Whirlpool ARG 963/3/A Guida utente

Tipo
Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

60
,6758=,21,3(5/·862
'(6&5,=,21('(//·$33$5(&&+,2
&20$1',
35,0$',86$5(/·$33$5(&&+,2
35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/,
&20()$5)81=,21$5(,/&203$572
)5,*25,)(52
&20()$5)81=,21$5(,/&203$572
&21*(/$725(
&20(6%5,1$5((38/,5(/·$33$5(&&+,2
*8,'$5,&(5&$*8$67,
6(59,=,2',$66,67(1=$7(&1,&$
,167$//$=,21(
6it33035.fm Page 60 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
61
'(6&5,=,21('(//·$33$5(&&+,2
$ &RPSDUWRIULJRULIHUR
SHUFRQVHUYDUHDOLPHQWLIUHVFKL

5LSLDQLLQSDUWHUHJRODELOLLQDOWH]]D

&DVVHWWLIUXWWDHYHUGXUD

&RQWURSRUWDIULJRULIHURFRQ
VHLQGRWD]LRQH
D6FRPSDUWLUHJRODELOL
E%DOFRQFLQRVXSHULRUH
F%DOFRQFLQRLQIHULRUH

&DVVHWWRDGHVWUD]LRQHWHOHVFRSLFD

6FRORDFTXDGLVEULQDPHQWR

7DUJKHWWDPDWULFROD
% &RPSDUWRFRQJHODWRUHVHLQGRWD]LRQH
FRQWUDVVHJQDWRGDOVLPEROR SHUOD
FRQVHUYD]LRQHGLDOLPHQWLIUHVFKLOD
FRQVHUYD]LRQHGLVXUJHODWLHODSURGX]LRQHGL
FXEHWWLGLJKLDFFLR

*ULJOLDQRQHYLGHQ]LDWDQHOODILJXUDVHGLSRQLELOH

6H]LRQHGLFRQJHODPHQWR

%DFLQHOOHJKLDFFLR
& &RPDQGL
6it33035.fm Page 61 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
62
&20$1',

7HUPRVWDWR

,QWHUUXWWRUHOXFH

&RSHUFKLRODPSDGLQD

6SLDGLIXQ]LRQDPHQWRDWWLYDUH
O·LQWHUUXWWRUHGL
IXQ]LRQDPHQWR
VHGLVSRQLELOHVRORFRQ
WHPSHUDWXUDDPELHQWHLQIHULRUHD&HR K
SULPDGLFRQJHODUHJOLDOLPHQWLYHGLLVWUX]LRQLSHU
O·XVR
6SHJQHUHO·LQWHUUXWWRUHGRSRO·XWLOL]]R

6FDODGLULIHULPHQWR
6it33035.fm Page 62 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
63
35,0$',86$5(O·$33$5(&&+,2
'RSRDYHUVEDOODWRO·DSSDUHFFKLRDVVLFXUDUVLFKH
QRQVLDGDQQHJJLDWRHFKHODSRUWDFKLXGD
SHUIHWWDPHQWH(YHQWXDOLGDQQLVXELWLGXUDQWHLO
WUDVSRUWRGHYRQRHVVHUHVHJQDODWLDOULYHQGLWRUH
HQWURRUHGDOODFRQVHJQDGHOSURGRWWR
$WWHQGHUHGXHRUHSULPDGLFROOHJDUHLO
FRQJHODWRUHDOODUHWHHOHWWULFD
/·DSSDUHFFKLRqVWDWRIDEEULFDWRFRQPDWHULDOL
ULFLFODELOL,QFDVRGLVXFFHVVLYDURWWDPD]LRQH
DFFHUWDUVLFKHYHQJDVPDOWLWRVHFRQGROHQRUPH
ORFDOLLQYLJRUH
$VVLFXUDUVLFKHO·LQVWDOOD]LRQHHLOFROOHJDPHQWR
HOHWWULFRVLDQRHIIHWWXDWLGDXQWHFQLFRTXDOLILFDWR
VHFRQGROHLVWUX]LRQLGHOIDEEULFDQWHHULVSHWWDQGR
OHQRUPHORFDOLLQYLJRUH
35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/,
8WLOL]]DUHLOFRPSDUWRIULJRULIHURVRORSHUOD
FRQVHUYD]LRQHGLDOLPHQWLIUHVFKLHGLOFRPSDUWR
FRQJHODWRUHVRORSHUODFRQVHUYD]LRQHGLDOLPHQWL
VXUJHODWLLOFRQJHODPHQWRGLDOLPHQWLIUHVFKLHOD
SURGX]LRQHGLFXEHWWLGLJKLDFFLR
)DUHDWWHQ]LRQHDQRQFRSULUHRRVWUXLUHOH
DSHUWXUHGLYHQWLOD]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLR
1RQFRQVHUYDUHFRQWHQLWRULGLYHWURFRQELELWH
JDVVDWHQHOFRQJHODWRUHSRLFKqSRWUHEEHUR
HVSORGHUH
1RQPDQJLDUHFXEHWWLGLJKLDFFLRRJKLDFFLROL
VXELWRGRSRDYHUOLWROWLGDOFRQJHODWRUHLQTXDQWR
SRWUHEEHURFDXVDUHEUXFLDWXUHGDIUHGGR
3ULPDGLHIIHWWXDUHTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGL
PDQXWHQ]LRQHRSXOL]LDHVWUDUUHODVSLQDGDOOD
SUHVDGLFRUUHQWHRGLVLQVHULUHO·LQWHUUXWWRUH
SULQFLSDOH
3HUHYLWDUHLOULVFKLRGLVRIIRFDPHQWRHGL
LQWUDSSRODPHQWRQRQSHUPHWWHUHDLEDPELQLGL
JLRFDUHRGLQDVFRQGHUVLDOO·LQWHUQR
GHOO·DSSDUHFFKLR
,QFDVRGLVXFFHVVLYDURWWDPD]LRQHUHQGHUH
LQXWLOL]]DELOHO·DSSDUHFFKLRWDJOLDQGRLOFDYRGLUHWH
3RUWDUHO·DSSDUHFFKLRSUHVVRXQDSSRVLWRFHQWUR
GLUDFFROWDGRYHLOUHIULJHUDQWHSRWUjHVVHUH
DGHJXDWDPHQWHULFLFODWR
1RQLQJHULUHLOOLTXLGRFRQWHQXWRQHJOL
DFFXPXODWRULGLIUHGGR
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj
4XHVWRDSSDUHFFKLRqGHVWLQDWRDYHQLUHD
FRQWDWWRFRQSURGRWWLDOLPHQWDULHGqFRQIRUPH
DOODGLUHWWLYD&((
(VHJXLUHLOFROOHJDPHQWRHOHWWULFRO·LQVWDOOD]LRQHH
LOPRQWDJJLRHVDWWDPHQWHVHFRQGROHLQGLFD]LRQL
GHOSURGXWWRUH,QFDVRGLGXEELLQFDULFDUHXQ
WHFQLFRTXDOLILFDWR/HSUHGLVSRVL]LRQLSHULO
FROOHJDPHQWRHOHWWULFRHLGDWLULSRUWDWLVXOOD
WDUJKHWWDGLLGHQWLILFD]LRQHGHYRQRFRLQFLGHUH
)DUHVHJXLUHULSDUD]LRQLRLQWHUYHQWL
VXOO·DSSDUHFFKLRVROWDQWRGDXQWHFQLFRTXDOLILFDWR
,QIRUPD]LRQH
4XHVWRDSSDUHFFKLRqVHQ]D&)&LOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHFRQWLHQH5DRVHQ]D+)&
LOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHFRQWLHQH5D
,VREXWDQR3HUPDJJLRULGHWWDJOLULIHULUVLDOOD
WDUJKHWWDPDWULFRODVXOO·DSSDUHFFKLR
3HUJOLDSSDUHFFKLFRQ,VREXWDQR5D
/·LVREXWDQRqXQJDVQDWXUDOHVHQ]DHIIHWWL
VXOO·DPELHQWHPDLQILDPPDELOH
ËTXLQGLLQGLVSHQVDELOHDFFHUWDUVLFKHLWXELGHO
FLUFXLWRUHIULJHUDQWHQRQVLDQRGDQQHJJLDWL
6it33035.fm Page 63 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
64
&20()$5)81=,21$5(,/&203$572
)5,*25,)(52
4XHVW·DSSDUHFFKLRqXQIULJRULIHURFRQFRPSDUWRD
VWHOOH
2qXQIULJRULIHURFRQFRPSDUWRD VWHOOH
/·DSSDUHFFKLRRSHUDLQFRQGL]LRQLGLSUHVWD]LRQLRWWLPDOLVH
ODWHPSHUDWXUDGHOO·DPELHQWHFLUFRVWDQWHqWUD&H
&SHUJOLDSSDUHFFKLD VWHOOHVHQ]DVSLDGL
VHJQDOD]LRQHWUD&H&
1
0HVVDLQIXQ]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLR
4XDQGRODVSLQDGHOO·DSSDUHFFKLRqLQVHULWDQHOODSUHVDGLFRUUHQWH
VHLOWHUPRVWDWR

QRQqSRVL]LRQDWRVXOVLPERORzODOXFHLQWHUQD
VLDFFHQGHRJQLYROWDFKHYLHQHDSHUWDODSRUWD
8QDYROWDUHJRODWDODWHPSHUDWXUD²FRPHGHVFULWWRQHOFDSLWROR
VXFFHVVLYR²O·DSSDUHFFKLRqSURQWRSHUIXQ]LRQDUH
2
6HGRYHWHUHJRODUHODWHPSHUDWXUDLQWHUQD
WHUPRVWDWR

VXzUHIULJHUD]LRQHHGLOOXPLQD]LRQHVRQR
VSHQWL
WHUPRVWDWR

VX
YLHQHSURGRWWDXQDUHIULJHUD]LRQHPLQLPD
WHUPRVWDWR

VX

YLHQHSURGRWWDXQDWHPSHUDWXUDPHGLD
WHUPRVWDWR

VX
YLHQHSURGRWWDODWHPSHUDWXUDPDVVLPD
,PSRUWDQWH
4XDQGRVLFRQJHODQRLFLELHRTXDQGRODWHPSHUDWXUDDPELHQWH
q
LQIHULRUHD&
SUHPHUHODVSLDSHULOIXQ]LRQDPHQWR/D
VSLDEDVVHWHPSHUDWXUH

VLDFFHQGH
6SHJQHUHODVSLDGLVHJQDOD]LRQH

QRQDSSHQDODWHPSHUDWXUD
DPELHQWHVDOHD
SLGL&
/DUHJROD]LRQHGHOWHUPRVWDWR

GLSHQGHGDOOXRJRLQFXLYLHQH
LQVWDOODWRO·DSSDUHFFKLRGDOODWHPSHUDWXUDGHOORFDOHHGDOOD
IUHTXHQ]DGLDSHUWXUDGHOODSRUWD
&RPHFRQVHUYDUHJOLDOLPHQWLQHOFRPSDUWR
IULJRULIHUR
3
&DULFDUHJOLDOLPHQWLFRPHLOOXVWUDWRQHOODILJXUDDILDQFR

$OLPHQWLFRWWL

/DWWLFLQLFRQVHUYHIRUPDJJLREXUUR

3HVFHFDUQL

$IIHWWDWR

)UXWWDYHUGXUDLQVDODWH

3LFFROHFRQVHUYHXRYD

7XEHWWLSLFFROHFRQVHUYH

%RWWLJOLHSLFFROH

%RWWLJOLH
1RWD
,FLELYDQQRFRSHUWLSHUHYLWDUHFKHVHFFKLQR
,FLELFDOGLYDQQRIDWWLUDIIUHGGDUHSULPDGLHVVHUHLPPHVVLQHO
IULJRULIHUR
$VVLFXUDUHODOLEHUDFLUFROD]LRQHGHOO·DULDWUDJOLDOLPHQWLLQ
FRQVHUYD]LRQH
/RVEULQDPHQWRGHOFRPSDUWRIULJRULIHURqFRPSOHWDPHQWH
DXWRPDWLFR
1
2
3
6it33035.fm Page 64 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
65
&20()$5)81=,21$5(,/&203$572
&21*(/$725(
6RORSHUDSSDUHFFKLD RD
4
6HLOFRPSDUWRFRQJHODWRUHqD YLVLSRVVRQR
FRQVHUYDUHDOLPHQWLJLjFRQJHODWL
6HLOFRPSDUWRFRQJHODWRUHqD YLVLSRVVRQR
FRQVHUYDUHJOLDOLPHQWLSHUPHVLLQROWUHYLVLSRVVRQR
FRQJHODUHJOLDOLPHQWL6XOODWDUJKHWWDPDWULFROD
VRQRULSRUWDWLLGDWLGHOOHTXDQWLWjLQNJGLDOLPHQWL
IUHVFKLFKHqSRVVLELOHFRQJHODUHLQRUH
&RQJHODUHDOLPHQWL
5
3UHPHUHODVSLDGLIXQ]LRQDPHQWR

RUHSULPDGL
LPPHWWHUHJOLDOLPHQWLGDFRQJHODUHQHOFRPSDUWR
/DVSLDGLIXQ]LRQDPHQWR

VLDFFHQGH
0HWWHUHLOWHUPRVWDWR

VXOODSRVL]LRQH

7RJOLHUHODJULJOLDVHGLSRQLELOH

GDOFRPSDUWLPHQWR
0HWWHUHJOLDOLPHQWLGDFRQJHODUHLQPH]]RDOFRPSDUWR
FRQJHODWRUHD
$WWHQ]LRQH
$OLPHQWLVXUJHODWLQRQGHYRQRYHQLUHLQFRQWDWWRFRQ
DOLPHQWLGDFRQJHODUHGLVWDQ]DSLRPHQR PP
'RSRRUHVSHJQHUHODVSLDGLIXQ]LRQDPHQWR

5LSRVL]LRQDUHLOWHUPRVWDWR

VXOODSRVL]LRQHQRUPDOH
,PSRUWDQWH
$YYROJHUHHVLJLOODUHO·DOLPHQWRLQ
)RJOLDOOXPLQLRSHOOLFRODWUDVSDUHQWHLPEDOOLLPSHUPHDELOL
GLSODVWLFDFRQWHQLWRULGLSROLHWLOHQHFRQFRSHUFKL
FRQWHQLWRULGDFRQJHODWRUH
$OPRPHQWRGHOO·DFTXLVWRGLDOLPHQWLVXUJHODWL
DFFHUWDUVLFKH
/·LPEDOORRLOSDFFKHWWRVLDQRLQWDWWLSRLFKqO·DOLPHQWRSXz
GHWHULRUDUVL6HXQSDFFKHWWRqJRQILRRSUHVHQWDGHOOH
PDFFKLHGLXPLGRQRQqVWDWRFRQVHUYDWRQHOOHFRQGL]LRQL
RWWLPDOLHSXzDYHUHVXELWRXQLQL]LRGLVFRQJHODPHQWR
8VDUHERUVHWHUPLFKHSHULOWUDVSRUWR
$FTXLVWDUHJOLDOLPHQWLVXUJHODWLSHUXOWLPL
$SSHQDDFDVDSRUUHLPPHGLDWDPHQWHJOLDOLPHQWLVXUJHODWL
QHOFRQJHODWRUH
1RQULFRQJHODUHJOLDOLPHQWLSDU]LDOPHQWHVFRQJHODWLPD
FRQVXPDUOLHQWURRUH
(YLWDUHRULGXUUHDOPLQLPROHYDULD]LRQLGLWHPSHUDWXUD
5LVSHWWDUHODGDWDGLVFDGHQ]DULSRUWDWDVXOODFRQIH]LRQH
6HJXLUHVHPSUHOHLVWUX]LRQLVXOO·LPEDOORSHUOD
FRQVHUYD]LRQHGHJOLDOLPHQWLFRQJHODWL
3URGX]LRQHGLFXEHWWLGLJKLDFFLR
5LHPSLUHOHEDFLQHOOHGLJKLDFFLR

SHUGLDFTXDH
ULSRUOHVXOIRQGRGHOFRPSDUWRGLFRQJHODPHQWR
8VDUHLOPDQLFRGLXQFXFFKLDLRSHUVWDFFDUHOHEDFLQHOOHVH
VLDWWDFFDQRDOFRPSDUWR
1RQXVDUHRJJHWWLDSSXQWLWLRWDJOLHQWL
4
5
6it33035.fm Page 65 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
66
&20(6%5,1$5((38/,5(/·$33$5(&&+,2
3ULPDGLDYYLDUHTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLPDQXWHQ]LRQH
RGLSXOL]LDGHOO·DSSDUHFFKLRWRJOLHUHODVSLQDGDOOD
SUHVDGLFRUUHQWH6XJJHULDPRGLVEULQDUHLOFRPSDUWR
FRQJHODWRUHTXDQGRODIRUPD]LRQHGLJKLDFFLRVXOOH
SDUHWLUDJJLXQJHLPPGLVSHVVRUH
7RJOLHUHJOLDOLPHQWLGDOFRQJHODWRUHD R H
UXRWDUHLOWHUPRVWDWRVXz
,VXUJHODWLGHYRQRHVVHUHDYYROWLLQIRJOLGLJLRUQDOHRLQXQD
FRSHUWDHULSRVWLDVWUHWWRFRQWDWWRLQXQOXRJRIUHVFR
3XOLUHLOFRPSDUWRFRQJHODWRUHFRQXQDVSXJQDLQXPLGLWDLQ
XQDVROX]LRQHGLDFTXDWL HSLGDHRGHWHUJHQWHQHXWUR
5LVFLDFTXDUHHGDVFLXJDUHFRQFXUD
,OFRPSDUWRIULJRULIHURVLVEULQDDXWRPDWLFDPHQWH
6
3XOLUHUHJRODUPHQWHO·LQWHUQRGHOIRURSHUJDUDQWLUHLO
GHIOXVVRFRVWDQWHHFRUUHWWRGHOO·DFTXDGLVEULQDPHQWR
'RSRODSXOL]LDULFROOHJDUHO·DSSDUHFFKLRDOODUHWH
HOHWWULFD
1RQXVDUHSURGRWWLDEUDVLYL
3HUDVVHQ]HSUROXQJDWH
9XRWDUHLFRPSDUWL
'LVLQVHULUHO·DSSDUHFFKLRGDOODUHWHHOHWWULFD
6EULQDUHHSXOLUHO·LQWHUQR
/DVFLDUHDSHUWDODSRUWDSHULPSHGLUHODIRUPD]LRQHGL
FDWWLYLRGRUL
6
6it33035.fm Page 66 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
67
*8,'$5,&(5&$*8$67,
 /DWHPSHUDWXUDDOO·LQWHUQRGHLFRPSDUWLQRQq
VXIILFLHQWHPHQWHIUHGGD
*OLDOLPHQWLLPSHGLVFRQRODFKLXVXUDFRUUHWWDGHOOHSRUWH"
,OWHUPRVWDWRqVXOODSRVL]LRQHFRUUHWWD"
/DFLUFROD]LRQHGHOO·DULDqRVWUXLWD"
 /DWHPSHUDWXUDDOO·LQWHUQRGHOFRPSDUWRIULJRULIHUR
qWURSSRIUHGGD
,OWHUPRVWDWRqVXOODSRVL]LRQHFRUUHWWD"
 /·DSSDUHFFKLRqHFFHVVLYDPHQWHUXPRURVR
/·LQVWDOOD]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLRqVWDWDHIIHWWXDWD
FRUUHWWDPHQWH"
,WXELQHOODSDUWHSRVWHULRUHVLWRFFDQRRYLEUDQR"
(·QRUPDOHFKHVLVHQWDLOUXPRUHGHOODFLUFROD]LRQHGHO
IOXLGRGLUDIIUHGGDPHQWR
 /·DSSDUHFFKLRQRQIXQ]LRQD"
&·qXQ·LQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH"
/DVSLQDqEHQLQVHULWDQHOODSUHVDGLFRUUHQWH"
,OIXVLELOHqEUXFLDWR"
,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHqURWWR"
 &·qDFTXDVXOIRQGRGHOFRPSDUWRIULJRULIHUR
,OWHUPRVWDWRqSRVL]LRQDWRFRUUHWWDPHQWH"
/RVFDULFRGHOO·DFTXDGLVEULQDPHQWRqRWWXUDWR"
 /DOXFHLQWHUQDQRQIXQ]LRQD
7
&RQWUROODUHSULPD
LOSXQWRSRL
'LVLQVHULUHO·DSSDUHFFKLRGDOODUHWHHOHWWULFD
&RPSULPHUHODSDUWHVXSHULRUHGHOFRSHUFKLRGDOOD
ODPSDGLQD
7RJOLHUHLOFRSHUFKLRGHOODODPSDGLQD

(YHQWXDOPHQWHVRVWLWXLUHODODPSDGLQDFRQXQDQXRYD
¸9:DWW
7
6it33035.fm Page 67 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
68
6(59,=,2',$66,67(1=$7(&1,&$
,167$//$=,21(
8
6HGRSRDYHUFRQVXOWDWROD*XLGD5LFHUFD*XDVWL
O·DSSDUHFFKLRFRQWLQXDDQRQIXQ]LRQDUHFRQWDWWDUH
LO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D7HFQLFD
8
9
,QVWDOODUHLOFRQJHODWRUHORQWDQRGDIRQWLGLFDORUH
/·LQVWDOOD]LRQHLQXQDPELHQWHFDOGRO·HVSRVL]LRQHGLUHWWD
DLUDJJLVRODULRODFROORFD]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLRQHOOH
YLFLQDQ]HGLXQDIRQWHGLFDORUHFDORULIHULIRUQHOOL
DXPHQWDQRLOFRQVXPRGLFRUUHQWHHGRYUHEEHURHVVHUH
HYLWDWH
4XDORUDQRQIRVVHSRVVLELOHIDUHFLzqQHFHVVDULR
ULVSHWWDUHOHVHJXHQWLGLVWDQ]HPLQLPH
FPGDFXFLQHDFDUERQHRSHWUROLR
FPGDFXFLQHHOHWWULFKH
3RVL]LRQDUORLQOXRJRDVFLXWWRHEHQDHUDWR
3XOLUHO·LQWHUQRYHGHUHODVH]LRQH´&20(6%5,1$5((
38/,5(/·$33$5(&&+,2µ
,QVHULUHJOLDFFHVVRUL
&RQWUROODUHODWHQXWDGHOODJXDUQL]LRQHGHOODSRUWDLQ
SDUWLFRODUHGRSRLOPRQWDJJLRHO·HYHQWXDOHPRGLILFDGHO
ODWRGLDSHUWXUDGHOODSRUWD
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
&RQWUROODUHFKHLOYROWDJJLRLQGLFDWRVXOODWDUJKHWWDGL
LGHQWLILFD]LRQHFRUULVSRQGDDOODWHQVLRQHGLUHWH
GHOO·LPSLDQWRGRPHVWLFR
/DPHVVDDWHUUDGHOO·DSSDUHFFKLRqREEOLJDWRULDDQRUPDGL
OHJJH,OIDEEULFDQWHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHU
HYHQWXDOLGDQQLVXELWLGDSHUVRQHRFRVHGHULYDQWLGDOOD
PDQFDWDRVVHUYDQ]DGLTXHVWDQRUPD
6HODVSLQDHODSUHVDQRQVRQRGHOORVWHVVRWLSRIDU
VRVWLWXLUHODSUHVDGDXQWHFQLFRTXDOLILFDWR
1RQXVDUHDGDWWDWRULSUHVHPXOWLSOHRSUROXQJKH
9
6it33035.fm Page 68 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Whirlpool ARG 963/3/A Guida utente

Tipo
Guida utente
Questo manuale è adatto anche per