Red Sea KH Coralline Gro Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Manuale d’uso
IT
Manual del usuario
SP
Manual do Usuário
PT
MARINE CARE PROGRAM
KH Coralline Gro
Marine Buffer & Trace Supplement
KH Coralline Gro | 3
Las algas coralinas
Las algas coralinas rojas, rosas y púrpuras basadas en el carbonato de calcio y que se
incrustan en la roca viva son beneciosas en un arrecife articial puesto que compiten con
las molestas algas verdes por los nutrientes evitando, así su propagación.
La mayoría de la roca viva es una fuente de alga coralina que crece en ella de forma natural
(sin nigún tipo de aditivo especial) en todo sistema de arrecife que mantenga elevados
niveles de elementos fundamentales (calcio, carbonatos y magnesio) convenientes para
los corales duros y cuando los elementos traza y menores son añadidos en sus niveles
adecuados.
Los parámetros de agua normales en acuarios para sólo peces o para corales blandos no
ofrecen las condiciones ideales para las algas coralinas que requieren un alcalinidad para su
mantenimiento de 3meq/L (8.4 º dkH) tanto como un suplemento constante de elementos
traza y menores.
KH Coralline Gro
KH Coralline Gro es un complejo de tamponadores de carbonato, potasio y elementos traza
como hierro, formulados en el ratio que asimilan regularmente las algas coralinas.
KH Coralline Gro puede ser utilizado en lugar de los aditivos tamponadores (tal como
Foundation™ KH/Alkalinity de Red Sea) durante el ciclado de un acuario marino nuevo o
incluso en acuarios marinos básicos de sólo peces o corales blandos.
Nota: Cuando usamos KH Coralline Gro, sólo debe usar otros suplementos que contengan los elementos
Potasio o Hierro (como los suplementos de Red Sea Trace-Colors™ Potassium+ & Iron+) de acuerdo a las
mediciones tomadas de cada elemento. KH Coralline Gro no puede ser utilizado junto con Foundation™
ABC+ de Red Sea.
SP
4 | Red Sea | Marine Care Program
Instrucciones generales para testar y añadir
1. Antes de extraer la muestra de agua chequear siempre la salinidad y realizar los ajustes
necesarios. Si realizas ajustes en el agua espera 10 minutos hasta que los parámetros
del agua se estabilicen.
2. Testea sólo con el Test Marine Care Kit de Red Sea.
3. El suplemento KH Coralline Gro de Red Sea tiene una carta de dosicación basada en
tratamientos para 100 litros de agua. Calcula tu volumen de agua total (acuario y ltro
menos el volumen de roca viva, etc…) para calcular la dosis exacta que requiere tu
sistema.
4. Los aditivos deben ser añadidos en el ltro. Si no tienes ltro añade los aditivos
lentamente en una zona con alto fujo de agua para prevenir el contacto directo con los
corales.
5. Para prevenir el stres en los corales el cambio máximo diario de la alcalinidad no debe
ser superior a 0.5 meq/l (1.4 dkh).
KH Coralline Gro | 5
La dosicación diaria- recomendada para reforzar las algas
coralinas
Asegúrate que la alcalinidad está en su valor óptimo y deja funcionar tu acuario 4 días
con la salinidad estable (rellena el agua de evaporación diariamente) sin añadir ningún
suplemento. Transcurridos estos 4 días testea la alcalinidad y calcula la dosis de estos 4 días
para volver a los niveles óptimos. Añade esta dosis de 4 días al sistema. Divide esta dosis
entre 4 y utiliza esa cantidad diaria durante la siguiente semana.
Después de una semana de añadir suplemento diariamente testea la alcalinidad y calcula el
ajuste de la dosis de cada suplemento para volver a los niveles óptimos.
• Si el ajuste de la dosis es signicativamente diferente al calculado anteriormente (tanto
por falta como por exceso) corrige la dosis diaria apropiada.
• Si el nivel medido es superior al nivel óptimo espera que el exceso se agote antes de
continuar con la dosicación diaria corregida.
Continúa testando la alcalinidad cada semana y realiza los ajustes necesarios para llegar a la
dosis requerida por tu acuario.
Si pierdes uno o más días sin aditivo, añada la cantidad total cuando puedas pero no
excedas el incremento máximo recomendado.
SP
6 | Red Sea | Marine Care Program
Alghe coralline
Le alghe coralline, ovvero le alghe di barriera di color rosa, rosso e porpora a base di
carbonato di calcio che incrostano le rocce vive sono beneche in un acquario a barriera,
in quanto competono con le alghe nocive per i nutrienti e pertanto ne prevengono la
propagazione.
La maggior parte delle rocce vive in natura sono una fonte di alghe coralline, che crescono
naturalmente (senza speciali integratori) in tutti i sistemi di barriera mantenuti ai livelli
incrementati degli elementi di base (calcio, carbonati e magnesio), adatti ai coralli duri e
dove gli elementi secondari e le tracce sono integrati ai loro livelli naturali.
I normali parametri dell’acqua per acquari per solo pesci o coralli teneri non forniscono le
condizioni ideali per le alghe coralline, le quali richiedono un’alcalinità costante di 3 meq/L
( 8.4 °dKH ), nonché un rifornimento continuo di elementi secondari e tracce specici.
KH Coralline Gro
KH Coralline Gro è un composto di sostanze tampone al carbonato, potassio e tracce come
ferro nel rapporto necessario per le alghe coralline.
KH Coralline Gro dovrebbe essere usato al posto degli integratori tampone ordinari (come
Red Sea’s Foundation™ KH/Alkalinity) durante il ciclo di tutti i nuovi acquari marini e
continuamente in sistemi per soli pesci o coralli teneri.
Note: Quando si usa KH Coralline Gro, utilizzare solo altri integratori contenenti elementi
come potassio o ferro (ad es. Red Sea’s Trace-Colors™ Potassium+ & Iron+ supplements)
con una dose precisa per ogni elemento. KH Coralline Gro non dovrebbe essere usato con
Red Sea’s Foundation™ ABC+ .
KH Coralline Gro | 7
IT
Istruzioni generali per test e integrazione:
1. Prima di effettuare test dell’acqua controllare sempre la salinità ed apportare le
modiche necessarie. In caso di modiche all’acqua, attendere 10 minuti afnché i
parametri dell’acqua si stabilizzino.
2. Testare solo con kit ad alta risoluzione come Red Sea’s Marine care KH Test Kit.
3. Red Sea’s KH Coralline Gro supplement possiede una tabella di dosaggio per 100 litri
/ 25 galloni d’acqua. Stimare il volume totale d’acqua (acquario e serbatoio meno il
volume delle rocce vive, ecc.) per calcolare il dosaggio corretto adatto al vostro sistema.
4. Gli integratori dovrebbero essere aggiunti al serbatoio. Se non si possiede un serbatoio,
aggiungere gradualmente gli integratori in un’area con un usso d’acqua elevato per
evitare un contatto diretto con i coralli.
5. Per non causare problemi ai coralli il ricambio max. giornaliero d’alcalinità non
dovrebbe superare meq/l (1.4 dkh).
8 | Red Sea | Marine Care Program
Dosaggio giornaliero – raccomandato per alghe coralline in
crescita
Assicurare l’alcalinità a livelli ottimali e far funzionare l’acquario per 4 giorni ad una salinità
costante (compensare per evaporazione giornaliera) senza aggiungere integratori. Al
termine dei 4 giorni testare l’alcalinità e calcolare il “dosaggio di 4 giorni” per ripristinare i
livelli ottimali. Aggiungere il “dosaggio di 4 giorni” al sistema. Dividere tale “dosaggio di 4
giorni” per 4 ed usare il dosaggio giornaliero per la settimana successiva.
Dopo una settimana dall’aggiunta del dosaggio giornaliero, testare l’alcalinità e calcolare il
dosaggio modicato per ogni integratore al ne di ripristinare i livelli ottimali.
• Se il dosaggio modicato differisce signicativamente dal dosaggio giornaliero previsto,
modicare (aumentare/diminuire) il dosaggio giornaliero a seconda delle esigenze.
• Se il livello misurato è superiore al livello ottimale, attendere che l’eccesso venga
esaurito prima di ricominciare l’integrazione giornaliera con il nuovo dosaggio.
Continuare a testare l’alcalinità ogni settimane e modicare il dosaggio giornaliero
come richiesto.
Se si salta uno o più giorni di integrazione, aggiungere la quantità completa non fornita ma
senza superare l’aumento max. giornaliero raccomandato.
KH Coralline Gro | 9
PT
Algas coralíneas, ou calcárias
As algas coralíneas, a rosa, vermelha e roxa, que incrustam nas rochas vivas são benécas
em um recife articial, sua matéria construtiva é o carbonato de cálcio, base para a
construção dos recifes. As coralíneas também competem com as algas daninhas por
nutrientes e espaço, portanto, impedem a sua proliferação.
A maioria das rochas vivas naturais são uma fonte de algas calcárias que irão crescer
naturalmente (sem suplementos especiais) em todos os sistemas de recifes em que são
mantidos níveis elevados dos elementos fundamentais (cálcio, carbonatos e magnésio)
e onde os elementos menores e elementos traço são completados para atingir seus
níveis naturais. Ou seja, uma condição também adequada para os corais duros e outros
invertebrados marinhos.
Os parâmetros normais da água para peixes ou apenas aquários de corais moles não
fornecem condições ideais para as algas calcárias, que exigem que a alcalinidade seja
mantida em aproximadamente 3 meq / L (8.4 dKH), bem como um constante fornecimento
de elementos menores e elementos traço especícos.
KH Coralline Gro
KH Coralline Gro é um complexo de tamponadores de íons carbonato, potássio e
oligoelementos como o ferro, formulados na concentração determinada pela necessidade
regular das algas coralinas.
KH Coralline Gro deve ser usado no lugar de tamponadores comuns (como o “Red Sea
Foundation™ KH/Alkalinity”) durante o inicio e maturação de todos os aquários marinhos e
também de forma periódica como base dos sistemas de peixes ou somente corais moles.
Notas: Quando se utiliza o KH Coralline Gro, use apenas outros suplementos que contenham
os elementos Potássio ou ferro (como os suplementos “Red Sea Trace-Colors™ Potassium+ &
Iron+”) de acordo com um medida de absorção de cada um destes elementos. KH Coralline
Gro não deve ser usado em conjunto com “Red Sea’s Fondation™ ABC+”.
10 | Red Sea | Marine Care Program
Instruções gerais para o teste e suplementação:
1. Antes de realizar qualquer teste de água sempre vericar a salinidade ou densidade
da agua do seu aquário e fazer os ajustes necessários. Se você tiver feito ajustes para a
água aguarde pelo menos 10 minutos para os parâmetros da água se estabilizarem.
2. Teste somente com kits de teste de alta resolução, tais como “Red Sea’s Marine Care
KH Kit.
3. O suplemento “Red Sea KH Coralline Gro” tem um gráco de dosagem com base em
um tratamento para 100 litros de água. Estime o volume total de água do seu aquário
(aquário, sump, refúgio menos o volume das rochas vivas, equipamentos e etc.) para
obter a dosagem correta para o seu sistema.
4. O suplemento “Red Sea KH Coralline Gro” deve ser adicionado diretamente ao Sump,
em uma região de movimentação de água. Se você não tem um sump, adicione o “Red
Sea KH Coralline Gro” lentamente em uma área com alta circulação de água para evitar
um contato direto do produto com os corais e invertebrados aquáticos.
5. Para evitar o stress aos corais e invertebrados a mudança diária máxima de alcalinidade
não deve ser acima de 0,5 meq / l (1.4 dKH).
KH Coralline Gro | 11
PT
Dose diária - recomendada para impulsionar o crescimento das
algas coralíneas
Certique-se que a alcalinidade está em valores ideais. Funcione o aquário durante 4 dias
com uma salinidade estável (compensando a evaporação diária), sem adição de quaisquer
suplementos. No nal dos 4 dias, teste a alcalinidade para calcular a “dosagem de 4 dias”.
Para repor de volta os níveis ideais adicione a “dose de 4 dias” ao sistema. Divida essa
“dosagem” por 4 e use como a dose diária para a próxima semana.
Depois de uma semana após a adição da dose diária, testar a alcalinidade e calcular o ajuste
da dosagem de cada suplemento para a reconstituição dos níveis ideais.
• Se a dosagem de ajuste é signicativamente diferente da dose diária anterior, alterar
(aumento / redução), a dosagem diária, conforme a necessidade.
• Se o nível medido estiver acima do nível ideal, esperar o excedente ser consumido antes
de reiniciar a suplementação diária com a dosagem corrigida diariamente.
Continuar fazendo o teste de alcalinidade toda semana, faça ajustes nas doses diárias se
necessário.
Se você perder um ou mais dias de suplementação, adicione o valor total que você perdeu,
mas nunca exceder o limite máximo recomendado diariamente de 0,5 meq / l (1.4 dKH).
#24691 _v20A
Red Sea U.S.A
4687 World Houston Parkway #150
Houston, TX 77032
U.S.A
support.usa@redseash.com
Red Sea Europe
655 Rue des Frères Lumière
27130 Verneuil d’Avre
et d’Iton, France
support.fr@redseash.com
Red Sea Aquatics (UK) Ltd
PO Box 1237
Cheddar, BS279AG
uk.info@redseash.com
International
Free Trade Industrial Zone
Eilat 88000, Israel
ofce@redseash.co.il
Red Sea Deutschland
Büro Deutschland
Prinzenallee 7 (Prinzenpark)
40549 Düsseldorf
support.de@redseash.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Red Sea KH Coralline Gro Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
Documenti correlati
Altri documenti
-
EHEIM skimmarine 600 Manuale del proprietario
-
Sealife Micro 2.0 Manuale utente
-
-
Davey EcoSalt DES26CE Manuale del proprietario
-
-
-
-
Espa FPP 760 6LT Manuale utente
-
Mamiya SCM1 Manuale utente
-
Zodiac WW000095 Guida utente