HP 12C Financial Programmable Calculator Guida Rapida

Calcolatrice finanziaria

HP 12c - Guida rapida

Edizione 1

N. di parte HP:

F2230-90208

Informazioni di carattere legale

Questo manuale e tutti gli esempi contenuti vengono forniti "come sono" e

potrebbero subire modifiche senza preavviso. Hewlett-Packard Company non

fornisce garanzie di alcun tipo in relazione al presente manuale, incluse fra le altre,

quelle implicite di commerciabilità, non violazione e idoneità per utilizzi particolari.

Hewlett-Packard Company declina ogni responsabilità per eventuali errori o per

danni accidentali o consequenziali in relazione alla fornitura, alle prestazioni o

all'utilizzo del manuale o degli esempi in esso contenuti.

Si vieta la riproduzione, l'adattamento o la traduzione del presente manuale senza

previo consenso scritto da parte di Hewlett-Packard Company, con esclusione di

quanto previsto dalla normative sul copyright.

Hewlett-Packard Company

16399 West Bernardo Drive

San Diego, CA 92127-1899

USA

Cronologia delle edizioni

Edizione 1, ottobre 2008

Sommario

Introduzione alla calcolatrice finanziaria HP 12c ....................... 1

I tasti..................................................................................... 1

Personalizzazione della calcolatrice ......................................... 2

Registri di memorizzazione e memoria continua......................... 7

Modalità RPN (Notazione polacca inversa) ............................... 8

Tasti e funzioni..................................................................... 11

Esempio di calcolo finanziario di base.................................... 20

Garanzia e informazioni sui contatti ....................................... 22

Sostituzione delle batterie...................................................... 22

Garanzia limitata HP sull'hardware e assistenza clienti ............. 23

Durata della garanzia limitata sull'hardware............................ 23

Termini generali ................................................................... 23

Assistenza clienti .................................................................. 25

Product Regulatory & Environment Information.......................... 31

Sommario

Guida introduttiva 1

1 Guida introduttiva

Introduzione alla calcolatrice finanziaria HP 12c

In questa guida sono riportate le informazioni di base necessarie per

iniziare rapidamente a utilizzare la nuova calcolatrice finanziaria 12c.

Utilizzare la guida come riferimento rapido. Per informazioni più

dettagliate sulla calcolatrice finanziaria 12c, consultare il

Manuale

dell'utente della calcolatrice finanziaria HP 12c

. In questa guida si fa

riferimento ad alcune pagine del manuale dell'utente ed è consigliabile

leggere con attenzione il manuale dell'utente per imparare a utilizzare

le molte funzionalità della calcolatrice.

I tasti

Molti dei tasti della calcolatrice finanziaria HP 12c consentono di

eseguire più di una operazione. La funzione principale del tasto è

segnalata dai caratteri stampati in bianco sulla superficie superiore del

tasto. Le funzioni alternative di un tasto sono segnalate dai caratteri

dorati stampati sopra il tasto e dai caratteri in blu stampati sulla

superficie inferiore del tasto. Vedere la figura 1.

Figura 1

2 Guida introduttiva

• Per specificare la funzione primaria indicata sulla

superficie superiore del tasto, è sufficiente premere il tasto.

• Per specificare la funzione alternativa stampata in caratteri

dorati sopra il tasto, premere il tasto prefisso dorato

(

T

), quindi premere il tasto della funzione.

• Per specificare la funzione alternativa stampata in caratteri

blu sulla superficie inferiore di un tasto, premere il tasto

prefisso blu

(

U

), quindi premere il tasto della funzione.

Quando si preme il tasto prefisso

T o U, si attiva l'indicatore di

stato corrispondente, f o g, sul display. Dopo la pressione di un tasto

funzione, l'indicatore si disattiva. I tasti per titoli, svalutazione e

compensazione sono raggruppati sotto le parentesi dorate stampate

sopra i tasti. A meno di diverse indicazioni, premere e rilasciare il tasto

o la combinazione di tasti desiderata in ordine da sinistra a destra.

Non è necessario tenere premuti i tasti come accade con computer o

macchine da scrivere.

Lungo il bordo inferiore del display possono essere visualizzati sei

indicatori di stato, ciascuno a significare lo stato della calcolatrice per

una determinata operazione. Quando necessario, le descrizioni di

seguito specificano quando un indicatore viene visualizzato sul display.

In questa guida la parte evidenziata del simbolo o dei simboli di un

tasto rappresenta la funzione attiva del tasto. Le funzioni riportate sopra

i tasti sono descritte e precedute dal tasto funzione

T.

Personalizzazione della calcolatrice

Nella Tabella 1-1 sono elencate alcune delle funzioni di base

disponibili per la personalizzazione della calcolatrice. Sono state

Guida introduttiva 3

aggiunte come riferimento le pagine del

Manuale dell'utente della

calcolatrice finanziaria HP 12c

. Per ulteriori informazioni, consultare le

pagine specificate del manuale.

Tabella 1-1 Funzioni di base

Funzioni Display/Descrizione

Accensione e

spegnimento

della

calcolatrice

(pagina 16).

Accende la calcolatrice. Se si preme di nuovo

S, si

spegne la calcolatrice. Per risparmiare energia, la

calcolatrice si spegne automaticamente dopo un

periodo di tempo variabile dagli 8 ai 17 minuti dopo

l'ultimo utilizzo. Quando la batteria è quasi scarica,

viene visualizzato il simbolo di batteria scarica (

*). Per

istruzioni sulla sostituzione della batteria, vedere la

sezione

Sostituzione della batteria

riportata di seguito.

Formato di

visualizzazione

dei numeri

(pagina 71).

Premere e rilasciare

T seguito da un numero

compreso tra 0 e 9 per specificare il numero di cifre

visualizzate dopo la virgola decimale. L'impostazione

predefinita è due cifre dopo la virgola decimale.

4 Guida introduttiva

Separatore delle

migliaia

(pagina 17).

1. Il separatore predefinito è la virgola (vedere sopra).

2. Spegnere prima la calcolatrice premendo

S.

3. Quindi tenere premuto il tasto

. e premere e

rilasciare

S per cambiare il separatore delle

migliaia e utilizzare il punto.

4. Eseguire la medesima operazione per impostare di

nuovo la virgola come separatore.

Modalità di

pagamento

(pagina 37).

Premere

Ug per impostare la modalità di

pagamento per i problemi dei flussi di cassa. Utilizzare

la modalità Begin (Inizio) per i pagamenti che

avvengono all'inizio del periodo di composizione.

Viene visualizzato l'indicatore "BEGIN" (INIZIO).

Premere

Uh per i pagamenti che avvengono alla

fine del periodo di composizione. La modalità End

(Fine) è l'impostazione predefinita.

Tabella 1-1 Funzioni di base

Funzioni Display/Descrizione

Guida introduttiva 5

Formato del

calendario.

Mese-giorno-

anno (M.DY)

(M.GA) o

giorno-mese-

anno (D.MY)

(G.MA)

(pagine 29-31,

175 e 187).

Premere

Uq o Up per impostare il

formato della data. L'impostazione predefinita è

M.DY (M.GA). Nella schermata sopra è visualizzata

la data 3 dicembre 2010 nel formato M.DY (M.GA).

1. Premere

Uq.

2. Immettere una o due cifre per il mese.

3. Premere

..

4. Immettere due cifre per il giorno.

5. Immettere quattro cifre per l'anno.

6. Nota: se a questo punto si preme

R, viene

visualizzata la data nel formato di

visualizzazione del numero selezionato.

1. Per il formato giorno-mese-anno, premere

Up

. Viene visualizzato l'indicatore "D.MY"

(G.MA) (vedere sopra).

2. Immettere una o due cifre per il giorno.

3. Premere

..

4. Immettere due cifre per il mese.

5. Immettere quattro cifre per l'anno. Premere

R.

Tabella 1-1 Funzioni di base

Funzioni Display/Descrizione

6 Guida introduttiva

Interesse

composto

(pagine da 39 a

53, 186).

Premere

VL seguiti dalle date separate da

R per specificare l'opzione dell'interesse

composto per i calcoli di interessi (i), valore attuale

(PV, Present Value), pagamento (PMT, Payment) e

valore futuro (FV, Future Value) per i periodi. Viene

visualizzato l'indicatore "C". Per impostazione

predefinita, per i calcoli di valore attuale,

pagamento e valore futuro viene utilizzato l'interesse

semplice. Premere di nuovo

VL per tornare

all'impostazione predefinita.

Modalità di

programmazione

(pagina 88).

Tabella 1-1 Funzioni di base

Funzioni Display/Descrizione

Guida introduttiva 7

Registri di memorizzazione e memoria continua

I numeri (dati) vengono archiviati in memorie definite "registri". Per la

memorizzazione dei numeri durante i calcoli vengono utilizzati registri

speciali, i registri "stack" e il registro "Last X", utilizzato per

memorizzare l'ultimo numero nel display prima dell'esecuzione delle

operazioni in modalità RPN. I numeri vengono memorizzati nei registri

automaticamente. Esistono anche dei registri in cui è possibile

memorizzare i dati manualmente, definiti con nomi compresi tra R

0

e

R

9

, R

.0

e R

.9

, e dei registri finanziari utilizzati per i calcoli finanziari.

Tutti i registri di memorizzazione costituiscono la memoria continua

della calcolatrice. Tutte le informazioni archiviate nella memoria

Premere

T P/R per impostare la modalità di

programmazione della calcolatrice. Quando la

calcolatrice è in modalità programmazione e si

premono i tasti, non vengono eseguite le funzioni

corrispondenti ma i tasti premuti vengono

memorizzati nella calcolatrice. Viene visualizzato

l'indicatore "PRGM".

Per uscire dalla modalità di programmazione, premere

di nuovo

T

P/R. Per ulteriori informazioni sulla

programmazione, consultare la pagina 88 del

Manuale

dell'utente della calcolatrice finanziaria HP 12c

.

Tabella 1-1 Funzioni di base

Funzioni Display/Descrizione

8 Guida introduttiva

continua vengono mantenute anche quando la calcolatrice è spenta.

Per reimpostare la memoria, cancellare tutti i registri e tornare alle

impostazioni predefinite della calcolatrice, spegnere la calcolatrice e,

tenendo premuto il tasto

Z, premere S. Quando viene

visualizzato "

Pr Error"

(Errore Pr), premere un qualsiasi tasto per tornare

alla schermata predefinita della calcolatrice.

Modalità RPN (Notazione polacca inversa)

Le informazioni riportate di seguito sono una breve panoramica sul

funzionamento della modalità RPN. Per informazioni più dettagliate su

RPN e funzionamento della sequenza, consultare il

Manuale dell'utente

della calcolatrice finanziaria HP 12c

. Nella modalità RPN i numeri

vengono immessi per primi, separati premendo

R, seguito da un

tasto operazione. La pressione di R è opzionale dopo l'immissione

di un numero se successivamente si preme un tasto operazione.

Ogni volta che si preme un tasto operazione o funzione in RPN, la

risposta viene immediatamente calcolata e visualizzata. Si supponga,

ad esempio, di voler aggiungere due numeri in RPN, 1 e 2. Premere

1R2;. Il risultato 3,00 viene calcolato e visualizzato

immediatamente.

Esistono quattro registri speciali utilizzati per la memorizzazione dei

numeri durante i calcoli, che vengono impilati uno sull'altro. Questi

registri vengono definiti "stack" e designati come

X,Y, Z

e

T

. X è quello

più in basso nella pila e T è quello più in alto. A meno che il calcolatore

sia in modalità di programmazione, il numero visualizzato sul display è

Guida introduttiva 9

il numero che si trova nel registro X. In genere i numeri utilizzati per i

calcoli sono quelli memorizzati nei registri X e Y. I registri Z e T vengono

impiegati per la memorizzazione automatica dei risultati intermedi

durante i calcoli concatenati.

Il tasto

R separa i numeri nello stack verticale e li posiziona nei

registri X e Y e, oltre a permettere la visualizzazione dei risultati

intermedi, questa organizzazione verticale dello stack consente di

copiare e riorganizzare i numeri senza doverli immettere di nuovo. Per

problemi più complessi che richiedono un maggior numero di

operazioni, non è necessario immettere le parentesi per impostare la

priorità delle operazioni. Immettere prima i numeri e le operazioni

dentro le parentesi, seguite da quelle esterne alle parentesi. In caso di

operazioni con più serie di parentesi, iniziare con le operazioni e i

numeri delle parentesi più interne e procedere verso l'esterno.

Ad esempio, calcolare in modalità RPN . Vedere

Tabella 1-2. L'esempio è molto semplice, ma il principio presentato

resta identico anche per i problemi più complessi.

()()

6543 +×+

Tabella 1-2 Esempio di RPN

Tasti Display/Descrizione

3R4;

10 Guida introduttiva

Tasti utilizzati per riorganizzare lo stack:

• Quando si preme il tasto P, si scambiano i

numeri memorizzati nei registri X e Y

(pagine 74 e 172).

• Se si preme il tasto

O, si esegue uno

scorrimento

verso il basso

dello stack, durante il quale i numeri

Immette i numeri e le operazioni della prima serie di

parentesi. La somma, 7, viene visualizzata e

memorizzata nel registro X.

5R6;

Immette i numeri e le operazioni della seconda serie

di parentesi. La somma, 11, viene visualizzata e

memorizzata nel registro X, mentre il numero 7

viene spostato nel registro Y.

*

Termina l'operazione e presenta i risultati.

Memorizza 77 nel registro X.

Tabella 1-2 Esempio di RPN

Tasti Display/Descrizione

Guida introduttiva

11

memorizzati nei registri vengono rispettivamente

copiati nel registro immediatamente inferiore,

mentre il numero memorizzato nel registro X viene

copiato nel registro T

(pagina 172).

• Quando si preme il tasto

Ur si richiama nel

registro X visualizzato il numero visualizzato prima

dell'operazione precedente (pagine 74 e 176).

Tasti e funzioni

Nella Tabella 1-3 sono riportati alcuni dei tasti utilizzati per operazioni

di base, calcoli matematici e problemi finanziari. Utilizzare la tabella

come riferimento rapido. Sono state aggiunte come riferimento le

pagine del

Manuale dell'utente della calcolatrice finanziaria HP 12c

.

Per un elenco completo delle funzioni, compresi i tasti utilizzati per

statistica e programmazione, consultare il manuale dell'utente.

Tabella 1-3 Tasti e funzioni

Tasto/i Descrizione e numero di pagina nel manuale

dell'utente

R

Invio

Immette nel registro Y una copia del numero del

registro X visualizzato. Utilizzato per separare i

numeri in RPN

(pagine 19 e 171).

;*

ZX

Operatori aritmetici (pagine 19, da 20 a 22).

12 Guida introduttiva

F

Cambia segno

Cambia il segno del numero o dell'esponente

visualizzato nel registro X (pagina 17).

L

Immetti

esponente

Per numeri molto grandi o molto piccoli. Immettere

la mantissa. Dopo aver premuto

L, i numeri

immessi successivamente sono esponenti di 10

(pagina 18).

Q

Cancella

Cancella il contenuto del display e azzera il registro X

(pagina 18).

T

Cancella

statistiche

Cancella i registri delle statistiche R

1

-R

6

e i registri

dello stack (pagina 76).

TFIN

Cancella dati

finanziari

Cancella il contenuto dei registri finanziari

(pagina 33).

Tabella 1-3 Tasti e funzioni

Tasto/i Descrizione e numero di pagina nel manuale

dell'utente

Guida introduttiva

13

T REG

Cancella tutti i

registri

Cancella tutti i registri di memorizzazione, i registri

finanziari, dello stack (X, Y, Z e T) e delle statistiche.

Non influisce sulla memoria di programmazione.

Non è programmabile (pagina 24).

T PREFIX

Annulla

Annulla l'immissione dei tasti

T, U, V, W

o

u (pagina 17).

V

Memorizza

Premere

V e immettere il numero del registro (tra

0 e 9 per i registri R

0

-R

9,

o . tra 0 e 9 per i

registri R.

0

-R.

