SEVERIN KM 3902 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Robot da cucina

Gentile Cliente,

Prima di utilizzare l’apparecchio, vi

raccomandiamo di leggere attentamente le

seguenti istruzioni e di conservarle per farvi

riferimento anche in futuro. L’apparecchio deve

essere utilizzato solo da persone che hanno

preso familiarità con le seguenti istruzioni.

Collegamento alla rete

Assicuratevi che la tensione d’alimentazione

corrisponda alla tensione indicata sulla

targhetta portadati. Questo prodotto è

conforme alle direttive vincolanti per

l’etichettatura CE.

Descrizione dell’apparecchio principale e

degli accessori

1. Tramoggia di carico

2. Coperchio

3. Impugnatura

4. Contenitore

5. Unità motore

6. Interruttore acceso/spento/impulsi

7. Innesto dell’albero motore

8. Cavo di alimentazione con spina

9. Spatola

10. Albero motore

11. Pestello

12. Prolunga dell’albero motore

13. Disco frullatore

14. Accessorio per impastare

15. Lama per tritare/sminuzzare

16. Disco di montaggio degli accessori per

trinciare

17. Accessorio per affettare

18. Accessorio per grattugiare

Importanti norme di sicurezza

 Prima di mettere in uso l’apparecchio

controllate che l’unità centrale e tutti gli

accessori inseriti non presentino tracce di

deterioramento. Non usate l’apparecchio nel

caso in cui lo stesso abbia incidentalmente

subito colpi: danni anche invisibili ad

occhio nudo potrebbero comportare

conseguenze negative sulla sicurezza nel

funzionamento dell’apparecchio.

 Non permettete che il cavo di alimentazione

tocchi mai delle superfici calde o venga a

contatto con sorgenti di calore.

 Non lasciate mai l’apparecchio incustodito

quando è collegato all’alimentazione

elettrica. Disinserite sempre la spina dalla

presa di corrente a muro, se lasciate la

stanza anche solo per un breve lasso di

tempo.

 L’apparecchio può essere usato anche da

persone con ridotte capacità fisiche

sensoriali o mentali, a condizione che siano

sotto sorveglianza, che siano state date loro

istruzioni sull’uso dell’apparecchio e che

comprendano pienamente i rischi e le

precauzioni di sicurezza che l’apparecchio

comporta.

 Ai bambini non deve essere consentito

l’utilizzo dell’apparecchio. L’apparecchio e il

cavo di alimentazione devono essere tenuti

fuori della portata dei bambini.

 Ai bambini non deve essere consentito di

giocare con l’apparecchio.

 Avvertenza: Tutto il materiale di

imballaggio deve essere tenuto fuori della

portata dei bambini a causa del rischio

potenziale esistente, per esempio di

soffocamento.

 Gli accessori per tagliare, affettare,

grattugiare e trinciare sono dotati di lame

estremamente taglienti. Per evitare ogni

evenienza di procurarvi ferite, usate

estrema cautela quando maneggiate questi

accessori, soprattutto durante la pulitura e

quando svuotate il contenitore.

 Usate sempre il pestello per inserire

alimenti nel contenitore. Non usate mai le

mani, in nessuna circostanza.

 Non lasciate funzionare a vuoto

l’apparecchio.

 Non toccate nessun elemento in movimento

durante l’uso: potrebbe rivelarsi

pericolosissimo.

 Questo apparecchio va adoperato

esclusivamente con gli accessori forniti dal

fabbricante e per l’uso descritto nel presente



25

manuale.

 Disinserite sempre la spina dalla presa di

corrente a muro

- prima di assemblare,

- quando cambiate uno qualsiasi degli

accessori,

- dopo l’uso,

- in caso di cattivo funzionamento

- prima di pulire l’apparecchio.

 Per disinserire la spina dalla presa di

corrente, non tirate mai il cavo di

alimentazione, ma afferrate direttamente la

spina.

 Non permettete che il cavo di alimentazione

penda liberamente.

 Nessuna responsabilità verrà assunta in

caso di danni risultanti da un uso erroneo o

dalla non conformità alle istruzioni. Il

cattivo uso può essere causa di gravi lesioni

alla persona.

 Questo apparecchio è studiato per il solo

uso domestico o per impieghi simili, come

per esempio

- cucine di direzioni, uffici e altri ambienti

commerciali,

- zone agricole,

- alberghi, motel e stabilimenti simili

- pensioni “bed-and-breakfast” (letto &

colazione).

 In conformità alle norme di sicurezza e per

evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni di

un apparecchio elettrico devono essere

effettuate da personale specializzato. Nel

caso in cui l’apparecchio richieda una

riparazione, rinviatelo ad uno dei nostri

Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si

trovano in appendice al presente manuale.

Funzionamento

Interruttore di comando

L’interruttore di comando consente le seguenti

impostazioni:

II L’apparecchio è acceso - alta potenza

I L’apparecchio è acceso - bassa potenza

0 L’apparecchio è spento

P L’apparecchio funziona ad alta potenza per

il tempo che l’interruttore sarà tenuto sulla

posizione P.

Informazioni generali

Al primo utilizzo dell’apparecchio, lavate tutti

gli accessori nel modo indicato nella sezione

Manutenzione generale e pulizia.

Inserite l’accessorio adatto al lavoro da svolgere

prima di mettere in funzione l’apparecchio.

N.B.: Il presente apparecchio da cucina è dotato

di un interruttore di sicurezza. L’apparecchio

entrerà in funzione solamente se gli accessori

necessari saranno stati inseriti, montati e

bloccati correttamente.

Spegnete l’apparecchio dopo l’uso e aspettate

che il motore si sia arrestato completamente

prima di sostituire o togliere qualsiasi

accessorio.

A. Tritare/sminuzzare

– Inserite l’albero motore sul suo elemento di

innesto.

– Agganciate il contenitore e ruotatelo in

senso orario per bloccarlo fino ad allineare

correttamente le due frecce presenti sul

contenitore e sul corpo dell’apparecchio.

– Inserite l’elemento di prolunga dell’albero

motore.

– Inserite sull’elemento prolunga dell’albero

motore la lama per tritare/sminuzzare e

spingete con fermezza verso il basso sino a

fine corsa fino a toccare quasi il fondo del

contenitore.

Attenzione: impugnate il gruppo lame

tenendolo solo dalla parte in plastica: le

lame sono estremamente affilate.

– Inserite gli alimenti (max. 500 gr.) nel

contenitore.

– Sistemate il coperchio sul contenitore e

ruotatelo in senso orario sino a sentirlo

bloccato in sede sull’impugnatura.

– Per ragioni di sicurezza, usate sempre il

pestello per inserire gli alimenti nella

tramoggia di carico. Durante il

funzionamento dell’apparecchio, il pestello

deve rimanere sempre inserito.

Funzionamento per periodi brevi

Quando utilizzate la funzione per tritare/

sminuzzare, tenete presente che

l’apparecchio è studiato per funzionare solo

a brevi intervalli, vale a dire che

26

l’apparecchio non deve rimanere in

funzione per più di 1 minuto alla volta. In

seguito spegnete l’apparecchio e lasciate che

si raffreddi (circa 5 minuti) prima di

rimetterlo in funzione.

Impostazioni

– Vi consigliamo di utilizzare l’impostazione

a impulsi (P). La dimensione desiderata per

tritare/sminuzzare (grossolanamente o

finemente) per carne, cipolle, frutta secca,

sedano, pesce ecc. di regola è ottenuta in

circa 15-30 secondi.

B. Impastare e miscelare/sbattere

– Inserite l’albero motore sul suo elemento di

innesto.

– Agganciate il contenitore e ruotatelo in

senso orario per bloccarlo fino ad allineare

correttamente le due frecce presenti sul

contenitore e sul corpo dell’apparecchio.

– Inserite l’elemento di prolunga dell’albero

motore.

– Inserite l’accessorio per impastare sulla

prolunga dell’albero motore e spingete con

fermezza verso il basso sino a fine corsa

fino a toccare quasi il fondo del contenitore.

– Inserite gli alimenti (max. 500 gr.) nel

contenitore.

– Sistemate il coperchio sul contenitore e

ruotatelo in senso orario sino a sentirlo

bloccato in sede sull’impugnatura.

– Per ragioni di sicurezza, usate sempre il

pestello per inserire gli alimenti nella

tramoggia di carico. Durante il

funzionamento dell’apparecchio, il pestello

deve rimanere sempre inserito.

Funzionamento per periodi brevi

Quando utilizzate la funzione per

impastare, tenete presente che l’apparecchio

è adatto a funzionare solo per brevi periodi,

vale a dire che l’apparecchio non può essere

utilizzato per più di 2 minuti alla volta. In

seguito spegnete l’apparecchio e lasciate che

si raffreddi (circa 5 minuti) prima di

rimetterlo in funzione.

Impostazioni

– Iniziate il processo di impastamento con il

livello di potenza I. Quando l’impasto sarà

diventato più consistente, continuate con

l’impostazione di potenza II.

C. Montare panna / battere albumi

– Inserite l’albero motore sul suo elemento di

innesto.

– Agganciate il contenitore e ruotatelo in

senso orario per bloccarlo fino ad allineare

correttamente le due frecce presenti sul

contenitore e sul corpo dell’apparecchio.

– Inserite l’elemento di prolunga dell’albero

motore.

– Inserite il disco frullatore per montare la

panna e gli albumi delle uova sulla prolunga

dell’albero motore e spingete con fermezza

verso il basso sino a fine corsa fino a

toccare quasi il fondo del contenitore.

– Inserite gli alimenti (max. 400 gr.) nel

contenitore.

– Sistemate il coperchio sul contenitore e

ruotatelo in senso orario sino a sentirlo

bloccato in sede sull’impugnatura.

– Durante il funzionamento, il pestello deve

sempre rimanere inserito.

Funzionamento per periodi brevi

Quando montate la panna o battete gli

albumi delle uova, tenete presente che

l’apparecchio è studiato per funzionare solo

a brevi intervalli, vale a dire che

l’apparecchio non deve rimanere in

funzione per più di 2 minuti alla volta. In

seguito spegnete l’apparecchio e lasciate che

si raffreddi (circa 5 minuti) prima di

rimetterlo in funzione.

Impostazioni di funzionamento

– Cominciate a lavorare gli ingredienti con la

velocità impostata sul livello I e

aumentatela al livello II solo se necessario.

D. Affettare e sminuzzare/grattugiare

– Inserite l’albero motore sul suo elemento di

innesto.

– Agganciate il contenitore e ruotatelo in

senso orario per bloccarlo fino ad allineare

27

correttamente le due frecce presenti sul

contenitore e sul corpo dell’apparecchio.

– Tenete il supporto di montaggio degli

accessori in modo che la piastra

sminuzzatrice sia rivolta verso l’alto.

– Inserite dapprima il bordo dell’accessorio

desiderato su un lato del suo elemento di

montaggio.

– Premete ora il lato opposto dell’accessorio

all’interno del supporto.

(Per rimuovere l’accessorio, spingete da

sotto su questo lato sino a liberare

l’accessorio dal supporto di montaggio).

– Se montato correttamente, la parte

superiore dell’accessorio deve essere allo

stesso livello della superficie del disco.

– Inserite il disco di montaggio con

l’accessorio desiderato sulla prolunga

dell’albero motore.

– Sistemate il coperchio sul contenitore e

ruotatelo in senso orario sino a sentirlo

bloccato in sede sull’impugnatura.

– Per ragioni di sicurezza, usate sempre il

pestello per inserire gli alimenti nella

tramoggia di carico.

– Accendete sempre l’apparecchio prima di

inserire gli alimenti nella tramoggia di

carico.

– Non inserite più di 1 chilo di alimenti. Per

la lavorazione di quantità maggiori, dovete

svuotare il contenitore di tanto in tanto.

Funzionamento per periodi brevi

Quando utilizzate la funzione per affettare,

trinciare o grattugiare, tenete presente che

l’apparecchio è studiato per funzionare solo

a brevi intervalli, vale a dire che

l’apparecchio non deve rimanere in

funzione per più di 2 minuti alla volta. In

seguito spegnete l’apparecchio e lasciate che

si raffreddi (circa 5 minuti) prima di

rimetterlo in funzione.

Funzioni e impostazioni

– L’affettatrice può essere usata per affettare

cetrioli, patate, carote, ecc.

– Per grattugiare cavolo, carote o sedano,

dovrete utilizzare l’accessorio per

grattugiare.

– Per schiacciare le patate (per esempio per

realizzare uno sformato di patate), dovrete

utilizzare l’accessorio per trinciare

– Cominciate a lavorare gli ingredienti

impostando la velocità al livello I. Se

necessario, potete ripetere in seguito

l’operazione impostando la potenza al

livello II.

Cavo di alimentazione e avvolgimento del

cavo

La possibilità di avvolgere il cavo di

alimentazione nella base dell’apparecchio

facilita molto nel riporre l’apparecchio e nel

limitarne la lunghezza durante l’utilizzo

dell’apparecchio.

Manutenzione generale e pulizia

 Spegnete l’apparecchio dopo ogni utilizzo,

disinserite la spina dalla presa di corrente a

muro e aspettate fino a quando il motore si

sia completamente arrestato.

 Per evitare ogni rischio di scossa elettrica,

non pulite l’unità motore con acqua e non

immergetela in acqua.

– L’unità motore può essere pulita con un

panno leggermente umido non lanuginoso.

– Gli elementi accessori devono essere lavati

immediatamente dopo l’uso con acqua

calda e un detersivo delicato

– Utilizzate una spatola adatta per rimuovere

i residui degli alimenti dal contenitore.

 Non mettete in lavastoviglie gli accessori.

Non usate soluzioni abrasive o detersivi

concentrati. Quando lavate le lame di taglio

e gli accessori, prestate molta attenzione ai

bordi taglienti e alle lame – potrebbero

rivelarsi estremamente pericolosi.

Smaltimento

Non smaltite apparecchi vecchi o

difettosi gettandoli tra i normali rifiuti

domestici, ma solo tramite i punti di

raccolta pubblici.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2

anni dalla data di vendita (certificata da

scontrino fiscale) e comprende gli eventuali

28

difetti del materiale o di particolari di

costruzione. I danni derivanti da un uso

improprio, rotture da caduta o similari non

vengono riconosciuti. La presente garanzia non

pregiudica i vostri diritti legali, né i diritti

acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti

dalla legislazione nazionale vigente che

disciplina l'acquisto di beni. La garanzia decade

nel momento in cui gli apparecchi vengono

aperti o manomessi da Centri non da noi

autorizzati.

29

La pagina sta caricando ...

SEVERIN KM 3902 Manuale del proprietario

SEVERIN KM 3902 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti