Casella TUFF Personal Sampling Pump Series Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
TUFF™
POMPA PER IL CAMPIONAMENTO PERSONALE DELL’ARIA
E SOFTWARE DI GESTIONE “POMPA INSIGHT”
(Versioni S.I. e non S.I.)
Vai a Contatti
MANUALE PER L'OPERATORE
HB3343-03
Casella CEL
2
CONTATTI
CASELLA CEL
Regent House,
Wolseley Road,
Kempston,
Bedford,
MK42 7JY, Regno Unito
Telefono: +44 (0) 1234 844 100
Fax: +44 (0) 1234 841 490
E-mail: [email protected]
Web: www.casellameasurement.com
Per trovare il distributore locale si prega di visitare il sito www.casellameasurement.com
Torna all'Indice
Casella CEL
3
INDICE
LEGGERE LE PRECAUZIONI E GLI AVVERTIMENTI
PRIMA DI TENTARE DI METTERE
IN FUNZIONE QUESTO STRUMENTO.
SEZIONE
TITOLO PAGIN
A
1 Introduzione 6
2 Ricarica della pompa Tuff e delle batterie 7
3 Simboli operativi 8
4 Funzionamento 9
5 Configurazione 14
6 Taratura 17
7 Rinnovo del filtro adattatore di ingresso 19
8 Assistenza 20
9 Localizzazione del guasto 21
10 Software di gestione pompa 22
11 Informazioni tecniche/certificazione 23
Casella CEL
4
PRECAUZIONI E AVVERTIMENTI:
La gamma TUFF
TM
di pompe di campionamento personale dell’aria è composta da unità
robuste che non devono tuttavia essere soggette a urti o a shock meccanici. Non
immergere in acqua o in gas altamente corrosivi o saturi. Il mancato rispetto delle
precauzioni farà decadere la garanzia.
La pompa di campionamento dell’aria non contiene parti riparabili o sostituibili e qualora si
sospettasse la presenza di un guasto, si consiglia di restituire immediatamente l’apparecchio
a Casella CEL o a un’Agenzia Approvata da Casella CEL per la riparazione.
La garanzia non si estende alla pulizia o all’assistenza generale dell’apparecchio.
Le pompe che non vengono utilizzate regolarmente o che rimangono inutilizzate per diversi
giorni potrebbero visualizzare, al momento dell’accensione, un’indicazione non reale
dell’attuale stato di carica della batteria. Per garantire un monitoraggio della condizione della
batteria e una visualizzazione dello stato di carica accurati, si consiglia di effettuare uno o
due cicli di carica e scaricamento completi prima dell’uso.
Avvertenze per versioni a sicurezza intrinseca:
Attenersi alle seguenti avvertenze per versioni a sicurezza intrinseca della pompa TUFF:
• NON tentare di scaricare i dati attraverso la porta I.R. in un’area pericolosa.
• Usare soltanto i seguenti pacchetti di batteria a sicurezza intrinseca APPROVATI DA
CASELLA:
• Pezzo n. 197140B (4.8 V, 1.7Ah Nichel – metallo idruro IECEX e ATEX
Mining M1 MASC)
• Parte n. 197141B (4.8 V, 2.7Ah Nichel – metallo idruro IECEX e ATEX Mining
M1 MASC)
• Pezzo n. 197150B (4.8 V, 1.7Ah Nichel – metallo idruro IECEX e ATEX)
• Pezzo n. 197151B (4.8 V, 2.7Ah Nichel – metallo idruro IECEX e ATEX)
• NON usare pacchi batterie non a sicurezza intrinseca in un’area pericolosa.
• NON collegare o rimuovere pacchi di batterie in un’area pericolosa.
• NON usare il caricabatterie in un’area pericolosa.
• NON usare l’apparecchiatura se la scocca esterna dello strumento o del pacchetto
batteria è danneggiato poiché ciò invalida la certificazione di sicurezza intrinseca.
• L’utente DEVE GARANTIRE che il punteggio di sicurezza intrinseca della pompa da
utilizzare corrisponde al punteggio di sicurezza intrinseca dell’area pericolosa di
riferimento.
• NON effettuare manutenzione in un’area di pericolo.
Casella CEL
5
La riparazione di questo apparecchio deve essere svolta esclusivamente dal produttore o da
un rappresentante autorizzato in conformità al codice di procedura vigente.
La certificazione di questo apparecchio riguarda i seguenti materiali utilizzati nella sua
costruzione:
PC-ABS/Policarbonato trasparente/acrilico ad alto impatto
Se vi sono probabilità che l’apparecchiatura venga a contatto con sostanze aggressive,
l’utente sarà responsabile di prendere le idonee precauzioni per evitare gli effetti avversi e
per garantire che il tipo di protezione non è compromesso (sostanze aggressive quali
solventi che potrebbero danneggiare i materiali polimerici). Precauzioni opportune quali ad
esempio controlli regolari durante le ispezioni di routine oppure stabilire dalla scheda tecnica
dei materiali che è l’apparecchiatura resiste a prodotti chimici specifici.
Istruzioni specifiche per impianti in aree pericolose:
• L’apparecchiatura può essere utilizzata con gas e vapori infiammabili con apparati
dei Gruppi IIA, IIB e con classi di temperature T1, T1 e T3.
• L’apparecchiatura è certificata solo per un uso in temperature ambientali che
oscillano tra – 20 °C e i + 41 °C e non deve essere utilizzata al di fuori di questi
intervalli.
• Il marchio di certificazione e la classificazione sono visualizzati sull’etichetta del
pacco della batteria.
NOTE:
PER LE OPERAZIONI DI ESTRAZIONE MINERARIA A SICUREZZA INTRINSECA,
USARE SOLO PACCHI DI BATTERIA CERTIFICATA Pezzo N. 197140B o 197141B IN
ASSOCIAZIONE A UNA POMPA CHE RECA UN’ETICHETTA CHE IDENTIFICA QUESTI
PACCHI DI BATTERIE CERTIFICATI A SICUREZZA INTRINSECA.
PER LE OPERAZIONI DI NON MINERARIE A SICUREZZA INTRINSECA, USARE SOLO
PACCHI DI BATTERIA CERTIFICATA Pezzo N. 197150B o 197151B IN ASSOCIAZIONE A
UNA POMPA
CHE RECA UN’ETICHETTA CHE IDENTIFICA QUESTI PACCHI DI BATTERIE CERTIFICATI A
SICUREZZA INTRINSECA
.
Torna all'Indice
Casella CEL
6
1. INTRODUZIONE
Le pompe di campionamento dell’aria TUFF
TM
vengono prodotte in tre modelli: TUFF
Standard, TUFF Plus e TUFF Pro.
Questo manuale comprende l’intera gamma delle pompe di campionamento dell’aria
TUFF
TM
.
Le unità TUFF
TM
sono state sviluppate per eseguire campionamenti compresi tra 5 ml/min e
4,5 l/min, utili per un'ampia gamma di applicazioni come i vapori prodotti dai solventi, la
presenza di amianto e il campionamento delle polveri. Le pompe TUFF
TM
si adattano alle
numerose tecniche di campionamento delle polveri totali e inalabili descritte nella
pubblicazione MDHS14 dell’Health and Safety Executive del Regno Unito (Comitato
esecutivo per la salute e la sicurezza) e in altri metodi di riferimento internazionali.
Le informazioni contenute in questo manuale d'istruzione fanno riferimento solamente al
funzionamento delle apparecchiature di campionamento Casella CEL e non influenzano in
alcun modo le politiche di campionamento. Per informazioni sui metodi di campionamento,
fare riferimento alle normative locali e alle linee guida pubblicate dalle organizzazioni
nazionali e regionali in materia di salute e sicurezza.
Prima di usare lo strumento verificare che i prodotti TUFF
TM
e le apparecchiature associate
fornite da Casella non siano danneggiati e che l'ugello di entrata non sia ostruito.
Figura 1 Pompa di campionamento dell’aria TUFF
TM
Torna all'Indice
Casella CEL
7
2. RICARICA DELLE POMPE TUFF E DELLE BATTERIE
Numeri delle batterie: 197088B (4,8 V, 2,7 Ah Idruro metallico di nichel o 197105B 4,8V
1,7Ah).
Vi sono due metodi di ricarica delle batterie:
1. quando la batteria è collegata alla pompa,
2. quando la batteria è scollegata.
In questa sezione vengono illustrati entrambi i metodi.
Figura 2 Montare la batteria sulla pompa e collegarla al caricatore
• Appoggiare la pompa sulla base di ricarica, come mostrato in figura.
• La ricarica rapida ha inizio e il LED rosso della pompa lampeggia.
• Al termine della ricarica si illuminerà il LED blu. La pompa può essere lasciata sulla
base per la ricarica di mantenimento, oppure rimossa.
•
È possibile ricaricare/conservare i singoli pacchi batterie sulla base di ricarica. Il LED
presente sul pacco batterie indica se la ricarica è in corso.
Modo di carica della batteria
Nota: Prima dell’uso assicurarsi che tutte le pompe siano completamente cariche.
Casella CEL
8
Figura 3 Inserire la batteria nel caricatore
• Appoggiare la batteria sulla base di carica.
• Avvio della carica lenta (> di 8 -14 ore). Il LED rosso della batteria si illumina.
•
Batteria completamente carica. Il LED presente sulla batteria rimane illuminato. La
batteria può essere lasciata sulla base, in carica di compensazione, oppure rimossa.
Il caricabatteria interromperà l’alimentazione dopo 5 secondi.
3. SIMBOLI VISUALIZZATI DURANTE IL FUNZIONAMENTO
Durante il campionamento vengono visualizzati dei simboli sullo schermo ad indicare lo
stato di funzionamento/arresto della pompa.
Il simbolo nell’angolo in alto a sinistra dello schermo visualizza il modo della pompa.
Pompa in funzione.
Pompa spenta.
Pompa in pausa.
Le modalità di blocco dei tasti sono due: blocco parziale e blocco totale.
Blocco parziale. Può essere attivato in modalità di arresto e in modalità di
funzionamento. In questa modalità di blocco è possibile solamente accendere
o spegnere la pompa. Premere tre volte il tasto di accensione/spegnimento
entro 3 secondi per attivare il blocco parziale. Ripetere questa operazione una
volta, per sbloccare in modalità di arresto; due volte, per sbloccare in modalità
di funzionamento.
Blocco totale. Può essere attivato solo in modalità di funzionamento. In questa
modalità di blocco tutti i tasti sono disattivati. A blocco parziale attivato,
premere tre volte il pulsante di accensione/spegnimento entro 3 secondi per
attivare il blocco totale. Per sbloccare, ripetere questa operazione.
INDICATORE DELLA BATTERIA
Modelli TUFF Standard – L’indicatore della batteria mostra una stima
approssimativa della capacità disponibile della batteria.
Modelli TUFF Plus – La barra di stato della batteria indica la percentuale
approssimativa rimanente.
Solo PRO – Questo schermo mostra la durata restante della batteria in
base all’attuale stato di carica della batteria.
MESSAGGI D'ERRORE
La pompa si ferma e l’errore viene indicato da un punto
esclamativo (!) lampeggiante e dal LED rosso. Vengono
visualizzati lo stato di batteria scarica e il blocco di flusso.
Dopo un minuto di arresto la pompa cercherà di riavviarsi.
Tutti i messaggi di errore vengono visualizzati per 4 ore prima
che la pompa si spenga.
Questo simbolo viene visualizzato quando il tempo di
funzionamento supera le 2500 ore o i 600 cicli di carica.
Torna all'Indice
Casella CEL
9
4. FUNZIONAMENTO
A. ACCENSIONE
Nota: Per impostare la lingua occorre accedere al Capitolo 5
Configurazione.
Per avviare la pompa, premere e rilasciare il tasto di accensione/spegnimento. Il firmware
scorre gli schermi di inizializzazione e va automaticamente al Menu principale.
Figura 4 Schermi di accensione
B. MENU PRINCIPALE (Fig. 5)
Dopo l'accensione il campionatore scorre tutte le opzioni del menu principale. Le
informazioni visualizzate dalle schermate saranno i dati salvati in occasione dell'ultimo
utilizzo del campionatore. Premere INVIO da qualunque schermata per avviare la pompa
(sul modello Standard non vengono visualizzati né il volume né la portata).
Figura 5 Menu principale
C. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO MENU PRINCIPALE (Fig. 6)
Quando la pompa è in funzione, il campionatore scorre le opzioni del menu della modalità di
funzionamento e il LED blu lampeggia. I dati visualizzati saranno quelli relativi al ciclo
corrente. Per arrestare la pompa, premere e tenere premuto il tasto INVIO in qualunque
schermata, fino al completamento del conto alla rovescia.
Nota: il modello PRO, (schermata Z), mostra il tempo di funzionamento rimanente sulla
base della portata e del carico di pressione correnti. Il modello Plus visualizza solo la
percentuale della capacità rimanente della batteria. Il modello Standard visualizza solo la
barra di stato della batteria e il tempo di funzionamento trascorso. Non vengono visualizzati
né la portata né il volume campionato.
Figura 6 Modalità di funzionamento Menu principale
D. MODALITÀ DI ARRESTO DELLE OPZIONI DI MENU (Fig. 7)
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per scorrere le opzioni del menu. Premere INVIO per accedere
all'opzione del menu quando questa è visualizzata. L'opzione di menu non è disponibile
nella modalità di blocco parziale.
Figura 7 Opzioni di menu
Casella CEL
10
E. MEDIA PONDERATA NEL TEMPO (TWA) SOLO PER PRO e PLUS (Fig. 8) (Attivato
solo quando viene selezionata la modalità avanzata – si veda capitolo di configurazione)
Questa modalità permette all’utente di raccogliere un volume conosciuto di campioni in un
periodo di tempo selezionato (ad esempio 120 litri in 8 ore). In questo esempio se la pompa
fosse impostata ad una portata di 2l/min, sarebbe necessario campionare soltanto per 60
minuti delle 8 ore della durata della campionatura. La pompa si accenderà e spegnerà
automaticamente distribuendo in modo uniforme il campione per tutta la durata prevista.
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per scorrere le Opzioni di menu fino alla visualizzazione dello
schermo della TWA.
Premere INVIO per accedere alla schermata di esecuzione della TWA. Usare i tasti SU/GIÙ
per impostare la durata totale della campionatura, ad esempio 8 ore.
Premere INVIO per accedere all’impostazione del Tempo di esposizione. Usare i tasti
SU/GIÙ per impostare il Tempo di esposizione, ad esempio 1 ora.
Le impostazioni immesse forniranno 1 ora di esposizione distribuita uniformemente nelle 8
ore di esecuzione.
Premere INVIO per Avviare.
Figura 8 Media ponderata nel tempo (TWA)
Per uscire dal programma in qualsiasi momento premere e tenere premuto INVIO. Sul
display verrà visualizzato il conto alla rovescia 3, 2, 1 fino ad arrivare al Menu principale
F. DURATA CICLO (SOLO PRO e PLUS) (Fig. 9)
Permette di impostare un tempo di durata della campionatura preimpostato.
Premere INVIO per accedere alla schermata di impostazione Durata ciclo.
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per impostare la durata del ciclo in ore e minuti.
Premere nuovamente INVIO per avviare la pompa. Verrà fatto il conto alla rovescia della
durata e verrà indicato il tempo restante. La pompa si arresterà non appena raggiunta la
fine della durata.
Figura 9 Durata ciclo
Casella CEL
11
G. MODALITÀ PROGRAMMA (SOLO PRO) (Fig. 10)
Nota: Per abilitare questa caratteristica la modalità avanzata deve essere posizionata su
ACCENSIONE.
Il programma viene configurato su un PC e successivamente viene caricato nella pompa.
Per ulteriori informazioni consultare il capitolo 10.
Nota: Se la pompa è programmata per iniziare la campionatura alle ore 8.00 di lunedì e la
pompa resta spenta fino alle 8.10 di lunedì, essa non si avvierà il lunedì successivo alle
8.00.
Questo esempio parte dal presupposto che la pompa sia in funzione per 4 ore e, dopo una
pausa di un’ora, riprenda a funzionare per altre 4 ore. Usare i tasti SU/GIÙ per scorrere la
Modalità di arresto delle opzioni di menu (si veda Fig. 14 per maggiori informazioni) e
arrivare alla visualizzazione di PRG1.
Premere INVIO per accedere alla schermata “ON 1”. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per
ricontrollare i parametri di impostazione del programma. ON1 è 08.00. OFF1 è 12.00.
PAUSA è 12.00 – 13.00. AVVIO2 è 13.00. FINE PROGRAMMA è 17.00.
Per uscire dalla Modalità programma quando la pompa è in funzione premere e tenere
premuto INVIO. Sul MENU PRINCIPALE verrà visualizzato il conto alla rovescia 3, 2, 1 fino
ad arrivare al Menu principale
Figura 10 Modalità Programma
H. RIPRISTINA (Fig. 11)
(Utilizzata per ripristinare tutti i dettagli del ciclo precedente). Prima del ripristino prendere
nota dei dettagli del ciclo, qualora fossero necessari).
Premere e mantenere premuto INVIO. Rilasciare INVIO quando il contatore ha raggiunto lo
zero.
Nota: se il contatore è già azzerato, l'opzione Ripristina non viene visualizzata.
Figura 11 Funzione Ripristina
Casella CEL
12
I. IMPOSTAZIONE DELLA PORTATA RISCHIESTA (Fig. 12)
Nota: Le opzioni “Imposta portata” e “Ripristina” non sono disponibili nella modalità di blocco
parziale.
Da START premere il tasto freccia SU o GIÙ per passare a IMPOSTA PORTATA. Premere
INVIO per accedere alle opzioni di Imposta portata. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per regolare la
portata con incrementi di 0,5 l/min. (Nota bene: Tuff 3 può essere regolato fino a un
massimo di 3 l/min mentre i modelli Tuff 4 possono essere regolati fino a portate di 4,5
l/min).
Premere INVIO per continuare.
La pompa dovrebbe dunque essere collegata a un dispositivo esterno di taratura della
portata.
Per maggiori informazioni sulle tarature esterne consultare il Capitolo 6
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per tarare l’impostazione della portata.
Figura 12 Schermate di taratura
J. SPEGNIMENTO (Fig. 13)
Per arrestare la pompa in qualsiasi momento, tenere premuti i tasti di
accensione/spegnimento. Avrà inizio il conto alla rovescia, al termine del quale la pompa si
spegnerà.
Figura 13 Schermi di spegnimento
Casella CEL
13
K. UTILIZZO CON ADATTATORE DI FLUSSO BASSO (Fig 14)
Questa opzione consente di utilizzare lo strumento con i tubi assorbenti con portate di 5
ml/min.
1. Collegare l’entrata di una pompa a un flussometro quali il Defender o il Dry flow meter e
tarare il flusso di portata a 1,5 l/min.
2. Arrestare la pompa e scollegare il flussometro.
3. Dall'entrata dell'unità TUFF, collegare i seguenti dispositivi: il regolatore di pressione
costante, l'adattatore di flusso basso, il porta tubo assorbente e un flussometro come ad es.
il Dry Flow o il Dry Cal come mostrato in figura 14.
4. Staccare entrambe le estremità del tubo assorbente e posizionarlo nel porta tubo con la
freccia rivolta verso la pompa.
5. Avviare la pompa e regolare la portata utilizzando la vite situata sul fianco dell'adattatore
di flusso basso.
6. Eseguire le misure utilizzando un tubo assorbente nuovo.
Figura 14 Utilizzo con Adattatore di flusso basso
Torna all'Indice
Casella CEL
14
5. CONFIGURAZIONE
Questa modalità consente di impostare la lingua di visualizzazione e le unità di misura, di
accedere alle modalità di taratura e durata e alle altre modalità disponibili nei modelli Tuff
Pro.
La modalità di configurazione può essere attivata solamente se lo strumento è acceso.
A. SCHERMI DI ACCESSO CONFIGURAZIONE (Fig. 15)
Subito dopo l'accensione premere e mantenere premuto il tasto freccia SU. Ciò consente di
accedere alle schermate di configurazione. Dopo circa 8 secondi, verrà visualizzata la
schermata Imposta lingua.
Figura 15 Schermi di Accesso Configurazione
B. IMPOSTA LINGUA (Fig. 16)
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare una lingua. Premere INVIO per caricare la lingua e
continuare l’impostazione.
Figure 16 Impostazione della lingua
C. CONTRASTO (Fig. 17)
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per regolare il contrasto. Premere ENTER per salvare.
Figura 17 Impostazione contrasto
D. TEMPERATURA (Fig. 18)
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare l'unità di misura (°C o °F) con cui visualizzare la
temperatura dell'aria ambiente, quindi premere INVIO.
Figura 18 Impostazione temperatura
Casella CEL
15
E. VOLUME (Fig. 19)
Solo TUFF + e PRO - Utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare le unità con cui visualizzare il
volume campionato (ad es. sempre metri cubi (m
3
) o AUTO per passare automaticamente
da litri a m
3
, quindi premere INVIO.
Figura 19 Impostazione Volume
F. MODALITÀ AVANZATA (Fig. 20)
Nota: Questa funzione è disponibile soltanto nei modelli “Plus”e “Pro”e viene utilizzata per
eseguire i Programmi (PRG) 1 e 2 e la modalità TWA.
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per impostare la Modalità avanzata ACCENSIONE e
SPEGNIMENTO. Premere INVIO per salvare l’impostazione di Modalità avanzata.
Figura 20 Modalità avanzata
G. DURATA E NUMERO DI SERIE (Fig. 21)
La durata mostrata corrisponde al tempo di funzionamento accumulato espresso in ore. Il
numero di serie è il numero univoco assegnato alla pompa. Premere INVIO per continuare.
Figura 21 Durata e schermata del numero seriale
H. TARARE Sì / NO (Taratura predefinita / solo Tuff Plus e Pro) (Fig.: 22)
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare Sì/No.
Attiva la modalità di taratura che consente di ripristinare la taratura della pompa,
sulla base di quella a due punti. Prima della consegna, lo strumento dovrebbe essere stato
accuratamente tarato in fabbrica. (I modelli Tuff Standard non possono essere regolati
attraverso questa funzione.)
Si consiglia pertanto di eseguire questa operazione come parte della manutenzione di
routine o quando si verifica un errore sospetto (si veda capitolo 9).
MODIFICARE QUESTE IMPOSTAZIONI SOLO DOPO AVER CONSULTATO IL SERVIZIO
DI ASSISTENZA CASELLA O I DISTRIBUTORI.
NO – Il sistema operativo vi riporterà al MENU PRINCIPALE
.
Sì – Il sistema preparerà l’unità per una taratura a 2 punti.
Collegare la pompa all’apparecchio di taratura (Consultare il Capitolo 6)
INVIO - Premere INVIO per continuare.
Casella CEL
16
Figura 22 Schermata di taratura
I. REGOLAZIONE DI UN VALORE PREDEFINITO BASSO (Fig. 23)
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per modificare il valore predefinito basso in l/min. Premere INVIO
per continuare. La pompa verrà avviata.
Figura 23 Schermata valore basso
J. TARATURA DI UN VALORE PREDEFINITO BASSO (Fig. 24)
Verificare che la lettura del calibratore esterno sia uguale al valore predefinito basso.
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per regolare il flusso di portata fino a quando non saranno uguali.
Premere INVIO per salvare le nuove impostazioni e continuare.
Figura 24 Schermata di regolazione (valore basso)
K. REGOLAZIONE DI UN VALORE PREDEFINITO ALTO (Fig. 25)
Utilizzare i tasti SU/GIÙ per modificare il valore predefinito alto in l/min. Premere INVIO per
continuare.
Figura 25 Schermata valore alto
L. TARATURA DI UN VALORE PREDEFINITO ALTO (Fig. 26)
Verificare che la lettura del calibratore esterno sia uguale al valore predefinito alto. Utilizzare
i tasti SU/GIÙ per regolare il flusso di portata fino a quando non saranno uguali. Premere
INVIO per salvare le nuove impostazioni e continuare.
La pompa si arresterà e l’unità tornerà al MENU PRINCIPALE.
Figura 26 Schermata di regolazione (valore alto)
Torna all'Indice
Casella CEL
17
6. TARATURA
Eseguire la taratura a un punto (Imposta flusso di portata) Figure 27, 28, 29 e 30. Ciò
permette all’utente di impostare la portata per il campione da prelevare ed effettuare una
verifica con il dispositivo esterno di taratura del flusso.
Nota: Le opzioni “Imposta portata” e “Ripristina” non sono disponibili nella modalità di blocco
parziale.
Dal menu principale premere SU/GIÙ per passare a IMPOSTA PORTATA. Premere INVIO
per accedere alle opzioni di Imposta portata. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per regolare la portata.
Premere INVIO per continuare.
SOLO PRO e PLUS – Utilizzare i tasti SU/GIÙ per calibrare l’impostazione di flusso del
Campionatore.
Figura 27 Impostazione di taratura
Collegare all’ugello di entrata della pompa una testata di campionamento e un tubo di flusso
o un altro dispositivo per la misurazione del flusso, per misurare il flusso reale, come
mostrato nelle Figure 28, 29 e 30. Premere i tasti SU/GIÙ per regolare la portata fino a
quando il valore visualizzato sul dispositivo di misurazione del flusso non coincida con la
portata richiesta.
(Nota: i modelli Tuff standard non visualizzano la portata sul display della pompa. Utilizzare
i tasti SU/GIÙ per modificare il flusso visualizzato sul dispositivo di taratura fino al
raggiungimento della portata desiderata).
Premere INVIO per impostare la portata e tornare al Menu principale.
A. Morsetto B. Testata di campionatura C. Perni di chiusura D. Cavalletto del flussometro
E. Tubo del rotametro F. Galleggiante del rotametro (legge la portata dalla parte superiore
del galleggiante)
G. Tubo flessibile (diametro nominale di 5mm) H. Pompa TUFF
TM
Figura 28 Taratura con rotametro
Casella CEL
18
A. Morsetto B. Testata di campionatura C. Perni di chiusura D. Cavalletto del
flussometro
E. Calibratore digitale (tipico) F. Tubo flessibile (diametro nominale 5mm)
G. Tubo flessibile (diametro nominale di 5mm) H. Pompa TUFF
TM
Figura 29 Taratura con calibratore digitale
A. Testata di campionatura ciclone B. Pompa TUFF
TM
C. Tubo flessibile (diametro nominale
5 mm) D. Calibratore digitale (tipico)
Figura 30 Taratura con testata ciclone
Torna all'Indice
Casella CEL
19
7. SOSTITUZIONE DEL FILTRO DI ENTRATA
Nota: Il filtro deve essere sostituito ogni 3 mesi. Il tempo di funzionamento della
pompa e l’ambiente di funzionamento possono ridurre notevolmente questo periodo
di tempo.
1. Rimuovere l’ugello di entrata.
2. Estrarre il filtro.
3. Montare un nuovo filtro.
4. Montare e serrare a mano l’ugello d’entrata.
Figura 31 Sostituzione del filtro d’entrata
Pacchetti di 5 adattatori d’entrata: Numero parte: 197113A.
I filtri sono disponibili in pacchetti da 10: Numero parte: 197.114A
Torna all'Indice
Casella CEL
20
8. ASSISTENZA
L'assistenza interna Casella CEL offre una gamma completa di servizi di riparazione e
taratura studiati per il supporto veloce ed efficiente di tutti i nostri prodotti. Il reparto di
assistenza opera nell'ambito definito dal BSI (l'ente normativo nazionale inglese) per quanto
riguarda i prodotti fabbricati da Casella. Tuttavia, l'assistenza può eseguire riparazioni di
apparecchiature di produttori diversi.
Per maggiori informazioni contattare l’ufficio assistenza presso la nostra sede del Regno
Unito o attraverso i distributori approvati Saremo lieti di sottoporvi un'offerta dettagliata per
singole riparazioni o un contratto di manutenzione annuale.
I prodotti a sicurezza intrinseca devono essere riparati solo da Casella o da una
società autorizzata.
Si consiglia di fare eseguire le riparazioni solo da personale altamente qualificato. Per
richiedere assistenza, inviare lo strumento confezionato come da originale presso il nostro
centro. Inviare il collo con spedizione prepagata e assicurazione per il valore completo.
Includere una lettera con l'elenco del materiale contenuto nella spedizione e indirizzarlo
all'assistenza tecnica Casella CEL a Bedford.
Per l'assistenza fuori dal Regno Unito, rivolgersi al distributore.
MANUTENZIONE
La pompa di campionamento personale TUFF
TM
è progettata per fornire un servizio lungo e
affidabile. L'unità richiede una routine di manutenzione minima.
Assicurarsi che il pacco batteria sia sempre carico.
Sostituire regolarmente i filtri di entrata (si veda capitolo 7). Tenere pulita la struttura
dell’apparecchio.
Non far funzionare lo strumento se il filtro non è inserito nell'entrata di aspirazione. Polvere e
sporcizia potrebbero danneggiare l'unità e causare malfunzionamenti.
Torna all'Indice
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Casella TUFF Personal Sampling Pump Series Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Casella TUFF Personal Sampling Pump Series Guida utente
-
-
Casella APEX Personal Sampling Pump Manuale utente
-
Casella Microdust Pro Manuale utente
-
-
-
-
Casella 62x Series Sound Level Meter Manuale utente
-
-
