Sigma D87-SG-ZIRC3502 Manuale utente

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

ZIRC-SD3502

Z-Wave & IR Remote Control

User’s Manual

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

CONTENTS

1. INTRODUCTION ..........................................................................................................................3

2. USAGE ........................................................................................................................................4

2.1 Z-Wave Network Overview .....................................................................................................4

2.2 Initial Inclusion .......................................................................................................................4

2.3 Audio Video control ................................................................................................................4

2.4 Low battery ............................................................................................................................7

2.5 Subsequent Inclusion/Exclusion ..............................................................................................7

2.6 Reset ......................................................................................................................................7

2.7 Enable Over-The-Air firmware upgrade ...................................................................................7

2.8 Send Node Info .......................................................................................................................8

2.9 Wake up .................................................................................................................................8

2.10 Update Associations ...............................................................................................................8

2.11 Test mode...............................................................................................................................8

2.11.1 Carrier frequency ................................................................................................................8

2.11.2 Response to HomeID 0 ........................................................................................................8

3. FCC NOTICE TO USERS .................................................................................................................9

4. EU DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................................................... 10

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

1. INTRODUCTION

ZiRC is a low cost Remote Control reference design based on the SD3502 for dual-mode, Z-Wave and

InfraRed (IR), control of Sigma Designs Internet Television (IPTV) Set Top Boxes (STB). User feedback is

through a tricolor LED (red, green, amber) located next to the power button. As a Z-Wave device it can

interwork with any other Z-Wave certified device from any vendor.

ZiRC can control the STB both in IR mode and in Z-Wave AV mode. The IR mode is using NEC format

with a target address of 0xCB04. On first power up, the ZiRC is in Z-Wave AV (Audio Video) mode. While

the IR mode can be used immediately, the ZiRC mode requires the remote to be included into the STB’s

Home Area Network first.

From time to time, this manual may refer to STB operations that are not covered in this document, but

rather in the STB’s manual.

Figure 1: ZiRC

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

2. USAGE

ZiRC is a low cost Remote Control reference design based on the SD3502 for dual-mode, Z-Wave and

InfraRed (IR), control of Sigma Designs Internet Television (IPTV) Set Top Boxes (STB). User feedback is

through a tricolor LED (red, green, amber) located next to the power button. As a Z-Wave device it can

interwork with any other Z-Wave certified device from any vendor.

2.1 Z-Wave Network Overview

Z-Wave® is an interoperable, lightweight wireless technology that empowers both consumers and

manufacturers with an ecosystem of products that work together.

This product can be included and operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certified devices

from other manufacturers and/or other applications. All constantly powered nodes within the network

will act as repeaters regardless of vendor to increase reliability of the network.

2.2 Initial Inclusion

To start using a newly acquired ZiRC, set the STB into inclusion mode. Insert 2 AAA batteries as

indicated in the battery compartment of the ZiRC.

Any button press on the ZiRC will start learn mode. While in learn mode, the LED will blink amber every

3 seconds. After a few seconds, the LED should blink green 3 times on success or red on failure. Any

button press would exit the inclusion mode with failure.

After successful inclusion, the ZiRC waits 10 seconds for any association to be set up during which time

the LED should blink amber every 3 seconds. If any association was successfully set up during this time,

it will blink green thrice. Otherwise any button press or timeout would exit the association mode with

the LED blinking red thrice.

After this process the ZiRC goes to sleep and is now ready to control the STB. After any successful

exclusion or reset operation, any button press will enter inclusion mode.

2.3 Audio Video control

To switch the ZiRC between Z-Wave AV and IR mode, press & hold SETUP+RED for 1 second. The ZiRC

remembers the mode it is in even when its batteries are replaced.

On entering IR mode, the LED will blink amber once. All button presses are acknowledged by a single

amber blink, as there is no feedback from the STB for IR. Note that while in IR mode, only the switch

mode combo will work and all other combos are ignored.

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

On entering Z-Wave AV mode, the LED will blink green once. In this mode, successful AV commands

sent to the STB are indicated by a single green LED blink. While the button is kept depressed, keep alive

is sent every 200 milliseconds and the LED will continue to blink green accordingly.

Pressing SETUP+PLAY or SETUP+STOP will send a Basic ON or OFF respectively to turn on and off any Z-

Wave equipment that is not AV capable.

In Z-Wave AV mode the buttons are mapped as in the table below.

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

Table 1: Button Mapping

Button / IR code

Z

-

Wave AV code

ON_OFF

0x0027

FILE_MODE

0x017E

SETUP

0x0115

SUSPEND

0x

0194

PAGEUP

0x0022

USB_DVDROM_EJECT

0x0091

TV_MODE

0x017C

MUTE

0x0001

PAGE_DOWN

0x0023

BT_1

0x0007

BT_2

0x0008

BT_3

0x0009

BT_4

0x000A

BT_5

0x000B

BT_6

0x000C

BT_7

0x000D

BT_8

0x000E

BT_9

0x000F

DELETE

0x007D

BT_0

0x0006

CAPS_NUM

0x017B

R

ETURN

0x004B

UP

0x001E

SOURCE

0x017D

LEFT

0x0020

ENTER

0x0024

RIGHT

0x0021

INFO

0x017A

DOWN

0x001F

HOME

0x00AF

MENU

0x001D

PLAY

0x0013

TITLE

0x0156

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

REV

0x0017

STOP

0x0014

FWD

0x0016

REPEAT

0x0107

ANGLE

0x003C

PA

USE

0x0015

SLOW

0x011E

TIME_SEEK

0x017F

AUDIO

0x0041

SUBTITLE

0x0130

ZOOM

0x0169

RED

0x009D

GREEN

0x009B

YELLOW

0x009F

BLUE

0x009A

2.4 Low battery

When battery is low, any key press will be immediately followed by 3 red LED blinks. This is an

indication to replace batteries. This replaces the normal LED indications described in this document.

2.5 Subsequent Inclusion/Exclusion

Set the STB to add or remove the remote control as required. Press & hold SETUP+HOME for 5 seconds.

The LED should blink green once to signal it has entered learn mode, at which point the use may release

the buttons. The LED should blink 3 times green on success or red on failure.

2.6 Reset

Press & hold SETUP+RETURN for 10 seconds. The LED should blink green once on success. This will

restore ZIRC to factory default setting.

2.7 Enable Over-The-Air firmware upgrade

Press & hold SETUP+ENTER for 5 seconds. The LED will start to blink amber and the firmware upgrade

can start. If the firmware is transferred successfully the LED will blink GREEN 3 times. If the firmware

upgrade fails the LED will blink RED 3 times and a retry must be done.

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

2.8 Send Node Info

Some devices set up automatic associations on receiving a Z-Wave Node Information Frame (NIF) from

the target device. For this purpose, pressing & holding SETUP+INFO for 3 seconds will cause the LED to

blink green once and send out the NIF once. This feature is also a requirement for Z-Wave certification.

2.9 Wake up

To conserve power, the ZiRC remains asleep until a key is pressed after which it goes back to sleep after

3 seconds.

To enable the ZiRC to stay awake for an extended period of time and to notify that it has woken up so as

to carry out any configuration, press & hold SETUP+YELLOW for 5s. The LED should blink green once to

signal it has woken up and notified the STB, at which point the user may release the buttons. The

remote stays awake for 10 seconds only during which time the LED will blink amber every 3 seconds.

2.10 Update Associations

From time to time, the STB may create associations with other STBs to allow simultaneous control from

one remote control. Wake the remote up as described in 2.7. Note that wake up time is extended only

by association commands received from the STB. So quickly set the STB to update the associations. The

LED should blink green thrice on successful association. The process is terminated by any button press

or timeout with the LED blinking red thrice.

If no associations are set up, the ZiRC will control the controller that added it to the network. Otherwise

it will target all the nodes in the group.

2.11 Test mode

This is not a normal user function but rather an advanced function used for testing. When the remote is

in test mode the green led will keep flashing every second. The remote exits test mode after 60

seconds.

2.11.1 Carrier frequency

Press FILE+PGUP+ZOOM+PAUSE and hold for 10s.

2.11.2 Response to HomeID 0

Press FILE+PGUP+REV+MENU and hold for 10s.

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

3. FCC NOTICE TO USERS

Federal Communication Commission Interference Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user's authority to operate this equipment.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

4. EU DECLARATION OF CONFORMITY

EU Declaration of Conformity

This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following

test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential

requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC:

- EN 60950-1: 2006/A12: 2011

Safety of Information Technology Equipment

- EN 300 220-1/-2 V2.4.1 (2012-05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range

Devices (SRD);

Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range with

power levels

- EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)

Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM);

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services;

Part 1: Common technical requirements

- EN 301 489-3 V1.4.1: (2002)

Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic

Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific

conditions for Short-Range

- EN 62479: 2010

Assessment of the compliance of low power electronic and electrical equipment

with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (10

MHz to 300 GHz

0560

Česky

[Czech]

[Jméno výrobce] tímto prohlašuje, že tento [typ zařízení] je ve shodě se základními požadavky a

dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

[Danish]

Undertegnede [fabrikantens navn] erklærer herved, at følgende udstyr [udstyrets

typebetegnelse] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt [Name des Herstellers], dass sich das Gerät [Gerätetyp] in Übereinstimmung mit

den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der

Richtlinie 1999/5/EG befindet.

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab [tootja nimi = name of manufacturer] seadme [seadme tüüp = type of

equipment] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

teistele asjakohastele sätetele.

English

Hereby, [name of manufacturer], declares that this [type of equipment] is in compliance with

the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente [nombre del fabricante] declara que el [clase de equipo] cumple con

los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva

1999/5/CE.

Ελληνική

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ [name of manufacturer] ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [type of equipment]

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ

ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente [nom du fabricant] déclare que l'appareil [type d'appareil] est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano

[Italian]

Con la presente [nome del costruttore] dichiara che questo [tipo di apparecchio] è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo [name of manufacturer / izgatavotāja nosaukums] deklarē, ka [type of equipment /

iekārtas tips] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem

noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo [manufacturer name] deklaruoja, kad šis [equipment type] atitinka esminius reikalavimus ir

kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart [naam van de fabrikant] dat het toestel [type van toestel] in overeenstemming

is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, [isem tal-manifattur], jiddikjara li dan [il-mudel tal-prodott] jikkonforma mal-

ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, [gyártó neve] nyilatkozom, hogy a [... típus] megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

ZIRC-SD3502 Z-Wave AV / IR Remote Control

1 1

All information are correct at the time of release. Sigma Designs owns the proprietary rights to the information contained herein this document. It may not be

edited, copied or circulated without prior written agreement by Sigma Designs.

Polski

[Polish]

Niniejszym [nazwa producenta] oświadcza, że [nazwa wyrobu] jest zgodny z zasadniczymi

wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

[Nome do fabricante] declara que este [tipo de equipamento] está conforme com os requisitos

essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

[Ime proizvajalca] izjavlja, da je ta [tip opreme] v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že [typ zariadenia] spĺňa základné požiadavky a všetky

príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

[Valmistaja = manufacturer] vakuuttaa täten että [type of equipment = laitteen tyyppimerkintä]

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

muiden ehtojen mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar [företag] att denna [utrustningstyp] står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sigma D87-SG-ZIRC3502 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Sigma D87-SG-ZIRC3502 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti