Casella TUFF Personal Sampling Pump Series Guida utente
- Tipo
- Guida utente
RICARICA DELLE BATTERIE/TUFF
Inserire la batteria e collegare il caricabatterie
Appoggiare la pompa sulla base di ricarica, come mostrato in
figura.
La ricarica rapida ha inizio e il LED rosso della pompa lampeggia.
Al termine della ricarica si illuminerà il LED blu. La pompa può
essere lasciata sulla base per la ricarica di mantenimento, oppure
rimossa.
È possibile ricaricare/conservare i singoli pacchi batterie sulla base
di ricarica. Il LED presente sul pacco batterie indica se la ricarica è
in corso.
Per ulteriori opzioni di
ricarica, vedere il capitolo 2.
MODALITÀ DI BLOCCO DEI TASTI
Le modalità di blocco dei tasti sono due: blocco parziale e blocco totale.
BLOCCO PARZIALE
Blocco parziale. Può essere attivato in modalità di arresto e in modalità di
funzionamento. In questa modalità di blocco è possibile solamente accendere o
spegnere la pompa. Premere tre volte il tasto di accensione/spegnimento entro 3
secondi per attivare il blocco parziale. Ripetere questa operazione una volta, per
sbloccare in modalità di arresto; due volte, per sbloccare in modalità di
funzionamento.
BLOCCO TOTALE
Blocco totale. Può essere attivato solo in modalità di funzionamento. In questa
modalità di blocco tutti i tasti sono disattivati. A blocco parziale attivato, premere
tre volte il pulsante di accensione/spegnimento entro 3 secondi per attivare il
blocco totale. Per sbloccare, ripetere questa operazione.
INDICATORE DI CARICA DELLA BATTERIA
Modelli Standard - l'indicatore mostra l'autonomia di
carica prevista della batteria.
Modello TUFF Plus - la barra di stato della batteria indica
la percentuale approssimativa di carica rimanente.
Solo PRO - la schermata mostra l'autonomia di carica
prevista sulla base del carico corrente della batteria.
MESSAGGI D'ERRORE
The pump stops and an error condition is
indicated by a flashing ‘!’ and red LED.
Low Battery and Flow Blockage are shown
here. Dopo 1 minuto di arresto la pompa
cercherà di riprendere il funzionamento.
Tutti i messaggi d'errore rimangono
visualizzati per 4 ore prima che la pompa
si spenga.
Questo simbolo viene visualizzato quando
il tempo totale di funzionamento della
pompa eccede le 2.500 ore o se il numero
di cicli di ricarica della batteria è superiore
a 600.
SIMBOLI DI ARRESTO/FUNZIONAMENTO
Il simbolo riportato nell'angolo superiore sinistro del display indica la modalità
della pompa.
Arresto
Funzionamento
ACCENSIONE
Nota: per impostare la lingua occorre accedere alla Configurazione.
Se la lingua è impostata, premere Avrà inizio la sequenza di avvio mostrata di
seguito.
Schermate di accensione
SPEGNIMENTO DELLA POMPA
Premere e mantenere premuto il tasto di accensione/spegnimento. Avrà inizio il
conto alla rovescia, al termine del quale la pompa si spegnerà.
CONFIGURAZIONE
Subito dopo l'accensione premere e mantenere premuto il tasto freccia GIÙ. Ciò
consente di accedere alle schermate di configurazione. Dopo circa 8 secondi,
verrà visualizzata la schermata Imposta lingua.
IMPOSTA LINGUA
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare la lingua richiesta, quindi premere
INVIO.
CONTRASTO
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per regolare il contrasto, quindi premere INVIO.
TEMPERATURA
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare l'unità di misura (C
?
o F
?
) con cui
visualizzare la temperatura dell'aria ambiente, quindi premere INVIO.
VOLUME
Solo TUFF PLUS e PRO - Utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare le unità con
cui visualizzare il volume campionato (ad es. sempre metri cubi (m
3
) o AUTO per
passare automaticamente da litri a m
3
, quindi premere INVIO.
MODALITÀ AVANZATA
Solo TUFF PLUS e PRO - Utilizzare i tasti SU/GIÙ per abilitare o disabilitare la
modalità avanzata, quindi premere INVIO. (Vedere OPZIONI).
DURATA DI SERVIZIO E NUMERO DI SERIE
La durata mostrata corrisponde al tempo di funzionamento accumulato espresso
in ore. Il numero di serie è il numero univoco assegnato alla pompa. Premere
INVIO per continuare.
TARATURA PREDEFINITA
Permette all'utente di modificare o controllare la taratura predefinita della pompa.
Questa funzione non è disponibile sulle unità Tuff Standard. Accedere alle
opzioni di questo menu solo se si intende modificare la taratura predefinita
dell'unità.
Per ulteriori informazioni sulla taratura/opzioni
di configurazione . Capitolo 5.
MENU PRINCIPALE/AVVIO DI UN CICLO
Dopo l'accensione la pompa Tuff scorre tutte le opzioni del menu principale. Le
informazioni visualizzate dalle schermate saranno i dati salvati in occasione
dell'ultimo utilizzo del campionatore. Premere INVIO da qualunque schermata per
avviare la pompa (sul modello Standard non vengono visualizzati né il volume né
la portata).
MENU PRINCIPALE DELLA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
Quando la pompa è in funzione, il campionature scorre le opzioni del menu della
modalità di funzionamento e il LED blu lampeggia. I dati visualizzati saranno
quelli relativi al ciclo corrente. Per arrestare la pompa, premere e tenere premuto
il tasto INVIO in qualunque schermata, fino al completamento del conto alla
rovescia.
Nota: il modello PRO (schermata Z) mostra il tempo di funzionamento rimanente
sulla base della portata e del carico di pressione correnti. Il modello Plus
visualizza solo la percentuale della capacità rimanente della batteria. Il modello
Standard visualizza solo la barra di stato della batteria e il tempo di
funzionamento trascorso. Non vengono visualizzati né la portata né il volume
campionato.
OPZIONI DEL MENU
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per scorrere le opzioni del menu. Premere INVIO per
accedere all'opzione del menu quando è visualizzata. L'opzione di menu non è
disponibile nella modalità di blocco parziale. (Nota: le schermate mostrate di
seguito variano in funzione del modello).
PORTATA (TARARE LA PORTATA)
Collegare il campionatore all'apparecchiatura di taratura esterna, come descritto
nel capitolo 6 DEL manuale per l'operatore.
Dal menu premere SU/GIÙ per passare a IMPOSTA PORTATA. Premere INVIO
per accedere alle opzioni di Imposta portata. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per regolare
la portata. Premere INVIO per continuare. Verrà visualizzata l'indicazione Tar.
portata. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per regolare la portata indicata sul dispositivo di
taratura esterno, fino a raggiungere il valore richiesto. Premere INVIO quando la
portata indicata corrisponda alla portata richiesta.
RIPRISTINA
(utilizzata per ripristinare tutti i dettagli del ciclo precedente).
Premere e mantenere premuto INVIO. Rilasciare INVIO quando il contatore abbia
raggiunto lo zero.
Nota: se il contatore è già azzerato, l'opzione Ripristina non viene visualizzata.
DURATA CICLO (solo PRO e PLUS)
Premere INVIO per accedere alla schermata di impostazione Durata ciclo.
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per impostare la durata del ciclo in ore e minuti.
Premere nuovamente INVIO per avviare la pompa. La durata verrà misurata
come percentuale della durata rimanente. La pompa si arresterà non appena
raggiunta la fine della durata.
OPZIONI DI PROGRAMMA (SOLO PRO)
(Nota: la Modalità avanzata deve essere abilitata tramite il menu di
configurazione perché questa funzionalità sia abilitata.)
Per ulteriori informazioni sulla
programmazione, vedere il capitolo 4.
Nota: se la pompa è programmata per iniziare il campionamento alle ore 8.00 di
lunedì, ma non viene accesa fino alle ore 8.10 di lunedì, non entrerà in funzione
prima del lunedì successivo, sempre alle ore 8.00.
Questo esempio ipotizza che la pompa rimanga in funzione per 4 ore, sia messa
in pausa per 1 ora e ritorni nuovamente in funzione per altre 4 ore. Utilizzare i
tasti SU/GIÙ per scorrere le opzioni del menu della modalità di arresto, fino ad
arrivare alla schermata PROG1.
Premere INVIO per continuare fino alla schermata ACC1. Utilizzare i tasti SU/GIÙ
per ricontrollare i parametri di impostazione del programma.
ACC1 è 8.00. SPEGN1 è 12.00. AVVIO2 è 13.00. FINE PROGRAMMA è 17.00.
MEDIA PONDERATA NEL TEMPO (TWA) (solo PRO e PLUS)
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per scorrere le opzioni del menu, fino ad arrivare alla
schermata TWA.
Premere INVIO per continuare fino alla schermata Ciclo TWA. Utilizzare i tasti
SU/GIÙ per impostare la durata totale del campionamento, ad es. 8 ore.
Premere INVIO per continuare fino alla schermata Impostazioni tempo di
esposizione. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per impostare la Durata di esposizione, ad
es. 1 ora.
Sulla base delle impostazioni immesse, il tempo di esposizione di 1 ora verrà
spalmato uniformemente lungo le 8 ore di funzionamento.
Premere INVIO per avviare il ciclo.
Per ulteriori informazioni, vedere il
capitolo 4.
RINNOVO DEL FILTRO DI ENTRATA
Nota: L'elemento filtrante deve essere sostituito ogni 3 mesi. Il tempo di
funzionamento delle pompa e l'ambiente in cui viene utilizzata possono influire
considerevolmente sulla durata dell'elemento filtrante.
1. Rimuovere l'ugello di entrata.
2. Eliminare l'elemento filtrante.
3. Montare un nuovo elemento filtrante.
4. Montare e serrare a mano l'ugello di entrata.
Casella CEL
Regent House, Wolseley Road,
Kempston, Bedford.
MK42 7JY, Regno Unito.
Telefono: +44 (0) 1234 844 100
Fax: +44 (0) 1234 841 490
E-mail: info@casellameasurement.com
Web: www.casellameasurement.com
Casella USA
17 Old Nashua Road #15
Amherst, NH 03031, USA
Numero verde: +1 800 366 2966
Fax: +1 603 672 8053
E-mail: [email protected]
Web: www.casellausa.com
Casella Spagna
Polígono Európolis
Calle C, nº4B
28230 Las Rozas - Madrid
Spagna
Telefono: + 34 91 640 75 19
Fax: + 34 91 636 01 96
E-mail: [email protected]
Web: www.casella-es.com
Casella Cina
c/o IDEAL INDUSTRIES China
Unit 911, Tower W1, Oriental Plaza,
No1 East Chang An Ave
Dong Cheng District
Beijing 100738
Cina
Telefono: +86 10 85183141
Fax: + 86 10 85183143
E-mail: info@casellameasurement.cn
Web: www.casellachina.cn
Guida sul campo TUFF SM08013
HB3344-02 GUIDA SUL CAMPO PER TUFF
TM
Casella Cel serie TUFF
TM
INTRODUZIONE
Questa guida sul campo serve a familiarizzare con la gamma TUFF di pompe di
campionamento personale dell'aria, per poter iniziare immeritamente a utilizzarle. Si
presume che questo sia il primo utilizzo dello strumento. (Copre le tre varianti disponibili
di pompe TUFF: Standard, Plus e Pro.)
Prima di usare lo strumento verificare che i prodotti TUFF
TM
e le apparecchiature
associate fornite da Casella CEL non siano danneggiati e che l'ugello di entrata non sia
ostruito.
Poiché desideriamo che l'utente utilizzi al meglio lo strumento, raccomandiamo di
consultare il manuale per l’operatore, perché contiene informazioni più dettagliate.
Note:
1.
il simbolo del libro rimanda alla consultazione del manuale per l'operatore.
2. Sia le guide sul campo multilingue, sia i manuali per l'utente completi
possono essere scaricati dal sito:
http://www.casellameasurement.com/tuff/downloads.htm
-
1
Casella TUFF Personal Sampling Pump Series Guida utente
- Tipo
- Guida utente
Documenti correlati
-
Casella TUFF Personal Sampling Pump Series Manuale utente
-
Casella Microdust Pro Manuale utente
-
-
Casella APEX Personal Sampling Pump Manuale utente
-
-
-
Casella 62x Series Sound Level Meter Guida utente
