Peg-Perego Seat Unit Manuale utente

La pagina si sta caricando...

IT_Italiano

Grazie per aver scelto un prodotto

Peg-Pérego.

• Peg-Pérego S.p.A. è certificata ISO 9001.

• La certificazione offre ai clienti e ai

consumatori la garanzia di una trasparenza

e fiducia nel modo di lavorare dell'impresa.

ATTENZIONE

• IMPORTANTE: leggere attentamente queste istruzioni

e conservarle per un futuro utilizzo. La sicurezza del

bambino potrebbe essere messa a rischio se non si

eseguono queste istruzioni.

• Questo articolo è stato progettato per il trasporto di 1

bambino nella seduta.

• Non utilizzare questo articolo per un numero di occupanti

superiori a quanto previsto dal costruttore.

• Questo articolo e' stato progettato per essere usato in

combinazione con i prodotti Peg Perego Ganciomatic:

carrello "Caravel 22" - carrello "Classico" - carrello

gemellare "Duette SW" - carrello gemellare "Triplette SW".

• Prima dell’ uso assicurarsi che l'articolo sia correttamente

agganciato.

• Le operazioni di assemblaggio e preparazione dell’ articolo

devono essere effettuate da adulti.

• Non utilizzate questo articolo se presenta parti mancanti o

rotture.

• Utilizzate sempre le cinture a cinque punti; utilizzate

sempre lo spartigambe della cintura in combinazione con

il girovita.

• Potrebbe essere pericoloso lasciare il vostro bambino

incustodito.

• Prima dell’ uso assicurarsi che tutti i meccanismi di

aggancio siano ingaggiati correttamente.

• Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.

• Prestare attenzione alla presenza del bambino quando

si effettuano operazioni di regolazione dei meccanismi

(maniglione, schienale).

• Ogni carico appeso al maniglione o alle maniglie può

rendere instabile l'articolo; seguire le indicazioni del

costruttore riguardo ai massimi carichi utilizzabili.

• Il frontalino non è progettato per reggere il peso del

bambino; il frontalino non è disegnato per mantenere

il bambino nella seduta e non sostituisce il cinturino di

sicurezza.

• Non utilizzare l'articolo in vicinanza di scale o gradini; non

utilizzare vicino a fonti di calore, fiamme libere od oggetti

pericolosi a portata delle braccia del bambino.

• Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non

approvati dal costruttore.

istruzioni d’uso

VERSIONI SEGGIOLINO

• Seat Unit PrimoGiro: è il seggiolino di riporto della

navicella PrimoNido. Questo seggiolino viene fornito solo

di copertina, perchè la capottina, dopo che smetti di usare

la navicella PrimoNido, la monti sul seggiolino. È possibile

però richiedere la capottina come option.

• Seat Unit Duette e Triplette: è il seggiolino di riporto per

i carrelli gemellari Duette e Triplette. Questo seggiolino

viene fornito di capottina con cerniera trasformabile in

tettuccio e di copertina.

ASSEMBLAGGIO SEGGIOLINO

1• Ribaltare la pedana e alzare lo schienale nella posizione

desiderata, agendo sulla maniglia posta dietro lo

schienale, come in figura.

2• Per montare il frontalino, occorre togliere i tappi

dai braccioli spingendo da sotto e sfilare le bussole

rettangolari dai braccioli.

3• Successivamente posizionare le bussole rettangolari sul

frontalino come in figura, inserire il frontalino nei braccioli

e concludere l’operazione, rinserendo i tappi nei braccioli.

AGGANCIO E SGANCIO DEL SEGGIOLINO

Prima di procedere alle fasi di aggancio e sgancio del

seggiolino azionare sempre il freno.

4• Per agganciare il seggiolino al carrello, posizionarlo come

in figura e premere con entrambe le mani fino al click. Il

seggiolino é reversibile, cioé orientabile verso la mamma o

verso il mondo.

5• Per sganciare il seggiolino, tirare nel senso della freccia A

la leva Ganciomatic e contemporaneamente premere e

tirare verso l’alto come indica la freccia B.

REGOLAZIONE SCHIENALE

6• Lo schienale del seggiolino è reclinabile fino a quattro

posizioni. Per alzarlo o abbassarlo sollevare la maniglia,

e contemporaneamente bloccarlo nella posizione

desiderata.

REGOLAZIONE PEDANETTA

7• A: La pedanetta del seggiolino é regolabile in due

posizioni: alta, per sdraiare il bambino e bassa, per

quando è seduto. Per regolarla agire come in figura. B: É

possibile alzare solamente il poggiagambe come in figura,

lasciando la pedanetta abbassata.

CINTURA DI SICUREZZA

8• A: Assicurarsi che la bretella sia correttamente inserita

spingendo come in figura. B: Agganciare la cintura

agendo come in figura.

9• Per sganciare la cintura, premere ai lati della fibbia e

contemporaneamente tirare verso l’esterno, il cinturino

girovita.

10• La nuova cintura di sicurezza da oggi, é più facile da

indossare grazie al sistema “attacca e stacca”. Infatti

prima di agganciare la cintura, attacca la fibbietta allo

schienale inserendo la linguetta nell’apposito passante

come in figura; poi quando hai agganciato la cintura

al tuo bambino staccala dallo schienale per lasciare il

tuo bambino più libero di muoversi. La fibbietta deve

rimanere sotto le spalle del bambino.

FRONTALINO REMOVIBILE

Quando i vostri bambini sono più grandi, é possibile

rimuovere il frontalino.

11• Togliere i tappi dai braccioli, spingendo da sotto con la

mano ed estrarre il frontalino.

12• Sfilare dall’alto le due bussole rettangolari dal frontalino

e inserirle nei braccioli, lasciando il lato chiuso all’esterno;

completare l’operazione rinserendo i tappi nei braccioli.

CAPOTTINA

13• Per applicare la capottina inserire gli attacchi nei braccioli

del seggiolino e abbottonare sul retro dello schienale.

14• Solo per capottina Seat Unit Duette e Triplette:

abbottonare le alette inferiori della capottina

internamente al seggiolino come in figura e abbassare i

compassi per tendere la capottina.

15• Solo per capottina Seat Unit Duette e Triplette: la

capottina è dotata di una cerniera. Aprendo la cerniera, la

capottina si trasforma in tettuccio.

• Per togliere la capottina, premere il pulsante rosso, posto

sul bracciolo e contemporaneamente tirare verso l’alto

l’attacco della capottina.

COPERTINA

16• Agganciata la capottina è possibile applicare la copertina,

posizionarla sul seggiolino e abbottonarla alla capottina.

La copertina è dotata di bottoni per l’utilizzo con

pedanetta abbassata.

EN_English

Thank you for choosing a Peg-Pérego

product.

• Peg-Pérego S.p.A. is ISO 9001 certified.

• This certification offers customers and

consumers a guarantee of transparency

and confidence in the company’s mode of

operation.

WARNING

• IMPORTANT: read these instructions carefully and

keep them for future use. The child’s safety could be

at risk if these instructions are not followed.

• This item was designed for the transport of 1 child in the

seat.

• Do not use this item for a number of occupants greater

than that intended by the manufacturer.

• This item was designed for use in combination with the

following Peg Perego Ganciomatic products: the “Caravel

22” chassis - the “Classico” chassis - the “Duette SW” twin

chassis - the “Triplette SW” triplet chassis.

• Before use check that the item is correctly attached.

• The assembly and preparation of the item must be carried

out by an adult.

• Do not use this item if there are parts missing or signs of

breakage.

• Always use the five point harness; always use the harness

crotch strap in combination with the waist strap.

• It may be dangerous to leave your child unattended.

• Before use check that all the attachment mechanisms are

correctly engaged.

• Do not insert fingers into the mechanisms.

• Be careful not to hurt the child when adjusting the

mechanisms (handlebar, backrest).

• Any weights hanging on the handlebar or handles

could make the item unstable; follow the manufacturer’s

instructions as regards the maximum loads transportable.

• The front bar is not designed to support the child’s

weight. It is not designed to keep the child in the seat and

does not substitute for the waist belt.

• Do not use the item near to stairs or steps, heat sources,

naked flames or dangerous objects within reach of the

child.

• The use of accessories not approved by the manufacturer

could be dangerous.

instructions for use

CARRIER SEAT

• PrimoGiro Seat Unit: the carrier seat for the PrimoNido

bassinet unit. This seat comes with a cover only, since the

hood from the PrimoNido bassinet unit can be used with

the seat once the baby no longer uses the bassinet unit.

The hood can also be ordered separately.

• Duette and Triplette Seat Unit: the carrier seat for the

Duette and Triplette twin carriages. This seat comes with a

cover and a hood with a zipper that can also be used as a

canopy.

SEAT FITTING

1• Fold back the footrest and raise the backrest to the

desired position by pulling the handle on the rear of the

backrest, as shown in the figure.

2• To fit the front bar, remove the plugs onto the armrests

pushing from underneath and detach the squared bushes

from the armrests.

3• Place the squared bushes on the front bar as shown in the

figure, insert the front bar into the armrests and complete

the fitting by replacing the plugs into the armrests.

SFODERABILITÁ

17• Per sfoderare il seggiolino, sganciare la sacca dai braccioli

sganciando i quattro attacchi e sollevando le alette laterali

dai ferretti come in figura.

18• Sganciare i bottoni lateralmente in basso come in figura.

Sfilare il cinturino spartigambe agendo da sotto la seduta.

19• Sfilare l'aletta della sacca da sotto lo schienale come

in figura. Togliere la sacca dall’alto, facendola passare

attraverso il cinturino.

linea accessori

20• Parapioggia Cover All: Parapioggia copri-tutto in PVC

trasparente.

21• Borsa Cambio: Borsa con materassino per il cambio del

bebè, agganciabile al carrello.

pulizia e manutenzione

• Il vostro prodotto necessita un minimo di manutenzione.

Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere

effettuate solo da adulti.

• Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in movimento

e se occorre, lubrificarle con olio leggero.

• Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno

umido, non usare solventi o altri prodotti simili.

• Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere.

• Proteggere il prodotto da agenti atmosferici, acqua,

pioggia o neve; l’esposizione continua e prolungata al sole

potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali.

• Conservare il prodotto in un posto asciutto.

• Per il lavaggio dei rivestimenti, seguire le suguenti

indicazioni.

servizio assistenza

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o

danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali Peg-

Pérego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni

sui prodotti, la vendita di ricambi originali e accessori,

contatta il Servizio Assistenza Peg-Pérego:

• tel.: 0039-039-60.88.213

• numero verde: 800.147.414

• fax: 0039-039-33.09.992

• e-mail: assistenza@pegperego.it

• sito internet: www.pegperego.com

Peg-Pérego potrà apportare in qualunque momento

modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per

ragioni di natura tecnica o commerciale.

cosa pensi di noi?

La Peg-Pérego è a disposizione dei suoi Consumatori

per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. Per questo,

conoscere il parere dei ns. Clienti, è per noi estremamente

importante e prezioso. Le saremo quindi molto grati se,

dopo aver utilizzato un ns. prodotto, vorrà compilare

il QUESTIONARIO SODDISFAZIONE CONSUMATORE,

segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti, che

troverà nel nostro sito internet: www.pegperego.com

La pagina si sta caricando...

Peg-Perego Seat Unit Manuale utente

Peg-Perego Seat Unit Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti