Tefal FG1106 Subito Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

16

- Verifique:

• a ligação.

• se o interruptor ou o botão Ligar/Desligar

(luz piloto vermelha acesa) se encontra na

posição ligar.

• se o porta-filtro se encontra devidamente

bloqueado.

- O tempo de escoamento da água é demasiado

longo ou o ruído é excessivo:

• proceda à descalcificação do aparelho.

Se o seu aparelho não funciona, o que fazer?

Dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica

autorizado.

.+0!<:+ +)%!*0!!),.%)!%.+(1#.

i O seu produto contém materiais que podem ser

recuperados ou reciclados.

‹ Entregue-o num ponto de recolha para possibili-

tar o seu tratamento.

a Coperchio

b Serbatoio

c Porta-filtro

d Piastra riscaldante

e Interruttore on/off o display di controllo

f Cucchiaio dosatore

g Brocca o caraffa isotermica

(a seconda del modello)

+ !((%,.+#.))%(%

h Display LCD

i Tasto on/off “ ”

j Tasto 

k Tasto 

l Spia di programmazione (verde)

m Tasto 

n Tasto 

o Spia on/off (rosso)

F .%) %10%(%66.!(n,,.!$%+(!##!0!

00!*0)!*0!(!%/0.16%+*% n1/+1*10%(%66+

*+*+*"+.)!((!*+.)! n1/+)*(!2!.8%(

,.+ 100+.! +#*%.!/,+*/%(%08

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato

da persone (compresi bambini) le cui capacità

fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da

persone prive di esperienza o di conoscenza,

salvo se hanno potuto beneficiare, attraverso

una persona responsabile della loro sicurezza,

di una sorveglianza o di istruzioni preliminari

relative all’uso dell’apparecchio. Invitiamo a

sorvegliare i bambini per assicurarsi che non

giochino con l’apparecchio.

• Prima di collegare l’apparecchio, assicuratevi

che la tensione di alimentazione di quest’ultimo

corrisponda a quella del vostro impianto

elettrico e che la presa di corrente sia dotata di

messa a terra.

1(/%/%!..+.! %+((!#)!*0+!(!00.%+

**1((%( %.%00+((#.*6%

• L’apparecchio è destinato al solo uso

domestico, all’interno dell’abitazione.

• Al termine dell’utilizzo o durante le operazioni di

pulizia scollegate l’apparecchio.

• Se il vostro apparecchio non funziona

correttamente o se è stato danneggiato, non

utilizzatelo. In tal caso, rivolgetevi ad un centro

di assistenza autorizzato.

• Eventuali interventi diversi dalla pulizia e dalle

normali operazioni di manutenzione effettuate

0(%*+

!/.%6%+*!

+*/%#(% %/%1.!66

+/+ !,.+(!)/

cafetière CM 823 EU11 :cafetière CM 823 16/11/10 11:17 Page16

17

dal cliente devono essere svolti presso un

centro di assistenza autorizzato.

• Se il cavo di alimentazione o la spina risultano

danneggiati, non utilizzate l’apparecchio. Al fine

di evitare qualsiasi pericolo fate in ogni caso

sostituire il cavo di alimentazione presso un

centro autorizzato.

• Non immergete mai l’apparecchio, il cavo o la

spina nell’acqua o in altro liquido.

• Non lasciate che il cavo di alimentazione penda

e sia a portata di mano dei bambini.

• Il cavo di alimentazione non deve mai trovarsi

vicino o a contatto con le parti riscaldate

dell’apparecchio, a una fonte di calore o a uno

spigolo vivo.

• Per la vostra sicurezza utilizzate solo accessori

e pezzi di ricambio originali del fabbricante

adatti al vostro apparecchio.

• Non scollegate la spina dalla presa tirando il

cavo.

• Non utilizzate la brocca o la caraffa isotermica

su una fiamma e su piastre di fornelli elettrici.

• Non versate nuovamente acqua

nell’apparecchio se è ancora caldo.

• Chiudete sempre il coperchio (a) quando la

caffettiera è in funzione.

• Tutti gli apparecchi sono sottoposti a severi

controlli di qualità. Delle prove di utilizzo pratico

sono effettuate su apparecchi presi a caso e

questo spiega eventuali tracce di uso su

prodotti nuovi.

• Non mettete mai la brocca o la caraffa

isotermica in un forno a microonde, in una

lavastoviglie o su una piastra di cottura.

• Non introducete mai la vostra mano all’interno

della caraffa isotermica.

• Non utilizzate la brocca o la caraffa isotermica

senza il coperchio.

• Questo apparecchio è stato progettato

esclusivamente per un utilizzo domestico.

La garanzia non copre l'impiego della macchina :

- In angoli cucina riservati al personale in negozi,

uffici e altri ambienti professionali,

- In aziende agricole,

- Da parte dei clienti di alberghi, motel e altri

ambienti a carattere residenziale,

- In ambienti di tipo “bed and breakfast”.

• Fate funzionare l’apparecchio una volta senza

caffè e con 1 litro d’acqua per sciacquare il

circuito.

(Seguire le illustrazioni da 1 a 8)

• Utilizzate unicamente acqua fredda e un filtro di

carta n. 4. Non utilizzate la caraffa isotermica

senza il coperchio.

• Non oltrepassate il livello d’acqua massimo

indicato sul serbatoio.

• Questa caffettiera è dotata di un sistema

ferma-goccia che consente di servire il caffè

anche durante il passaggio dell’acqua. Per

evitare fuoriuscite, rimettete velocemente la

brocca o la caraffa isotermica al suo posto

nell’apparecchio.

• Per non far disperdere il calore, sciacquate la

caraffa isotermica sotto l’acqua calda prima

dell’utilizzo.

• Il coperchio della caraffa isotermica deve

essere avvitato saldamente verso destra fino a

fine corsa per preparare e mantenere caldo il

caffè.

Per servire il caffè premete la leva del coperchio

della caraffa isotermica verso il basso.

• Attendete alcuni minuti prima di iniziare una

seconda preparazione.

!.%()+ !((+,.+#.))%(!

!#+(6%+*! !((n+.

• Collegate la caffettiera: il display LCD (h) indica

le ore 12:00.

• Premete il tasto «» per 3 secondi: il display

cessa di lampeggiare e indica «/!00%)!».

• Premete il tasto «» per regolare l’ora. Una

pressione prolungata consente uno scorrimento

più rapido delle cifre.

• Premete il tasto «» per regolare i minuti.

Una pressione prolungata consente uno

scorrimento più rapido delle cifre.

• Confermate l’impostazione premendo

nuovamente per 3 secondi il tasto «».

1*6%+*)!*0+%*)+ (%08)*1(!

• Premete il tasto rosso « »: la spia rossa si

accende e la caffettiera inizia a funzionare.

• Premete nuovamente il tasto « » per

arrestare il funzionamento.

1*6%+*)!*0+%*)+ (%08,.+#.))%(!

• Premete due volte il tasto «»: il display

indica «set time».

• Premete il tasto «» per regolare l’ora.

• Premete il tasto «» per regolare i minuti.

• Confermate l’impostazione premendo

nuovamente il tasto «». Il display ritorna

all’ora corrente.

• Premete il tasto «» per attivare la

programmazione. La spia verde si accende.

.!,.6%+*! !("">

.%)+10%(%66+

cafetière CM 823 EU11 :cafetière CM 823 16/11/10 11:17 Page17

18

All’ora programmata, la spia rossa si accende e la

caffettiera inizia a funzionare.

• Premete il tasto « » per arrestare il

funzionamento.

• Potete annullare in qualsiasi momento la

programmazione premendo il tasto «».

La spia verde si spegne. Riavviate la programma-

zione premendo nuovamente il tasto «».

00!*6%+*!((! 1!)+ (%08 se non l’avete

spenta con il tasto « » a fine ciclo, la caffettiera

cessa automaticamente di funzionare dopo 2 ore.

• Per eliminare la miscela di caffè usata per la

preparazione, estraete il porta-filtro (c) dalla

caffettiera.

• Scollegate l’apparecchio.

• Non pulite l’apparecchio quando quest’ultimo è

ancora caldo.

• Pulite con un panno o con una spugna umida.

• Non lavate mai l’apparecchio immergendolo in

acqua o passandolo sotto l’acqua corrente.

• Il porta-filtro può essere messo in lavastoviglie.

• L’operazione di decalcificazione deve essere

eseguita ogni 40 cicli.

Per far ciò, potete utilizzare:

• una bustina di decalcificante diluito in 2 tazze

grandi di acqua,

• o 2 tazze grandi di aceto di vino bianco.

• Versate nel serbatoio (b) e accendete la

caffettiera (senza miscela).

• Lasciate scendere nella brocca o nella caraffa

isotermica (g) l’equivalente di una tazza, quindi

interrompete il funzionamento.

• Lasciate agire per circa un’ora.

• Passato questo tempo, riavviate l’apparecchio

per terminare il passaggio del liquido.

• Sciacquate la caffettiera facendola funzionare

2 o 3 volte con 1 litro di acqua pulita.

#.*6%*+*+,.!(!""!00%!.!)(

"1*6%+**0%1/ !(()*0

!(%"%6%+*!

Caraffa isotermica

Brocca in vetro

- Verificate:

• il collegamento elettrico;

• che l’interruttore o il tasto on/off « »(spia

rossa accesa) sia in posizione on;

• che il porta-filtro sia ben chiuso.

- Il tempo di scorrimento dell’acqua è troppo

lungo o viene prodotto eccessivo rumore:

• decalcificate la vostra caffettiera.

L’apparecchio continua a non funzionare? Rivolge-

tevi a un centro assistenza autorizzato.

.0!%,%)+((,.+0!6%+*! !((n)%!*0!

i Il vostro apparecchio è composto da diversi ma-

teriali che possono essere riciclati.

‹ Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un

Centro Assistenza Autorizzato.

!(%"%6%+*!

!//+.%

*/+ %,.+(!)%

1(%6%

cafetière CM 823 EU11 :cafetière CM 823 16/11/10 11:17 Page18

La pagina sta caricando ...

Tefal FG1106 Subito Manuale del proprietario

Tefal FG1106 Subito Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti