Guida per l'utente
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modiche senza
preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i
servizi HP sono denite nelle norme esplicite di
garanzia che accompagnano tali prodotti e
servizi. Le informazioni qui contenute non
potranno in alcun modo essere interpretate
come costituenti un'ulteriore garanzia. HP non
risponde di eventuali errori tecnici ed editoriali
o di omissioni presenti in questo documento.
Seconda edizione: luglio 2018
Prima edizione: giugno 2017
Numero di parte del documento: 937403-062
Informazioni sulla Guida
Questa guida fornisce informazioni sull'installazione e l'utilizzo dello scanner.
AVVERTENZA! Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata, può comportare la morte o
lesioni gravi.
ATTENZIONE: Indica una situazione di pericolo potenziale che, se non evitata, può comportare lesioni lievi o
moderate.
IMPORTANTE: Indica informazioni considerate importanti ma non relative a situazioni di pericolo (ad
esempio, messaggi correlati a danni alle cose). Un avviso Importante segnala all'utente che la mancata
osservanza della procedura esattamente come descritta potrebbe causare la perdita di dati o danni
all'hardware o al software. Il messaggio contiene inoltre informazioni essenziali utili a spiegare un concetto o
completare un'attività.
NOTA: Contiene informazioni aggiuntive che rimarcano o integrano punti importanti del testo principale.
SUGGERIMENTO: Fornisce consigli utili per il completamento di un'attività.
iii
iv Informazioni sulla Guida
Sommario
1 Utilizzo dello scanner .................................................................................................................................... 1
Collegamento dello scanner .................................................................................................................................. 1
Tecniche di lettura .................................................................................................................................................. 1
Scansione in modalità a mani libere ...................................................................................................................... 2
Impostazioni predenite standard del prodotto ................................................................................................... 2
Paese tastiera ........................................................................................................................................................ 2
Attivazione ............................................................................................................................................................. 3
Suisso .................................................................................................................................................................. 3
Aggiunta del Presso codice ID a tutti i simboli .................................................................................................... 4
Trasmissione del codice funzione ......................................................................................................................... 4
Istruzioni sull'editor formato dati .......................................................................................................................... 5
Graco di programmazione ................................................................................................................................... 5
2 Supporto tecnico ........................................................................................................................................... 7
Come contattare l'assistenza ................................................................................................................................ 7
Prima di chiamare l'assistenza tecnica .................................................................................................................. 7
v
vi
1 Utilizzo dello scanner
Collegamento dello scanner
1. Spegnere l'alimentazione del computer.
2. Collegare il cavo USB dello scanner alla porta USB Type-A sul modulo di I/O.
3. Accendere il computer.
Tecniche di lettura
Il mirino prevede un raggio di puntamento da centrare sopra il codice a barre, ma che è possibile posizionare
in qualsiasi direzione per una buona lettura. Tenere lo scanner sopra il codice a barre, premere il pulsante e
centrare il raggio di puntamento sul codice a barre.
Il raggio di puntamento è più piccolo quando lo scanner è più vicino al codice a barre e più grande quando è più
lontano. Per una corretta lettura, tenere lo scanner più vicino ai codici a barre più piccoli e più lontano dai
codici a barre più grandi.
Se il codice a barre è altamente riettente (laminato, ad esempio), potrebbe essere necessario inclinare lo
scanner in modo tale da poterne eettuare la scansione.
Collegamento dello scanner 1
Scansione in modalità a mani libere
Quando lo scanner viene collocato nel supporto, il sensore integrato nello scanner consente l'attivazione dello
scanner in modalità a mani libere. Quando lo scanner viene rimosso dal supporto, funziona in modalità
portatile normale.
1. Assicurarsi che tutte le connessioni dei cavi siano saldamente collegate.
2. Inserire lo scanner nel supporto collocandolo sul supporto.
3. Per acquisire un codice a barre, collocare il codice a barre sullo scanner e accertarsi che la linea di
scansione attraversi ogni barra e spazio del simbolo.
4. Dopo una decodica riuscita, lo scanner emette un segnale acustico e il LED diventa verde.
Impostazioni predenite standard del prodotto
Il seguente codice a barre consente di ripristinare tutte le impostazioni predenite standard del prodotto.
Impostazioni predenite standard del prodotto
Paese tastiera
Scansionare il codice a barre di Programmazione della tastiera per paese riportato di seguito, quindi eseguire
la scansione del/i codice/i a barre da Graco di programmazione a pagina 5, quindi acquisire il codice a
barre di salvataggio per programmare la tastiera per il proprio paese. Come regola generale, i seguenti
caratteri non sono supportati dallo scanner per paesi diversi dagli Stati Uniti:
@ | $ # { } [ ] = / ‘ \ < > ~.
Programma tastiera per paese
Codice paese Scansione Codice paese Scansione
Belgio 1 Italia 5
Brasile 16 Giappone 28
Cecoslovacchia 15 America Latina 14
Danimarca 8 Russia 26
Finlandia 2 Slovacchia 22
Francia 3 Spagna 10
Germania/Austria 4 Svizzera 6
Gran Bretagna 7 USA (predenito) 0
Norvegia 9
2 Capitolo 1 Utilizzo dello scanner
Salva
NOTA: Per un elenco completo dei codici paese, consultare la Guida alla programmazione del lettore di
codici a barre HP Engage One 2D alla pagina http://www.hp.com/support.
Attivazione
I seguenti codici a barre consentono di utilizzare lo scanner in modalità Attivazione manuale - Attivazione
normale (premendo il pulsante per leggere) oppure in modalità Presentazione (lo scanner si attiva quando
"rileva" un codice a barre).
Attivazione manuale - Attivazione normale (Predenita)
Modalità presentazione
Suisso
Se si desidera un ritorno a capo dopo il codice a barre, eseguire la scansione del codice a barre Aggiungi
suisso CR. Per aggiungere una tabulazione dopo il codice a barre, eseguire la scansione del codice a barre
Aggiungi suisso di tabulazione. In caso contrario, eseguire la scansione del codice a barre Rimuovi suisso
per rimuovere i suissi.
Aggiungi suisso CR
Aggiungi suisso di tabulazione
Rimuovi suisso
Attivazione 3
Aggiunta del Presso codice ID a tutti i simboli
Eseguire la scansione del seguente codice a barre se si desidera aggiungere un presso codice ID a tutti i
simboli contemporaneamente.
Aggiungi presso codice ID a tutti i simboli (Temporaneo)
NOTA: Per un elenco completo degli ID dei codici, consultare la Guida alla programmazione del lettore di
codici a barre HP Engage One 2D alla pagina http://www.hp.com/support.
Trasmissione del codice funzione
Quando questa selezione è abilitata e nei dati digitalizzati sono contenuti codici funzione, lo scanner li
trasmette al terminale. Nella Guida alla programmazione del lettore di codici a barre HP Engage One 2D sono
forniti dei graci di questi codici funzione, alla pagina http://www.hp.com/support. Quando lo scanner è in
modalità emulazione tastiera, il codice di scansione viene convertito in un codice chiave prima di essere
trasmesso.
Attiva (Predenita)
Disattiva
4 Capitolo 1 Utilizzo dello scanner
Istruzioni sull'editor formato dati
Quelle che seguono sono brevi istruzioni per l'immissione di un formato dati. Per istruzioni complete,
consultare la Guida alla programmazione del lettore di codici a barre HP Engage One 2D alla pagina
http://www.hp.com/support.
Seguire le istruzioni riportate di seguito.
1. Eseguire la scansione del simbolo Immetti formato dati.
2. Formato Primario/Alternativo: acquisire 0 per il formato primario.
3. Tipo di terminale: acquisire 099 per qualsiasi tipo di terminale.
4. Codice I.D.: acquisire 99 per qualsiasi tipo di codice a barre.
5. Lunghezza: acquisire 9999 per qualsiasi lunghezza di codice a barre.
6. Comandi dell'editor: utilizzare il graco di programmazione che segue.
7. Eseguire la scansione di Salva per salvare le immissioni.
Immetti formato dati
Cancella tutti i formati dei dati
Salva
Graco di programmazione
0
1
2
3
Istruzioni sull'editor formato dati 5
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Salva
6 Capitolo 1 Utilizzo dello scanner
2 Supporto tecnico
Come contattare l'assistenza
Per risolvere problemi relativi all'hardware o al software, visitare la pagina http://www.hp.com/support.
Utilizzare questo sito per ottenere maggiori informazioni sul prodotto in uso, tra cui collegamenti ai forum di
discussione e istruzioni sulla risoluzione dei problemi. È inoltre possibile trovare informazioni su come
contattare HP e aprire una richiesta di assistenza.
Prima di chiamare l'assistenza tecnica
Se non è possibile risolvere un problema, potrebbe essere necessario telefonare all'assistenza tecnica. In tal
caso, tenere a portata di mano:
● Se il prodotto è collegato ad un computer POS HP, fornire il numero di serie del computer POS
● Data di acquisto riportata in fattura
● Il numero di catalogo aisso sul prodotto
● Condizione nella quale si è vericato il problema
● Messaggi di errore ricevuti
● Congurazione hardware
● Nome e versione dell'hardware e del software utilizzati
Come contattare l'assistenza 7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
