Casio FC-100V, FC-200V Guida utente

FC-200V

FC-100V

Guida dell’utilizzatore

I

Sito web CASIO Worldwide Education

http://edu.casio.com

FORUM EDUCATIVO CASIO

http://edu.casio.com/forum/

Importante!

La CASIO COMPUTER CO., LTD. non garantisce

alcunché in merito ai contenuti di questo manuale o

la loro idoneità a qualsiasi finalità commerciale o altri

scopi e sulla precisione dei risultati di calcoli (come

quelli finanziari o simulazione) resi da questa

calcolatrice.

• Le regole e la pratica dei calcoli finanziari varia da

Paese a Paese, area geografica o istituzione

finanziaria. Siete voi a stabilire se i risultati prodotti

da questa calcolatrice sono compatibili con le

regole del calcolo finanziario adatte a voi.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Casio-Platz 1

22848 Norderstedt, Germany

I-1

Note relative al manuale

• Questo manuale d’uso è dedicato ai prodotti CASIO FC-

200V e FC-100V. I riferimenti si applicano ad entrambi i

modelli salvo quando è riportata l’indicazione “solo FC-

200V”.

• Si riporta graficamente il tasto relativo alla spiegazione.

Ad esempio: 1, 2, +, -, A, ecc.

• Premendo prima

SHIFT

o

ALPHA

e poi un secondo tasto si

richiama la funzione alternativa, indicata dal testo

riportato sopra il tasto.

• Il colore in cui è stampato il testo della funzione alternativa

ha una logica.

Colore testo Significa che

Giallo

Per richiamare la funzione

alternativa associata al testo

premere

SHIFT

e poi il tasto

associato.

Rosso

Per richiamare la funzione

alternativa associata al testo

premere

ALPHA

e poi il tasto

associato.

• Su questo manuale si rappresenta la pressione su

SHIFT

come 1, mentre l’azione su

ALPHA

come S.

• Questo è un esempio di rappresentazione a manuale.

Esempio: 17(S-MENU)

Segnala la funzione richiamata dalla anteposta

pressione sui tasti 17.

Notate che questo non è che parte della

effettiva azione sui tasti.

Funzione diretta tasto

Funzione alternativa

t

Y}VARS

I-2

• Questo esempio illustra come a manuale è rappresentata

l’azione su un tasto si richiama a schermo uno specifico

passo menù.

Esempio: 1(1-VAR)

Segnala il passo menù richiamato dalla

pressione tasti1.

Notate che questo non è che parte della

effettiva azione sui tasti.

• Il cursore riporta frecce nelle quattro

direzioni cardinali. In questo manuale

l’azione su cursore à rappresentata

come f, c, d, e e.

Alcuni esempi riportati nel manuale assumono che la

calcolatrice abbia impostato una determinata unità di

misura angolare, i riferimenti grafici sono i seguenti.

z : gradi

Z : radianti

• Quanto riportato tasti in questo manuale come

indicazione a schermo e marcatura, è a solo illustrativo,

può nella realtà differire leggermente.

• Il manuale è soggetto a revisioni senza alcuna notifica.

• La CASIO Computer Co. Non risponde ad alcuno per

qualsiasi danno speciale, collaterale, o accidentale

conseguente o derivato dall’acquisto ed uso di questo

apparecchio. Inoltre la CASIO Computer Co. non risponde

ad alcuna richiesta di danni d’alcun genere subiti da

chiunque imputati all’uso del dispositivo.

REPLAY

I-3

Preparazione all’uso della

calcolatrice

Questa è la procedura per preparare all’uso la calcolatrice

e per riportare l’impostazione a quella iniziale. Eseguendola

si cancellano tutti i dati correnti in memoria calcolatrice.

1. O19(CLR)

2. “All:EXE” (cf), poi E.

3. E(Yes)

4. A

• Per abortire l’operazione invece di premere E(Yes),

agite su E(Cancel).

Questa impostazione: È inizializzata con:

Modo calcolo COMP

Questa impostazione: È inizializzata con:

Pagamento End

Modo data 365

dn CI

periodi/anno annualità (solo FC-200V)

data obbligazioni data (solo FC-200V)

immissione data MDY

PRF/rapporto PRF (solo FC-200V)

B-Even quantità (solo FC-200V)

Separaz. cifre Off

Angoli Deg

Cifre schermo Norm1

STAT Off

• Informazioni sulla memoria sono riportate al paragrafo

“uso memoria calcolatrice”, pag. I-35.

•Informazioni sulla impostazione scorciatoie tasti sono

riportate al paragrafo “scorciatoie” pag. I-94.

I-4

Precauzioni per la sicurezza

Prema di usare la calcolatrice leggete queste disposizioni

di sicurezza. Conservate a portata di mano questo manuale

per ogni necessità di consultazione.

Attenzione

Questo simbolo segnala informazioni che se non

rispettate possono derivarne danni alle persone o cose.

Pila

• Le pile, quando rimosse dalla calcolatrice, non vanno

lasciate alla portata dei bimbi che potrebbero

ingoiarle, ma riposte in un luogo sicuro.

• Conservate la pile dove i bimbi non possano

prenderle. Nel caso le ingoiassero accidentalmente,

consultate subito un medico.

• Non provate mai a ricaricare o aprire le pile, oppure

a cortocircuitarne i terminali. Non esponete le pile

direttamente a sorgenti di calore o cercate di smaltirle

bruciandole.

•L’uso non corretto di una pila può causare la perdita

del suo fluido e un conseguente danno agli elementi

vicini, e inoltre può creare il rischio di incendio e lesioni

personali.

•Assicurarsi sempre che i terminali positivo

k

e

negativo

l

della pila siano rivolti correttamente

quando la si inserisce nella calcolatrice.

• Quando le inserite nella calcolatrice prestate

attenzione a rivolgere correttamente le polarità di

ogni singola pila.

• Usate solo il tipo di pile specificato in questo

manuale.

Smaltimento della calcolatrice

• Non eliminatela bruciandola. Facendolo rischiate che

alcuni componenti creino situazione di pericolo.

I-5

Precauzioni nell’uso

• Quando iniziate l’utilizzo dovete come prima cosa

premere il tasto O.

• Anche se la calcolatrice FC-200V funziona

regolarmente dovete, ogni tre anni, cambiare le pile;

nel caso della FC-100V ogni due anni.

Una pila scarica può perdere provocando danni e

malfunzionamento della calcolatrice. Non lasciate mai

nella calcolatrice pile scariche.

• Le pile in dotazione subiscono durante il trasporto e

l’immagazzinamento una piccola scarica. Pertanto

potrebbero richiedere una sostituzione più precoce

delle aspettative.

• Pile quasi esauste possono causare perdita o

danneggiamento dei dati in memoria. Trascrivete

sempre i dati per voi importanti.

• Evitate d’usare la calcolatrice in ambienti con

temperature estreme.

Temperature basse rallentano la rappresentazione a

schermo, nei casi estremi si può rompere, abbreviano

anche la durata della carica pile.

Dovete anche evitare di lasciare la calcolatrice

direttamente sottoposta ai raggi solari, vicino ad una

finestra, un termosifone od ovunque si generi una

temperatura elevata. Il calore scolorisce e deforma il

guscio della calcolatrice e danneggiare i circuiti interni.

• Evitate di usare la calcolatrice in ambienti umidi o

polverosi.

Prendete cura di non lasciare mai la calcolatrice ove si

rischia che possa cadere in acqua o esposta ad umidità

intensa o polvere. Queste condizioni possono provocare

danni ai componenti interni.

• Non immergete o fate cadere la calcolatrice.

I-6

• Non sforzate fisicamente la calcolatrice.

Evitate di riporla nelle vostre tasche se indossate

indumenti attillati o dove possa subire sforzi fisici di

pressione o torsione.

• Non cercate mai di aprire la calcolatrice.

• Non agite mai sui tasti con penne a sfera o altri oggetti

appuntiti.

• Per pulire l’esterno della calcolatrice usate un panno

morbido ed asciutto.

Nel caso che il guscio della calcolatrice sia

particolarmente sporco pulitelo con un panno inumidito

in una soluzione di acqua e sapone neutro poi asciugate.

Non usate mai benzina, benzene o altri solventi volatili

per pulire la calcolatrice. Si cancellerebbero le scritte e

si danneggerebbe il guscio.

I-7

Indice

Note relative al manuale .................................. 1

Preparazione all’uso della calcolatrice .......... 3

Precauzioni per la sicurezza ............................ 4

Precauzioni nell’uso ........................................ 5

Prima dell’utilizzo ........................................... 10

kRimuovere la protezione ...................................... 10

kAccendere / spegnere .......................................... 10

kRegolare il contrasto schermo ............................. 10

kInformazioni sullo schermo .................................. 11

kSegnalazioni a schermo ...................................... 11

Modi calcolo e impostazione calcolatrice ... 13

kModi calcolo ......................................................... 13

kUso schermo impostazione ................................. 13

Immettere espressioni e valori ..................... 23

kImmettere una espressione di calcolo in formato

standard ............................................................... 23

kCorreggere una espressione ............................... 25

kSegnalare la posizione errore .............................. 27

Calcoli base .................................................... 28

kCalcoli aritmetici .................................................. 28

kCalcoli percentuali ............................................... 29

Uso di multiistruzioni nei calcoli .................. 32

Utilizzo storia in memoria calcoli e

ripetizione ....................................................... 33

Utilizzo memoria calcolatrice ........................ 35

kMemoria risposta (Ans) ....................................... 35

kMemoria indipendente (M) ................................... 37

kVariabili (A, B, C, D, X, Y) ..................................... 38

kVariabili calcoli finanziari (VARS) ......................... 40

kCancellare contenuto memoria ............................ 41

I-8

Calcoli finanziari ............................................ 42

kInteressi modo semplice ...................................... 42

kInteressi modo composto..................................... 44

kModo flusso cassa ............................................... 50

kModo ammortamento .......................................... 55

kModo convertito ................................................... 59

kModo costi/vendita/margine ................................. 61

kModo calcolo giornaliero ...................................... 64

kModo deprezzamento (solo FC-200V) ................. 66

kModo obbligazioni (solo FC-200V) ...................... 71

kModo “break-even” (solo FC-200V) ..................... 78

kSottomodo BEV (Break-Even 1) .......................... 78

kMargine sicurezza sottomodo (Break-Even 2) ..... 82

kGrado di leva operativa sottomodo

(Break-Even 3) ..................................................... 84

kGrado di leva finanziaria sottomodo

(Break-Even 4) ..................................................... 86

kGrado di leva combinata sottomodo

(Break-Even 5) ..................................................... 88

kQuantità conversione sottomodo

(Break-Even 6) ..................................................... 90

Scorciatoie ...................................................... 94

kTasti scorciatoia personalizzabili .......................... 94

kTasti scorciatoia funzioni ...................................... 96

Calcolo funzioni ............................................. 98

kPigreco (π) e logaritmi naturali in base e ............. 98

kFunzioni trigonometriche e loro inverse ............... 98

kFunzioni iperboliche e loro inverse ...................... 99

kConvertire l’immissione nella unità angolare

impostata nella calcolatrice ................................. 99

kFunzioni esponenziali e logaritmiche ................. 100

kFunzioni potenze e funzioni di radice di

potenza .............................................................. 101

kConversione coordinate cartesiane-polari ......... 103

kAltre funzioni ...................................................... 104

Calcoli statistici ............................................ 108

kTipi di calcolo statistico ...................................... 108

kEsempio immissione dati ................................... 108

kSchermo calcolo STAT ....................................... 111

kUtilizzo menù STAT ............................................ 112

I-9

Informazioni tecniche .................................. 134

kSequenza priorità calcoli ................................... 134

kLimite registri ..................................................... 136

kCapacità calcolo, numero cifre e precisione ...... 137

kParticolari messaggi d’errore nei calcoli

finanziari ............................................................ 139

kMessaggi errore ................................................. 140

kPrima di ritenere guasta la calcolatrice... ........... 142

Riferimenti .................................................... 143

kSostituzione pile ed assorbimento ..................... 143

Specifiche ..................................................... 146

I-10

Prima dell’utilizzo

k Rimuovere la protezione

Prima di poter usare la calcolatrice dovete rimuovere il

gusci protettivo facendolo scorrere verso il basso, potete

riporlo inserendolo posteriormente, vedi immagini.

k Accendere / spegnere

• Premere O per accendere la calcolatrice.

• Premere 1A(OFF) per spegnere la calcolatrice.

k Regolare il contrasto schermo

1. Premere s.

2. Selezionate “CONTRAST:EXE” con c, poi premere

E.

Su questa schermata regolare il contrasto a schermo

intervenendo con d e e. A regolazione ultimata premere

E.

Importante!

• Se regolando il contrasto non migliora la leggibilità dello

schermo probabile causa sono le pile scariche.

Sostituitele.

I-11

k Informazioni sullo schermo

La calcolatrice ha uno schermo a cristalli liquidi, LCD, da

31 × 96 punti.

Esempio:

k Segnalazioni a schermo

Esempio schermata:

Questa

Significa che: Pag.:

indicazione:

La tastiera è stata commutata

7

premendo 1 . La tastiera non

commuterà, la segnalazione

scompare appena premete un tasto

Si è impostato il modo immissione

alfabetico premendo S. Termina,

3

e scompare l’indicazione, appena

premete un tasto.

M

Nella memoria indipendente c’è un

valore memorizzato.

La calcolatrice attende l’immissione

STO

del valore di una variabile. Appare

dopo la pressione 1t(STO).

La calcolatrice attende l’immissione

RCL

di un nome variabile per richiamarne

il valore. Appare dopo la pressione

t.

{

Espressione ingresso

Risultati calcolo

STAT

I-1

I-37

I-38

I-94

Modo calcolo finanziario

I-12

Questa

Significa che: Pag.:

indicazione:

STAT La calcolatrice è in modo STAT.

360 Giornate / anno.

SI

Calcolo interessi semplici mesi

dispari (parziale).

DMY

Formato data giorno, mese, anno

(DMY).

7 Unità misura angolare in gradi.

8 Unità misura angolare in radianti.

9

Unità misura angolare in gradi

centesimali.

FIX Numero decimali fisso.

SCI Numero cifre significative fisso.

È disponibile storia intermedi

calcolo, può essere riprodotta,

$`

oppure ci sono altri dati sopra/sotto

la schermata corrente.

La schermata corrente riporta un

Disp risultato intermedio di un calcolo

multiplo.

Importante!

• Con calcoli molto complessi oppure altri tipi che

richiedono un lungo tempo d’esecuzione alo schermo

riporta soltanto le indicazioni soprariportate (senza alcun

valore) mentre procede internamente l’esecuzione.

I-108

I-15

I-33

I-32

I-13

Modi calcolo e

impostazione calcolatrice

k Modi calcolo

Quando volete eseguire

Premete

Pag.:

questo tipo dio calcolo:

questo tasto:

Calcolo interessi semplici S I-42

Calcolo interessi composti c I-44

Calcolo flusso cassa C I-50

Calcolo ammortamento A I-55

Calcolo generale e per funzioni m

I-28

I-98

Calcolo statistico e regressione a I-108

Calcolo conversione tasso interessi

n I-59

Calcolo costo, prezzo vendita o

o I-61

margine

Calcolo giorno o data D I-64

Calcolo deprezzamento

d I-66

(solo FC-200V)

Calcolo prezzo acquisto e rendita

b I-71

annua (solo FC-200V)

Calcolo punto “Break-even”

B I-78

(solo FC-200V)

k Uso schermo impostazione

La schermata impostazione vi permette di configurare

molte condizioni ed impostazioni schermo nei calcoli.

Potete tramite questa anche regolare il contrasto.

I-14

A Richiamare la schermata impostazione

Ci sono due vie per visualizzare la schermata

impostazione.

• Premendo il tasto s.

• Selezionando il passo “Set:”

presente a schermo quando

richiamate alcuni modi.

Queste sono le procedure per

richiamare ed usare la

schermata impostazioni.

FC-200V

Importante!

Tutte le procedure d’esempio riportate nel manuale usano

il tasto s per richiamare la schermata impostazione.

Richiamare la schermata impostazione con il

tasto s

1. Premere il tasto s.

Appaiono più passi.

•A pag. I-15 è riportata una elencazione completa passi.

2. Usate i tasti fc per selezionare il passo sul quale

volete intervenire, poi premete E.

Appare una schermata di configurazione relativa al

passo selezionato.

3. Configurate.

• Potete selezionare con il cursore e poi premere

Eoppure potete immettere direttamente il numero

che corrisponde alla impostazione che volete dare.

• Per informazioni sulla configurazione di tutti i passi,

consultare “Configurare impostazioni” a pag. I-16.

Richiamare la schermata impostazione

selezionando“Set:” modo menù

Importante!

Questa procedura è possibile solo quando è presente il

passo “Set:”. Non è presente in tutti i modi menù.

I-15

1. Dalla schermata iniziale di menù selezionate “Set:”

tramite f o c poi premete. E.

• Appare una schermata impostazione che si applica

solo al modo corrente. Il contenuto dipende da

quest’ultimo.

2. Selezionate il passo che volete cambiare tramite f o

c. Potete selezionarlo anche immettendo il numero

corrispondente.

• Informazioni sulla configurazione dei passi sono

riportate nella tabella seguente.

A Configurazioni in schermo impostazioni

No.

Passo schermata

Descrizione Pag.

impostazioni

1 Payment

Data pagamento

(inizio fine termini)

I-16

2 Date Mode Numero giorni / anno I-16

3 dn

Calcolo interessi periodo dispari

I-16

4 Periods/Y Numero rate per anno I-17

5 Bond Date

Specifica data o numero rate

pagamenti

I-17

6 Date Input Formato data I-18

7 PRF/Ratio

Specifiche profitto o suo

I-18

rapporto

8 B-Even

Specifiche quantità o valore

vendite

I-18

9 Digit Sep. Simbolo separazione migliaia I-19

0 Angle Unità angolare I-19

! Fix Numero cifre decimali I-20

@ Sci Numero cifre significative I-20

# Norm

Gamma valori formato

esponenziale

I-21

$ STAT Schermata statistica I-21

%

CONTRAST

Regolazione contrasto I-22

I-16

A Configurare impostazioni

1 Payment: modo interessi composto (CMPD), modo

ammortamento (AMRT).

Questa impostazione fissa la data pagamento.

1:Begin inizio del periodo

2:End fine del periodo

1. Selezionate “Payment”

tramite fc poi premete

E.

2. Impostate il modo premendo 1(1:Begin) o 2(2:End).

• Potete anche selezionare tramite fc e poi premere

E.

2 Date Mode: modo interessi semplice (SMPL), calcolo

giorni (DAYS), modo obbligazioni (BOND)

(solo FC-200V).

Si determina il numero di giorni / anno.

1:360 360 giorni

2:365 365 giorni

1. Selezionate “Date Mode”

tramite fc poi premete

E.

2. Impostate il modo premendo 1(1:360) o 2(2:365) .

• Potete anche selezionare tramite fc e poi premere

E.

3 dn: modo calcolo interessi composti (CMPD)

Si specifica se il calcolo interessi mensilità dispari (parziale)

è semplice o composto.

1:CI interesse composto

2:SI interesse semplice

1. Selezionate “dn” tramite

fc poi premete E.

I-17

2. Impostate il modo premendo 1(1:CI) o 2(2:SI).

• Potete anche selezionare tramite fc e poi premere

E.

4 Periods/Y: modo obbligazioni (BOND)(solo FC-200V)

Si specifica se il pagamento cedola è annuale o semestrale.

1:Annual una cedola per anno

2:Semi una cedola ogni sei mesi

1. Selezionate “Periods/Y”

tramite fc poi premete

E.

2. Impostate il modo premendo 1 (1:Annual) o

2(2:Semi).

• Potete anche selezionare tramite fc e poi premere

E.

5 Bond Date: modo obbligazioni (BOND)(solo FC-200V)

Si specifica come termine calcolo obbligazione la data

(Date) o il numero pagamenti (Term).

1:Date data

2:Term numero pagamenti

1. Selezionate “Bond Date”

tramite fc poi premete

E.

2. Impostate il modo premendo 1(1:Date) o 2(2:Term).

• Potete anche selezionare tramite fc e poi premere

E.

I-18

6 Date Input: modo calcolo giorni (DAYS), modo

obbligazioni (BOND)(solo FC-200V)

Si specifica il formato data tra mese, giorno, anno (MDY)

o giorno, mese, anno (DMY).

1:MDY mese, giorno, anno 0612006 (1 giugno

2006)

2:DMY giorno, mese, anno 01062006 (1 giugno

2006)

1. Selezionate “Date Input”

tramite fc poi premete

E.

2. Impostate il modo premendo 1(1:MDY) o 2(2:DMY).

• Potete anche selezionare tramite fc e poi premere

E.

7 PRF/Ratio: Sottomodo calcolo punto break-even (BEV)

del modo “Break-Even” (BEVN) (solo FC-

200V)

Si specifica se usare il profitto (PRF) o il suo rapporto

percentuale (

r%) nel calcolo “break-even”.

1:PRF profitto

2:

r% rapporto profitto

1. Selezionate “PRF/Ratio”

tramite fc poi premete

E.

2. Impostate il modo premendo 1(1:PRF) o 2(2:

r%).

• Potete anche selezionare tramite fc e poi premere

E.

8 B-Even: Sottomodo calcolo punto break-even (BEV) del

modo “Break-Even” (BEVN) (solo FC-200V)

Si specifica se usare il volume vendite (Quantity) o il valore

vendite nel calcolo “break-even”.

1: Quantity volume vendite

2: Sales valore vendite

La pagina sta caricando ...

Casio FC-100V, FC-200V Guida utente

Casio FC-100V, FC-200V Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti