Bticino 4210 Istruzioni per l'uso

www.bticino.com

Manuale Utente

Sistema

antifurto

LE09928AB-01PC-17W21

Sistema antifurto

Manuale Utente

La versione digitale a colori del manuale, è disponibile all’indirizzo:

www.homesystems-legrandgroup.com

3

Sistema antifurto

Manuale Utente

Indice

Il tuo Sistema Antifurto usalo subito! 5

Inserisci l’antifurto da App 5

Inserisci l’antifurto da tastiera 6

Inserisci l’antifurto con chiave 8

Inserisci l’antifurto con chiave e lettore di prossimità 9

Inserisci l’antifurto forzatamente 10

Disinserisci l’antifurto 12

Visualizza tipo allarme 12

Visualizza Stato guasti 13

Informazioni generali 14

Concetti fondamentali 14

Comanda il tuo impianto 16

Comanda il tuo impianto tramite BTicino Home Alarm 17

Introduzione 17

Crea un collegamento con l’impianto 18

Home Page 19

Menù a scomparsa 22

Funzioni 23

Comanda il tuo impianto tramite Tastiera 38

Utilizzo della tastiera 39

Operazioni a riposo 40

Il display 42

Messaggi di sistema 42

Operazioni da tastiera 44

Menù principale 45

Reset Allarmi 46

Stato Partizioni 47

Stato Zone 48

Modifica PIN 49

Opzioni Tastiera 50

Menù Avanzato 51

Ritardo Inserimento 64

Stato Guasti 65

Stato GSM 66

Reset Telefonate 67

4

Sistema antifurto

Manuale Utente

Comanda il tuo impianto tramite telecomando 68

Comanda il tuo impianto tramite telefono 69

Funzioni realizzabili con comunicatore telefonico GSM/GPRS 4231

o interfaccia telefonica 4236 69

Funzioni realizzabili con comunicatore telefonico GSM/GPRS 4231 70

5

Sistema antifurto

Manuale Utente

Guida Rapida

Il tuo Sistema Antifurto usalo subito!

Inserisci l’antifurto da App

1. Tocca per aprire la sezione scenari di inserimento

2. Tocca uno scenario di inserimento tra quelli proposti

3. Inserisci il codice utente

4. Tocca per confermare

Il sistema antifurto è ora inserito

1

4

2

3

6

Sistema antifurto

Manuale Utente

Guida Rapida

Inserisci l’antifurto da tastiera

Utilizzando la tastiera, puoi inserire il Sistema Antifurto in 2 differenti modalità:

Inserimento rapido

Sistema OK

18:49 24/01/17

Digita il codice Utente (di base 147258)

Inserimento PIN

147258

Trascorso il ritardo di uscita (se impostato) il Sistema

Antifurto viene inserito

Tempo uscita

18:51 24/01/17

Il display mostra un messaggio di conferma

Inserimento

Inserito

ESC

Inserimento PIN

147258

Tocca il tasto corrispondente all’inserimento

programmato dal tuo installatore ed abbinato al

tasto (es. 1 programmato per l’Inserimento)

7

Sistema antifurto

Manuale Utente

Guida Rapida

Inserimento da menù

Sistema OK

18:49 24/01/17

Digita il codice Utente (di base 147258)

Inserimento PIN

147258

Trascorso il ritardo di uscita (se impostato) il Sistema

Antifurto viene inserito

Tempo uscita

18:51 24/01/17

Il display mostra un messaggio di conferma

Inserimento

Inserito

Scorri il menù fino all’inserimento da attivare e

conferma toccando Enter

(Gli inserimenti disponibili sono quelli associati ai

tasti programmati dal tuo installatore)

Menù principale

Inserimento

8

Sistema antifurto

Manuale Utente

Guida Rapida

Inserisci l’antifurto con chiave

Avvicina al lettore della tastiera una chiave abilitata

Esegui l’inserimento rapido oppure da menù senza digitare il codice Utente

ESC

Inserimento PIN

147258

9

Sistema antifurto

Manuale Utente

Guida Rapida

Inserisci l’antifurto con chiave e lettore di prossimità

Il lettore visualizza in sequenza i colori associati agli scenari di inserimento impostati

dall’installatore tramite software TiAlarm

Il lettore (se abilitata la funzione tramite software TiAlarm), segnala la

tipologia di inserimento effettuata secondo la seguente tabella.

L’inserimento giallo precedente (Inserimento giorno) è un inserimento

parziale, per cui il colore visualizzato sarà quello blu.

Il colore dell’inserimento e della segnalazione dello stato d’impianto, non è

detto siano gli stessi. Verificalo con il tuo installatore.

1

1. Avvicina la chiave al lettore di prossimità

2. Allontana la chiave quando visualizzi il colore relativo allo scenario di inserimento desiderato

(es. Inserimento giorno)

Inserimento totale DisinserimentoInserimento giornoInserimento notte

Bianco

Disinserito

Verde

Disinserito con tutte le zone a riposo e pronte per essere inserite

(se configurato da tuo installatore)

Blu

Solo alcune zone inserite

Rosso

Tutte le zone inserite

Verde

Rosso Blu

Blu

Giallo Verde

Verde

Giallo

2

1

10

Sistema antifurto

Manuale Utente

Guida Rapida

Inserisci l’antifurto forzatamente

Puoi inserire l’antifurto anche nel caso in cui una delle zone è allarmata (es. la finestra del bagno

è aperta), escludendola momentaneamente.

Dopo aver effettuato la procedura di inserimento

in uno dei modi possibili, se una zona è allarmata, il

display indica che il sistema non è pronto.

Tocca Enter per visualizzare la zona allarmata

Non pronto!

Visualizza zone?

Il display visualizza la zona allarmata, tocca Enter per

proseguire

Finestra bagno

Tocca Enter per inserire tutto l’impianto tranne la

zona “Finestra bagno”

Finestra bagno

Escludi zona?

Tocca Enter per confermare

Tutte le zone

tornate a riposo

Tocca Enter per inserire l’antifurto

Inserisci

continuare?

Il display mostra un messaggio di conferma

Inserimento

Eseguito!

11

Sistema antifurto

Manuale Utente

Guida Rapida

Nel caso in cui il tuo installatore non ti ha attivato la funzione di reinclusione automatica delle

zone, ricordati di reincludere la zona.

Il display visualizza la zona esclusa, reincludila

toccando Enter

Finestra bagno

ALL esclusa

Il display mostra un messaggio di conferma

Finestra bagno

è stata inclusa

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e

conferma toccando Enter

Benvenuto

Menù principale

Scorri il menù fino alla voce Stato zone e conferma

toccando Enter

Menù principale

Stato zone

Sistema OK

18:49 24/01/17

Digita il codice Utente (di base 147258)

Inserimento PIN

147258

12

Sistema antifurto

Manuale Utente

Guida Rapida

Disinserisci l’antifurto

Visualizza tipo allarme

In maniera analoga all’inserimento, puoi disinserire l’antifurto in differenti modalità.

Nell’esempio sotto riportato, viene mostrato il disinserimento da menù.

Sistema OK

Inserimento nott

Digita il codice Utente (di base 147258)

Disinserisci il Sistema Antifurto toccando Enter

(accesso rosso se la tastiera è abilitata a visualizzare

lo stato delle partizioni)

Inserimento PIN

147258

Visualizza l’allarme in corso toccando Enter

ALLARME

18:49 24/01/17

Il display mostra un messaggio di conferma

Disinserimento

Eseguito!

Il display mostra la zona in allarme

Porta blindata

ALLARME

13

Sistema antifurto

Manuale Utente

Guida Rapida

Il display mostra il guasto in corso

Batteria guasta

Guasto in corso

Visualizza Stato guasti

In questa sezione puoi tacitare eventuali allarmi in corso e cancellare le relative memorie.

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e

conferma toccando Enter

Benvenuto

Menù principale

Scorri il menù fino alla voce Stato guasti e conferma

toccando Enter

Menù principale

Stato guasti

GUASTI IN CORSO

18:49 24/01/17

Digita il codice Utente (di base 147258)

Quando il sistema rileva un guasto ad una zona, il

display mostra un messaggio

Inserimento PIN

147258

14

Sistema antifurto

Manuale Utente

Informazioni generali

Concetti fondamentali

Il sistema Antifurto BTicino, vigila sulla sicurezza della tua casa; l’impianto è suddiviso in

partizioni che puoi attivare indipendentemente le une dalle altre; ad esempio, durante la notte,

puoi attivare la protezione solo nella zona giorno oppure solo sul perimetro della casa, avendo

così la possibilità di muoverti liberamente anche con impianto inserito.

Puoi memorizzare fino a 16 inserimenti (oppure 32 in base al tipo di Centrale) ed utilizzarli in

funzione delle tue esigenze.

In caso di allarme i dispositivi opzionali di comunicazione disponibili (comunicatore telefonico,

GSM o Centrale IP) ti avvisano con un messaggio vocale un SMS o una mail, consentendoti anche

quando sei lontano, di avere un controllo diretto su quanto avviene nella tua abitazione.

Da un telefono fisso o mobile puoi verificare lo stato della Centrale e dell’impianto, ascoltare da

lontano cosa accade a casa tua.

Puoi inoltre interagire con il tuo impianto in maniera semplice e diretta utilizzando l’App gratuita

BTicino Home Alarm.

La Centrale è anche in grado di comunicare con istituti di vigilanza tramite un apposito

protocollo, aumentando ulteriormente il livello di protezione sui tuoi beni (per l’impostazione di

questo servizio consulta il tuo installatore).

Servizi portale BTicino DNS

Permette la connessione al portale BTicino DNS rendendo possibile la gestione da remoto

tramite App della Centrale.

Nel presente manuale verranno utilizzati termini per identificare concetti e funzioni del Sistema

Antifurto, potrai trovare questi termini sia nell’utilizzo della sistema tramite la tastiera sia

utilizzando l’App.

Partizioni:

le partizioni sono le aree in cui è suddivisa la tua casa secondo un aggregazione logica o funzionale.

Ad esempio la partizione “volumetrico notte” comprende i locali bagno e camera matrimoniale.

Zone:

le zone sono i dispositivi di rilevazione delle intrusioni che compongono il Sistema Antifurto.

Ad esempio il contatto della porta blindata, il rilevatore ir della cucina ecc.

Scenari di inserimento:

gli inserimenti sono degli scenari di attivazione del tuo Sistema Antifurto.

Ad esempio lo scenario di inserimento “inserimento notte” inserisce l’antifurto nelle partizioni

perimetrici interni, perimetrici esterni, volumetrici giorno e volumetrici esterni ma non nella

partizione volumetrici notte.

In questo modo il sistema sarà inserito in tutta la casa e all’esterno tranne nei locali camera e

bagno (partizione volumetrici notte), in cui potrai muoverti liberamente.

Chiavi:

le chiavi sono dei Badge che ti consentono di inserire/disinserire il Sistema Antifurto,

avvicinandoli alla tastiera o a al Lettore di prossimità

15

Sistema antifurto

Manuale Utente

Esempio di creazione di un Sistema Antifurto con partizioni

1

, zone

2

e scenari di inserimenti

3

Bagno

Salotto

Giardino

Camera

Cucina

Box

Contatto

Porta blindata

Perimetrali interni

Perimetrali esterni Volumetrici notte

Volumetrici giorno Volumetrici esterni

Salotto

Bagno

IR bagno

IR Camera

Contatto

Finestra Camera

Contatto

Finestra bagno

IR box

Cucina

IR

tenda

IR Giardino

Scivolo box

IR Scivolo

box

IR

tenda

IR

tenda

Camera

IR

tenda

IR Salotto

Contatto

Finestra cucina

Contatto

Finestra salotto

Cucina

IR Cucina

3

Disinserimento Tutte le zone disinserite

Inserimento totale

Tutte le zone inserite senza ritardo e perimetrici esterni e

volumetrici esterni con ritardo

Inserimento notte Tutte le zone inserite tranne volumetrici notte

Inserimento giorno Tutte le zone inserite tranne volumetrici giorno

1

2

16

Sistema antifurto

Manuale Utente

Comanda il tuo impianto

Puoi comandare il tuo impianto con varie modalità in base alle tue esigenze.

Bagno

Salotto

Giardino

Camera

Cucina

Box

Contatto

Porta blindata

Salotto

Bagno

IR bagno

IR Camera

Contatto

Finestra Camera

Contatto

Finestra bagno

IR box

Cucina

IR

tenda

IR Giardino

Scivolo box

IR Scivolo

box

IR

tenda

IR

tenda

Camera

IR

tenda

IR Salotto

Contatto

Finestra cucina

Contatto

Finestra salotto

Cucina

IR Cucina

Tramite

Telefono

Tramite

Tastiera

ESC

Tramite

BTicino Home Alarm

Tramite

SMS

Tramite

Telecomando

A B C

17

Sistema antifurto

Manuale Utente

Comanda il tuo impianto tramite BTicino Home Alarm

Puoi interagire con il tuo impianto antifurto tramite l’App gratuita BTicino Home Alarm.

Dopo aver scaricato l’App gratuita dagli store, puoi collegarti con il tuo impianto e:

– inserire/disinserire l’impianto utilizzando gli scenari di inserimento

– attivare uscite e partizioni, escludere zone

– visualizzare eventi, guasti

– visualizzare le immagini riprese dalle telecamere ip

– abilitare e modificare i sistemi di riconoscimento degli utenti (codici, chiavi e telecomandi)

– abilitare le programmazioni del programmatore orario (inserimenti, uscite, gruppi e stati a

tempo.

Introduzione

18

Sistema antifurto

Manuale Utente

Al primo avvio per poterti collegare con il tuo impianto devi inserire i dati della centrale antifurto

presente nell’impianto stesso e creare un collegamento.

Al termine della procedura sarai collegato con il tuo impianto e potrai interagire con esso tramite

le funzioni presenti nella Home Page e nel menù a scomparsa

Crea un collegamento con l’impianto

1. Inserisci un nome per identificare l’impianto

2. Inserisci l’Indirizzo IP della centrale sulla tua rete LAN

3. Inserisci l’Host del servizio BTicinodns completo di porta nattata sul modem/router

4. Inserisci Username e password che ha creato il tuo installatore nella sezione “opzioni

ethernet” del software TiAlarm per accedere a questo impianto

5. Tocca per avviare il collegamento

Indirizzo remoto

Host Porta nattata

Casa.Bticinodns.com:6000

1

2

3

4

5

Nota: chiedi al tuo installatore di comunicarti i dati da inserire in questa pagina.

19

Sistema antifurto

Manuale Utente

Dopo esserti collegato con il tuo impianto, ti appare la Home Page in cui puoi visualizzare lo stato

del sistema, cambiarlo attraverso gli scenari di inserimento e visualizzare i dettagli.

Puoi inoltre aprire la pagina dove visualizzare le telecamere e aprire il menù a scomparsa che

contiene varie funzioni.

Home Page

A. Nome impianto

B. Stato impianto

inserito

disinserito

C. Stato dell’impianto ( inserimento totale o parziale)

D. Stato dell’impianto ( scenario di inserimento)

E. Collegamento alla pagina informazioni di stato

F. Tasto per cambiare lo stato del sistema antifurto, apre la pagina scenari in cui potrai selezionare

lo scenario di inserimento disponibile per il tuo sistema (es: Inserimento giorno)

G. Collegamento alla pagina telecamere

H. Menù a scomparsa per gestire il sistema antifurto

H

B

C

D

E

F

G

A

20

Sistema antifurto

Manuale Utente

Per inserire il sistema, per abilitare alcune funzioni o effettuare modifiche di configurazione, ti

verrà chiesto di digitare il codice utente.

Di seguito troverai illustrata la procedura:

Nota: per semplicità di lettura, nelle procedure illustrate di seguito, dove è necessario l’inserimento del

codice, leggerai semplicemente “inserisci codice”.

Per alcune funzioni puoi richiedere al tuo installatore di disabilitare la richiesta del codice tramite

software TiAlarm, anche se è sconsigliato per ragioni di sicurezza.

1. Inserisci il codice utente

2. Tocca per confermare

1

2

La pagina sta caricando ...

Bticino 4210 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Bticino 4210 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti