Sealife ReefMaster RM-4K Manuale utente

1

2

Informazioni su questo manuale

• È possibile scaricare i manuali nelle lingue Francais, Deutsch, Italiano, Espanol e Nederlands

dal sito: www.sealife-cameras.com/service/manuals

• Questo manuale e le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso.

• Visitare il sito SeaLife-Cameras.com per gli aggiornamenti a questo manuale.

• Per registrare il prodotto online, andare su: sealife-cameras.com/warranty.

Importante

• Non esporre la custodia subacquea a lozioni solari spray, né direttamente, né indirettamente.

Gran parte delle lozioni solari spray contiene agenti chimici che possono reagire con il

policarbonato e altri materiali plastici, causando crepe che possono compromettere la tenuta

stagna della custodia.

• Non esporre la fotocamera interna ad acqua, temperature elevate o luce diretta del sole per

periodi di tempo prolungati. La fotocamera interna non è impermeabile.

• Immergere la custodia subacquea chiusa in acqua di rubinetto per 20 minuti dopo ogni

utilizzo. Premere ogni pulsante 20 volte per eliminare eventuali residui di acqua salata o

corpi estranei intrappolati. Asciugare completamente la custodia con un asciugamano pulito

prima di aprirla.

• Non tentare di riparare la fotocamera. Se la fotocamera deve essere riparata, rivolgersi a un

rivenditore SeaLife autorizzato.

Informazioni sulle batterie

• Se si viaggia in aereo, non riporre mai le batterie agli ioni di litio nel bagaglio imbarcato ma

riporle invece nel bagaglio a mano. Per impedire cortocircuiti o incendi, tenere la batteria

lontano da altri oggetti metallici.

• Quando si utilizza una batteria nuova o se la batteria non viene usata da molto tempo, si

raccomanda di caricarla o scaricarla completamente una volta per estenderne al massimo la

durata.

• Utilizzare solo la batteria ReefMaster (cod. articolo SL3504) fornita con il prodotto. L'uso di

altre batterie potrebbe causare danni e invalidare la garanzia.

• Rimuovere la batteria se non si utilizzerà la fotocamera per più di un mese.

• Sostituire la batteria se si bagna, si deforma o cambia colore.

• In ambienti estremamente freddi la durata della batteria sarà inferiore.

• Smaltire le batterie esaurite in conformità con le normative locali in materia di riciclaggio.

3

Sommario N. pagina

I. Contenuto della confezione ....................................................................................4

II. Accessori opzionali .................................................................................................6

III. Descrizione della fotocamera .................................................................................8

IV. Installazione della fotocamera ..............................................................................10

a. Inserimento della scheda di memoria

b. Inserimento della batteria

c. Carica della batteria

V. Funzionamento della fotocamera .........................................................................17

a. Accensione/spegnimento della fotocamera

b. Modifica della modalità di calibrazione

c. Impostazione della lingua

d. Impostazione di data e ora

e. Formattazione della scheda di memoria

f. Scatto di foto e registrazione di video

g. Navigazione nei menu

h. Riproduzione di foto e video

VI. Download di foto e video su un computer ...........................................................17

VII. Impostazioni e menu della fotocamera ................................................................28

a. Impostazioni per le foto

b. Impostazioni per i video

c. Impostazioni di sistema

VIII. Connessione Wi-Fi a uno smartphone/tablet .......................................................37

IX. Installazione e manutenzione della custodia subacquea ......................................48

a. Descrizione della custodia subacquea

b. Informazioni importanti e precauzioni

c. Preparazione della fotocamera interna

d. Preparazione della custodia subacquea

e. Dopo l'uso sott'acqua

f. Test di impermeabilità rapido

g. Rimozione/installazione della guarnizione O-ring

X. Semplici regole per scattare eccezionali foto subacquee .....................................49

XI. Risoluzione dei problemi, parti di ricambio e servizio di riparazione ...................50

XII. Specifiche tecniche ...............................................................................................51

XIII. Dichiarazione FCC .................................................................................................53

4

I.

Contenuto della confezione

Fotocamera interna Custodia subacquea

Batteria agli ioni di litio Cavo USB

Laccetto per la custodia subacquea Manuale di istruzioni

Confezione omaggio di Moisture Muncher (1 capsula)

5

Accessori opzionali (venduti separatamente)

Per conoscere l'elenco completo degli accessori, rivolgersi al rivenditore autorizzato SeaLife di

zona o andare su www.sealife-

cameras.com

.

Scheda di memoria micro SDXC Delkin V30 da 128 GB (SLDK08)

Batteria agli ioni di litio di ricambio (SL3504)

900 mAh, 3,7 V, 3,3 Wh

Torcia subacquea per foto-video Dragon (2000 lumen minimo)

Visitare sealife-cameras.com per vedere l'assortimento completo

Obiettivo Super Macro (SL571) e/o

Obiettivo Macro 10X (SL572)

Confezione da 10 capsule Moisture Muncher (SL911)

Schermo protettivo, confezione da 2 (SL3506)

Schermo protettivo impermeabile per ReefMaster

6

II.

Descrizione della fotocamera interna

(Per informazioni sulla custodia subacquea, andare a pagina 38)

1 – Obiettivo

2 – LED di stato della batteria

- Lampeggia durante la carica

- Resta acceso fisso quando la

carica è terminata

3 – Display LCD

4 – LED di stato dell'alimentazione

5 – Pulsante di

accensione/modalità/indietro di una

schermata

6 – Pulsante di scatto/OK

7

7 – Linguetta per estrarre la batteria

8 – Batteria agli ioni di litio

9 – N. di serie (fotocamera interna)

10 – Sportello del vano batteria

11 – Microfono

12 – Pulsante Su/Visualizza

13 – LED di stato della connessione Wi-Fi

14 – Pulsante Giù/Wi-Fi

15 – Coperchio porta USB/slot scheda di

memoria (aperto)

16 – LED di stato dell'alimentazione

17 – Altoparlante

18 – Slot scheda di memoria MicroSD

19 – Uscita Micro HDMI

20 – Uscita USB Micro-B

8

III.

Installazione della fotocamera

Inserimento della scheda di memoria

Si consiglia di utilizzare una scheda Micro SDXC da 128 GB con classe di velocità video V30 (U3).

1. Aprire il coperchio della porta USB/slot scheda di memoria e inserire la scheda di memoria

con i contatti rivolti verso l'obiettivo.

2. Spingere con l'unghia o con una monetina fino a bloccare la scheda in posizione.

Per rimuovere la scheda di memoria, spingere e rilasciare finché la scheda non fuoriesce.

Inserimento della batteria

1. Far scorrere lo sportello del vano batteria a lato finché la molla non scatta e lo sportello si

apre, quindi inserire la batteria con i contatti rivolti verso il basso il più vicino all'obiettivo.

2. Chiudere lo sportello del vano batteria e farlo scorrere verso l'interno per bloccarlo.

9

Carica della batteria

Eseguire almeno un ciclo di carica e scarica completa della batteria prima di utilizzarla per

estenderne al massimo la durata.

1. Inserire l'estremità più piccola del cavo USB [A] nell'uscita USB.

2. Inserire l'estremità più grande del cavo USB [B] in un caricabatteria USB a muro da 5 V [C] o

in una porta USB del computer. Nota: caricabatteria a muro da 5 V non incluso.

3. Il LED di stato blu lampeggia mentre la batteria è in carica e resta acceso fisso quando la

carica è terminata. Per la carica completa sono necessarie circa 2,5 ore.

10

IV.

Funzionamento della fotocamera

Accensione/spegnimento

1. Tenere premuto per 1 secondo il pulsante di accensione per accendere la fotocamera.

Nota: la fotocamera si accende in modalità Foto.

2. Tenere premuto per 2 secondi il pulsante di accensione per spegnere la fotocamera.

Nota: nel caso improbabile in cui la fotocamera si blocchi, premere contemporaneamente il

pulsante di accensione e il pulsante di scatto per forzare lo spegnimento della fotocamera.

11

Modifica della modalità

Premere il pulsante di accensione/modalità per scorrere le 3 modalità principali:

1. Modalità Foto: per scattare foto

2. Modalità Video: per registrare video

3. Modalità Riproduzione/Impostazioni: per visualizzare foto e video o cambiare le impostazioni

della fotocamera.

Modalità Foto Modalità Video Modalità Riproduzione/Impostazioni

12

Impostazione della lingua

Seguire questa procedura per impostare la lingua in cui visualizzare i menu:

1. Premere il pulsante di

accensione/modalità per accedere alla

modalità Riproduzione/Impostazioni.

2. Scorrere le impostazioni di sistema

utilizzando il pulsante Su/Giù e

premere il pulsante di scatto/OK.

3. Scorre fino all'impostazione Language

(Lingua) e premere il pulsante di

scatto/OK.

4. Scorre fino alla lingua desiderata e

premere il pulsante di scatto/OK per

confermare.

5. Premere il pulsante di

accensione/modalità per tornare

indietro di una schermata e uscire dal

menu delle impostazioni di sistema.

13

Impostazione di data e ora

Seguire questa procedura per impostare data e ora:

1. Premere il pulsante di accensione/modalità per accedere alla modalità

Riproduzione/Impostazioni.

2. Scorrere le impostazioni di sistema utilizzando il pulsante Su/Giù e premere il pulsante di

scatto/OK.

3. Scorrere fino all'impostazione Date & Time (Data e ora) e premere il pulsante di scatto/OK.

4. Usare i tasti Su/Giù per impostare l'anno e premere OK. Seguire la stessa procedura per

impostare il mese, il giorno, le ore, i minuti e il formato della data, premendo OK dopo avere

impostato ciascun valore.

5. Al termine, premere il pulsante di accensione/modalità per tornare indietro di una schermata

e uscire dal menu Date/Time (Data/ora).

14

Formattazione della scheda di memoria

Formattare la scheda di memoria nella fotocamera prima di utilizzarla per la prima volta. Si

consiglia di formattare la scheda di memoria ogni due mesi circa. Importante: la formattazione

della scheda di memoria cancella tutti i file salvati sulla scheda.

1. Premere il pulsante di accensione/modalità per accedere alla modalità

Riproduzione/Impostazioni.

2. Scorrere le impostazioni di sistema utilizzando il pulsante Su/Giù e premere il pulsante di

scatto/OK.

3. Scorre fino all'impostazione Format (Formatta) e premere il pulsante di scatto/OK.

4. Selezionare YES (Sì) e premere il pulsante di scatto/OK per confermare. Selezionare NO per

annullare la formattazione.

5. Premere il pulsante di accensione/modalità per tornare indietro di una schermata e uscire

dal menu delle impostazioni di sistema.

15

Scatto di foto e registrazione di video

1. In modalità Foto, premere il pulsante di scatto per scattare una foto.

2. In modalità Video, premere il pulsante di scatto per avviare/interrompere la registrazione di

un video.

Navigazione nei menu

1. Nelle modalità Riproduzione e Impostazioni, utilizzare i pulsanti Su e Giù per scorrere in

alto/a sinistra o in basso/a destra.

2. Premere il pulsante di scatto per aprire un sottomenu o selezionare un'impostazione.

16

Riproduzione di foto e video

Utilizzare i menu Photo Playback (Riproduzione foto) e Video Playback (Riproduzione video) per

visualizzare le miniature o un'immagine singola dei file salvati sulla scheda di memoria.

1. Premere il pulsante di accensione/modalità per accedere alla modalità

Riproduzione/Impostazioni.

2. Scorrere fino a Photo Play (Riproduzione foto) e Video Play (Riproduzione video) utilizzando i

pulsanti Su/Giù e premere OK per accedere al menu di riproduzione desiderato.

3. Premere OK per passare dalla visualizzazione della miniatura all'immagine singola e

viceversa.

Miniatura Immagine singola

4. Scorrere i file utilizzando il pulsante Su/Giù. Nella visualizzazione dell'immagine singola, le

clip video vengono riprodotte automaticamente. Nella visualizzazione miniature, tenere

premuto il pulsante OK per 2 secondi per eliminare il file selezionato.

17

V.

Download di foto e video su un computer

La fotocamera utilizza un protocollo standard per il collegamento di dispositivi di archiviazione di

massa ad un computer. Seguire la procedura descritta di seguito per collegare la fotocamera ad

un computer e visualizzare foto e video.

1. Collegare la fotocamera al computer utilizzando il cavo USB fornito con la fotocamera.

2. Accendere la fotocamera. Sul display della fotocamera compare il messaggio "Connected"

(Collegata).

3. Aprire la finestra di selezione file sul computer e cercare l'unità USB denominata SDHC (_:).

All'unità è assegnata una lettera.

4. Fare doppio clic sull'unità SDHC (_:). Vengono visualizzate due cartelle: la cartella JPG

contiene le foto, mentre la cartella VIDEO i video.

5. Selezionare le foto e i video da scaricare, quindi copiare e incollare questi elementi nella

cartella del computer desiderata.

Nota: per stabilire il collegamento ad un computer, nella fotocamera deve essere inserita una

scheda di memoria. Il formato del nome del file è composto dall'anno, il mese, il giorno, l'ora, i

minuti e i secondi in cui il file è stato creato. Ad esempio, il file denominato

IMG_20200716120802.JPG è un file creato il 16 luglio 2020 alle 12:08:02.

18

VI.

Impostazioni e menu della fotocamera

In modalità Riproduzione/Impostazioni, è possibile cambiare le impostazioni relative a foto, video,

sistema e riproduzione di foto e video.

Photo settings (Impostazioni foto)

In questo menu è possibile cambiare le impostazioni relative alle foto. Alcune di queste

impostazioni si trovano anche nel menu Video settings (Impostazioni video). Ad esempio,

l'impostazione White Balance è disponibile sia nel menu Photo settings (Impostazioni foto) che nel

menu Video settings (Impostazioni video). Se si cambia una di queste impostazioni, la modifica

viene applicata sia alle foto che ai video.

White Balance (WB) (Bilanciamento del bianco)

Selezionare una delle 8 impostazioni di bilanciamento del bianco disponibili a seconda delle

condizioni di luce dell'ambiente di scatto per ottimizzare la riproduzione dei colori nelle foto e nei

video.

• Auto (Automatico): viene automaticamente selezionato il bilanciamento del bianco più

adatto alle foto scattate fuori dall'acqua.

• Underwater Shallow (Acqua poco profonda): ideale per foto e video in acqua ad una

profondità inferiore a 8 metri.

• Underwater Deep (Acqua molto profonda): ideale per foto e video in acqua ad una

profondità superiore a 8 metri.

• Daylight (Luce diurna): ideale per foto all'aperto in giornate soleggiate.

• Cloudy (Nuvoloso): ideale per foto all'aperto in giornate nuvolose.

• Tungsten (Tungsteno): ideale per foto al chiuso in presenza di luci al tungsteno.

• Fluorescent (Fluorescente): ideale per foto al chiuso in presenza di luci fluorescenti.

Exposure Compensation (Compensazione esposizione)

Questa impostazione consente di regolare il programma di esposizione automatica per ottenere

foto/video leggermente sovraesposti o sottoesposti. Se si aumenta il valore (+), si ottengono

immagini con un'esposizione più luminosa. Se si diminuisce il valore (-), si ottengono immagini con

19

un'esposizione più scura. La compensazione dell'esposizione può essere regolata nell'intervallo di

valori da +2.0 a -2.0 in incrementi di 0.3. Ogni incremento corrisponde a 1 stop di esposizione.

Photo Burst (Scatto continuo)

Utilizzare questa impostazione per scattare una serie di foto in sequenza con una sola pressione

del pulsante di scatto.

• Off: la funzione di scatto continuo viene disattivata. Quando si preme il pulsante di scatto,

viene scattata una sola foto.

• 3 Shots / 1 Sec (3 scatti/1 sec.): vengono scattate 3 foto in 1 secondo

• 7 Shots / 2 Sec (7 scatti/2 sec.): vengono scattate 7 foto in 2 secondi

• 15 Shots / 4 Sec (15 scatti/4 sec.): vengono scattate 15 foto in 4 secondi

• 30 Shots / 8 Sec (30 scatti/8 sec.): vengono scattate 30 foto in 8 secondi

ISO

Utilizzare questa impostazione per regolare la sensibilità alla luce del sensore immagine. Le

opzioni disponibili sono: Auto, 100, 200, 400 e 800. A un valore ISO più alto corrisponde una

maggiore sensibilità alla luce della fotocamera. I valori ISO più alti sono utili quando si scattano

foto in condizioni di bassa luminosità ma producono immagini più sgranate. A un valore ISO più

basso corrisponde una minore sensibilità alla luce della fotocamera. I valori ISO più bassi sono utili

quando si scattano foto in condizioni di luce intensa e producono immagini estremamente nitide.

Selezionare AUTO ISO (Valore ISO automatico) per impostare automaticamente il valore ottimale.

Metering (Misurazione)

Questa impostazione consente di specificare l'area all'interno dell'inquadratura che la fotocamera

deve utilizzare per regolare l'esposizione di foto e video.

• Multi (Multipla): l'esposizione viene regolata misurando tutta l'area dell'inquadratura.

Questa è l'impostazione consigliata.

• Center (Al centro): l'esposizione viene regolata misurando tutta l'area dell'inquadratura ma

viene dato maggior peso al soggetto al centro.

• Spot: l'esposizione viene regolata misurando solo la parte centrale dello schermo. Utile per

ottenere un'esposizione ottimale di soggetti luminosi che si trovano al centro

dell'inquadratura. Questa impostazione è consigliata quando si utilizza una luce per foto-

video esterna.

Photo Time Lapse (Foto a tempo)

Registra una serie di foto a intervalli prestabiliti di 3 sec., 5 sec., 10 sec., 30 sec. o 1 min. Premere il

pulsante di scatto per avviare/interrompere l'acquisizione di foto a tempo. Per disabilitare

l'acquisizione di foto a tempo, disattivare questa funzione.

La pagina sta caricando ...

Sealife ReefMaster RM-4K Manuale utente

Sealife ReefMaster RM-4K Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti