratta di potenziamenti che combinano capacità oensive con

quelle difensive, l'impulso elettromagnetico, o EMP, non ha rivali. Rilascialo per

creare all'istante uno scudo di breve durata che avvolge il tuo veicolo mentre

proietta un'onda d'uo elettrica che disattiva brevemente i potenziamenti e le abilità

di qualsiasi pilota colpito da questa scarica. Usare un EMP in un momento cruciale

può aiutai a raggiungere il primo posto in una gara, mentre il suo raggio d’azione

è l'ideale per danneggiare un grande gruppo di nemici durante i minigiochi!

TELETRASPORTO: Anche se ti trovi nelle retrovie del gruppo durante una gara,

non perdere le speranze! Il potenziamento Teletraspoo potrebbe cambiare in un

lampo le tue soi. Usalo e verrai lanciato in un condotto spazio-temporale che ti

poerà in vantaggio, mettendoti di nuovo in corsa per la vittoria!

MINE: Con il tempismo giusto e una mira precisa, le mine possono devastare

gli altri piloti e consentii di scattare in testa verso la vittoria. Quando sono

attive, facendo fuoco sparerai due mine esplosive davanti (o dietro) il tuo veicolo

che distruggeranno qualsiasi cosa incroci il loro cammino lineare. Puoi anche

riposizionare le tue mine passandoci sopra senza temere di esplodere.

SPACCA-TELA: Spaventa i tuoi avversari con la Spacca-tela, la minaccia aracnea

capace di ostruire la loro visuale con una ragnatela di plastica con tanto di ragno

che infliggerà loro parecchi danni, oltre a rallentarli! Se non avrai nessuno nei

paraggi quando attiverai il potenziamento, la Spacca-tela rimarrà sulla pista come

una trappola pronta a colpire con un attacco a otto zampe sul volto chiunque

la scontrerà. Se dovessi cadere vittima di questa ragnatela, ti basterà saltare

ripetutamente per liberai all’istante di questi fastidiosi aracnidi.

RUOTE QUADRATE: Sganasciati dalle risate dopo aver seminato il caos con il

potenziamento Ruote quadrate! Attivalo per aggiungere magicamente ai veicoli

avversari dei blocchi quadrati, riducendo drasticamente la loro velocità mentre tu

sfrecci indisturbato verso la vittoria.

JETPACK: Una volta sbloccati, questi accessori temporanei ti permettono di

veleggiare come un aquilone. Scova una corrente ascensionale per riprendere

quota!

GARANZIA LIMITATA DEL SOFTWARE E ACCORDO DI LICENZA

Questa garanzia limitata del software e accordo di licenza (questo “Accordo” ) potrebbe essere periodicamente aggiornato e la ver sione più recente verrà pubblicata

all’indirizzo www.take2games.com/eula (il “Sito”). L’uso del Software dopo la pubblicazione di una versione aggiornata dell’Accordo implica l’accettazione dei

termini dello stesso.

IL “SOF TWA RE” C OMPRENDE TU TTO IL SOFT WAR E INCLUS O IN QUESTO ACC ORDO ( SERVIZ I COL LEG ATI INC LUSI), I MANUAL I, LA CON FEZ IONE E ALTR I SCRIT TI,

FILE, MATERIALI E DOCUMENTAZIONI ELETTRONICHE OD ONLINE ALLEGATI E QUALSIASI COPIA DEL SOFTWARE E DEI SUOI MATERIALI.

IL SOFTWARE È CONCESSO IN LICENZA E NON VENDUTO. APRENDO, SCARICANDO, INSTALLANDO COPIANDO O USANDO IN QUALSIASI MODO IL SOFTWARE O

IL MATERIALE INCLUSO NEL SOFTWARE, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO CON LA SOCIETÀ STATUNITENSE

TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., SUSSIDIARIE E AFFILIATE (“LICENZIANTE”, “SOCIETÀ”, “NOI”, “NOSTRO/A”), DALLA POLITICA SULLA PRIVACY,

CONSULTABILE ALLA PAGINA www.take2games.com/privacy E DAI TERMINI DI SERVIZIO CONSULTABILI ALLA PAGINA www.take2games.com/legal.

NELLA SEZIONE “ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE”, IL PRESENTE ACCORDO CONTIENE UNA CLAUSOLA VINCOLANTE DI RICORSO ALL’ARBITRATO

INDIVIDUALE E DI RINUNCIA A OGNI FORMA DI CLASS ACTION CHE LIMITA I DIRITTI DELL’UTENTE NELL’AMBITO DEL PRESENTE ACCORDO IN RELAZIONE

A QUALSIVOGLIA “DISPUTA” (V. SOTTO) TRA L’UTENTE E LA SOCIETÀ, OBBLIGANDO LE DUE PARTI A RISOLVERE LE DISPUTE TRA LORO CON UN ARBITRATO

INDIVIDUALE VINCOLANTE E NON IN TRIBUNALE.

SI PREGA DI LEGGERE IL PRESENTE DOCUMENTO CON ATTENZIONE. SE NON SI ACCETTANO TUTTI I TERMINI DELL’ACCORDO, NON È POSSIBILE APRIRE,

SCARICARE, INSTALLARE, COPIARE E USARE IL SOFTWARE.

PER ADERIRE AL PRESENTE ACCORDO DI LICENZA, L’UTENTE DEVE ESSERE MAGGIORENNE SECONDO L’ORDINAMENTO DEL PROPRIO PAESE DI RESIDENZA.

L’ UTE NTE È L EGA LME NTE E F INANZ IARIA MEN TE RESP ONSABI LE DI T UT TE LE A ZIONI C OMPI UTE USA NDO O ACCE DEND O AL NO STRO SOF TWARE , IVI I NCL USE LE

A ZIONI CO MPI UTE D A TUT TE L E PER SON E A CUI L’UT ENT E ABB IA CONS ENT ITO DI ACC EDER E AL P ROPR IO AC COU NT. L’U TE NTE A FFE RM A DI ES SER E MAG GIOREN NE

E DI COMPRENDERE E ACCETTARE IL PRESENTE ACCORDO (IVI INCLUSE LE CLAUSOLE SULLA RISOLUZIONE DELLE DISPUTE). SE L’UTENTE È MINORENNE,

AL PRESENTE ACCORDO DEVONO ADERIRE UN GENITORE O UN TUTORE LEGALE.

LICENZA

Conformemente al presente Acc ordo e ai relativ i termini e c ondizion i, il Licen ziante garant isce all’utente, con il pre sente documento, il diri tto e la li cenza non in esclusiva,

non trasferibile e limitata per l’utilizzo di una copia del Software per uso personale e non commerciale su una sola Piattaforma di gioco (per es. computer, dispositivo

mobile o console di gioco) come in teso dal Licenziante a meno che non sia diver samente speci ﬁcato nella documentazione del Software. I dir itti derivanti dalla licenza

sono subordinati al rispetto di questo Accordo. La validità della licenza basata su questo Accordo partirà dalla data dell’installazione o altro utilizzo del Software

e terminerà alla prima data utile tra quella dell’eliminazione del Software e quella della risoluzione dell’Accordo (vedi sotto).

Il Soft ware viene concesso in licenza e non vendu to; con il present e Accordo l’utente dichi ara di acc etta re che non gli viene tr asfer ito o ass egnato a lcun titolo o prop rietà

sul S oft ware e che il p resent e Accor do non sa rà intes o quale ven dita di qu alsivog lia dirit to nei co nfron ti del So ftware. Il L icenzia nte deti ene tut ti i diritti, i t itoli e gli interes si

a fronte di questo Software, ivi inclusi, senza essere a questi limitati, i diritti d’autore, i marchi di fabbrica, i segreti commerciali, i nomi societari, i diritti di proprietà,

i brevetti, i titoli, i codici informatici, gli effetti audiovisivi, i temi, i personaggi, i nomi dei personaggi, le storie, i dialoghi, le impostazioni, i bozzetti, gli effetti audio,

i brani musicali e i diritti morali. Il S oft ware è pro tetto dalla legislazione degli Stat i Uniti sui dirit ti d’autore e i marchi di fabbr ica e da tutte le le gislazioni e le convenzioni

in vigore a livello mondiale. Il Software non può essere copiato, riprodotto, alterato, modiﬁcato o divulgato in alcun modo e con nessun mezzo, sia totalmente, sia

parzialmente, senza previa autorizzazione scritta da parte del Licenziante. Qualsiasi persona che copi, riproduca o divulghi tutto o qualsiasi parte del Software,

in qualsivoglia modo o con qualsiasi mezzo, violerà intenzionalmente le legislazioni sui diritti d’autore e potrà essere soggetta a sanzioni civili e penali negli USA

o nel proprio Paese. L’utente tenga presente che le violazioni dei diritti d’autore negli USA sono soggette a sanzioni stabilite dalla legge ﬁno a 150.000$ per singola

violazione. Il Software contiene determinati materiali accordati in licenza e, in caso di violazione del presente Accordo, i licenzianti del Licenziante potrebbero anche

proteggere tali diritti. Tutti i diritti non espressamente garantiti nel presente Accordo sono riservati dal Licenziante e, qualora applicabile, dai relativi licenzianti.

CONDIZIONI DELLA LICENZA

Con il presente documento, l’utente accetta di non attuare i seguenti punti e di non fornire indicazioni o istruzioni a qualsiasi altro individuo o entità su come:

• utilizzare il Software per scopi commerciali;

• utilizzare il Software in relazione a un qualsiasi accordo con persone terze per scommettere denaro od oggetti di valore;

• distribuire, dare in leasing, concedere in licenza, vendere, afﬁttare, convertire in valuta convertibile o altrimenti trasferire o assegnare il Software o sue eventuali

copie, compresi, a mero titolo esempliﬁcativo, Virtual Goods e Virtual Currency (deﬁniti sotto), senza il previo consenso scritto del Licenziante o nei termini

espressamente previsti dal presente Accordo;

• effettuare una copia del Software o di qualsiasi parte dello stesso (salvo per quanto stabilito nel presente Accordo);

• rendere disponibile una copia del Software su una rete per l’utilizzo o il download da parte di più utenti;

• utilizzare o installare il Software (o consentire ad altri di farlo) su una rete, per utilizzo online, o su più computer o unità di gioco contemporaneamente, se non

diversamente speciﬁcato dal Software o nel presente Accordo;

• copiare il Software su un disco ﬁsso o su altri dispositivi di memorizzazione al ﬁne di bypassare il requisito di utilizzo del Software dal CD-ROM o DVD-ROM

allegato (questo divieto non è applicabile alle copie totali o parziali eventualmente effettuate automaticamente dal Software durante l’installazione a garanzia

di un funzionamento più efﬁcace);

• utilizzare o copiare il Software presso un centro di giochi per computer o qualsiasi altro luogo, a meno che il Licenziante vi offra un accordo di licenza separato

che renda il Software disponibile per l’utilizzo commerciale;

• decodiﬁcare, decompilare, smontare, mostrare, eseguire, preparare opere derivate da o comunque modiﬁcare il Software, totalmente o parzialmente;

• rimuovere o modiﬁcare qualsiasi notiﬁca, marchio o etichetta di proprietà riportata sul o nel Software;

• limitare o impedire ad alcun altro utente l’utilizzo e la fruizione delle funzionalità online del Software;

• barare (compresi, a mero titolo esempliﬁcativo, l’utilizzo di exploit o problemi tecnici) o utilizzare bot, spider o altri programmi non autorizzati in durante l’utilizzo

delle funzionalità online del Software;

• violare i termini, le politiche, le licenze e i codici di condotta delle funzionalità online del Software; e

• trasportare, esportare o riesportare (direttamente o indirettamente) in qualsiasi Paese per il quale viga il divieto di esportazione del Software, così come stabilito

dalle leggi o dai regolamenti USA sulle esportazioni, da sanzioni economiche o da qualsivoglia normativa in merito, degli USA o del Paese in questione, tenendo

presente che tali normative possono essere modiﬁcate nel tempo.

ACCESSO A FUNZIONI E/O SERVIZI SPECIALI, COMPRESE LE COPIE DIGITALI: Per attivare il Sof tware, per accedere all e copie digitali del Sof twar e o a certi c ontenu ti,

ser vizi e/o f unzioni sblocc abili, scarica bili, onlin e o altrimenti sp eciali (denominat e collet tivam ente “Fu nzioni sp eciali” ) possono ess ere richiesti il d ownloa d di softwar e,

il riscatto di un codice seriale unico, la registrazione del Software, l’iscrizione a servizi di terzi e/o a servizi del Licenziante (compresa l’accettazione delle relative

condizioni e p olitich e). L’acce sso alle F unzioni s peciali è limitat o a un singol o Account uten te (come de ﬁnito sotto) per codice seri ale e non può esser e trasferito, venduto,

dato in leasing, concesso in licenza, afﬁttato, convertito in valute virtuali convertibili o ri-registrato da un altro utente, salvo nei casi in cui è diversamente previsto.

Le norme del presente paragrafo prevalgono su qualsiasi altra disposizione presente in questo Accordo.

TRASFERIMENTO DELLA LICENZA DI UNA COPIA PRE-REGISTRATA: È possibile trasferire ad altri e in maniera deﬁnitiva l’intera copia ﬁsica del Software

pre-registrato e la documentazione a esso allegata purché non venga trattenuta per sé alcuna copia, totale o parziale, del Software (comprese quelle di backup

o archiviazione) e della documentazione a esso allegata, e il cessionario accetti le condizioni del presente Accordo. Il trasferimento della licenza della copia pre-

registrata potrebbe richiedere l’esecuzione di determinate attività indicate nella documentazione del Software. Non è possibile trasferire, vendere, dare in leasing,

concedere in licenza, afﬁtt are o convertire in valuta vir tuale convertibile Virtual Curr ency o Vir tual Goods, s alvo nei casi espressa mente previsti dal presente Accordo

o previo consenso scritto del Licenziante. Le Funzioni speciali, compresi i contenuti altrimenti non disponibili senza il codice seriale unico, non sono trasferibili in

nessun caso ad altri e potrebbero cessare di funzionare se la copia d’installazione originale del Software è cancellata o se la copia pre-registrata del gioco non è più

disponibile all’utente. Il Software può essere utilizzato solo a ﬁni privati. INDIPE NDEN TEMENT E DA QUA NTO A PPENA DICHI AR ATO, NON È P OSSIBILE TRASFE RIRE

COPIE PRE-PUBBLICAZIONE DEL SOFTWARE.

PROTEZIONI TECNICHE. Il Soft ware potrebbe includere misure atte a c ontrollare l’acc esso al S oft ware o a cer te funzioni o con tenuti, a prevenir e copie non autorizzate

o altrimenti a tentare di impedire a chiunque di superare i diritti e la licenza limitata concessi in questo Accordo. Tali misure possono includere l’incorporazione nel

Software di sistemi di gestione delle licenze e di attivazione del prodotto e di altre tecnologie di protezione di monitoraggio dell’uso, quali, per esempio, sistemi di

controllo di data , ora e accesso o al tre variabili, contatori, numeri seriali e/o altri dispositivi di protezione at ti a impedire l’acce sso, l’ut ilizzo e la copia non autorizzati del

Software o di sue parti o componenti, o qualsia si altra violazione al presente Accordo. Il L icenziante si riserva il dirit to di monitorare l’utilizzo del Soft ware in qualsiasi

momento. L’utente non può interferire con le misure di controllo dell’accesso, né tentare di disabilitarle o aggirarle; qualora lo facesse, il Software potrebbe non

funzionare correttamente. S e il Sof tware permet te l’accesso alle F unzioni speciali, solo una c opia del Soft ware alla volta potrà acceder vi. Pot rebbe es sere necessario

accettare termini aggiuntivi o effettuare un’ulteriore registrazione per accedere ai servizi online e scaricare aggiornamenti e patch per il Software. Solo il Software

soggetto a una licenza valida può essere usato per accedere a servizi online, compresi il download di aggiornamenti o patch. Il Licenziante può limitare, sospendere

o revocare la licenza concessa col presente documento e l’accesso al Software, compresi, a mero titolo esempliﬁcativo, i servizi e i prodotti a esso correlati con un

preavviso di trenta giorni o immediatamente per motivi che esulano dal ragionevole controllo della Società o in caso di violazione da parte dell’utente dei termini di

un accordo o di una politica che regolamentano l’utilizzo del Software, ivi inclusi il presente Accordo e la Politica sulla privacy e i Termini di servizio del Licenziante.

CONTENUTI CREATI DALL’UTENTE: Il Software potrebbe permettere di creare contenuti, inclusi, a mero titolo esempliﬁcativo, mappe di gioco, scenari, foto,

progetti d’automobile, personaggi, oggetti o video di partite giocate. In cambio dell’utilizzo del Software e, ﬁno al caso in cui i contributi realizzati attraverso

l’utilizzo del Software possano creare un qualsiasi interesse al copyright, con il presente documento l’utente cede al Licenziante su scala mondiale il diritto e la

licenza esclusivi, perpetui, irrevocabili, totalmente trasferibili e cedibili in sublicenza di utilizzare tali contributi in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo in relazione

al Software e ai relativi beni e servizi, tra cui i diritti di riprodurre, copiare, adattare, modiﬁcare, esibire, mostrare, trasmettere, inviare o altrimenti comunicare al

pubblico con qualsiasi mezzo ora conosciuto o sconosciuto senza preavviso o compenso di qualsiasi tipo, per l’intera durata della protezione garantita ai diritti di

proprietà intellettuale dalle leggi applicabili e dalle convenzioni internazionali. Con il presente documento, nei limiti della normativa applicabile, l’utente rinuncia a

e accetta di non rivendicare mai in futuro qualsiasi diritto morale di paternità, pubblicazione, reputazione o attribuzione in relazione all’utilizzo e al godimento, da

parte del Licenziante e di altri utenti, di tali contributi in relazione al Software e ai relativi beni e servizi. Tale concessione di licenza al Licenziante e i termini di cui

sopra relativi a qualsiasi diritto morale applicabile sopravvivono alla risoluzione, per qualunque motivo, del presente Accordo.

CONNESSIONE A INTERNET: Il Software potrebbe richiedere un collegamento a Internet per accedere a funzionalità basate su Internet, per l’autenticazione del

Software o per lo svolgimento di altre funzioni.

ACCOUNT UTENTE: Afﬁnché certe funzionalità del Software possano funzionare correttamente, potrebbe essere necessario avere e mantenere un account attivo

e valido con un servizio online, come per esempio una piattaforma di gioco di terzi o un social network (“Account di terzi”), o un account con il Licenziante o un suo

afﬁliato, così come indicato nella documentazione del Software. In mancanza di tali account, alcune funzionalità del Software potrebbero non essere operative

o cessare di funzionare correttamente, del tutto o in parte. Al ﬁne di accedere al Software e alle sue funzionalità, il Software potrebbe anche richiedere di creare un

account utente speciﬁco per il Software stesso con il Licenziante o un suo afﬁliato (“Account utente”). I dati di login dell’Account utente potrebbero essere associati

a quelli di un Account di terzi. La responsabilità per qualsiasi uso e della sicurezza dei propri Account utente e Account di terzi utilizzati per accedere e utilizzare

il Software ricade sull’utente.

VIRTUAL CURRENCY E VIRTUAL GOODS

Se il Software permette di acquistare e/o guadagnare, giocando, una licenza a usare Virtual Currency e Virtual Goods, si applicano le condizioni e i termini

aggiuntivi di questa sezione.

VIRTUAL CURRENCY E VIRTUAL GOODS: Il Software può permettere all’utente (i) di usare una valuta virtuale ﬁttizia come mezzo di scambio esclusivamente

nell’ambito del Software (“Virtual Currency” o “VC”) e (ii) di accedere a (e avere determinati diritti limitati all’uso di) beni virtuali nell’ambito del Software (“Virtual

Goods” o “VG”). A prescindere dalla terminologia usata, VC e i VG rappresentano dei diritti di licenza limitati, soggetti a questo Accordo. Conformemente al presente

La pagina sta caricando ...