SBC Saia PCD® Supervisor V3.0 - Point List Widget Manuale del proprietario

SAIA BURGESS CONTROLS – SAIA PCD® SUPERVISOR - POINT VIEW WIDGET MANUALE DELL'UTENTE

27-668_ITA02_Manual_Saia PCD Supervisor – Point View Widget

1

Saia PCD

®

Supervisor

POINT VIEW WIDGET

Manuale dell'utente

Saia PCD® Supervisor

POINT VIEW WIDGET

4.4.xx

MANUALE DELL'UTENTE

 
 
SOMMARIO 
Informazioni su questo Manuale dell'utente ......................................................................................................................... 4 
introduzione .......................................................................................................................................................................... 4 
Finalità e deliverable di Point View Widget ............................................................................................................................... 4 
Prerequisiti ............................................................................................................................................................................ 5 
Quali sono le novità di Niagara 4.7? .......................................................................................................................................... 5 
Selezione del modello di stazione corretto ................................................................................................................................ 6 
Avvio di niagara supervisor .................................................................................................................................................... 9 
Attivazione di Point View Widget ............................................................................................................................................ 10 
Modalità tecnica ...................................................................................................................................................................... 13 
Descrizione di Point View Widget ........................................................................................................................................ 14 
Tecniche di lavoro elementari .................................................................................................................................................. 16 
Selezione della modalità Point View ........................................................................................................................................ 18 
Filtro dei punti.......................................................................................................................................................................... 19 
Filtro dei punti per stato ..................................................................................................................................................... 19 
Indicazioni dello stato dei punti .......................................................................................................................................... 20 
Filtro dei punti per etichetta ............................................................................................................................................... 21 
Impostazione dei valori dei punti ............................................................................................................................................. 23 
Override manuale (modifica punto diretta) ........................................................................................................................ 23 
Override manuale (modifica punto migliorata) .................................................................................................................. 25 
Modifica con comando in riga ............................................................................................................................................. 30 
Configurazione comando in riga ......................................................................................................................................... 30 
Disabilitare stato di override predefinito tramite configurazione di tipo punto di rete ................................................. 30 
Modifica configurazioni esistenti .................................................................................................................................... 32 
Punti di abbandono ............................................................................................................................................................. 33 
impostazione del punto sul valore predefinito di riserva/abbandono................................................................................ 35 
salvataggio dei punti sui preferiti ............................................................................................................................................ 39 
Visualizzazione dei preferiti ................................................................................................................................................ 40 
Ridenominazione dei preferiti ............................................................................................................................................. 40 
Eliminazione dei preferiti .................................................................................................................................................... 42 
Esportazione di punti in CSV .................................................................................................................................................... 42 
Visualizzazione cronologia punti ............................................................................................................................................. 42 
Modifica delle proprietà dei punti ........................................................................................................................................... 44 
Vista Elimina punti ................................................................................................................................................................... 45 
Sezione informazioni/documentazione avanzata ................................................................................................................ 46 
Configurazione comando di riga aggiunta di nuovi driver e tipi di punto ............................................................................... 46 

SAIA BURGESS CONTROLS - SUPERVISOR POINT VIEW WIDGET MANUALE DELL'UTENTE

27-668_ITA02_Manual_Saia PCD Supervisor – Point View Widget

4

INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE DELL'UTENTE

Il presente manuale descrive le funzioni di Point List Widget basato su Niagara 4.7.

Le figure e le funzioni create e illustrate nel presente manuale sono esempi basati sul profilo utente “admin”. Quindi, tutte le

funzioni disponibili sono completamente accessibili e descritte. Le funzioni limitate basate su profili utente personalizzati, ad

esempio, “operatore”, “responsabile di servizio” non sono descritte separatamente e in dettaglio, tuttavia le caratteristiche di tali

profili utente sono descritte come scenari nella successiva sezione “Finalità e deliverable di Point View Widget“, p. 4.

INTRODUZIONE

Finalità e deliverable di Point View Widget

Point View Widget è un'interfaccia basata su browser progettata per utenti BEMS (Building Energy Management System,

sistema per la gestione energetica degli edifici) al fine di eseguire le operazioni più comuni necessarie a mantenere ed eseguire

qualsiasi sistema BEMS in modo efficiente.

Point View Widget è interconnesso con l'amministrazione utenti standard Niagara. Ciò fornisce una soluzione personalizzata

considerando i requisiti del singolo utente (limitazioni) quando si lavora con elenchi di punti. L'amministrazione degli utenti

Niagara consente di ottenere qualsiasi tipo di definizione a struttura profonda per utenti. A titolo di esempio, sono descritti di

seguito 3 tipici utenti BEMS (profili), ciascuno con specifici prerequisiti ed esigenze operative:

Operatore

 Con familiarità e a suo agio con la tecnologia dei browser standard basati su software

 Nessuna conoscenza dei caratteri intrinseci BEMS

 Accesso singolo utente possibile tramite la gestione dei privilegi di utente

 Visualizzazione delle informazioni principali dei punti: valore, stato, allarmi e log

 Ricerca di nomi mediante caratteri jolly

 Operazioni applicabili a più punti in un passaggio

 Filtro rapido per punti in allarme, in stato override e con log

 Salvataggio degli elenchi di punti come preferiti

Responsabile di servizio

 Il responsabile di servizio può applicare tutte le funzioni dell'operatore. Inoltre, il responsabile di servizio può:

 Applicare una ricerca multi-stringa senza alcuna necessità di conoscere SQL

 Presentare ed estrarre i dati come report Excel

 Accedere facilmente ai dati storici e visualizzare i log dei punti

 Convertire schemi complessi in formato tabellare facilmente comprensibile per una panoramica completa dello stato

d'integrità del sistema

Partner

 Ha diritti di super-user (admin) e può applicare tutte le funzioni dell'operatore e del responsabile di servizio

 Come superuser in possesso di eccellenti competenze, è in grado di progettare profili utente individuali (ad es., operatore,

responsabile di servizio, ecc.) che consentono a questi utenti di estrarre le informazioni richieste dai BEMS in modo

efficace in base all'utilizzo di Point View Widget

 Necessita di meno pre-ingegnerizzazione e post-personalizzazione per supportare gli utenti

Per le istruzioni dettagliate su come creare profili utente mediante l'amministrazione utente Niagara, si raccomanda una

formazione che possa essere fornita dal reparto Honeywell TAC corrispondente.

PREREQUISITI

Per eseguire Niagara Supervisor e utilizzare il point view widget, accertarsi che siano soddisfatti i seguenti prerequisiti:

 Niagara 4.7. sia installato sul PC

 la cartella Modules contenga i seguenti moduli Galileo:

 galileoPointListWrapper-rt

 galileoPointViewer-rt

 galileoPointViewer-ux

 galileoSignalR-rt

 Niagara Workbench sia avviato

 la piattaforma sia connessa

 la stazione sia in esecuzione e connessa

 I servizi Galileo “PointListViewService” e “SignalService” siano disponibili nella cartella “Services”. Se la stazione era stata

originariamente creata in base al modello Tridium, fare riferimento alla sezione “Selezione del modello di stazione corretto

“, p. 6 per aggiungere i servizi mancanti alla stazione.

Quali sono le novità di Niagara 4.7?

Vista-elenco-punti

 La vista standard è ora selezionabile

 PLV a livello di sistema globale (niente più punti dati mancanti)

 Tooltip (descrizione comandi)

 I punti vengono aggiornati dopo il riavvio della stazione

 Sono visualizzate anche le estensioni della cronologia tramite l'icona del log

 Imposta/Ignora sono configurabili

 Il PLV visualizza correttamente le posizioni decimali definite nel file del lessico

SAIA BURGESS CONTROLS - SUPERVISOR POINT VIEW WIDGET MANUALE DELL'UTENTE

27-668_ITA02_Manual_Saia PCD Supervisor – Point View Widget

6

Selezione del modello di stazione corretto

Per applicare il point view widget, selezionare il modello specifico di marchio quando si crea la stazione, ad es., il modello Saia

PCD Supervisor System per il marchio Saia Burgess Controls AG. Questo aggiunge automaticamente i servizi necessari alla

cartella Services.

Se la stazione viene creata mediante un modello Tridium, occorre aggiungere manualmente i servizi necessari dalle palette

“galileoPointViewer” e “galileoSignalR” alla cartella Services così come descritto in quanto segue:

Procedura

1. Nel riquadro Palette, aprire una nuova palette facendo clic sull'icona Apri .

RISULTATO.Viene visualizzata la finestra di dialogo Open palette (Apri palette).

2. Inserire "galileo" o la prima parte della stringa nel campo di ricerca.

RISULTATO.Vengono visualizzate le voci galileo.

3. Ad esempio, selezionare anzitutto "galileoPointViewer".

RISULTATO.Viene visualizzato "PointListViewService".

4. Selezionare "PointListViewService" in Palette, quindi trascinarlo nella cartella Services nella struttura Nav.

RISULTATO:Viene visualizzata la finestra di dialogo Name (Nome).

SAIA BURGESS CONTROLS - SUPERVISOR POINT VIEW WIDGET MANUALE DELL'UTENTE

27-668_ITA02_Manual_Saia PCD Supervisor – Point View Widget

8

5. Se lo si desidera, modificare il nome, quindi fare clic sul pulsante OK.

RISULTATO:"PointListViewService" viene aggiunto alla cartella Services nella struttura Nav.

6. Aggiungere "SignalService" allo stesso modo alla cartella Services (vedere le istantanee seguenti).

AVVIO DI NIAGARA SUPERVISOR

Procedura

1. Aprire il browser e inserire l'indirizzo IP, l'URL o il nome host nel campo degli indirizzi.

2. Se il browser non consente una connessione https protetta, continuare applicando la modalità non protetta fornita dal

browser.

RISULTATO.Viene visualizzata la finestra di dialogo Login che mostra il nome della stazione, in questo caso “Demo”, nella

riga del titolo.

3. Se non già visualizzato nel campo Username (Nome utente), inserire il nome utente, e nel campo Password, inserire la

password.

4. Fare clic sul pulsante Login.

RISULTATO.Viene visualizzata la finestra Station (Stazione). Sulla sinistra è visualizzata la struttura Nav e la cartella

Config è preselezionata.

SAIA BURGESS CONTROLS - SUPERVISOR POINT VIEW WIDGET MANUALE DELL'UTENTE

27-668_ITA02_Manual_Saia PCD Supervisor – Point View Widget

10

Attivazione di Point View Widget

I punti della stazione da visualizzare tramite Point View Widget possono essere collocati in qualsiasi cartella driver e/o Niagara.

Procedura

1. Dopo il login (vedere la sezione “Avvio Di Niagara Supervisor”, p. 9), espandere la cartella Config e selezionare la cartella

Home che generalmente visualizza l'edificio graficamente.

2. Fare doppio clic sulla cartella Home .

RISULTATO:Sul riquadro di destra, viene visualizzato il diagramma dell'edificio.

3. Accedere all'impianto facendo clic sul pulsante Plant (Impianto) nel diagramma.

RISULTATO.Sul riquadro di destra, viene visualizzata la grafica dell'impianto.

O in 2D:

4. Sull'angolo superiore destro, fare clic sulla casella a discesa, quindi fare clic su Point View Widget nel menu.

RISULTATO.Sul riquadro di destra, è visualizzata l'elenco di punti. Per impostazione predefinita, l'elenco viene visualizzato

in Default View (Vista predefinita) (vedere pagina 15).

SAIA BURGESS CONTROLS - SUPERVISOR POINT VIEW WIDGET MANUALE DELL'UTENTE

27-668_ITA02_Manual_Saia PCD Supervisor – Point View Widget

12

Per una descrizione dettagliata della schermata di Point View Widget, fare riferimento alla successiva sezione “Descrizione di

Point View Widget”, pagina 146.

Modalità tecnica

Quando PointListViewService è attivato il riquadro di dettaglio sul lato destro utilizza PointView Widget per impostazione

predefinita.

Le viste predefinite Niagara assegnate agli elementi gerarchici elencati nella struttura sul lato sinistro sono inattive. Durante le

attività tecniche ciò non è sempre un vantaggio. Per attivare le viste predefinite Niagara assegnate agli elementi gerarchici deve

essere attivata anche la modalità tecnica.

Procedura

Sull'elemento gerarchico PointListViewService utilizzare il menu di scelta rapida Actions (Azioni) e selezionare Change

Mode (Cambia modalità).

Selezionare Engineering Mode (Modalità tecnica)

RISULTATO.Le viste predefinite Niagara standard assegnate agli elementi gerarchici elencati nella struttura sul lato sinistro

sono attive.

La Engineering mode (Modalità tecnica) può essere disattivata mediante lo stesso menu, selezionando Live Mode (Modalità

live).

La Engineering Mode (Modalità tecnica) si disattiverà automaticamente quando l'utente si disconnette o la stazione viene

riavviata.

SAIA BURGESS CONTROLS - SUPERVISOR POINT VIEW WIDGET MANUALE DELL'UTENTE

27-668_ITA02_Manual_Saia PCD Supervisor – Point View Widget

14

DESCRIZIONE DI POINT VIEW WIDGET

Questa sezione descrive brevemente i componenti e le funzioni di Point Widget View. Per la descrizione delle indicazioni

numeriche, fare riferimento alla tabella corrispondente sottostante e alla pagina successiva.

Fig. 1. Panoramica del Point View Widget

Tabella 1. Funzioni del Point View Widget

N.

Nome

Descrizione funzionale

Attivazione Point View

Widget

Qui si seleziona Point View Widget nell'elenco a discesa per la visualizzazione

dell'elenco dei punti.

Nome Impianto/Cartella

Mostra il nome dell'impianto/cartella selezionata nella struttura Nav o accessibile

tramite grafica impianto

N. di punti

Mostra il numero di punti inclusi nell'elenco

Elenco punti

Nell'area sottostante, è visualizzato l'elenco di punti.

Proprietà punti

Mostra le proprietà dei punti così come configurati tramite commutatore di colonna

(17).

Le proprietà dei punti possono essere:

 Etichetta

Nome punto

N.

Nome

Descrizione funzionale

 Valore

Valore punto

 Log

Icona cronologia grafica nel caso il punto abbia una cronologia (11)

 Stato

Auto, manuale o allarme

 Percorso

Posizione del punto

 PointType (disabilitato per impostazione predefinita)

Tipo di punto, come NumericWritable, BooleanWritable, ecc.

Gruppo di punti

Mostra la categoria cui appartengono i punti

Indicatore stato allarmi

Se visualizzato, il punto è in allarme

Indicatore di stato

override

Se visualizzato, il punto è nello stato manuale e il suo valore è in override

Nome

etichetta/propertysheet

Mostra il nome del punto. Facendo clic sul nome in blu, viene visualizzato il

propertysheet per la modifica

Valore punto

Consente la modifica diretta del valore di un punto scrivibile

Indicatore cronologia

Se visualizzato nella colonna Log, il punto ha una cronologia (estensione cronologia

assegnata). Facendo clic sull'icona blu Cronologia, viene visualizzato il grafico.

Modalità Point View

Consente la selezione della sorgente dei punti da visualizzare. I punti possono

originarsi nella cartella Points o nelle sue sottocartelle, o in qualsiasi altra cartella al

di sotto di driver/network (vista predefinita), in una grafica (pagina PX, o in un

preferito

Filtro per stato

Consente la visualizzazione rapida dei punti che vengono ignorati o in allarme o che

hanno cronologia.

Filtro per etichetta

Consente la ricerca dei punti per nome (etichetta) immettendo stringhe concatenate

usando caratteri jolly.

Menu Azioni

Fornisce le azioni seguenti:

 impostazione punti in modalità manuale

 impostazione punti in modalità automatica

 impostazione punti su valore di riserva/valore predefinito di abbandono

 esportazione punti in un file CSV

 salvataggio di punti su preferito

Selezione punto

Qui si selezionano i punti facendo clic sulle caselle di controllo

Commutatore di colonna

Consente di configurare le proprietà dei punti da visualizzare per colonna.

Commutatore di gruppo

Consente la commutazione del gruppo di punti (mostra/nascondi)

Browser delle pagine

Consente di impostare il numero di punti visualizzati per pagina e di esplorare le

pagine dell'elenco

Ordinamento colonne

Consente di ordinare in ordine ascendente e discendente la colonna corrispondente

Per le descrizioni dettagliate su ciascun componente e funzione, fare riferimento alle sezioni successive corrispondenti.

SAIA BURGESS CONTROLS - SUPERVISOR POINT VIEW WIDGET MANUALE DELL'UTENTE

27-668_ITA02_Manual_Saia PCD Supervisor – Point View Widget

16

Tecniche di lavoro elementari

Questa sezione descrive le funzioni generali di configurazione, visualizzazione ed esplorazione dell'elenco.

Impostazione della visualizzazione delle colonne

Il commutatore colonne (17) consente la configurazione delle proprietà dei punti da visualizzare per colonna.

1. Sull'angolo superiore destro, fare clic sull'icona commutatore colonne .

2. Nel menu a discesa, selezionare la proprietà del punto che si desidera visualizzare in una colonna. Per nascondere la

proprietà di un punto, deselezionare la proprietà.

Espandere e ridurre i gruppi di punti

I punti sono organizzati in gruppi di tipi di punti (6) come NumericWritable, BooleanWritable, ecc. Se un numero elevato di punti

è organizzato in un gruppo e si desidera ottimizzare la visualizzazione dell'elenco per vedere altri gruppi di tipi di punti su una

pagina, è possibile utilizzare il Commutatore gruppi (18) per ridurre un gruppo. Secondo necessità, è possibile espandere di

nuovo il gruppo usando il Commutatore di gruppo.

1. Per ridurre un gruppo di punti, fare clic sulla freccia verso il basso davanti al nome del gruppo.

2. Per espandere un gruppo di punti ridotto, fare clic sulla freccia orizzontale davanti al nome del gruppo.

Impostazione visualizzazione numero di punti ed esplorazione della pagina

Sul fondo della lista, il browser delle pagine (19) consente di impostare il numero di punti visualizzati per pagina ed esplorare le

pagine dell'elenco.

1. Per regolare il numero dei punti visualizzati per pagina, fare clic sull'elenco a discesa Page (Pagina) a destra e

selezionare il numero tra 20, 40 e 60.

2. Per esplorare le pagine dell'elenco, fare clic sui pulsanti avanti e indietro o fare clic sul numero di pagina.

Ordinamento delle proprietà dei punti nella colonna

Le proprietà dei punti possono essere ordinate in ordine ascendente e discendente nelle loro colonne, usando le frecce verso

l'alto/verso il basso (20) a destra del titolo della colonna (nome proprietà).

1. Per ordinare le proprietà in ordine ascendente, fare clic sulla freccia verso l'alto .

2. Per ordinare le proprietà in ordine discendente, fare clic sulla freccia verso il basso .

SAIA BURGESS CONTROLS - SUPERVISOR POINT VIEW WIDGET MANUALE DELL'UTENTE

27-668_ITA02_Manual_Saia PCD Supervisor – Point View Widget

18

Selezione della modalità Point View

I punti possono essere posizionati o inclusi in uno qualsiasi dei luoghi seguenti della stazione:

 Cartella e sottocartelle dei punti sotto il dispositivo e/o la rete

 Cartelle singole sotto il dispositivo e/o la rete

 Qualsiasi cartella Niagara

 File grafico (PX)

 Preferiti (occorre prima averli creati nel Point View Widget)

A tale proposito, sono selezionabili le seguenti modalità di point view:

 Vista predefinita

mostra tutti i punti della stazione

 Viste grafiche

mostra tutti i punti utilizzati nella grafica selezionata

 Preferiti

mostra tutti i punti salvati nei preferiti

Quando si seleziona la modalità point view, solo i punti inclusi nel Point View selezionato vengono elencati nell'elenco dei punti.

Per impostazione predefinita, la modalità Default View (Vista predefinita) è preselezionata dopo che i punti sono stati caricati in

Point View Widget.

Procedura

1. Nella barra di controllo, fare clic sulla casella di riepilogo a discesa “Point View Mode” (Modalità Point View) (12), quindi

fare clic sulla vista.

RISULTATO.L'elenco dei punti si aggiorna di conseguenza sulla vista selezionata.

Filtro dei punti

I punti possono essere filtrati per etichetta (nome) e stato. Le funzioni di filtro si applicano in tutte le modalità di point view: Vista

predefinita, viste grafiche e preferiti.

Fare riferimento alle sezioni successive per le descrizioni dettagliate dei due metodi.

Filtro dei punti per stato

Applicando filtri predefiniti (13), i punti dell'elenco corrente possono essere filtrati secondo lo stato seguente:

 Punti con override

 Punti con cronologia (punti di tendenza)

 Punti in allarme

È possibile utilizzare contemporaneamente più filtri di punti predefiniti.

NOTA: Se si utilizza più di un filtro, i filtri saranno logicamente colleganti con AND. Ad esempio, quando si cercano punti

ignorati e punti in allarme, solo quelli che soddisfano entrambi i criteri del filtro saranno elencati. I filtri possono anche

essere applicati addizionalmente alla funzione di ricerca come descritto nella sezione “Filtro dei punti per etichetta”, p.

21. In questo caso, tale logica di filtro darà considerata addizionale.

Applicazione di un filtro predefinito

1. Per applicare un filtro predefinito, fare clic sull'icona, ad es., l'icona Alarm (Allarme) .

RISULTATO:Il filtro è attivato e l'icona commuta sullo stato attivo indicato dal colore blu .

2. Per rilasciare un filtro predefinito, commutare il filtro facendo nuovamente clic sull'icona Allarme .

Esempio: Filtro per punti con override

Procedura

1. Per filtrare i punti con override, fare clic sull'icona con override nella barra di controllo.

RISULTATO.L'icona si commuta sullo stato attivo . Nell'elenco, sono visualizzati solo i punti che si trovano nello stato

“con override”. Lo stato "con override" di un punto è indicato dal simbolo della mano davanti all'etichetta

del punto e dal messaggio “overridden” nella colonna Status (Stato)

Per filtrare i punti in allarme o con cronologia, applicare le funzioni filtro corrispondenti allo stesso modo.

SAIA BURGESS CONTROLS - SUPERVISOR POINT VIEW WIDGET MANUALE DELL'UTENTE

27-668_ITA02_Manual_Saia PCD Supervisor – Point View Widget

20

Indicazioni dello stato dei punti

Lo stato di un punto è indicato graficamente (simbolo di mano override, rettangolo di allarme) davanti all'etichetta del punto e

descrittivo nella colonna Status (Stato). Come eccezione, per un punto con cronologia, l'indicazione grafica è visualizzata nella

colonna Logs tramite il simbolo di un grafico.

Indicazioni grafiche dello stato dei punti

 Punto con override

 Punto in allarme

 Punto con cronologia

I diversi colori e descrizioni di stato dei punti in allarme sono descritti nella tabella seguente (vedere di seguito):

Tabella 2. Stato allarme e relativa indicazione a colori

Colore

Testo stato

Causa

Rosso

UnackedAlarm

(allarme non

riconosciuto)

Alarm (Allarme)

 Lo stato corrente dell'origine dell'allarme è OffNormal (disattivo normale) e

l'allarme non è riconosciuto

 Lo stato corrente dell'origine dell'allarme è Fault (guasto) e l'allarme non è

riconosciuto

Verde

UnackedAlarm

(allarme non

riconosciuto)

Lo stato corrente dell'origine dell'allarme è Normal (Normale) e l'allarme non è

riconosciuto

Arancione

Alarm (Allarme)

Lo stato corrente dell'origine dell'allarme è Alert (Avviso) e l'allarme non è

riconosciuto

Giallo

Alarm (Allarme)

 Lo stato corrente dell'origine dell'allarme è OffNormal (disattivo normale) e

l'allarme è riconosciuto

 Lo stato corrente dell'origine dell'allarme è Fault (guasto) e l'allarme è

riconosciuto

La pagina sta caricando ...

SBC Saia PCD® Supervisor V3.0 - Point List Widget Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

SBC Saia PCD® Supervisor V3.0 - Point List Widget Manuale del proprietario

Documenti correlati