Tristar MX-4151 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

IT

Istruzioni di sicurezza generale

Controllare che la tensione dell’alimentazione corrisponda con quella indicate nella targhetta di

classificazione dell’apparecchio.

• Prima di far usare a qualcuno questo dispositivo si prega di leggere attentamente il manuale

d’istruzioni e tenerlo in modo da poterlo controllare in futuro.

• Si prega di tenere queste istruzioni, il certificato di garanzia, la ricevuta di acquisto e, se

possibile, il cartone con l’imballaggio interno!

• Il dispositivo è inteso esclusivamente per uso privato e non commerciale! Tenerlo lontano dal

calore diretto, sole e umidità e proteggerlo da urti con oggetti affilati.

• Togliere sempre la spina dalla presa tutte le volte che il dispositivo non viene usato, quando

si attaccano gli accessori, quando si pulisce il dispositivo o quando si ha qualche disturbo.

Prima spegnere il dispositivo. Tirare la spina, non il cavo.

• Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza (inclusi bambini), se non sono

supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile per la loro

sicurezza.

• Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici, non lasciarli mai senza

controllo con il dispositivo. Di conseguenza, quando si sceglie il luogo per il dispositivo, si

deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso. Fare attenzione che il cavo non

penzoli.

• Controllare regolarmente che il dispositivo, la spina e il cavo non siano danneggiati. Se c’è un

qualche danno, il dispositivo non dovrebbe essere usato ma l’apparecchio deve essere

riparato da un tecnico qualificato in modo da evitare un qualsiasi pericolo. Devono essere

usate solo pezzi di ricambio originali.

• Un filo o una spina danneggiata devono essere sostituiti da un tecnico autorizzato per evitare

un rischio. Non riparare da se il dispositivo.

• Tenere il dispositivo e il cavo lontano da calore, luce diretta del sole, umidità, bordi affilati e

simili.

• Non usare mai il dispositivo senza controllo! Spegnere il dispositivo tutte le volte che non si

usa, anche se solo per un momento.

• Non usare il dispositivo all’aperto.

• In nessuna circostanza il dispositivo deve essere messo in acqua o altro liquido, o entrare in

contatto con essi. Non usare il dispositivo con mani bagnate o umide.

• Se il dispositivo diventasse umido o bagnato, togliere la spina dalla presa immediatamente.

Non toccare l’acqua.

• Usare il dispositivo solo per lo scopo per cui è inteso.

Elenco Componenti

Beaters

Washer

Dough hooks

Ejector

Turbo switch

Speed selector

Usare il mixer

• Per il primo utilizzo, pulire i battitori e le fruste da impasto.

• Montare i battitori o le fruste da impasto appropriate al mixer. Le fruste da impasto sono

solo usate per impastare e I battitori sono solo usati per sbattere le uova o cibi simili.

• Nota: I battitori possono essere inseriti in qualsiasi foro , poiché i battitori sono identici. Per

le fruste da impasto, quella con la guarnizione può essere solo inserito nel foro grande e

l’altra può essere solo inserita nel foro piccolo. Le due fruste da impasto non possono essere

inserite al contrario.

• Assicurarsi che l’unità si in posizione SPENTO, quindi collegarla alla fonte di alimentazione.

• Ruotare il selettore di velocità all’impostazione desiderata, ci sono 4 impostazioni.

L’apparecchio inizierà a funzionare e la velocità raggiungerà il massimo se viene in qualsiasi

momento premuto l’Interruttore Turbo.

• Il tempo massimo di funzionamento non può essere più di 5 minuti per volta e devono essere

mantenuti minimo 10 minuti di riposo tra due cicli consecutivi. Quando impastate il’impasto

con lievito, vi consigliamo di usare prima il selettore di velocità a livello basso e poi alto per

ottenere migliori risultati.

• Quando l’operazione è completata, mettere il selettore imn posizione SPENTO, scollegare il

cavo dalla presa elettrica.

• Se necessario potete eliminare le particelle di cibo rimanenti dai battitori o dale fruste da

impasto con una spatola di gomma o di legno.

• Tenere I battitori/le fruste da impasto con una mano e premere il pulsante di Espulsione

fermamente con l’altra mano, rimuovere I battitori/le fruste da impasto.

Nota: Rimuovere i battitori/ le fruste da impasto sono in posizione SPENTO.

Pulizia e manutenzione

• Scollegare l’apparecchio e attendere che si raffreddi completamente prima di pulire.

• Asciugare la superficie esterna della parte alta con un panno soffice asciutto.

• Asciugare qualsiasi eccesso di particelle di cibo dal cavo di alimentazione.

• Lavare i battitori e le fruste da impasto in acqua calda e sapone e asciugare accuratamente. I

battitori e le fruste da impasto possono essere lavate in lavastoviglie.

Attenzione: il mixer non può essere immerso in acqua o altro liquido.

S

ele

ttore Velocità

Interruttore

Turbo

Fruste da impasto

Battitori

E

spulsione

Guarnizione

Consigli culinari

• Gli ingredienti refrigerati, ad es. burro e uova devono essere a temperatura ambiente prima

che inizi il mixaggio. Mettere fuori questi ingredienti in anticipo.

• Per eliminare la possibilità di gusci o uova deteriorate nella vostra ricetta, rompere le uova

prima in un contenitore separato, quindi aggiungere il miscuglio.

• Non sbattere troppo. Attenti a mixare frullare i miscugli consigliati nella vostra ricetta.

Ripiegare su ingredienti secchi solo fino a che si uniscono. Usare sempre la bassa velocità.

• Le condizioni climatiche, i cambi di temperatura stagionale, la temperatura degli ingredienti

e la loro variazione di consistenza da zona a zona, tutto gioca una parte nel tempo necessario

al mixaggio e per i risultati ottenuti.

• Iniziare sempre a mescolare a bassa velocità. Gradualmente aumentare alla velocità

consigliata come descritto nella ricetta.

La pagina sta caricando ...

Avvertenza per la tutela dell’ambiente

Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio,

una volta terminata la vita utile di questo prodotto, non

smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensì portarlo ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono riutilizzabili

in conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure altre forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo

importante alla tutela del nostro ambiente. Richiedete all’amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente.

Indicações para a protecção ambiental

Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva

para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou a embalagem avisam

sobre esta situação. Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação. Através da reutilização, do aproveitamento de materiais

ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos, irá contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu

município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável.

Indicaciones para la protección del medio ambiente

Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el

reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los

materiales se pueden reutilizar según su clasificación. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cualquier otra forma, contribuye de

manera importante a la protección de nuestro medio ambiente. Infórmese en su ayuntamiento sobre los puntos de eliminación de residuos correspondientes.

Tristar MX-4151 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Tristar MX-4151 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti