Philips CT6398/00FGEURO Manuale utente

Scoprite il vostro

telefono

Philips è sempre impegnata a migliorare i suoi prodotti

e si riserva perciò il diritto di modificare o ritirare

queste istruzioni per l'uso in qualsiasi momento e senza

preavviso. Philips fornisce questo manuale "così com'è"

e declina ogni responsabilità, se non nei casi previsti

dalla legge applicabile, per qualsiasi errore, omissione o

discrepanza fra questo manuale ed il prodotto descritto.

Tastiera

Microfono

Tasto di naviga-

zione e tasto

,

Tasto b

Tasto video-

camera* e

m

Tasto

c

Tasto cornetta e

tasto Wap

(

Tasto di riaggancio

)

e On/Off

* Opzionale, la fotocamera è un accessorio che non è

compreso nella versione standard ed è venduto a parte.

1

Tasti laterali

Display

Come ...

Accendere/spegnere il

telefono

Premete e tenete premuto

)

.

Inserire il codice PIN

Inserite il vostro codice PIN

usando la tastiera e premete

,

o

#

per

confermare.

Effettuare una chiamata

Inserite il numero

telefonico tramite la tastiera

e premete

(

per

comporre il numero.

Rispondere ad una

chiamata

Premete

(

quando il

telefono squilla.

Regolare il volume della

conversazione

Premete il tasto laterale

verso l'alto o verso il basso

durante la chiamata.

Cambiare la suoneria

Per accedere alla lista delle

suonerie premete a lungo

b

in modalità di stand-

by.

Scoprite il vostro telefono 1

Regolare il volume della

suoneria

Premete il tasto laterale

verso l'alto o verso il basso

in modalità stand-by.

Terminare una chiamata

Premete

)

.

Accedere al menu

principale

Premete

,

in modalità

stand-by.

Accedere alla

Rubrica

Premete

-

in modalità

stand-by.

Usare la

Rubrica

Scorrete la lista azionando

+

o

-

e premete

(

per chiamare il nome

selezionato.

Accedere a

BeDJ

Premete

b

in modalità

stand-by.

Accedere alla

Lista

chiamate

Premete

+

o

(

in

modalità stand-by.

Ritornare al menu

c

.

Ritornare rapidamente

in stand-by mentre si

naviga nei menu

Premete e tenete premuto

c

.

Modificare la

lingua usata

Tenete premuto

0

,

azionate

+

o

-

per

selezionare la lingua e

premete

,

.

Accedere a una

funzione nel menu

Premete

,

, azionate

<

o

>

per selezionare

una funzione e poi premete

,

per entrare nel

sottomenu. Ripetete

l'operazione per andare alla

funzione desiderata.

Attivare un

Comando

vocale

programmato

Premete e tenete premuto il

tasto

,

.

Avviare

WAP

Premete e tenete premuto

(

.

Attivare il

Display a

specchio

Premete a lungo il tasto

laterale (come per abbassare

il volume).

Il telefono deve essere chiuso

ed in modalità di stand-by.

2 Scoprite il vostro telefono

Alcuni eventi modificano la videata del display in

stand-by (chiamata persa, nuovo messaggio, ecc.).

Premete

,

per accedere al menu corrispondente o

premete a lungo

c

per ritornare in modalità stand-

by.

Un menu a carosello è una sequenza periodica di icone

che appaiono sul display nel quale ciascuna icona

rappresenta una funzione o un'opzione usata per

gestire il telefono.

Sul display non c'è posto per tutte le icone e quelle

nascoste appaiono facendole scorrere

<

o

>

.

Potete accedere al menu a carosello principale

premendo

,

in modalità stand-by. Azionate

<

(in

senso antiorario) o

>

(in senso orario) e

premete

,

quando la funzione o l'opzione

desiderata è selezionata, oppure

c

per annullarla.

Apparirà quindi un altro sottomenu a carosello o una

lista.

Premendo

+

o

-

si può scegliere fra due opzioni,

quali

Attivare/Disattivare

,

On/Off

, Aumentare/

Diminuire un valore ecc.

Fate scorrere i menu a carosello e le liste fino a quando

arrivate alla funzione o all'opzione desiderata. Mentre

vi muovete in una lista sarà la relativa barra posizionata

sulla parte destra del display a mostrarvi la posizione

attuale nella lista. Con il tasto di navigazione potete

selezionare o regolare tutte le funzioni del telefono

come descritto nel rispettivo capitolo di questo

manuale per l'utente.

Avviare

l’animazione

Zoo

Quando la funzione è

impostata su

Attivato

,

premete a lungo il tasto

laterale (come per

aumentare il volume).

Il telefono deve essere chiuso

ed in modalità di stand-by.

Eventi

Il menu a carosello

Indice i

Indice

1. Per iniziare ..........................................1

Inserire la carta SIM ..........................................1

Accendere il telefono .......................................2

Impostare la data e l'ora ..................................2

Copiare la rubrica SIM .....................................2

Accettare la copia ..................................3

Rifiutare la copia ..................................3

Interrompere la copia .............................3

Prima chiamata ..................................................3

Caricare la batteria ...........................................3

2. Funzioni principali .............................5

Accedere e consultare la rubrica ..................5

Effettuare una chiamata ...................................5

Rispondere ad una chiamata e

riagganciare .......................................................5

Display a specchio .............................................6

Cambiare la suoneria .......................................6

Attivare la modalità silenzio ...........................6

Attivare la segnalazione tramite

vibrazioni ............................................................6

Animazione Zoo ................................................6

Crazy clock .........................................................7

Leggere il numero di telefono del

vostro cellulare .................................................7

Regolare il volume dell'auricolare ................ 7

Disattivare microfono ..................................... 7

Riattivare il microfono .................................... 7

Registrare una conversazione .......................8

Cancellare la lista chiamate ............................ 8

Cancellare i messaggi SMS della lista ........... 8

Cancellare rubrica ............................................8

Scorrere velocemente una lista ....................9

Altre funzioni nel corso di una chiamata .... 9

3. Struttura dei menu ........................ 10

4. Messaggi multimediali .................... 13

Creare un MMS ..............................................13

Selezionare i destinatari .......................13

Ideate il vostro messaggio ......................13

Accedere alle opzioni ........................... 14

Inviare il vostro messaggio ....................15

Ricevere un MMS ...........................................16

Scaricare e riprodurre un MMS ...........16

Scaricare e salvare allegati ....................17

Gestire cartelle ...............................................17

Impostazioni ....................................................18

Account rete ........................................18

Rete ....................................................18

Centro MMS ......................................19

Indirizzo Gateway ...............................19

Porta Gateway ....................................19

Impostazioni .......................................19

ii Indice

5. Inserimento testo o numero ....... 21

Immissione testo T9® .................................. 21

Che cos'è? ............................................21

Come usarlo? .......................................21

Inserimento testo base ................................. 22

6. Rubrica .............................................. 23

Rubrica in carta SIM ...................................... 23

Rubrica in telefono ........................................ 24

Aggiungere nomi alla rubrica ....................... 24

In carta SIM .......................................24

In telefono ...........................................24

Aggiungere una voce nella rubrica

del telefono ..........................................25

Propri numeri .....................................25

FotoCall: vedere e sentire chi chiama ....... 25

Editazione e gestione nomi .......................... 26

In carta SIM .......................................27

In telefono ...........................................27

Effettuare chiamate ........................................ 28

Numero di emergenza ..........................28

Altro numero ......................................29

7. Impostazioni .................................... 30

Suoni .................................................................30

Silenzio ..............................................30

Volume suoneria .................................30

Suoneria .............................................30

Avviso SMS/MMS ..............................30

Equalizzatore ......................................31

Suoni tasti .......................................... 31

Avvisi sonori ....................................... 31

Vibra ................................................. 31

Display ...............................................................31

Screen saver ........................................ 31

Animazione ....................................... 32

Retroilluminazione ............................. 32

Sfondo ............................................... 33

Tasti funzione ..................................................33

Comandi vocali ...............................................35

Composizione vocale ....................................36

Sicurezza ...........................................................36

Nomi pubblici .................................... 36

Blocco chiamate .................................. 37

Cambia codici .................................... 38

Protezione PIN .................................. 38

Rete ...................................................................38

Collega GPRS .................................... 38

Ricollegare .......................................... 39

Reti preferite ...................................... 39

Parametri accesso ................................ 39

Ora e data ........................................................40

Tipo orologio ...................................... 41

Imposta data ...................................... 41

Formato data ..................................... 41

Fuso orario ......................................... 41

Ora legale .......................................... 41

Imposta ora ........................................ 41

Lingua ................................................................42

Profili .................................................................42

Indice iii

8. Messaggi ............................................44

SMS .................................................................... 44

Inviare un SMS ..................................44

Leggere SMS .......................................45

Impostazioni messaggi ..........................46

Archivio SMS .....................................47

E-mail ................................................................ 47

Impostazioni .......................................48

Scrivere ed inviare un'E-mail ...............50

Ricevere e leggere E-mail ......................52

Messaggi rete .................................................. 55

Chat .................................................................. 56

9. Musica e mixaggio ...........................57

Come ... ............................................................ 57

Per iniziare ....................................................... 57

Attivare le tracce .................................57

Cambiare le melodie e gli strumenti

della traccia ........................................58

Cambiare il tempo ..............................58

Registrare un mix ........................................... 59

Iniziare la registrazione .......................59

Gestire la registrazione .........................59

Creare stile e mix personale ....................... 59

Dai file esistenti ..................................60

Da scratch ..........................................60

Memorizzare gli stili personali .................... 60

Ricevere una chiamata .................................. 61

10. Multimedia ..................................... 62

Album immagini ..............................................62

Album Suoni ....................................................62

Demo mode ....................................................63

Stato memoria ................................................63

Registrazione suoni ........................................63

BeDJ ...................................................................64

11. Giochi e applicazioni ................... 65

Calcolatrice ......................................................65

Sveglia ................................................................65

Agenda ..............................................................65

Creare un nuovo evento .......................65

Modificare un evento ...........................66

Zoo ....................................................................68

Crazy clock ......................................................68

Convertitore Euro .........................................69

Gioco mattoni .................................................69

12. Info chiamata ................................. 70

Impostazioni chiamata ...................................70

Flip attivo ...........................................70

Inoltro chiamata .................................70

Caselle vocali .......................................71

Richiama automaticamente ..................71

Risposta ogni tasto ...............................71

Avviso chiamata ..................................71

Vedi chiamante ...................................72

iv Indice

Lista chiamate ................................................. 72

Lista chiamate .....................................72

Azzera ................................................72

Contascatti ...................................................... 72

Contatori GSM ...................................72

Contatori GPRS ..................................73

13. WAP ...............................................75

Servizi Internet ............................................... 75

Avviare una sessione WAP ...................75

Terminare una sessione WAP ...............75

Homepage ...........................................75

Preferiti ..............................................76

Inserisci indirizzo ................................76

Impostazioni .......................................77

Push Inbox .........................................78

Opzioni ............................................................. 79

Homepage ...........................................79

Indietro ..............................................79

Inoltra ................................................79

Aggiorna .............................................79

Salva come home .................................79

Salva con nome... ................................79

Esci ....................................................80

Ricevere una chiamata .........................80

14. Servizi di rete ................................ 81

Comandi GSM ................................................ 81

Toni DTMF ...................................................... 81

Eseguire una seconda chiamata ................... 82

Rispondere ad una seconda chiamata ........83

Rispondere ad una terza chiamata .............83

Conferenza telefonica ...................................84

Trasferimento esplicito di chiamata ...........84

15. Scattare fotografie ........................ 85

Gestione della videocamera .........................85

Come ... ............................................. 85

Inserire la videocamera ....................... 86

Scattare un'immagine .....................................86

Principi generali ................................. 86

Scattare una fotografia ........................ 87

Rivedere le fotografie ........................... 88

Ricevere una chiamata ........................ 88

Effettuare una chiamata ..................... 88

Impostazioni .....................................................89

Modalità colori .................................. 89

Modalità videocamera ........................ 89

Suoni ................................................. 89

Risoluzione delle immagini ................. 89

Qualità immagini .............................. 89

Timer automatico ............................... 89

Icone e simboli ....................................90

Precauzioni ...........................................91

Eliminazione anomalie ........................95

Accessori originali Philips ..................98

Dichiarazione di conformità ............. 99

Per iniziare 1

1 • Per iniziare

Prima di usare il telefono cellulare leggete le istruzioni per

l'uso nel capitolo “Precauzioni”.

Per usare il telefono cellulare dovete inserite una carta

SIM valida fornitavi dal vostro gestore GMS oppure da

un rivenditore. La carta SIM contiene il vostro numero

di abbonamento, il vostro numero di cellulare ed una

memoria nella quale potete memorizzare numeri di

telefono e messaggi (vedi “Rubrica” pagina 23).

1.

Premete la linguetta della batteria e fate scorrere

verso il basso il coperchio della batteria.

Assicuratevi che il telefono sia spento prima di togliere

la batteria.

2.

Togliete la batteria premendo le linguette interne

una dopo l'altra, e quindi estraendo la batteria dal

lato sinistro.

3.

Togliete la carta SIM dal supporto ed inseritela

nell'apposito alloggiamento (fate attenzione che

l'angolo smussato della scheda sia nella posizione

esatta). Poi spingete la linguetta in plastica fino a

quando si fermi, fissando la carta SIM.

4.

Riposizionate la batteria nel suo vano come

indicato qui di seguito: prima affiancate il lato

destro al bordo destro del telefono e premete fino

Inserire la carta SIM

2 Per iniziare

a quando scatti in posizione.

5.

Fate scivolare il coperchio della batteria nei suoi

alloggiamenti, con i connettori metallici rivolti

verso il basso, fino a quando si arresti.

1.

Per accendere il telefono premete il tasto

)

.

2.

Quando accendete il telefono, vi può essere

chiesto di inserire il codice PIN, che è il codice

segreto da 4 a 8 cifre della vostra carta SIM per

proteggerla dall'uso non autorizzato. È

preconfigurato e vi viene comunicato o dal vostro

gestore di rete o dal rivenditore. Per personalizzare

il codice PIN vedi “Cambia codici” pagina 38.

Se inserite per 3 volte un codice PIN errato, la carta

SIM viene bloccata. Per sbloccarla dovete richiedere il

codice PUK al gestore.

3.

Inserite il vostro codice PIN. Se fate un errore,

premete

c

. Poi confermate premendo

,

o

#

.

Come vi viene richiesto dal telefono non appena

acceso, eseguite l'impostazione della data premendo i

tasti numerici appropriati (premete

c

per

cancellare un numero), poi premete

,

per

confermarla. Procedete nello stesso modo per eseguire

l'impostazione dell'ora.

Per completare le opzioni per la data e per l'ora vedi

pagina 40.

Se non copiate la rubrica SIM subito dopo avere acceso

il telefono, potete farlo direttamente dal menu della

Accendere il telefono

Impostare la data e l'ora

Copiare la rubrica SIM

Per iniziare 3

rubrica (vedi pagina 23).

Se avevate già un telefono cellulare e state usando la

stessa carta SIM, può darsi che questa contenga tutta o

parte della vostra rubrica attuale. Il telefono cellulare lo

verifica ed un messaggio vi chiede se volete copiare la

vostra rubrica SIM nella rubrica incorporata (vedi qui

di seguito). Premete

c

per annullare o

,

per

accettare.

Accettare la copia

Premete

,

per accettare la copia della rubrica SIM

sul tuo telefono. Una volta eseguita la copia, la rubrica

del telefono viene settata automaticamente come

rubrica preferita. Per ritonare alla rubrica SIM,

selezionate

Rubrica

>

Imposta rubrica

>

Scelta rubrica

>

Nella SIM

.

Rifiutare la copia

Se premete il tasto

c

per rifiutare di scaricare il

contenuto della carta SIM all'accensione, la copia non

viene lanciata e le rubriche non vengono modificate. La

rubrica SIM è quella preimpostata e quindi dovete

selezionare

Rubrica

>

Imposta rubrica

>

Scelta rubrica

>

Nel telefono

per cambiare rubrica.

Interrompere la copia

Se cambiate idea mentre vengono già copiati i dati,

premete il tasto

c

per interrompere lo scaricamento

del contenuto della carta SIM.

La copia viene interrotta e le rubriche contengono

solamente i dati scaricati prima della cancellazione del

processo.

La rubrica SIM è quella preferita e quindi dovete

selezionare

Rubrica

>

Imposta rubrica

>

Scelta rubrica

>

Nel telefono

per cambiare rubrica.

1.

Inserite il numero di telefono (se fate un errore,

premete

c

) e premete

(

.

2.

Una volta stabilita la connessione, il telefono

emette 2 beep di segnalazione. Per terminare la

chiamata premete

)

.

Il telefono è alimentato da una batteria ricaricabile.

Una nuova batteria non è completamente carica ed un

segnale di allarme vi avverte quando è quasi scarica.

Si consiglia di non togliere la batteria quando il

telefono è acceso: infatti possono andare perse tutte le

vostre impostazioni personali (vedi informazioni sulla

sicurezza della batteria, pagina 91).

Prima chiamata

Caricare la batteria

4 Per iniziare

1.

Una volta che la batteria ed il suo coperchio sono

inseriti nel telefono, collegate il carica batteria

(fornito nella scatola insieme al telefono) nella

presa destra sul fondo del cellulare come indicato

qui di seguito.

2.

Inserite il trasformatore in una presa di corrente

di facile accesso. L'icona della batteria indica lo

stato di carica:

• I 4 indicatori di carica cambiano durante la

ricarica; ogni barra rappresenta circa il 25 % della

carica e quindi sono necessarie circa 2.15 ore per

ricaricare completamente il cellulare.

• Quando tutte e 4 le barre non cambiano la

batteria è ricaricata completamente e potete

scollegare il carica batteria.

• Quando la batteria è carica, staccate la spina

premendo il pulsante di distacco sulla sua parte

superiore.

• A seconda della rete e delle condizioni di utilizzo

si può raggiungere un tempo di conversazione di

4 ore ed un tempo di stand-by di 400 ore.

La batteria comunque non subisce danni se il carica

batteria viene tenuto collegato al cellulare quando la

batteria è completamente carica. L’unico modo di

spegnere il carica batteria è quello di staccarlo dalla

presa di corrente AC, perciò sceglietene una di facile

accesso. È anche possibile collegare il carica batteria ad

una presa IT (solo in Belgio).

3.

Si consiglia di togliere la batteria se non avete

intenzione di usare il cellulare per diversi giorni.

Potete usare il cellulare anche mentre la batteria si sta

ricaricando. Se la batteria è completamente scarica,

l'icona della batteria riapparirà solo dopo 2 o 3 minuti

di ricarica.

Funzioni principali 5

2 • Funzioni principali

In modalità stand-by premete

-

. A

seconda della rubrica selezionata (sulla

carta SIM o sul cellulare) il contenuto

che appare sul display può variare: si

veda “Rubrica” pagina 23 per particolari al riguardo.

Per consultare la rubrica durante una chiamata

premete

,

selezionate

Lista nomi,

premete

,

e fate

scorrere le voci premendo

-

o

+

. Poi premete

c

due volte per tornare al display di chiamata.

1.

In modalità stand-by inserite il numero telefonico

usando la tastiera. Per correggere un errore

premete

c

.

2.

Premete

(

per comporre il numero e premete

)

per riagganciare.

Per una chiamata internazionale inserite il segno «+»

invece del comune prefisso internazionale premendo e

tenendo premuto

*

. Per imparare come effettuare

una chiamata dalla rubrica si veda “Rubrica”

pagina 23.

Quando ricevete una chiamata può anche apparire il

numero di chi chiama se ha abilitato la trasmissione di

questa informazione e se avete un abbonamento che lo

consente. Se il numero è registrato nella rubrica

selezionata (vedi pagina 23), sul display appare il nome

corrispondente invece del numero.

1.

Per rispondere alla chiamata premete

(

o aprite

il telefono se era chiuso.

2.

Per rifiutare una chiamata premete

)

o premete

a lungo il tasto laterale verso l’alto o verso il basso.

Se avete attivato “Inoltro chiamata” (vedi

pagina 70), la chiamata viene trasferita ad un

numero o ad una casella vocale.

3.

Per riagganciare premete

)

o chiudete il

telefono.

Il telefono non suona se è attivata la modalilità di

Silenzio

(si veda pagina 6). Se avete selezionato

Risposta

ogni tasto

(si veda pagina 71), potete accettare una

chiamata premendo qualsiasi tasto (eccetto

)

).

Sia che il flip sia attivo o meno per le chiamate in

arrivo (si veda pagina 70), chiudendo il telefono si

pone sempre fine ad una conversazione in corso. Il

termine della comunicazione viene indicato da un

segnale acustico.

Accedere e consultare la rubrica

Effettuare una chiamata

Rubrica

Rispondere ad una chiamata e

riagganciare

6 Funzioni principali

Il vostro cellulare presenta un display esterno con

effetto specchio che viene attivato quando premete a

lungo il tasto laterale verso il basso o quando ricevete

una chiamata od un nuovo evento.

Su questo display appaiono diverse voci, a seconda dei

vari contesti: eventi, icona di gruppo per chiamate in

arrivo, animazioni divertenti come lo zoo e crazy clock

(vedi pagina 68).

Quando il telefono è chiuso, premete a lungo il tasto

laterale verso il basso per attivare la retroilluminazione

del display a specchio che si spegnerà dopo una durata

prestabilita.

Premete a lungo il tasto

b

in modalità di stand-by.

Potete anche accedere a questa funzione selezionando

Impostazioni

>

Suoni

>

Tipo suoneria

.

Se non volete che il telefono suoni

quando ricevete una chiamata potete

disattivare la suoneria nel modo

seguente:

Premete

,

e selezionate

Impostazioni

>

Suoni

>

Silenzio

e premete

-

per attivare la funzione

Silenzio

.

Se volete che il vostro telefono vibri

quando ricevete una chiamata, potete

attivare la segnalazione tramite

vibrazioni nel modo seguente.

1.

Premete

,

, selezionate

Impostazioni

>

Suoni

>

Vibra

e premete

,

.

2.

Azionate

+

o

-

per selezionare

Attivato

o

Disattivato

e premete

,

per confermare.

L'attivazione della funzione di vibra non disattiva la

suoneria. Se volete disattivare la suoneria, ma

mantenere attiva la funzione di vibra, attivate il modo

di

Silenzio

come descritto in precedenza.

La segnalazione tramite vibrazioni è disattivata

automaticamente quando inserite il carica batteria.

Questa funzione vi permette die impostare

un’animazione che potete lanciare con il display a

specchio:

Display a specchio

Cambiare la suoneria

Attivare la modalità silenzio

Silenzio

Attivare la segnalazione tramite

vibrazioni

Animazione Zoo

Vibra

Funzioni principali 7

1.

Premete

,

, selezionate

Giochi e Applicaz.

>

Zoo

e premete

,

.

2.

Selezionate

Attivato

, poi l’animazione di vostra

scelta e premete

,

.

3.

Chiudete il telefono, premete il tasto laterale

verso l’alto e guardate il risultato sul display a

specchio.

Vedi pagina 68 per ulteriori informazioni su questa

funzione.

Procedete nel modo seguente se volete che un piccolo

orologio animato appaia automaticamente con la

frequenza di vostra scelta sul display a specchio:

1.

Premete

,

, selezionate

Giochi e Applicaz.

>

Crazy clock

e premete

,

.

2.

Selezionate

Attivato

, poi un’animazione ed una

frequenza e premete

,

.

3.

Chiudete il telefono ed attendete che trascorra

l'intervallo scelto per vedere il risultato.

Vedi pagina 68 per ulteriori informazioni su questa

funzione.

Per leggere il numero del vostro cellulare premete

-

in modalità stand-by e selezionate

Propri numeri

, poi

premete

,

, selezionate

Visualizzare

e premete

,

di nuovo. Il vostro numero di telefono viene

visualizzato se presente sulla carta SIM. Se non lo è,

selezionate

Nuovo

e poi seguite le istruzioni.

Se il vostro numero è stato memorizzato nella rubrica

lo potete leggere nel corso di una chiamata. Si veda

“Accedere e consultare la rubrica” pagina 5.

Durante una conversazione spostate il tasto laterale

verso l'alto o verso il basso per aumentare/diminuire il

volume.

Potete disattivare il microfono in modo

che l'interlocutore non vi possa udire.

Nel corso di una chiamata premete

,

, selezionate

Disattivare microfono

e

confermate premendo

,

.

Per riattivare il microfono nel corso di

una chiamata premete

,

, selezionate

Attivare microfono

e confermate

Crazy clock

Leggere il numero di telefono del

vostro cellulare

Regolare il volume dell'auricolare

Disattivare microfono

Riattivare il microfono

Disattivare

microfono

Attivare microfono

8 Funzioni principali

premendo

,

. Il microfono è riattivato.

Nella maggior parte dei paesi la

registrazione di conversazioni telefoniche

è regolata da disposizioni di legge. Si

consiglia di comunicare all'interlocutore

che avete intenzione di registrare la conversazione e di

registrarla solo se è d'accordo. Le registrazioni inoltre

devono essere mantenute private. 1 minuto è il tempo

massimo di registrazione disponibile (si veda

“Registrazione suoni” pagina 63).

Per registrare una conversazione durante una chiamata:

1.

se è in corso una chiamata o sono in corso diverse

chiamate allo stesso tempo, premete

,

per

accedere al menu a carosello del contesto di

chiamata.

Se selezionate

Disattivare microfono

e poi

Registrare

chiamata,

viene registrata solo la voce dell'interlocutore.

2.

Selezionate

Registrare chiamata

e premete

,

.

Per porre fine alla registrazione della

conversazione premete

c

o riagganciate.

3.

In ogni caso, e comunque quando riagganciate,

appare una finestra di editazione che vi permette

di salvare la registrazione con un nome.

4.

Premete

,

per salvare la registrazione che è

quindi disponibile nel menu

Multimedia

>

Album

Suoni

.

Per cancellare la lista chiamate premete

,

e selezionate

Info chiamata

>

Lista

chiamate

>

Azzera

. Premete

,

due

volte per resettare la lista chiamate.

Per cancellare tutti i messaggi in una volta premete

,

e selezionate

Messaggi

>

SMS

>

Leggere messaggi

>

Eli-minare tutti

. Premete

,

due volte per resettare la

lista SMS.

Potete anche eliminare tutti i messaggi SMS dal menu

Philips CT6398/00FGEURO Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips CT6398/00FGEURO Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti