1
Sommario
I. Contenuto della confezione .................................................................................... 2
II. Presentazione della fotocamera. ........................................................................ 3-8
a. Vista anteriore .......................................................................................................................3
b. Vista posteriore .....................................................................................................................4
c. Display LCD: Modalità di scatto .............................................................................................5
d. Display LCD: Modalità di riproduzione ..................................................................................7
III. Funzioni di base della fotocamera ................................................................... 9-19
a. Accensione .............................................................................................................................9
b. Cattura di un'immagine ....................................................................................................... 10
c. Registrazione di un video .....................................................................................................10
d. Setup facile ..........................................................................................................................11
e. Riproduzione di foto e video ...............................................................................................12
f. Carica della batteria ........................................................................................................ 13-15
g. Caricamento di foto sul computer ................................................................................. 16-19
IV. Connessione Wi-Fi a smartphone/tablet (solo micro HD+) ............................. 20-23
a. Download dell'applicazione ACTION CAM HD ............................................................... 20-21
b. Modifica di nome utente e password di ACTION CAM HD ........................................... 22-23
V. Utilizzo dell'applicazione Action Cam HD (solo micro HD+) ............................. 24-26
a. Schermata iniziale ................................................................................................................24
b. Schermata di riproduzione ..................................................................................................25
c. Schermata di condivisione/eliminazione .............................................................................26
VI. Navigazione dei menu ................................................................................... 27-38
a. Setup facile ..........................................................................................................................27
b. Impostazioni delle foto .................................................................................................. 28-33
c. Impostazioni video ......................................................................................................... 34-35
d. Impostazioni del sistema ............................................................................................... 36-38
VII. Semplici regole per scattare eccezionali foto subacquee .............................. 39-42
VIII. Accessori opzionali ...................................................................................... 43-45
IX. Cura e manutenzione ......................................................................................... 46
X. Risoluzione dei problemi ................................................................................ 47-48
XI. Parti di ricambio e assistenza ............................................................................. 49
XII. Dichiarazione FCC ......................................................................................... 50-52
Visitare la pagina Web sealife-cameras.com/manuals per le versioni Español, Deutsch, Français, Inglese e Nederlands
2
I. Contenuto della confezione
Cinturino (SL50102)
Fotocamera subacquea Micro HD (16GB SL500 o 32GB Wi-Fi SL501)
Adattatore USB (SL50103)
Cavo USB (SL50104)
Caricatore da muro con spina USA
(SL50105)
Adattatori internazionali per
UK, EU, AU (SL50106)
Custodia della fotocamera (SL50107)
Non mostrati:
Manuale d'istruzioni in Inglese (SL50108) Dichiarazione di garanzia di SeaLife
3
II. Presentazione della fotocamera
Vista anteriore
1. Pulsante di scatto
2. Attacco per lente in vetro ottico
3. Anello adattatore lente (per il montaggio
dell'obiettivo macro opzionale, venduto
separatamente)
4. Attacco per il cinturino
4
II. Presentazione della fotocamera (continua)
Vista posteriore
1. Display a colori TFT da 2,4”
2. Numero di serie (o sotto il coperchio USB)
3. Controlli "Piano Key":
a. Video (freccia su)
b. Menu (freccia giù)
c. Riproduzione/accensione (indietro di 1 passaggio)
4. Contatti USB impermeabili (nella figura, con il coperchio)
5. Attacco per cavalletto 1/4-20
5
II. Presentazione della fotocamera (continua)
Display LCD:
Modalità di scatto
3. Wi-Fi attiva
4. Timer
a. Durata registrazione video
(H:MM:SS)
b. Conto alla rovescia scatto a
tempo (MM:SS)
5. Stato della batteria
a. Batteria completamente carica
b. Batteria con carica alta
c. Batteria mediamente carica
d. Batteria con carica bassa
e. Batteria quasi scarica
1. Modalità scena
a. Paesaggio
b. Immersione
c. Snorkel
d. Luce est.
e. 2 luci est.
2. Modalità di scatto
a. Singolo
b. Continuo
c. A tempo
d. AEB
6
II. Presentazione della fotocamera (continua)
Display LCD: Modalità di scatto
6. Risoluzione dimensioni
immagine
a. 13 MP/4128 x
3096/4:3/140°
b. 10 MP/4128 x
2322/16:9/130°
c. 9 MP/3464 x
2598/4:3/90°
d. 7 MP/3072 x
2304/4:3/140°
e. 4 MP/2440 x
1832/4:3/140°
f. 2 MP/1920 x
1080/16:9/130°
g. 2 MP/1504 x
1128/4:3/140°
7. Bilanciamento del bianco
a. Auto
b. Acqua molto profonda
c. Acqua poco profonda
d. Luce diurna
e. Nuvoloso
8. Valore ISO
a. Auto d. 400
b. 100 e. 800
c. 200
9. Valore di esposizione
(da -2,0 a +2,0 con incrementi
di 0,3)
10. Intervallo timer autoscatto o
scatto a tempo
a. Timer autoscatto
(3 sec. o 10 sec.)
b. Intervallo scatto a tempo
(2 sec., 5 sec., 10 sec., 30 sec.,
1 min, 5 min. o 30 min.)
11. Risoluzione dimensioni video
(con fotogrammi al secondo)
a. 1080p a 30 fps
b. 720p a 60 fps
c. 720p a 30 fps
d. 240p a 120 fps
e. 240p a 240 fps
7
II. Presentazione della fotocamera (continua)
Display LCD:
Modalità di
riproduzione
(visualizzazione
miniature)
1. Icona di riproduzione:
visualizzazione miniature
2. Miniature (massimo 4 per pagina)
3. Stato della batteria
4. Tipo di file: a. Foto b. Filmato
5. N. cartella (da 100 a 999)
6. N. file (da 0001 a 0999)
8
II. Presentazione della fotocamera (continua)
Display LCD:
Modalità di
riproduzione
(visualizzazione
immagine singola)
1. Icona di riproduzione: visualizzazione immagine singola
2. N. cartella (da 100 a 999)
3. N. file (da 0001 a 0999)
4. Stato della batteria
5. Tempo trascorso H:MM:SS (solo file video)
6. Barra di stato video (solo file video)
7. Tempo totale registrato H:MM:SS (solo file video)
9
III. Funzionamento base della fotocamera
Accensione:
Tenere premuto per 2 secondi il pulsante in basso per accendere
e spegnere la fotocamera.
10
III. Funzionamento base della fotocamera
(continua)
Per scattare una foto:
Inquadrare, tenere ferma
la fotocamera e premere il
pulsante di scatto.
Per registrare un video:
Inquadrare, tenere ferma
la fotocamera e premere
il pulsante Video per
avviare o interrompere
la registrazione.
Nota:
• Durante una registrazione video, in alto a destra del display LCD vengono
visualizzati un puntino rosso e la durata della registrazione.
• Durante una registrazione video, è possibile scattare una foto con una
risoluzione di 2 MP premendo il pulsante di scatto. Questa funzione non
è disponibile quando si registrano video a 120 fps o 240 fps.
III. Funzionamento base della fotocamera
(continua)
Easy Setup (Setup facile):
Questa guida a schermo aiuta a configurare correttamente la
fotocamera.
1. Premere il pulsante
MENU
2. Selezionare "Easy Setup
(Setup facile)" utilizzando il
pulsante di scatto.
3. Seguire la guida a schermo utilizzando i pulsanti freccia
su ( ) o freccia giù ( ) per selezionare
un'opzione e il pulsante di scatto per confermare la
selezione.
11
12
III. Funzionamento base della fotocamera
(continua)
Riproduzione di foto e video:
1. Premere il pulsante
di riproduzione per
visualizzare le miniature.
2. Utilizzare i pulsanti freccia su ( ) o freccia
giù ( ) per scorrere le miniature.
3. Premere il pulsante di scatto
per selezionare e visualizzare
singole immagini o video.
Nota:
• Premere il pulsante di scatto per avviare o sospendere la riproduzione dei
video.
• Utilizzare il pulsante freccia su ( ) per aumentare la velocità di
riproduzione e il pulsante freccia giù ( ) per diminuire la velocità
di riproduzione.
• È possibile eliminare un'immagine tenendo premuto il pulsante di scatto
mentre si visualizza la miniatura.
13
III. Funzionamento base della fotocamera
(continua)
Carica della batteria:
1. Rimuovere il coperchio
USB.
2. Assicurarsi che la fotocamera
sia asciutta. Inserire il cavo
USB nell'adattatore USB e
inserire l'adattatore nella
porta USB impermeabile.
Avvertenza: prima di inserire l'adattatore USB, asciugare la
fotocamera. L'adattatore USB non è impermeabile.
14
III. Funzionamento base della fotocamera
(continua)
3. Collegare l'altra
estremità del cavo
USB nel caricatore
a muro e inserire
il caricatore in una
presa di corrente.
4. Sulla fotocamera vengono visualizzate le
opzioni PC e Charge (Carica).
5. Utilizzare i pulsanti freccia su ( ) o freccia giù
( ) per selezionare Charge (Carica) e premere il
pulsante di scatto per confermare la selezione.
15
III. Funzionamento base della fotocamera
(continua)
6. Quando la fotocamera è in carica, l'icona della batteria al
centro del display continua a lampeggiare mostrando da
una a tre barre. Al termine della carica, l'icona mostra tre
barre non lampeggianti.
7. Un minuto dopo l'inizio
della carica, il display entra
in modalità di sospensione
per risparmiare energia e
abbreviare il tempo di carica.
Per accendere di nuovo il
display e visualizzare lo stato di
carica della batteria, premere un pulsante qualsiasi.
Nota:
• Dopo 1 minuto, la fotocamera entra in modalità di risparmio energetico e
il display si spegne ma la carica prosegue.
• Per visualizzare lo stato di carica della batteria, premere un pulsante
qualsiasi. Se l'icona lampeggia, la batteria si sta caricando. Se l'icona non
lampeggia, la carica della batteria è terminata.
• È possibile caricare la batteria anche collegando la fotocamera alla porta
USB di un computer; tuttavia, in questo caso, il tempo di carica è il
doppio rispetto al tempo di carica necessario con il caricatore a muro.
• Il caricatore a muro può essere adattato a uno dei 3 tipi di presa
internazionale.
• Quando si collega la fotocamera a un computer, non premere nessun
pulsante.
• Vedere i suggerimenti per la risoluzione dei problemi a pagina 47 se la
fotocamera non si collega al caricabatteria.
16
III. Funzionamento base della fotocamera
(continua)
Caricamento di foto su un
computer:
1. Rimuovere il coperchio
USB.
2. Assicurarsi che la fotocamera
sia asciutta. Inserire il cavo
USB nell'adattatore USB e
inserire l'adattatore nella
porta USB impermeabile.
Avvertenza: prima di inserire l'adattatore USB, asciugare la
fotocamera. L'adattatore USB non è impermeabile.
III. Funzionamento base della fotocamera
(continua)
3. Collegare l'altra estremità del
cavo USB al computer.
4. Sulla fotocamera vengono visualizzate le opzioni PC e
Charge (Carica).
5. Utilizzare i pulsanti freccia su ( ) o freccia giù
( ) per selezionare Charge (Carica). Premere il
pulsante di scatto per confermare la selezione.
17
18
III. Funzionamento base della fotocamera
(continua)
6. Sul display verrà visualizzata
l'icona di collegamento
al computer per circa
1 minuto.
Windows
Fare clic sul pulsante di Windows e
selezionare "Computer".
Fare doppio clic sull'icona "Disco
rimovibile".
Tutte le foto e i video sono contenuti nella
cartella DCIM.
Espellere il dispositivo USB per scollegare
la fotocamera dal computer.
MAC
Fare doppio clic sull'icona dell'unità
rimovibile "senza titolo" o "senza
etichetta".
Tutte le foto e i video sono contenuti nella
cartella DCIM.
Espellere il dispositivo USB per scollegare
la fotocamera dal computer.
Nota:
• Dopo 1 minuto, la fotocamera entra in modalità di risparmio energetico
e il display si spegne ma la fotocamera rimane collegata al computer.
• Per visualizzare l'icona di collegamento al computer, premere un pulsante
qualsiasi.
• Quando la fotocamera è collegata alla porta USB di un computer, la carica
della batteria rimane invariata.
19
III. Funzionamento base della fotocamera
(continua)
Nota:
• È anche possibile utilizzare un cavo USB per il collegamento diretto a
uno smartphone o un tablet, a condizione che si abbia a disposizione un
adattatore USB specifico per la marca/il modello del dispositivo. Quando
la fotocamera viene collegata direttamente a un iPad, è necessario
un cavo di alimentazione USB a Y per fornire l’energia richiesta per
supportare una connessione USB. Questi cavi sono in vendita nella
maggior parte dei negozi di elettronica.
• Vedere i suggerimenti per la risoluzione dei problemi a pagina 47 se la
fotocamera non si collega al PC.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
