NAD 523 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

PRIMA DI TRASPORTARE L’UNITA’.

I numeri tra parentesi si riferiscono al disegno sul

pannello anteriore.

A differenza della maggior parte di cambiadischi per

CD, il modello NAD 523 è dotato di un modo integrato

di protezione durante il trasporto che non richiede viti o

sistemi speciali di chiusura, interni od esterni.

Prima di trasportare l’unità, togliere tutti i dischi e chi-

udere il cassetto impiegando il pulsante di apertura

“OPEN” (8). Prima di spegnere l’alimentazione (1) assi-

curarsi che l’unità si sia fermata.

Si raccomanda di conservare l’imballaggio originale

NAD e le sagome interne di protezione, in caso occor-

resse trasportare il cambiadischi per CD Modello NAD

523

ATTENZIONE: Assicurarsi di togliere tutti i dischi dal

riproduttore prima di spostarlo, anche se solo da una

parte all’altra della stanza. Se i dischi si spostano nella

rastrelliera a carosello possono allora inceppare il mec-

canismo quando la rastrelliera gira o quando si apre il

cassetto.

ALCUNI APPUNTI PER L’INSTALLAZIONE

Collocare il riproduttore per CD su una superficie in

piano, assicurandosi che sia priva di vibrazioni. (Se il

riproduttore viene sottoposto a forti vibrazioni o viene

fatto funzionare non in piano si possono riscontrare

problemi di salto o allineamento imperfetto rispetto alla

pista). Il riproduttore può essere montato a torre con

altri componenti stereo, a patto che vi sia ventilazione

adeguata tutto intorno.

Se il riproduttore viene collocato molto vicino ad una

radio (AM od FM), VCR o ad un televisore, il funziona-

mento dei suoi circuiti digitali può dare interferenze sta-

tiche che pregiudicano la ricezione di segnali deboli. Se

ciò ha luogo, scostare il riproduttore per CD dagli altri

accessori oppure spegnerlo quando si ascoltano

trasmissioni radio.

ASCOLTO DEI COMPACT DISCS - SEM-

PLIFICAZIONE DEI COMANDI

I numeri tra parentesi si riferiscono al disegno sul

pannello anteriore, tranne indicazione differente.

1. Collegare un cavo stereo dalle prese di uscita cir-

cuito, sinistro (L) e destro (R) “Line Output” (disegno 2

del pannello posteriore) ai corrispondenti input CD sul-

l’amplificatore.

2. Collegare il cavo della C.A. (1 nel disegno sul pan-

nello posteriore).

3. Premere il pulsante “POWER” (1) per accendere il

riproduttore.

4. Premere il pulsante “OPEN” (8) per aprire il cas-

setto portadischi.

5. Inserire il primo CD (lato con l’etichetta rivolto in

su) nel recesso circolare sinistro anteriore della rastrel-

liera a carosello (marcato “DIRECT PLAY”). Assicurarsi

che il disco sia centrato nel recesso.

6. Infilare il secondo CD nel recesso destro anteriore.

7. Premere il pulsante “NEXT” (3) due volte per

spostare la rastrelliera per i dischi No. 3 e No. 4 alle

posizioni di caricamento sul davanti. Inserire il terzo e il

quarto CD in questi recessi.

8. Premere “NEXT” (3) per spostare in avanti il car-

icatore No. 5, quindi inserire il quinto CD.

9. Premere “NEXT” (3) a seconda del caso, finché il

display non riporta Disco No. 1.

10. Premere il pulsante “PLAY” (7). Il cassetto si chi-

ude automaticamente, la rastrelliera gira per portare il

Disco No. 1 nella posizione di riproduzione e il primo

disco inizia a suonare.

11. Alla fine del primo disco, gli altri dischi vengono

riprodotti automaticamente nella sequenza impostata.

12. Potete premere “SKIP” in qualsiasi momento

oppure i pulsanti (5) per selezionare piste differenti sul

disco corrente, oppure premere NEXT (3) per

selezionare un CD differente.13. Per ascoltare una

pista particolare, impiegare il telecomando e tasteggia-

re i relativi pulsanti Disc Select e Track Select (rispetti-

vamente “Selezione Disco” e “Selezione Pista”).

CONNESSIONI AL PANNELLO

POSTERIORE.

I numeri vanno interpretati facendo riferimento al dis-

egno sul pannello posteriore.

1. CAVO D’ALIMENTAZIONE C.A..

Collegare questo cavo di alimentazione ad una presa

C.A. a muro o presa ausiliaria C.A. sul retro dell’amplifi-

catore.

2. OUTPUT DI LINEA.

Collegare un cavo da queste prese all’amplificatore.

Collegare il cavo audio stereo nelle prese di uscita sin-

istra (superiore) e destra (inferiore). Collegare l’altra

estremità del cavo agli input combacianti del Vs. ampli-

ficatore stereo, sinistro e destro CD, oppure ad altre

prese di input livello “Line Level” (esempio: input

AUXiliary).

NOTA: NON collegare questo cavo alle prese input

marcate “PHONO” dell’amplificatore.

3. “NAD LINK IN/OUT”.

Il connettore “OUT” (uscita) del NAD-Link (la presa

superiore) permette ai telecomandi di venire inviati da

questo riproduttore ad altri accessori dotati di input

NAD-Link (o compatibile). Per impiegare questo option-

al, collegare un cavo dalla presa “OUT” del NAD-Link

alla presa “IN” del NAD-Link su un altro accessorio.

Il connettore “IN” del NAD-Link (la presa inferiore)

permette al riproduttore di venire azionato da segnali

esterni di comando da un controllo poliambiente o sis-

tema a telerelè. Collegare un cavo dal regolatore alla

presa “NAD Link IN”. Impiegando le connessioni “IN”

ed “OUT”, i telecomandi possono essere concatenati

da un accessorio all’altro.

COMANDI DEL QUADRO ANTERIORE

I numeri di ciascuna sezione o riportati tra parentesi

si riferiscono al disegno sul pannello anteriore, tranne

indicazione differente.

NA

D

32

I

CAMBIADISCHI NAD 523 PER COMPACT DISC

NA

D

33

I

1. “POWER” (ALIMENTAZIONE).

Premere questo pulsante per accendere il riprodut-

tore per dischi. Premere nuovamente e rilasciare per

spegnere. Quando l’unità è in tensione, la rastrelliera a

carosello gira automaticamente portando il disco No. 1

in posizione di ascolto.

2. DISCO 1 a 5

Premere il pulsante del numero di disco richiesto per

potere accedere immediatamente a tale disco.

Premendo uno dei pulsanti DISC 1 - 5 quando il cas-

setto porta-CD è aperto, il riproduttore chiude il casset-

to e passa alla riproduzione del disco scelto.

3. “NEXT”.

Porta la rastrelliera a carosello in funzione di

selezione del numero successivo di disco. Dopo il No.

5 ritorna al No. 1. Premendo “NEXT” quando il cassetto

portadischi è aperto durante la riproduzione di un CD, il

cassetto portadischi si chiude.

4. DISPLAY.

Il display dà informazioni in merito alla selezione del

disco, condizione d’ascolto, il programma memorizzato

e la posizione del laser sul disco che viene riprodotto. I

dati pista/tempo “TRACK” e “TIME” sono ottenuti

leggendo un “sottocodice” inudibile nel disco.

CONDIZIONE.

I simboli sulla sinistra dell’elenco dei dischi indicano

se il riproduttore si trova in condizione d’ascolto o

sosta, ovvero “PLAY” oppure “PAUSE”. “PLAY” è indi-

cato da una freccia rivolta verso destra (>). “PAUSE”

(pausa) è indicata da due barrette verticali rosse (II).

Quando nessuno di questi è acceso, il riproduttore allo-

ra si trova nel modo STOP.

NO. DISCO.

I numeri disposti in circolo indicano la presenza di un

disco in tutti i recessi della rastrelliera. Sono tutti accesi

quando il cassetto viene aperto nel modo STOP.

Quando il riproduttore trova un recesso portadisco

vuoto, il relativo indicatore viene spento. Un numero in

un cerchietto indica quale disco è stato scelto per l’as-

colto o sta suonando in quel dato momento.

PISTA.

Ogni disco è sezionato in una serie di piste numerate

durante la fabbricazione del CD. Ciascuna pista numer-

ata corrisponde ad un brano musicale differente, ad un

tempo differente di una sinfonia, ecc. I numeri delle

piste sono identificati sulla confezione del CD e sono

codificati dal fabbricante direttamente sul disco. Su

alcuni CD, le piste possono essere suddivise ulterior-

mente in sezioni “indice” che non sono evidenziate.

Durante l’ascolto, il display identifica la pista attuale.

Nel modo Stop indica il numero totale delle piste sul

disco corrente.

Il display del NAD Modello 523 incorpora anche un

“Track Calendar” (Calendario delle Piste) sul lato

destro del display. Impiegando i quadratini con numeri

sequenziali, il calendario può visualizzare contempo-

raneamente fino a venti piste. Durante la riproduzione

memorizzata “Memory Play”, il calendario visualizza le

piste che sono state selezionate. A mano a mano che

ciascuna pista viene ascoltata o saltata, il relativo

numero è oscurato.

ORE.

Nel modo Stop, questo display riporta il tempo totale

d’ascolto del disco corrente. Durante l’ascolto potete

impiegare il pulsante “TIME” (vedere qui sotto) per

scegliere uno di tre display:

Il tempo trascorso dall’inizio della pista corrente,

espresso in minuti e secondi. Questa è l’impostazione

“basilare” (che gli Inglesi chiamano “Default Setting”),

selezionata automaticamente quando il riproduttore

viene acceso.

Il tempo restante prima della fine della pista in

ascolto. “SINGLE REMAIN” si accende sul display.

Il tempo totale d’ascolto restante prima della fine del

disco corrente. “TOTAL REMAIN” si accende sul dis-

play.

TELERICEVITORE.

Nella parte piú a destra della finestrella vi è il sen-

sore ad infrarossi che riceve i comandi dal trasmetti-

tore. Se la traiettoria dal trasmettitore a questa

finestrella è ostruita da oggetti o carta, il riproduttore

non esegue i telecomandi.

5. SKIP.

“SKIP BACK” (| ).

Il pulsante | fa scattare il laser all’indietro, all’inizio

di ciascuna pista numerata del disco. Premendolo per

la prima volta si retrocede all’inizio della pista corrente.

Premere due volte e in rapida successione | per

ritornare alla pista precedente. Durante l’ascolto di un

programma memorizzato, il pulsante “SKIP” | salta

alla pista precedente della sequenza programmata.

“SKIP FORWARD” ( |).

Premendo “SKIP Forward” | durante l’ascolto, il

laser passa all’inizio della pista successiva e riprende

la riproduzione da tale punto. Pertanto, se si desidera

“campionare” ogni brano del disco, premere “PLAY” e

poi tasteggiare “SKIP Forward |” dopo l’ascolto di un

paio di secondi di ciascuna pista. Durante l’ascolto di

un programma memorizzato, il pulsante “SKIP” |

salta alla pista successiva della sequenza programma-

ta.

6. STOP.

Questo pulsante interrompe l’ascolto e ripristina il

laser all’inizio del disco corrente. Durante l’ascolto

memorizzato si può premere questo pulsante per

arrestare il playback senza cancellare la lista memoriz-

zata delle piste.

7. “PLAY” (ASCOLTO).

Questo pulsante indica il playback. Premere per

iniziare l’ascolto o per riprenderlo dopo l’impiego del

pulsante Pausa. Se il cassetto portadischi è aperto nel

modo STOP, il pulsante “PLAY” chiude il cassetto ed

inizia la riproduzione.

8. ACCESO.

Premere questo pulsante per aprire il cassetto por-

tadischi; ripremerlo per chiudere il cassetto. Il pulsante

“OPEN” disinserisce inoltre il modo randomizzato, se

era stato selezionato.

9. RIPETERE.

Questo pulsante inserisce un ciclo di ripetizione

all’infinito. Il pulsante “REPEAT” può essere premuto

prima o dopo avere premuto “PLAY”: il risultato è

eguale.

Premendo una volta il pulsante di ripetizione

“REPEAT” si seleziona il modo di ripetizione di tutti i

dischi “REPEAT ALL DISCS”: tutti e cinque i dischi

vengono pertanto riprodotti in continuazione nella

sequenza impostata.

Premendo “REPEAT” una seconda volta si seleziona

il modo di ripetizione di un disco “REPEAT 1 DISC”: in

questo caso, l’intero disco viene ripetuto.

Premendo “REPEAT” una terza volta si seleziona il

moto “REPEAT 1”: la pista in ascolto viene ripetuta in

continuazione.

Premere il pulsante “REPEAT” una quarta volta per

cancella il ciclo di ripetizione “REPEAT CYCLE” e

ritornare al funzionamento normale.

NOTA: Nel modo “MEMORY” il comando “REPEAT”

ripete il programma memorizzato.

Nel modo di ascolto randomizzato “RANDOM play”, il

comando “REPEAT ALLA DISCS” ripeterà un altro

ciclo randomizzato.

E’ possibile premere “PAUSE” durante il playback a

ripetizione per arrestare l’ascolto; premendo poi

“PLAY” si riprende l’ascolto.

10. “PAUSE”.

Premere per arrestare l’ascolto temporaneamente,

mantenendo il laser nella posizione attuale sul disco.

Per rilasciare il modo “PAUSE” e ritornare all’ascolto

partendo dal medesimo punto in cui il playback era

stato arrestato, premere nuovamente “PLAY”. Se non

si desidera riprendere l’ascolto nel medesimo punto di

interruzione, impiegare allora i pulsanti “SKIP” (“salta”)

e “SCAN” (“scansione”) per portare il laser ad un punto

differente del disco: premere infine “PLAY”.

11. SELETTORE DISPLAY ORE.

Durante l’ascolto normale (non programmato), il dis-

play indica il tempo trascorso dall’inizio della pista

attuale.

Se si preme il pulsante “TIME” una volta, il display

riporterà il tempo restante prima della fine della pista

attuale (“SINGLE REMAIN”). Questa funzione non è

abilitata se il numero di piste è superiore a venti.

Premere nuovamente “TIME” per visualizzare il

tempo totale restante prima della fine del disco oppure

il tempo totale rimanente di una selezione preprogram-

mata di dischi (massimo due) e piste (“TOTAL

REMAIN”).

Premere il pulsante “TIME” una terza volta per

ritornare al display normale del tempo trascorso.

12. SCANSIONE

“SCAN BACK” . Il pulsante “SCAN ” fa sí che

il pick-up ottico effettui la retroscansione della regis-

trazione ad alta velocità. Questo pulsante funziona

soltanto quando il riproduttore si trova nei modi “PLAY”

oppure “PAUSE”.

“SCAN FORWARD” .

Il pulsante “SCAN ” fa sí che il pick-up ottico

effettui rapidamente la scansione in avanti lungo il

brano musicale. Questa funzione si comporta in modo

simile a quanto detto per “Scan” .

NOTA: Per i primi quattro secondi, Scan funziona a

circa venti volte il regime originale; dopo avere tenuto

premuto un pulsante “SCAN” per piú di quattro secon-

di, il regime è circa cento volte quello originale.

Quando si impiega “SCAN”, il brano musicale viene

ascoltato solo in modo frammentario e a volume ridotto

quando il riproduttore ne effettua la scansione.

Impiegare questa “scansione udibile” per portarsi per-

fettamente sul punto di ripristino dell’ascolto.

Dopo un comando di arresto con “STOP”, o dopo

avere inserito un nuovo disco, occorre premere “PLAY”

(per attivare il display delle ore “TIME”) prima che il cir-

cuito di scansione possa funzionare.

13. CASSETTO PORTADISCO.

Per aprire il cassetto portadischi premere il pulsante

“OPEN”.

Il cassetto alloggia una rastrelliera girevole a carosel-

lo nella quale possono essere infilati cinque dischi al

massimo. Il numero del DISCO nel display con un cer-

chietto identifica la posizione della rastrelliera che è

allineata con il meccanismo ottico di playback sul retro

dell’unità.

Quando il cassetto viene aperto dal modo STOP, il

carosello gira. La posizione della rastrelliera indicata

dal display nel numero del disco cerchiato si sposta nel

recesso sinistro anteriore di caricamento (marcato

“DIRECT PLAY”). La posizione di caricamento anteri-

ore sulla destra è il numero di disco successivo.

Pertanto, se il display riporta Disc No. 1 - come appun-

to si riscontra quando l’alimentazione viene collegata

per la prima volta, aprendo poi il cassetto si porta la

posizione No. 1 al recesso sinistro anteriore (marcato

“DIRECT PLAY”) con la posizione No. 2 sulla destra in

avanti. Premere “NEXT” piú volte per portare in avanti

le posizioni della rastrelliera No. 3, No. 4 e No. 5.

NOTA: La superficie trasparente di tutti i dischi deve

essere rivolta in GIU’, con l’etichetta rivolta quindi IN

ALTO. I dischi CD-3 (i CD “singles”) possono essere

ascoltati direttamente, senza l’impiego di un adattatore.

Infilare il disco nel cassetto, centrandolo nel recesso

circolare piú piccolo.

Il riproduttore per CD NAD Modello 523 non ammette

l’applicazione di “disco ammortizzatore” sul disco, né

l’inserimento di due dischi insieme. Serve per la ripro-

duzione di CD audio, ma non dei dischi marcati “CD-V”,

“CD-I”, “CD-ROM”, oppure “PHOTO CD”, pertanto non

si ha suono.

NA

D

34

I

Non cercare di ruotare il carosello con la mano, né

arrestarne il movimento. Cosí facendo può succedere

che il gruppo logico di comando non identifichi corretta-

mente i numeri dei dischi, e questi possono venire per-

tanto danneggiati durante l’ascolto.

Per l’ascolto di un solo disco, infilare il disco nel

recesso circolare grande sinistro sul davanti (marcato

“DIRECT PLAY”) e premere “PLAY”. Il disco davanti

verrà portato alla posizione di riproduzione ed inizierà a

suonare.

Per l’ascolto multidisco, infilare i CD con un recesso

circolare (o tutti e cinque) nella rastrelliera a carosello,

partendo dalla posizione anteriore di caricamento sulla

sinistra. Si può collocare in ciascuna sede un CD da 12

cm oppure, nel recesso interno piú piccolo, si può met-

tere un CD-3 da 8 cm (CD “single”).

Per cambiare disco durante l’ascolto di un disco, il

cassetto può essere aperto e si possono sostituire due

dischi come indicato qui sotto:

DURANTE L’ASCOLTO: POTETE SOSTITUIRE:

DISCO No DISCO NO. DISCO NO.

(SINISTRA) (DESTRA)

134

245

351

412

523

Non premere “NEXT” o alcuni dei pulsanti DISC 1 a

5 durante questo intervento. In caso contrario, la ripro-

duzione cesserà immediatamente e la rastrelliera si

chiuderà in modo che il disco corrente possa venire

riportato alla posizione normale nella rastrelliera.

Assicurarsi che ciascun disco sia centrato nel rispet-

tivo recesso. Un disco che sporgesse dal recesso può

incepparsi e venire danneggiato quando il cassetto

viene chiuso e la rastrelliera gira.

Per chiudere il cassetto, premere “OPEN” oppure

“PLAY”. Non chiudere il cassetto a mano forzandolo.

TELECOMANDO

Il Vs. riproduttore per CD è dotato di un telecomando

senza fili, che Vi permette di intervenire sulle funzioni di

programmazione ed ascolto senza doverVi alzare!.

BATTERIE

Per potere impiegare il telecomando occorre infilare

le batterie. In seguito, se il riproduttore non obbedisce i

telecomandi è probabile allora che le batterie siano

semiscariche: sostituirle se necessario. Il trasmettitore

richiede due batterie mignon ‘AA’ da 1,5 volt (equiv-

alenti al tipo R6P oppure R6PU). Per garantire la mas-

sima durata di funzionamento si raccomandato celle

alcaline.

Per aprire lo scomparto portabatteria, premere in giú

con un’unghia nell’area affossata a semicerchio sul

retro del trasmettitore, quindi staccare il coperchietto

del portabatteria. Infilare nuove celle AA orientandole

come illustrato nello schema all’interno dello scompar-

to. Le molle spiraliformi devono fare contatto con il neg-

ativo (-) delle batterie. Premere il coperchietto del

portabatteria finché non è scattato chiuso.

NOTA: In alcuni casi, il funzionamento scadente può

essere dovuto ad una leggera corrosione o ditate di

unto sui contatti della batteria. Staccare entrambe le

celle, sfregare i contatti metallici alle estremità di cias-

cun cella impiegando un panno pulito od una gomma,

quindi rimontare le celle facendo attenzione affinché

siano infilate come indicato nel diagramma incorporato

nel portabatterie.

Se non si intende impiegare il trasmettitore per

parecchi mesi (o anche periodi superiori), togliere le

batterie per evitare che possano corroderlo.

FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO

Le lettere di ciascuna sezione o tra parentesi si

riferiscono al disegno del telecomando.

Il telecomando funziona emettendo un fascio di luce

ad infrarossi con codificazione digitale attraverso il LED

nella parte superiore del trasmettitore. Puntare

l’estremità superiore verso il riproduttore per dischi

NAD Modello 523 mentre si premono i pulsanti sul

trasmettitore. Si deve avere una traiettoria non ostruita

tra il trasmettitore ed il sensore IR sito nella finestrella

del display del riproduttore.

NOTA: Se il LED nella parte superiore del trasmetti-

tore o la finestrella del display del riproduttore sono

celati da giornali o altri oggetti, è possibile che il ripro-

duttore si rifiuti di obbedire i telecomandi. Il funziona-

mento dei telecomandi può essere pregiudicato se il

pannello anteriore del riproduttore è esposto ai raggi

diretti del sole o sotto luce incandescente molto forte.

Il telecomando contiene comandi che non sono pre-

senti sul riproduttore: Una tastiera numerica per l’is-

crizione diretta dei numeri delle piste. Il pulsanti della

tastiera (0 a 10; +19 (A) sono necessari per program-

mare il riproduttore per l’ascolto automatico impiegando

il pulsante “MEMORY” (B). Il pulsante “CLEAR” (C)

cancella dalla memoria l’ultima selezione effettuata. Il

pulsante “RANDOM” (D) permette l’ascolto randomiz-

zato di tutti i dischi.

Gli altri pulsanti dei telecomandi funzionano come i

corrispettivi sul quadro anteriore del riproduttore, ad

eccezione del pulsante “PLAY”: Sia sua telecomando

sia sul quadro anteriore, “Play” avvia l’ascolto da Stop

oppure “Pause”. A differenza del pulsante “PLAY” sul

quadro anteriore, premendo invece il pulsante “PLAY”

sul telecomando mentre il disco è in ascolto si inserisce

l’arresto “Pause”.

A. TASTIERA PER LA SELEZIONE DELLE PISTE

(0 a 10; +10).

Salta direttamente all’inizio della pista numerata ed

inizia la riproduzione. Per ascoltare o selezionare la

pista 5 (Track 5), premere 5. Per ascoltare o

selezionare la pista 23, premere +10, +10, 3.

B. MEMORIA (ACCESSO O CANCELLAZIONE).

Il riproduttore può essere programmato per playback

automatico fino ad un massimo di 40 piste in qualsiasi

ordine. Queste piste possono essere scelte da un disco

singolo o da una combinazione di cinque dischi. La dis-

NA

D

35

tinta delle piste viene iscritta impiegando il telecoman-

do. Premere “MEMORY” per attivare il modo di pro-

grammazione. Premere “MEMORY” un’altra volta per

uscire dal modo Riproduzione Memorizzata “Memory

Play” e cancellare la distinta delle piste dalla memoria

del riproduttore. La distinta delle piste viene cancellata

inoltre spegnendo l’unità.

Conservare la sequenza preferita delle piste nella

memoria come indicato qui sotto:

1. Se “MEMORY” è acceso sul display, premere

“MEMORY” sul telecomando per cancellare il program-

ma precedente.

2. Se si desidera programmare piste solo da un

disco, selezionare il disco impiegando uno dei pulsanti

DISC 1 a 5 oppure “NEXT” sul pannello anteriore o sul

telecomando, prima di inserire il modo “MEMORY”. Se

il Vs. programma comprende piste da due o piú dischi,

il numero del disco corrente allora non è importante.

3. Premere “MEMORY” sul telecomando per passare

al modo per la programmazione. Sul display comparirà

la dicitura “MEMORY”.

4. Per programmare piste solo dal disco corrente,

impiegare i tasti per la selezione delle piste “Track

Select” per iscrivere la distinta dei numeri delle piste.

Ad esempio, per programmare le piste 3, 5, 14, 9, 12 e

7 (in tale ordine) per l’ascolto automatico, premere i

pulsanti come segue:

MEMORIA

3

5

+10

4

9

+10

2

7.

Per programmare una sequenza di piste da due o piú

dischi occorre precisare il numero del disco, nonché

quello della pista. Per includere tutte le piste di uno dei

dischi, indicare in primo luogo il numero del disco e poi

premere 0 sulla tastiera numerica delle piste. Ad esem-

pio, per l’ascolto della seguente serie di piste: Disco 5

pista 5, disco 1 pista 10, disco 2 tutte le piste, disco 5

pista 7, disco 3 pista 14, premere i pulsanti come

segue:

MEMORIA

DISCO 3

5

DISCO 1

+10

0

DISCO 2

0

DISCO 5

7

DISCO 3

+10

4

Dopo avere iscritto ogni selezione richiesta, il display

riporterà il numero totale delle selezioni programmate

per circa due secondi. Nel caso dell’esempio riportato

qui sopra, il display indicherà P - 05 che conferma che

cinque selezioni sono state memorizzate.

NOTA: Ciascuna pista conta quale una selezione.

Peraltro, selezionando tutte le piste di un disco pre-

mendo 0 sulla tastiera numerica delle piste dopo avere

specificano il numero del disco, conta quale una

selezione.

Il calendario delle piste per il display riporterà inoltre

quali piste del disco in ascolto corrente sono state pro-

grammate per la riproduzione memorizzata. Quando

ciascun pista viene riprodotta o saltata, il relativo

numero calendario viene oscurato (solo per le prime

venti piste di tale disco, dal momento che il calendario

visualizza un massimo di venti piste).

In caso di errore durante la programmazione occorre

premere “MEMORY” per cancellare il programma cor-

rente. Premere quindi “MEMORY” una seconda volta

per ripartire, quindi iscrivere la distinta delle piste par-

tendo dall’inizio.

NOTA: Se si inserire il modo Memory durante l’as-

colto di un disco, la pista corrente viene inclusa quale

prima scelta nel programma memorizzato. E’ possibile

aggiungere altre selezione alla distinta delle piste

memorizzate, finché “MEMORY” è indicato sul display.

Riportare semplicemente i nuovi numeri “Disc Select” e

“Track Select” (rispettivamente Selezione Disco e

Selezione Pista) come detto qui sopra.

Quando l’indicatore “MEMORY” rimane accesso si

può ascoltare solo il programma memorizzato. Se si

desidera ascoltare una pista che non fa parte del pro-

gramma, aggiungerla al programma (come detto qui

sopra), oppure uscire dal modo di programmazione

premendo “MEMORY” sul telecomando. Uscendo si

cancella la distinta delle piste memorizzate nella

memoria del riproduttore.

C. “CLEAR”.

Impiegando il pulsante “CLEAR” si può cancellare

l’ultima selezione effettuata dall’ascolto memorizzato;

premere una volta il pulsante “CLEAR”. Ogni volta che

si ripremere il pulsante “CLEAR” si cancella un’is-

crizione “Memory Play”. Quando il pulsante “CLEAR”

viene premuto, il display riporta per due secondi il

numero corrente delle selezioni programmate per l’as-

colto memorizzato “Memory Play”.

D. “RANDOM” (CASUALE).

Inserisce e disinserisce la selezione randomizzata

delle piste. Il riproduttore eseguirà ciascuna pista di

ogni CD con sequenza randomizzata.

La randomizzazione può essere abbinata a “Repeat”

e/o “Memory Play”.

NOTA: La randomizzazione è inoltre disinserita se il

cassetto viene aperto.

MANUTENZIONE.

E’ buona norma aprire il cassetto portadischi, di tanto

in tanto, e pulirlo con un panno inumidito in modo da

eliminare tutta la polvere.

NA

D

36

I

NA

D

37

I

PROBLEMI RELATIVI AL CARICAMENTO DI

UN DISCO

Quando la rastrelliera a carosello gira per scegliere

un disco differente, il pick-up ottico effettua automatica-

mente la scansione di una pista “indice” all’inizio del

disco, che contiene informazioni codificate relative alla

durata d’ascolto e l’ubicazione di ciascuna pista.

Se si inserire un disco al contrario o se il disco non

viene caricato come prescritto nel meccanismo ripro-

duttore, il pick-up allora non è in grado di reperire la

pista indice. Dopo alcuni secondi di ricerca, il corrispon-

dente No. di disco nel display verrà oscurato: il ripro-

duttore passerà pertanto al disco successivo. Se ciò

avesse luogo, aprire il cassetto ed inserire nuovamente

il disco.

COME MANEGGIARE I COMPACT DISC

Maneggiare i compact disc con la massima atten-

zione. Piccoli granelli di polvere, graffietti o ditate leg-

gere non pregiudicano il playback del disco. Peraltro

graffi grandi o uno strato spesso di sporcizia/grasso

delle mani può impedire l’inseguimento corretto del

disco da parte del riproduttore. (E diciamo subito che,

sebbene il laser legga il disco dalla parte trasparente,

la superficie con i dati è intrappolata in effetti immedi-

atamente sotto l’etichetta ed è protetta solo da uno

strato sottilissimo di lacca. Pertanto un graffio che

incide l’etichetta può danneggiare il disco molto di piú

di un graffio simile sul piano trasparente d’ascolto.

Pertanto bisogna trattare entrambe le facce del disco

con la debita attenzione).

Graffi profondi e ditate possono causare il salto di

pista (ovvero passaggio a pista successiva oppure ripe-

tizione del medesimo punto). Danni meno seri possono

dare brevi emissioni di rumore ad alta frequenza. I

compact discs sono delicati, pertanto vanno maneggiati

con attenzione!

Per evitare danni, ricordare che il disco va toccato

solo lungo la circonferenza esterna. Un altro modo

sicuro è quello di infilare un dito nel foro centrale, imp-

iegando il pollice sul bordo per tenere fermo il disco.

I dischi vanno sempre conservati nella custodia di

protezione quando non in uso. Per aprire il custodia

standard per CD in plastica, tipo Philips, afferrare la

parte superiore e quella inferiore dell’astuccio con la

mano sinistra; quindi afferrare i bordi sinistro e destro

con la mano destra ed aprire la custodia con il pollice

della mano destra.

Il disco è tenuto fermo nella custodia dal piccolo

mozzo divaricabile nel foro centrale. Per togliere il

disco, premere il mozzo con un dito, quindi sfilare il

disco afferrandolo lungo la circonferenza esterna tra le

dita. Per riporre il disco nella custodia basta allineare il

foro centrale rispetto al mozzo divaricabile e premere il

disco sul mozzo.

Un disco sporco può essere pulito impiegando un

panno soffice, sia asciutto sia inumidito con un po’ di

acqua. NON impiegare prodotti per la pulizia dei dischi

convenzionali LP (liquidi, spray, panni impregnati o

soluzione antistatiche), né utilizzare solventi chimici

(alcool, benzolo, ecc). Un disco molto sporco può

essere lavato con uno spruzzo di acqua tiepida, impie-

gando magari una goccia di detersivo neutro; il disco

va poi asciugato con un panno pulito e soffice.

Quando si pulisce un disco, ripassarlo solo RADIAL-

MENTE (dal centro verso l’esterno). Non strofinare mai

con movimento circolare, come si fa per i Long Play

comuni, poiché si corre il rischio di rigare il disco. Un

graffietto radiale può essre meno nocivo, poiché

colpisce solo una piccola parte di ciascuna pista circo-

lare dei dati, e questa imperfezione viene compensata

perfettamente dai circuiti di correzione degli errori del

riproduttore. Ma un graffio circolare che segue la pista

dei dati può danneggiare un segmento continuo molto

lungo di dati, rendendo impossibile qualsiasi cor-

rezione.

PARLIAMO DEL LASER

Il riproduttore per Compact Disc impiega laser diodi

semiconduttori a stato solido, montato su un servomec-

canismo di “inseguimento”. Il laser illumina la pista di

fossette microscopiche che rappresentano i bits digitali;

i fotodiodi riflettono l’illuminazione dal disco e la trasfor-

mano in un segnale elettronico che viene quindi

decifrato per dare la forma d’onda in ciascun canale

stereo.

Il riproduttore per Compact Disc può essere usato

anche dai bambini senza alcun rischio. Il laser funziona

a bassissima potenza ed è celato nel meccanismo del

riproduttore. Il laser rimane ermetizzato nel sistema

ottico che dà la messa a fuoco del raggio ad un solo

millimetro dall’obiettivo e poi diverge rapidamente

riducendo la sua intensità a livelli trascurabili, anche se

il riproduttore è smontato.

NA

D

38

I

GUIDA RICERCA GUASTI

PROBLEMA CAUSA RIMEDIO

Il pulsante “Power” è premuto, ma non Cavo C.A. non allacciato correttamente Inserire la spina come prescritto

vi è tensione. alla presa C.A.

Vi è un disco caricato, ma la sua Il disco è capovolto nella rastrelliera; Inserire i dischi come prescritto; pulire

riproduzione non inizia il disco è sporco il disco

Il disco continua a “saltare” e/o il tempo Disco sporco o danneggiato Pulire o sostituire il disco (vedere il

di ricerca di una pista differente è capitolo Come maneggiare i compact

estremamente lungo discs)

Non vi è suono Connessioni non corrette; selezionato Controllare tutte le connessioni;

input errato sull’amplificatore (ad selezionare l’input corretto e

esempio“Tape Monitor”) disimpegnare “Tape Monitor”

sull’amplificatore

Non si ottiene suono da un canale Connessioni non corrette; l’equilibrio Controllare tutte le connessioni;

acustico sull’amplificatore è impostato reimpostare l’equilibrio

solo su un canale sull’amplificatore a metà posizione

Alcune piste non possono essere Il numero di pista sul disco selezionato Selezionare solo le piste presenti sul

programmate per la riproduzione non esiste; la rastrelliera è vuota disco; inserire un disco nella memoriz-

zata “Memory Play” rastrelliera

La pagina sta caricando ...

NAD 523 Manuale utente

NAD 523 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti