Ion Science Tiger handheld VOC detector Manuale utente

Marca
Ion Science
Modello
Tiger handheld VOC detector
Tipo
Manuale utente
Registra il tuo
strumento
online per
ottenere
l’estensione di
garanzia
TIGER
®
Manuale d’Istruzioni V3.8R
Registra il tuo strumento online per ottenere l’estensione di garanzia
Grazie per aver acquistato il tuo prodotto Ion Science.
La garanzia standard per il tuo dispositivo può essere estesa fino a cinque
anni per Tiger e fino a due per altri prodotti Ion Science.
Per estendere la garanzia, devi registrare il tuo dispositivo online entro un
mese dall’acquisto (verificare termini e condizioni).
Visita ionscience.com/instrument-registration
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 3 of 46
Avvertimenti
MANUALE D’ISTRUZIONI:
PERICOLI STATICI:
ESPOSIZIONE DEL
MATERIALE
MANUTENZIONE:
RICARICA BATTERIA:
SOSTITUZIONE BATTERIA:
CONNESSIONE BATTERIA:
USO BATTERIA:
TEST FUNZIONAMENTO:
CONNESSIONE USB:
Uso Corretto
Tipo di Sicurezza
CONNESSIONE USB
La pagina si sta caricando...
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 5 of 46
Dichiaraione di conformità
Produttore:
Ion Science Ltd, The Way, Fowlmere, Cambridge,
UK. SG8 7UJ
Prodotto:
TIGER
Descrizione prodotto:
Rilevatore di gas a fotoionizzazione intrinsecamente
sicuro, per la rilevazione dei composti organici volatili
Diettivo 2014/34/EU
Codice Necessario - II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
T
amb.
= -15ºC to +45 ºC (con batterie agli ioni di Litio)
T
amb.
= -15 ºC to +40 ºC (con batterie Alcaline)
Numero Certificato-
ITS09ATEX26890X issue 2
IECEx ITS 10.0036X issue 4
Organismo notificato:
Intertek, 0359, Chester, UK
Numero rapporto:
102394781CHE-001
Intertek
3193491 Conforme a UL Std. 913, 61010-1 &
Certificato a CAN/CSA Std. C22.2 No.61010-1
Standard
BS EN 60079-0: 2012
Apparato elettrico per ambienti con gas esplosivi.
Requisiti generali
BS EN 60079-11: 2012
Ambienti esplosivi. Strumento con protezione a
sicurezza intrinseca “i”
BS EN61326-1:2006
Apparecchio elettrico per misurazioni, uso controllato
e in laboratorio – requisiti EMC. Strumento di Gruppo
1, Classe B – (solo sezione emissioni)
BS EN61326-1:2006
Apparecchio elettrico per misurazioni, uso controllato
e in laboratorio – requisiti EMC. Immunità spazio
industriale - (solo sezione immunità)
BS EN50270:2006
Compatibilità elettromagnetica – Apparecchio elettrico
per il rilevamento e la misurazione di gas combustibili,
gas tossici o ossigeno. Immunità Tipo 2 – ambienti
industriali.
CFR 47:2008
Codice di Regolamento Federale di Classe A: 15
sezione B – Strumenti a Frequenze Radio –
Radiatore Non Intenzionale
Altri Standard
BS EN ISO 9001: 2008
BS EN 80079-34: 2011
Sistema di Manutenzione di Qualità - Requisiti
Applicazione di Sistemi di Qualità per la fabbricazione
degli strumenti
A nome di Ion Science Ltd, dichiaro che, nel giorno d’immissione sul mercato di questo prodotto,
accompagnato dalla seguente dichiarazione, il suddetto prodotto è conforme a tutti i requisiti tecnici e
normativi enunciati nelle direttive elencate in precedenza.
Nome: Mark Stockdale
Posizione: Direttore Tecnico
Firma:
Data: 28 Aprile 2016
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 6 of 46
Contenuti
Avvertimenti ..................................................................................................................................................... 3
Avertissement .................................................................................................................................................. 4
Dichiaraione di conformità ............................................................................................................................. 5
Dichiarazioni .................................................................................................................................................... 7
Garanzia di Qualità ........................................................................................................................................ 7
Smaltimento ................................................................................................................................................... 7
Servizio di Calibrazione.................................................................................................................................. 7
Avviso Legale ................................................................................................................................................. 7
Introduzione a Tiger ........................................................................................................................................ 8
Iniziare............................................................................................................................................................... 9
Grazie di aver scelto TIGER di Ion Science Ltd. Ci auguriamo che il TIGER possa garantire molti anni di
operatività senza problemi. ............................................................................................................................ 9
Il Manuale ....................................................................................................................................................... 9
Probe Interno ................................................................................................................................................. 9
Accensione ..................................................................................................................................................... 9
Spegnimento .................................................................................................................................................. 9
Batterie ........................................................................................................................................................... 9
Selezione Gas ................................................................................................................................................ 9
Impostazione Livelli di Allarme ....................................................................................................................... 9
TIGER PC ...................................................................................................................................................... 9
Funionalità Tastiera ....................................................................................................................................... 10
Descrizione Generale ................................................................................................................................... 10
Descrizione Funzioni Tastiera ...................................................................................................................... 10
Leggere il Display .......................................................................................................................................... 11
Display.......................................................................................................................................................... 11
Icone Status ................................................................................................................................................. 11
Aree Tasti Funzione ..................................................................................................................................... 13
Usare Tiger ..................................................................................................................................................... 14
Tiger PC software .......................................................................................................................................... 18
Requisiti PC ................................................................................................................................................. 18
Installazione Software TIGER PC ................................................................................................................ 18
Connettere TIGER al PC.............................................................................................................................. 19
Schermata Caratteristiche............................................................................................................................ 21
Schermata Configurazioni ............................................................................................................................ 22
Schermata Tabella Gas (impostaioni livelli allarme incluse) ........................................................................ 27
Schermata Firmware .................................................................................................................................... 28
Download Dati Letture Registrati ................................................................................................................. 30
Schermata Salute e Sicurezza ..................................................................................................................... 31
Schermata Immagine ................................................................................................................................... 31
Dichiarazioni di Non Responsabilità Software ............................................................................................. 32
Batterie............................................................................................................................................................ 33
Ricaricare le Batterie .................................................................................................................................... 33
Sostituzione delle Batterie Non Ricaricabili Con Pacco Batterie ................................................................. 35
Diagnostica .................................................................................................................................................... 36
Calibrazione ................................................................................................................................................... 37
Assemblaggio Probe Interno ........................................................................................................................ 38
Disco Filtro PTFE (861221) ......................................................................................................................... 38
Sostituzione e Pulizia del Sensore/Lampada PID ....................................................................................... 39
Pulizia lampada ............................................................................................................................................ 40
Parti di Tiger ................................................................................................................................................... 41
Assemblaggio Principale di Tiger ................................................................................................................. 41
Accessori ........................................................................................................................................................ 42
Garanzia del dispositivo e manutenzione ................................................................................................... 43
Garanzia ....................................................................................................................................................... 43
Manutenzione ............................................................................................................................................... 44
Contatti: ........................................................................................................................................................ 44
Specifiche Tecniche ...................................................................................................................................... 44
Registro del Manuale ..................................................................................................................................... 45
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 7 of 46
Dichiarazioni
Responsabilità per l’Uso I dispositivi TIGER rilevano una vasta gamma di gas potenzialmente pericolosi in
quanto velenosi e/o esplosivi. I dispositivi TIGER hanno molte funzioni regolabili e selezionabili,
permettendo al rilevatore di gas di poter essere utilizzato in vari modi. Ion Science Ltd non si assume alcuna
responsabilità per usi scorretti dello strumento che possono portare a ferite o danni a persone o cose.
TIGER può essere utilizzato come dispositivo per la sicurezza personale. È responsabilità dell’utente
rispondere in modo appropriato ad una situazione di emergenza.
Il malfunzionamento del rilevatore di gas descritto in questo manuale potrebbe essere difficile da individuare
e, per questo motivo, il dispositivo deve essere regolarmente ispezionato e mantenuto in buone condizioni.
Ion Science Ltd consiglia al personale responsabile della strumentazione di rispettare un regime di controlli
regolari per assicurarne il funzionamento all’interno dei limiti di calibrazione, e che venga mantenuto un
registro con annotazioni sull’esito delle manutenzioni. Il dispositivo deve essere utilizzato in conformità con
questo manuale, e osservando gli standard di sicurezza locali.
IMPORTANTE
TIGER deve sempre essere utilizzato con un Disco Filtro PTFE da 0.05 micron adattato alla parte anteriore
del dispositivo. Senza il filtro, particelle di polvere e detriti possono introdursi nel rilevatore, inibendone il
funzionamento. Questi filtri si consumano e devono essere cambiati ogni 100 ore di utilizzo. La frequenza di
ricambio deve essere maggiore in ambienti polverosi o carichi di umidità. I filtri sono disponibili dai
distributori locali o sul sito ionscience.com.
Garanzia di Qualità
TIGER è stato fabbricato in osservanza del ISO9001:2008, requisito che assicura che il dispositivo offerto ai
nostri clienti sia stato progettato e realizzato in modo riproducibile, con materiali rintracciabili, e immesso nel
mercato da Ion Science Ltd calibrato secondo gli standard annunciati.