9

) per memorizzare il numero

visualizzato in un registro di memorizzazione

specifico. Viene utilizzato anche per eseguire

calcoli aritmetici con il registro di memorizzazione

(pagine da 23 a 24).

W

Richiama

Per richiamare sul display un numero da un registro di

memorizzazione, premere

W seguito dal numero

del registro. In tal modo si copia il numero dal registro

di memorizzazione al display (pagina 23).

K

Percentuale

Immettere un numero. Premere

R. Immettere la

percentuale. Premere

K. Calcola x% di y

(pagina 26).

Tabella 1-3 Tasti e funzioni

Tasto/i Descrizione e numero di pagina nel manuale

dell'utente

14 Guida introduttiva

J

Differenza

percentuale

Immettere i numeri separati da

R. Premere

J

(pagina 27).

I

Percentuale del

totale

Immettere un importo totale. Premere

R.

Immettere il numero, x, di cui si desidera trovare la

percentuale equivalente. Premere

I. Calcola la

percentuale rappresentata da x rispetto al numero

nel registro Y (pagina 28).

Uf Data

e giorni a

partire da una

data di inizio

Immettere la data di inizio e premere

R. Immettere

il numero di giorni a partire dalla data di inizio

immessa (se la data è passata, premere

F).

Premere

Uf. Nella parte destra del display

viene visualizzata la data e il giorno della settimana

come un numero compreso tra 1 e 7. 1 corrisponde a

lunedì; 7 corrisponde a domenica (pagine 29 e 30).

Uo

Numero di

giorni compresi

tra due date

Immettere la data di partenza e premere

R

.

Immettere la data successiva e premere

Uo

.

Calcola il numero dei giorni compresi tra le due

date in giorni effettivi. Per visualizzare la data in

base a un mese di 30 giorni, premere

P dopo le

operazioni illustrate prima (pagina 31).

Tabella 1-3 Tasti e funzioni

Tasto/i Descrizione e numero di pagina nel manuale

dell'utente

Guida introduttiva

15

Uj

Radice

quadrata

Calcola la radice quadrata del numero visualizzato

nel registro X (pagina 83).

G

Eleva a potenza

Eleva il numero nel registro Y alla potenza

rappresentata dal numero nel registro X. Immettere

un numero x. Premere R. Immettere l'esponente,

seguito da

G (pagina 85).

Uk

Reciproco

Calcola il reciproco del numero visualizzato nel

registro X (pagina 83).

U!

Fattoriale

Calcola il fattoriale del numero visualizzato nel

registro X (pagina 83).

Uk

e

x

Antilogaritmo naturale. Eleva e alla potenza

rappresentata dal numero visualizzato nel registro X

(pagina 83).

Ul

LN

Calcola il logaritmo naturale (in base e) del numero

nel registro X visualizzato (pagina 83).

Tabella 1-3 Tasti e funzioni

Tasto/i Descrizione e numero di pagina nel manuale

dell'utente

16 Guida introduttiva

T RND

Arrotonda

Arrotonda la mantissa del numero di 10 cifre nel

registro X in modo che corrisponda alla

visualizzazione (pagina 83).

Un

Numero intero

Lascia solo la parte intera del numero visualizzato

nel registro X troncando la parte frazionaria.

Sostituisce ciascuna cifra a destra della virgola con

uno 0. È possibile richiamare il numero di origine

premendo

Ur (pagina 83).

Um

Numero

frazionario

Lascia solo la parte frazionaria del numero

visualizzato nel registro X troncando la parte intera.

Sostituisce ciascuna cifra a sinistra della virgola con

uno 0. È possibile richiamare il numero di origine

premendo

Ur (pagina 84).

T INT

Interesse

semplice

Calcola l'interesse semplice (pagina 33).

A

Periodi di

composizione

Memorizza o calcola il numero di periodi di

composizione nei problemi finanziari (pagina 35).

Tabella 1-3 Tasti e funzioni

Tasto/i Descrizione e numero di pagina nel manuale

dell'utente

La pagina si sta caricando...

HP 12C Financial Programmable Calculator Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

HP 12C Financial Programmable Calculator Guida Rapida

Documenti correlati

Altri documenti