Smaltimento
Smaltisci TIGER, i suoi componenti e qualsiasi batteria usata seguendo le norme locali e nazionali di
sicurezza e tutela dell’ambiente. Queste includono la European WEEE (Direttiva per lo Smaltimento di
Apparecchi Elettronici e Elettrici). Ion Science Ltd offre un servizio di recupero. Ti preghiamo di contattarci
per maggiori informazioni. Il rivestimento di TIGERLT è realizzato in polipropilene riciclabile.
Servizio di Calibrazione
Ion Science Ltd offre un servizio di calibrazione che comprende il certificato di conferma della calibrazione
del dispositivo secondo gli standard nazionali. Il kit di calibrazione TIGER è disponibile contattando i
distributori, in un centro di manutenzione certificato o sul sito internet ionscience.com. Ion Science Ltd
consiglia un controllo e una calibrazione annuale per tutti i dispositivi.
Avviso Legale
Sebbene venga fatto ogni tentativo per assicurare l’accuratezza delle informazioni contenute in questo
manuale, Ion Science Ltd non accetta nessuna responsabilità per errori o omissioni, o per qualsiasi
conseguenza derivante dall’utilizzo delle informazioni qui contenute. Il manuale è offerto ‘così com’è’ senza
alcuna rappresentazione, limite, condizione o garanzia di nessun genere, espressa o implicita. Per quanto
permesso dalla legge, Ion Science Ltd non sarà ritenuta responsabile innanzi a persone o entità per
qualsiasi perdita o danno accorso in seguito all’uso di questo manuale. Ci riserviamo il diritto in qualsiasi
momento e senza avviso alcuno di rimuovere, modificare o variare qualsiasi contenuto presente in questo
manuale.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 8 of 46
Introduzione a Tiger
TIGERLT è un rilevatore di gas portatile che utilizza una tecnologia a Fotoionizzazione per rilevare una
vasta gamma di Composti Organici Volatili (VOC) potenzialmente pericolosi in quanto velenosi e/o esplosivi.
TIGERLT utilizza un Rilevatore Fotoionizzante (PID) per misurare le concentrazioni di gas. La tecnologia
brevettata Fence Electrode riduce al minimo gli effetti di umidità e contaminazione, eliminando il bisogno di
compensazione.
Sondaggio è la modalità predefinita dello strumento. Viene usata spesso in applicazioni quali Campionatura
Spazio e Rilevamento Perdite dove c’è bisogno di monitorare varie aree (Zone) e registrare i dati delle
letture. Tutte le letture dei sensori sono misurazioni in tempo reale e i livelli di allarme sono impostato
manualmente.
La Modalità Salute e Sicurezza (opzionale) viene usata per controllare la conformità di livelli di esposizioni a
breve termine (LEBT) o le medie nel tempo (MT) specifiche di ambienti particolarmente pericolosi (ad
esempio EH40 nel Regno Unito e OSHA negli Stati Uniti). In questa modalità operativa LEBT e MT vengono
calcolati continuamente e confrontati con i livelli impostati nella tabella dei gas del dispositivo.
TIGER può essere aggiornato dagli utenti attraverso il loro computer. Possono venire aggiunte nuove
caratteristiche senza dover riportare il dispositivo in un centro di servizio.
TIGER ha un’interfaccia grafica intuitiva che permette un rapido accesso alle impostazioni dello strumento. I
tasti funzione A e B possono essere configurati per soddisfare le preferenze dell’utente; in questo modo
molte funzioni possono essere selezionate senza dover accedere al menu principale. Tutto ciò ne migliora
l’efficienza, specialmente in caso di operazioni ripetitive.
TIGER PC (Software PC) mantiene questa configurazione intuitiva utilizzando le stesse icone grafiche.
TIGER PC aiuta inoltre a gestire il data-logging e le impostazioni varie dello strumento in modo chiaro e
conciso.
TIGER utilizza batterie agli ioni di litio che non solo ne aumentano l’autonomia e ne riducono il tempo di
ricarica, ma fanno sì che le batterie possano essere sostituite in ambienti potenzialmente pericolosi. Batterie
alcaline ricambiabili (non ricaricabili) sono inoltre compatibili nel caso in cui non fosse possibile ricaricare lo
strumento.
TIGER è provvisto di porta USB e può quindi essere collegato direttamente ad un PC tramite un
comunissimo cavo USB. Offre inoltre un rapido download di dati.
Un’ottima qualità audio, vibrazione e potenti luci LED indicano una situazione di emergenza. I LED di colore
Arancio e Rosso indicano, rispettivamente, situazioni di Alto e Basso pericolo. Questo schema cromatico
viene utilizzato da TIGER PC per fornire indicazioni chiare del livello di allarme.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 9 of 46
Iniziare
Grazie di aver scelto TIGER di Ion Science Ltd. Ci auguriamo che il TIGER possa garantire molti anni
di operatività senza problemi.
Il Manuale
Ion Science Ltd ti consiglia di approfondire questo manuale prima di utilizzare TIGER. Le sezioni
‘Dichiarazioni’ e ‘Introduzione a TIGER contengono informazioni importanti che devono essere lette prima di
accendere il tuo TIGER per la prima volta.
Probe Interno
Assicurati che il probe fornito sia compatibile con il TIGER. I dettagli su come adattare e cambiare il probe
sono disponibili nella sezione ‘Manutenzione’. Se il probe fornito non è compatibile col tuo strumento, i
dettagli su probe alternativi possono essere trovati sempre nella sezione ‘Manutenzione’.
Accensione
Premi il tasto Invio/On/Off una volta per accendere
TIGER.
Spegnimento
Premi e tieni premuto il tasto Invio/On/Off per 3 secondi, segnato da un countdown di 3 secondi,
per spegnere TIGER. (Nota: se TIGER non si spegne, premi il tasto Esc una o due volte per
tornare alla schermata principale, poi premi e tieni premuto Invio/On/Off di nuovo.)
Batterie
Controlla che il tuo TIGER sia sufficientemente carico prima di usarlo. L’icona della batteria (vedi la sezione
‘Comprendere la schermata display’) deve avere almeno due segmenti pieni.
Batterie Ricaricabili
I dispositivi TIGER escono dalla fabbrica con Batteria Ricaricabile (A2) completamente carica. Tuttavia,
periodi estesi di attesa possono risultare in una parziale perdita di carica. Suggeriamo di caricare il
dispositivo per sette ore prima di usarlo. Vedi la sezione ‘Batterie’ di questo manuale alle pagine da 33 a 35.
Batterie Alcaline
Insieme a TIGER verrà incluso un pacco di batterie alcaline AA (A3). Per maggiori informazioni vedi la
sezione ‘Batterie’ di questo manuale.
Selezione Gas
Ion Science Ltd preimposta i tipi di gas TVOC (composti organici volatile totali) al momento di rilasciare I
dispositive TIGER sul mercato. I dispositivi vengono calibrati in fabbrica utilizzando l’isobutene come
riferimento e tutti i fattori di risposta vengono impostati di conseguenza. Modificando il gas dalla tabella dei
gas interna tutti i dati verranno registrati usando il fattore di risposta di quel gas.
Premi il tasto Invio/On/Off una volta per accendere TIGER.
Premi l’icona Info (vedi ‘Usare TIGER’) e controlla che siano selezionati gli allarmi gas corretti.
Cambia il gas (se necessario) come descritto nella sezione Selezione Gas di ‘Usare Tiger’.
Impostazione Livelli di Allarme
Suggeriamo che i livelli di allarme vengano impostati secondo le preferenze dell’utente il prima possibile,
prima che TIGER venga usato per la prima volta. Ti preghiamo di consultare la sezione ‘Utilizzare TIGER di
questo manuale per i dettagli su come impostare i livelli di allarme.
TIGER PC
La completa funzionalità di TIGER può essere ottenuta attraverso l’impiego del software TIGER PC. Ion
Science Ltd ti consiglia di installare il software fornito insieme al dispositivo e di impostare il tuo TIGER
seguendo le istruzioni nella sezione ‘Software TIGER PC’ di questo manuale.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 10 of 46
Funionalità Tastiera
Descrizione Generale
La tastiera è composta dai tasti funzione: A e B, frecce direzionali Su e Giù, tasto Esc, e tasto Invio/On/Off.
In generale, il setup e le impostazioni si selezionano e si modificano con i tasti funzione; le opzioni si
selezionano con le frecce direzionali e si confermano con il tasto Invio. Premendo il tasto una sola volta si
cambiano i valori mentre tenendolo premuto si regolano i numeri o si seleziona un nuovo gas da rilevare.
Descrizione Funzioni Tastiera
I tasti funzione A e B utilizzano icone grafiche sul
display per indicare le loro funzioni.
Nota: premere i due tasti insieme accende/spegne la
torcia.
I tasti Su e Giù si usano per modificare le impostazioni
e per muoversi nei menu.
Il tasto Invio/On/Off si usa per confermare le
modifiche e selezionare le funzioni; si usa inoltre per
accendere o spegnere TIGER.
Il tasto Esc si usa per annullare una modifica o uscire
da un menu.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 11 of 46
Leggere il Display
Display
Il display è diviso in quattro sezioni.
Icone di Status LCD occupano la parte superiore del display, offrendo una rapida panoramica dello status
del dispositivo. Le icone appaiono solo quando viene selezionata una funzione. L’immagine del display qui
sotto, mostra delle letture in numeri grandi. Tiger aggiusta da solo il numero di spazi dei decimali,
riducendolo man mano che la letture di VOC aumenta. La sensibilità minore che può essere raggiunta è pari
a 0.001 ppm, mentre la massima è pari a 19,999 ppm (equivalente isobutene). Due zone con tasti funzione
sono state inserite ai lati come indicatori. L’area fra i due tasti funzione mostra le unità di misurazione.
A sinistra il display
predefinito senza funzioni
attive.
A destra il display con
ogni funzione attiva.
Icone Status
Salute e Sicurezza (opzionale): L’icona consiste di una singola parte. Lampeggia in
condizioni di allarme e quando vengono registrate letture di salute e sicurezza.
Mantenimento Picco: Quando Mantenimento Picco è attivo, appare l’icona.
Stato Memoria: Quest’icona appare solo se la funzione di data-logging dati è attiva sullo
strumento. La sagoma verrà riempita da quattro segmenti a mano a mano che i dati verranno
registrati.
Sagoma vuota = 100% di memoria disponibile fino a riempimento totale, quando tutti i
segmenti sono presenti.
USB: Quest’icona apparirà solo ad avvenuta connessione con un altro dispositivo.
Status Batteria: Quest’icona consiste di una sagoma e quattro segmenti. I segmenti appaiono
o scompaiono ad indicare la carica disponibile. Quando il dispositivo è scarico, la sagoma
lampeggerà per 1 minuto prima che il dispositivo si spenga. Durante la carica, i segmenti
appariranno in successione fino al raggiungimento del 100% di carica.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 12 of 46
Leggere il Display
Retroilluminazione: I raggi della lampadina appaiono quando la retroilluminazione è
attiva.
Suono: Il corpo principale dell’icona è sempre presente.
La croce di disabilitazione sopra l’icona appare solo se tutti e 3 gli allarmi sono disattivi e
il volume è allo 0%. Tre linee di proiezione sonora indicano il livello del volume.
Tuttavia, ci sono quattro livelli del volume e il livello più basso è indicato dall’assenza di
linee.
Allarme: L’icona consiste di 2 parti, la Campana e le barre del suono. Quando il
dispositivo raggiunge un ‘Allarme Basso’, la Campana e una barra lampeggiano; quando
raggiunge un ‘Allarme Alto’, lampeggiano sia la Campana che entrambe le barre.
Torcia: Quando la torcia è accesa appaiono i fasci di luce accanto all’icona.
Blocco: L’icona del Blocco appare quando la configurazione di TIGER è stata bloccata
attraverso TIGER PC. I tasti funzione nella colonna del Tasto A sono attivi mentre quelli
nella colonna B sono disattivi, vedi pagina 13.
Schermo Principale
Durante il normale funzionamento, quest’area del display mostra i dati delle letture in quattro grandi numeri,
con le unità di misura riportate sotto.
Durante il setup e le modifiche, la barra delle funzioni si sovrappone alla schermata principale.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 13 of 46
Leggere il Display
Aree Tasti Funzione
Le seguenti icone appaiono nelle aree tasti funzione
come opzioni dei tasti funzione. Si possono
selezionare con le frecce direzionali Su e Giù. Le
funzioni definite ‘opzionali’ appariranno solo se
presenti nel tuo TIGER. Queste icone possono
essere spostate utilizzando il software TIGER PC.
Tasto A
Tasto B
Info
Sospensione
Aree
Azzeramento
Selezione Gas
Mantenimento Picco
Opzioni
Media
Salute e Sicurezza
(opzionale)
Data-logging Singolo
(opzionale)
Data-logging Multiplo
(opzionale)
Silenzioso
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 14 of 46
Usare Tiger
Il funzionamento del dispositivo è diviso in due parti: Applicazioni e Configurazione. Le impostazioni delle
applicazioni si selezionano inizialmente con i tasti funzione A e B. Funzioni come Retroilluminazione,
Suono, Calibrazione e Allarmi si possono modificare attraverso il menu Opzioni. In molte schermate è attivo
un timer di 2 secondi che riporterà l’utente alla schermata principale se non viene premuto nessun tasto.
On
Per accendere TIGER premi una volta sola il tasto Invio/On/Off. La prima schermata mostra il logo di
TIGER. La seconda schermata contiene un testo variabile inviato dalla schermata di configurazioni di TIGER
PC. La parte inferiore dello schermo contiene l’IRN (Numero Interno di Riferimento) del dispositivo e la
versione del firmware. La terza schermata mostra TIGER verificare se la lampada si è ‘accesa’. Quando
appare la scritta ‘OK’, segue la schermata di lavoro. Se la lampada non si accende, spegni TIGER, aspetta
30 secondi e prova di nuovo. Se il problema persiste, cambia la lampada o contatta Ion Science Ltd o il
distributore locale.
Off
Per spegnere TIGER premi e tieni premuto il tasto Invio/On/Off. Prima che il dispositivo si spenga avviene
un conto alla rovescia di 3 secondi. Durante questo conto alla rovescia il dispositivo attiva l’allarme
superiore; un LED Rosso lampeggia accompagnato da un segnale acustico. Ciò per evitare all’utente
eventuali spegnimenti accidentali.
Sospensione
Premi e tieni premuto il tasto funzione Zzz per mettere TIGER in modalità sospensione. La modalità
sospensione viene preceduta da un countdown di tre secondi. Questa funzione non è disponibile quando lo
strumento è bloccato. Tutte le periferiche si spengono. Sul display appare solo la scritta Zzz. Premi Esc per
riattivare il dispositivo. (Il dispositivo può entrare in ‘Modalità Sospensione’ durante la registrazione dei dati
quando questa supera i due minuti di tempo. Questa è una funzione per il risparmio energetico che può
essere impostata solo ponendo una spunta nella relativa casella attraverso l’utilizzo di TIGER PC).
Azzeramento
Premere il tasto funzione Zero mostra due tipi di zero da selezionare con le frecce
direzionali Su e Giù. Il simbolo superiore rappresenta uno zero assoluto. Il simbolo inferiore rappresenta
uno zero relativo che segue le variazioni del rilevatore PID. Una volta scelto il tipo di zero, premi Esc. Se è
stato selezionato lo zero relativo, TIGER si azzererà da solo prima di ritornare alla schermata principale.
Aree
Premi il tasto funzione Aree per evidenziare le aree attualmente selezionate:
L’impostazione di default di TIGER è l’‘Area 1’. Le aree si possono impostare unicamente attraverso l’utilizzo
di TIGER PC; il nome dato ad ogni area appare sullo schermo. Usa le frecce direzionali Su e Giù per
selezionare aree alternative.
Data-logging Singolo (opzionale)
Premi il tasto funzione Data-Lìlogging Singolo per registrare un’unica misurazione. Accanto al simbolo di
registro dato singolo apparirà un segno di spunta: Premi Esc per tornare alla schermata
principale. Premi di nuovo il tasto funzione Data-logging Singolo per registrare un’altra misurazione.
L’icona di memoria fissa LCD lampeggia quando viene registrato un dato.
Data-logging Multiplo (opzionale)
Premere il tasto funzione Data-logging Multiplo fa apparire la relative icona accompagnata da un punto di
domanda: Premi Invio per cominciare il processo di registrazione dati in base alle
impostazioni TIGER PC. Apparirà una spunta accanto al punto di domanda a conferma che la registrazione
è stata avviata. L’icona fissa LCD lampeggia ad 1 Hz durante il processo di registrazione. Premi Esc per
tornare alla schermata principale. Premi di nuovo il tasto funzione un’altra volta per fermare la registrazione.
Apparirà l’icona della registrazione dati con una croce sopra accompagnata da un punto di domanda. Premi
Invio per confermare. Apparirà una spunta accanto al punto di domanda a conferma che la registrazione è
stata fermata. L’icona fissa LCD smette di lampeggiare. Premi Esc per tornare alla schermata principale.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 15 of 46
Usare Tiger
Salute e Sicurezza (opzionale)
Premi il tasto funzione Salute e Sicurezza (H&S) per vedere il simbolo H&S accompagnato da un punto di
domanda a chiedere all’utente se desidera procedere: Premi Invio per cominciare il
calcolo. Vengono mostrati i valori STEL (Livello Esposizione Breve Termine) e TWA (Media a Tempo).
L’icona fissa LCD H&S continuerà a lampeggiare di bianco durante il calcolo. Premere il tasto Invio mentre
sono mostrati i valori farà vedere all’utente una schermata nella quale viene chiesto se si desidera fermare il
calcolo. Premi nuovamente Invio per fermare il calcolo. Premi Esc per tornare alla schermata principale. Se
un gas non possiede dei valori STEL e TWA nella tabella gas, apparirà il seguente simbolo: .
IMPORTANTE: TIGER STEL.
Durante il calcolo STEL di 15 minuti, TIGER mostrerà l’attuale STEL durante il calcolo. Ciò serve solo a
permettere all’utente di stimare come sta procedendo il calcolo. Verrà salvato nel dispositivo solo il valore
finale da usare come riferimento dall’utente.
Selezione Gas
Premi il tasto funzione Selezione Gas per far apparire una lettera alfabetica modificabile usando i tasti Su e
Giù: Premi Invio per selezionare i gas il cui nome comincia con quella lettera. Scorri fra i
vari gas usando i tasti Su e Giù fino a trovare il gas desiderato. Premi Invio per selezionare il gas. Apparirà
una spunta, premi nuovamente Invio e TIGER userà i dati relativi al gas scelto presenti nella tabella gas per
impostare allarmi, fattori di risposta ecc. Se il gas non dovesse possedere un fattore di risposta numerico,
apparirà una schermata di avvertimento . Il messaggio può essere chiuso premendo il
tasto Invio e il gas verrà selezionato. Si potrà poi scegliere una lampada diversa in corrispondenza del gas
scelto. Se dovesse essere scelta una combinazione gas/lampada errata, ricomparirà la schermata di
avvertimento.
Mantenimento Picco
Premi il tasto funzione Mantenimento Picco per far apparire la schermata Quando
viene selezionato Mantenimento Picco, il display inferiore continuerà a mostrare la rilevazione massima fino
a che Mantenimento Picco non sarà più necessario. Per deselezionare Mantenimento Picco premi Esc.
Media
Premi il tasto funzione Media per far apparire una media di lettura per 10 secondi. Apparirà una spunta
quando il tempo è esaurito. Premere nuovamente il tasto funzione Media resetta il calcolo anche se si è nel
mentre di calcolare la media. Premi Esc per tornare alla schermata principale.
Silenzioso
Quando selezionato vengono disattivati tutti gli allarmi visivi e uditivi tranne l’allarme sulla schermo. Questa
funzione evita che venga istigato il panico in luoghi pubblici.
Opzioni
Premi il tasto funzione Opzioni per accedere a varie funzioni regolabili da selezionare con le
frecce direzionali Su e Giù. Premi Invio per confermare la selezione.
Retroilluminazione
Sono presenti quattro opzioni: ‘Sempre Spenta’, ‘Sempre Accesa’, Accesa a bassa luce ambiente’ e ‘Timer’
(Imposta il timer con TIGER PC). Seleziona l’opzione preferita con i tasti Su e Giù e conferma con Invio.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 16 of 46
Usare Tiger
Suono
Le opzioni audio sono presenti nelle impostazioni di TIGER PC. Usa la freccia direzionale Giù per
selezionare il volume della tastiera, il suono dell’allarme, il crescendo o il volume percentuale. Premi Invio
per attivare o disattivare la selezione. Per il livello del volume, premi nuovamente Invio per confermare la
selezione. Lo schermo lampeggerà. Usa le frecce direzionali Su e Giù per cambiare il volume percentuale e
premi Invio per confermare il valore scelto. Premi due volte Esc per tornare alla schermata principale.
Calibrazione
Sono presenti solo due opzioni: Calibrazione di Fabbrica o Calibrazione Custom. Seleziona l’opzione da te
preferita con le frecce direzionali Su e Giù e conferma con Invio. Qualsiasi standard di calibrazione venga
scelto verrà usato come riferimento per le letture del dispositivo. Misurazioni fatte rispetto a calibrazioni
inadeguate potrebbero essere inaffidabili.
Calibrazione di Fabbrica Non ad uso dell’utente.
Gli utenti posso impostare il loro dispositivo secondo i valori della calibrazione di fabbrica,
tuttavia, la vera e propria funzione di calibrazione non può essere eseguita dall’utente. Il
dispositivo deve essere riportato da Ion Science Ltd o ad un centro di servizio autorizzato. (Vedi
la sezione ‘Manutenzione’ del manuale a pagina 37).
Calibrazione Custom vedi la sezione ‘Manutenzione’ del manuale a pagina 32.
Allarmi
Le impostazioni dell’allarme Alto e Basso vengono visualizzate. Seleziona l’allarme premendo le
frecce direzionali Su e Giù e premi Invio. La freccia/e dell’allarme selezionato lampeggerà. Modifica il livello
con le frecce direzionali Su e Giù e premi Invio. Ripeti il procedimento, se necessario, per l’altro allarme.
Premi due volte Esc per tornare alla schermata principale.
Nota: I valori dell’allarme Inferiore non devono essere superiori a quelli dell’allarme Superiore.
Unità Seleziona le unità disponibili con i tasti funzione Su e Giù, poi premi Invio.
Lampada Seleziona il tipo di lampada con i tasti funzione Su e Giù, poi premi Invio.
Info
Premere il tasto funzione Info ti permette di accedere ad una serie di schermate informative. Usa la freccia
direzionale Giù per passare da una schermata all’altra. Premi Esc per tornare alla schermata principale.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 17 of 46
Usare Tiger
1° Schermata
Gas selezionato
Fattore di Risposta
Allarme Superiore
Allarme Inferiore
Tempo di Accensione
2° Schermata
Lampada selezionat
Data calibrazione di fattoria
Data calibrazione custom
Data calibrazione selettiva tubo
(opzionale)
3° Schermata
SPAN 1
(gas concentration set in TIGER PC)
SPAN 2
(gas concentration set in TIGER PC)
Rilevatore PID in unità
Lettura PID sensore A/D
4° Schermata
Ordina Livelli Esposizione Tempo
(opzionale)
Media Tempo (opzionale)
Numero Riferimento Interno
Versione Firmware
Versione Bootloader
Tipo batteria e voltaggio
5° Schermata
Memoria disponibile
Data Tabella Gas
Data e ora
6° Schermata
Funzioni. Apparirà un’icona per ogni
funzione disponibile.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 18 of 46
Tiger PC software
Requisiti PC
Il Software TIGER PC deve essere usato insieme a un computer con sistema operativo Windows Vista,
Windows 7, Windows 8 o Windows 10. Il software è disponibile su chiavetta USB.
Installazione Software TIGER PC
Scarica il software TigerPC dal sito di Ion Science:
http://ionscience.com/customer-support/media-centre/instrument-software/
In alternative, il software TigerPC può essere acquistato su chiavetta, numero parte A-861268
Quando viene inserita la chiavetta USB nell’apposita presa, dovrebbe apparire la seguente schermata (sotto
a sinistra). Se non riesci a leggere il contenuto della chiavetta usb, fai doppio clic sul file titolato:
ion_cd_Tiger.exe
Nella Schermata ‘Tiger PC’ (sotto), seleziona
‘Installa Tiger PC’ e clicca Ok
Nella Schermata ‘Ion Science’ (sotto), seleziona
‘Installa Software Tiger’
Segui le istruzioni fino al completamento dell’installazione. Se dovessi riscontrare dei problemi, contatta il
tuo distributore locale: http://ion-science-2016.gridglobal.co.uk/where-to-buy/
In alternativa connettiti direttamente a Ion Science:
http://ion-science-2016.gridglobal.co.uk/contact/
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 19 of 46
Software Tiger PC
Connettere TIGER al PC
1. Clicca due volte l’icona TIGER sul tuo desktop per avviare TIGER PC.
Dovrebbe apparire la schermata Home:
Schermata Guida
Questa schermata ti informerà se è disponibile una nuova versione del software PC. Puoi installare
l’aggiornamento se necessario.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 20 of 46
Software Tiger PC
2. Clicca su ‘Strumenti’. Se il tuo TIGER è già stato connesso al PC una volta, apparirà l’IRN (Numero
Interno di Riferimento) del tuo dispositivo.
Nota: Se, durante l’utilizzo di questo software, il tuo TIGER dovesse spegnersi o venire disconnesso
dal tuo computer, clicca nuovamente su ‘Strumenti’ e procedi come segue:
3. Accendi TIGER e, una volta accesso, connettilo alla porta USB del tuo computer con il cavo USB
incluso. Se appare la schermata ‘Trovato Nuovo Hardware’, segui le istruzioni per installare il tuo
dispositivo sul computer.
4. Clicca su ‘Leggi’. Il numero del tuo dispositivo dovrebbe comparire sotto ‘Strumenti’ (se non era già
presente) seguito dalla pagina ‘Dettagli Dispositivo’.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd
Page 21 of 46
Software Tiger PC
5. In questa pagina trovi lo stato attuale del tuo
dispositivo. Se appare la schermata
‘immagine’ clicca ‘Sì’. Se lo desideri puoi
cancellare l’immagine in seguito (vedi
‘Software TIGER PC’).
Schermata Caratteristiche
La schermata ‘Caratteristiche’ indica quali degli aggiornamenti disponibili sono stati aggiunti al tuo TIGER.
Nel caso volessi acquistare caratteristiche aggiuntive, contatta Ion Science Ltd o il tuo Distributore. Alcuni
aggiornamenti potrebbero essere disponibili sul sito ionscience.com. Una volta confermata e completata la
transazione, clicca su Aggiornamento per aggiungere le caratteristiche relative al tuo TIGER.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

Ion Science Tiger handheld VOC detector Manuale utente

Marca
Ion Science
Modello
Tiger handheld VOC detector
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti