Casio fx-9860G AU PLUS Guida utente

Sito web CASIO Worldwide Education

http://edu.casio.com

I manuali sono disponibili in più lingue sul sito Web

http://world.casio.com/manual/calc

fx-9860GII SD (Versione 2.09)

fx-9860GII (Versione 2.09)

fx-9860G AU PLUS

(Versione 2.09)

fx-9750G (Versione 2.04)

fx-7400G (Versione 2.04)

Software

Guida dell’utilizzatore

I

i

• Il contenuto di questa guida dell’utilizzatore è soggetto a modifiche senza preavviso.

• Nessuna parte di questa guida dell’utilizzatore può essere riprodotta in qualsiasi forma senza

espressa autorizzazione scritta del produttore.

• Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.

ii

Contenuto

Informazioni preliminari — Leggere prima dell’utilizzo!

Capitolo 1 Funzionamento di base

1. Tasti .............................................................................................................................. 1-1

2. Display .......................................................................................................................... 1-2

3. Immissione e modifica di calcoli .................................................................................... 1-6

4. Utilizzo della modalità Math input/output ..................................................................... 1-11

5. Menu Opzioni (OPTN) ................................................................................................. 1-23

6. Menu dei dati variabili (VARS) .................................................................................... 1-24

7. Menu Programma (PRGM) ......................................................................................... 1-26

8. Utilizzo della schermata di Setup ................................................................................ 1-27

9. Utilizzo di acquisizione schermata .............................................................................. 1-31

10. In caso di problemi continui… .................................................................................... 1-32

Capitolo 2 Calcoli manuali

1. Calcoli fondamentali ...................................................................................................... 2-1

2. Funzioni speciali ............................................................................................................ 2-7

3. Specificare l’unità di misura dell’angolo ed il formato della schermata ....................... 2-10

4. Calcoli di funzioni ........................................................................................................ 2-12

5. Calcoli numerici ........................................................................................................... 2-21

6. Calcoli con numeri complessi ...................................................................................... 2-30

7. Calcoli binari, ottali, decimali, esadecimali con numeri interi ...................................... 2-34

8. Calcoli con matrici ....................................................................................................... 2-37

9. Calcoli con vettori ........................................................................................................ 2-50

10. Calcoli di conversioni metriche .................................................................................... 2-54

Capitolo 3 Funzione liste

1. Immissione e modifica di una lista ................................................................................3-1

2. Manipolazione dei dati della lista ..................................................................................3-5

3. Calcoli aritmetici con l’utilizzo di liste ..........................................................................3-10

4. Passaggio tra file di liste .............................................................................................3-13

Capitolo 4 Calcoli di equazioni

1. Equazioni lineari simultanee ......................................................................................... 4-1

2. Equazioni di alto ordine dal 2° al 6° grado .................................................................... 4-2

3. Calcoli Solve ................................................................................................................. 4-4

Capitolo 5 Tracciatura di grafici

1. Esempi di grafici ............................................................................................................ 5-1

2. Controllo della schermata contenente un grafico .......................................................... 5-3

3. Disegno di un grafico ....................................................................................................5-6

4. Memorizzare un grafico nella memoria immagine ......................................................5-11

5. Disegno di due grafici in una stessa schermata .......................................................... 5-11

6. Disegno manuale di grafici .......................................................................................... 5-13

7. Utilizzo delle tabelle .................................................................................................... 5-16

8. Grafici dinamici ............................................................................................................ 5-20

9. Grafico di una formula ricorsiva ..................................................................................5-23

10. Tracciatura del grafico di una sezione conica ............................................................. 5-27

11. Modificare l’aspetto di un grafico ................................................................................. 5-28

12. Analisi di funzioni ........................................................................................................ 5-30

iii

Capitolo 6 Grafici e calcoli statistici

1. Prima di eseguire calcoli statistici .................................................................................6-1

2. Calcolo e grafico di dati statistici a variabile singola ..................................................... 6-4

3. Calcolo e grafico di dati statistici a due variabil ........................................................... 6-10

4. Esecuzione di calcoli statistici ..................................................................................... 6-17

5. Test ............................................................................................................................. 6-25

6. Intervallo di confidenza ............................................................................................... 6-38

7. Distribuzione ............................................................................................................... 6-41

8. Termini di input e output per test, intervallo di confidenza e distribuzione .................. 6-55

9. Formula statistica ........................................................................................................ 6-57

Capitolo 7 Calcoli finanziari (TVM)

1. Prima di eseguire i calcoli finanziari .............................................................................. 7-1

2. Interesse semplice ........................................................................................................ 7-2

3. Interesse composto ....................................................................................................... 7-3

4. Flusso di cassa (Valutazione dell’investimento) ............................................................ 7-5

5. Ammortamento .............................................................................................................. 7-7

6. Conversione del tasso di interesse ............................................................................. 7-10

7. Costo, prezzo di vendita, margine ............................................................................... 7-10

8. Calcoli di giorni/date .................................................................................................... 7-11

9. Deprezzamento ........................................................................................................... 7-12

10. Calcoli delle obbligazioni ............................................................................................. 7-14

11. Calcoli finanziari utilizzando le funzioni ....................................................................... 7-17

Capitolo 8 Programmazione

1. Fasi fondamentali della programmazione ..................................................................... 8-1

2. Tasti funzione modalità PRGM ..................................................................................... 8-2

3. Modifica contenuti di un programma .............................................................................8-4

4. Gestione file .................................................................................................................. 8-5

5. Comandi di riferimento .................................................................................................. 8-7

6. Utilizzo delle funzioni della calcolatrice nei programmi ............................................... 8-22

7. Lista di comandi in modalità PRGM ............................................................................ 8-39

8. Libreria programmi ...................................................................................................... 8-44

Capitolo 9 Foglio di calcolo

1. Principi di base dell’applicazione Spreadsheet e menu funzione .................................9-1

2. Operazioni di base del foglio di calcolo ......................................................................... 9-2

3. Utilizzo dei comandi speciali della modalità S • SHT ................................................... 9-14

4. Disegno di grafici statistici ed esecuzione di calcoli statistici e di regressione ........... 9-16

5. Memoria in modalità S • SHT ....................................................................................... 9-20

Capitolo 10 eActivity

1. Panoramica su eActivity .............................................................................................. 10-1

2. Menu funzione di eActivity ..........................................................................................10-2

3. Operazioni sui file di eActivity .....................................................................................10-3

4. Immissione e modifica di dati ...................................................................................... 10-4

Capitolo 11 Memory Manager

1. Utilizzo di Memory Manager ........................................................................................ 11-1

iv

Capitolo 12 System Manager

1. Utilizzo di System Manager ......................................................................................... 12-1

2. Preselezioni del sistema ............................................................................................. 12-1

Capitolo 13 Comunicazione di dati

1. Connessione di due unità ............................................................................................ 13-1

2. Connessione della calcolatrice a un personal computer ............................................. 13-1

3. Esecuzione di un’operazione di comunicazione dati ................................................... 13-2

4. Precauzioni per la comunicazione di dati .................................................................... 13-5

5. Invio di immagini di schermate .................................................................................. 13-12

Capitolo 14 Utilizzo di schede SD e SDHC (solo fx-9860GII SD)

1. Utilizzo di una scheda SD ........................................................................................... 14-1

2. Formattazione di una scheda SD ................................................................................ 14-3

3. Precauzioni relative alla scheda SD durante l’uso ...................................................... 14-3

Appendice

1. Tabella dei messaggi di errore ......................................................................................α-1

2. Intervalli di immissione ..................................................................................................α-5

E-CON2 Application (English)

(fx-9750GII)

1 E-CON2 Overview

2 Using the Setup Wizard

3 Using Advanced Setup

4 Using a Custom Probe

5 Using the MULTIMETER Mode

6 Using Setup Memory

7 Using Program Converter

8 Starting a Sampling Operation

9 Using Sample Data Memory

10 Using the Graph Analysis Tools to Graph Data

11 Graph Analysis Tool Graph Screen Operations

12 Calling E-CON2 Functions from an eActivity

E-CON3 Application (English)

(fx-9860GII SD, fx-9860GII, fx-9860G AU PLUS)

1 E-CON3 Overview

2 Using the Setup Wizard

3 Using Advanced Setup

4 Using a Custom Probe

5 Using the MULTIMETER Mode

6 Using Setup Memory

7 Using Program Converter

8 Starting a Sampling Operation

9 Using Sample Data Memory

10 Using the Graph Analysis Tools to Graph Data

11 Graph Analysis Tool Graph Screen Operations

12 Calling E-CON3 Functions from an eActivity

v

Informazioni preliminari — Leggere prima

dell’utilizzo!

k Informazioni su questa guida dell’utilizzatore

u Differenze di funzioni e schermate specifiche per modello

Questa guida dell’utilizzatore riguarda diversi molteplici modelli di calcolatrici. Va notato

che alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non essere disponibili su tutti i modelli

cui questa guida dell’utilizzatore si riferisce. Tutte le schermate della guida dell’utilizzatore

mostrano la schermata del modello fx-9860G

 SD, e l’aspetto delle schermate di altri modelli

può essere leggermente diverso.

u Immissione matematica naturale e visualizzazione

Secondo le impostazioni predefinite iniziali, il modello fx-9860G  SD, fx-9860G  , o fx-

9860G AU PLUS è impostato per utilizzare la modalità “Math input/output”, che consente

l’immissione e la visualizzazione naturale di espressioni matematiche. Ciò significa che è

possibile immettere frazioni, radici quadrate, differenziali ed altre espressioni così come sono

scritte. Nella modalità “Math input/output”, anche la maggior parte dei risultati dei calcoli sono

visualizzati utilizzando la visualizzazione naturale,

È possibile anche selezionare, all’occorrenza, la modalità “Linear input/output”, per immettere

e visualizzare le espressioni di calcolo in una singola riga. L’impostazione iniziale predefinita

della modalità input/output dei modelli fx-9860G

 SD, fx-9860G  , e fx-9860G AU PLUS è la

modalità Math input/output.

Gli esempi mostrati in questa guida dell’utilizzatore sono presentati principlamente utilizzando

la modalità Linear input/output. Tenere presente i punti seguenti se si utilizza un modello fx-

9860G

 SD, fx-9860G  , o fx-9860G AU PLUS.

• Per informazioni sul passaggio dalla modalità Math input/output alla modalità Linear input/

output , si rimanda alla spiegazione dell’impostazione della modalità “Input/Output” nella

sezione “Utilizzo della schermata di Setup” (pagina 1-27).

• Per informazioni sull’immissione e la visualizzazione utilizzando la modalità Math input/

output, vedere “Utilizzo della modalità Math input/output” (pagina 1-11).

u Per i proprietari dei modelli non provvisti della modalità Math input/output

(fx-7400G

 , fx-9750G  )...

I modelli fx-7400G e fx-9750G non includono la modalità Math input/output. Quando

si eseguono i calcoli illustrati in questo manuale su questi modelli, utilizzare la modalità di

inserimento lineare.

I proprietari dei modelli fx-7400G e fx-9750G dovrebbero ignorare tutte le spiegazioni

presenti in questo manuale relative alla modalità Math input/output.

u !x( ')

I tasti riportati nella riga precedente indicano che deve essere premuto il tasto ! e quindi

x, per inserire il simbolo '. Tutte le operazioni di immissione che richiedono l’utilizzo di

più tasti vengono indicate in questo modo. Vengono mostrate le descrizioni dei tasti seguite,

tra parentesi, dal carattere o dal comando immesso.

u m EQUA

Indica che è necessario prima premere m, usare i tasti cursore ( f, c, d, e) per

selezionare la modalità EQUA , e poi premere w. Le operazioni necessarie per accedere a

una modalità dal menu principale sono indicate in questo modo.

0

vi

u Tasti e menu funzione

• Molte delle operazioni eseguite da questa calcolatrice possono essere effettuate premendo

i tasti funzione da 1 fino a 6. L’operazione assegnata a ogni tasto funzione cambia a

seconda della modalità in cui si trova la calcolatrice, ed i compiti attualmente assegnati

sono indicati dai menu funzione che compaiono sulla parte inferiore dello schermo.

• Questa guida dell’utilizzatore mostra tra parentesi l’operazione corrente assegnata a un

tasto funzione, che segue il tasto assegnato a quella funzione. 1(Comp), per esempio,

indica che la pressione del tasto 1 abilita la selezione di {Comp}, come indicato anche nel

menu funzioni.

• Quando nel menu funzioni viene indicato ( g) per il tasto 6, significa che la pressione del

tasto 6 abilita la visualizzazione della pagina successiva o precedente delle opzioni del

menu.

u Titoli menu

• I titoli del menu di questa guida dell’utilizzatore includono la spiegazione dei tasti da

premere per la visualizzazione di tale menu. I tasti da premere per la visualizzazione di un

menu tramite la pressione dei tasti K e quindi {LIST} vengono riportati come: [OPTN] -

[LIST] .

• Le operazioni principali 6( g) per passare ad un’altra pagina del menu non vengono

riportate tra le operazioni principali dei titoli menu.

u Elenco comandi

La lista di comandi in modalità PRGM (pagina 8-39) fornisce una tabella grafica dei vari menu

tasti funzione e mostra come gestire il menu dei comandi desiderato.

Esempio: la seguente operazione visualizza Xfct: [VARS]-[FACT]-[Xfct]

k Regolazione del contrasto

Regolare il contrasto quando gli oggetti sullo schermo appaiono come poco chiari o difficili da

vedere.

1. Utilizzare i tasti cursore ( f, c, d, e) per selezionare l’icona SYSTEM e premere w,

quindi premere 1(

) per visualizzare la schermata di regolazione del contrasto.

2. Regolare il contrasto.

• Il tasto e rende il contrasto del display più scuro.

• Il tasto d rende il contrasto del display più chiaro.

• 1(INIT) ripristina le impostazioni predefinite iniziali del contrasto del display.

3. Per uscire dalla regolazione del contrasto del display premere m.

vii

k Modalità Esame (solo fx-9860GII SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS)

La modalità Esame impone alcuni limiti alle funzioni della calcolatrice, che può così essere

utilizzata quando ci si sottopone a un esame o a un test. Utilizzare la modalità Esame solo

quando ci si sottopone effettivamente a un esame o a un test.

Accedendo alla modalità Esame, si modifica il funzionamento della calcolatrice come descritto

di seguito.

• Le seguenti modalità e funzioni vengono disattivate: Modalità e • ACT, modalità MEMORY,

modalità E-CON3, modalità PRGM, comandi vettoriali, comandi di programmazione

(comando di output (^), comando di istruzione multipla (:), a capo (_)), trasferimento dati,

applicazioni aggiuntive, lingue aggiuntive, modifica del nome utente.

• Viene eseguito il backup dei dati dell’utente (memoria principale). I dati di cui è stato

eseguito il backup vengono ripristinati quando si esce dalla modalità Esame. I dati creati

durante una sessione in modalità Esame vengono eliminati quando si esce dalla modalità

Esame.

u Accesso alla modalità Esame

1. Premere !o(OFF) per spegnere la calcolatrice.

2. Tenendo premuti tasti c e h, premere il tasto o.

• Viene visualizzata la schermata mostrata di seguito.

3. Premere 1(Yes).

• Leggere il messaggio nella finestra di dialogo visualizzata.

4. Premere 2.

• Viene visualizzata la schermata mostrata di seguito.

5. Premere J.

• Prima di accedere alla modalità Esame vengono salvate solo le impostazioni che seguono.

Input/Output, Frac Result, Angle, Complex Mode, Display, Q1Q3 Type, Language

viii

u Funzionamento della calcolatrice in modalità Esame

• Quando si accede alla modalità Esame, un’icona ( ) lampeggia sul display. La frequenza di

lampeggio dell’icona diminuisce circa 15 minuti dopo l’accesso alla modalità Esame.

Icona

• I colori dell’icona (

) si invertono i per indicare che è in corso un’operazione di calcolo.

• In modalità Esame, lo spegnimento automatico è programmato dopo circa 60 minuti.

• Premendo a- viene visualizzata la finestra di dialogo mostrata di seguito. Nella finestra

di dialogo è indicato il tempo trascorso in modalità Esame.

È possibile riavviare il conteggio del tempo trascorso eseguendo una delle operazioni

descritte di seguito.

- Premere il pulsante RESTART.

- Rimuovere le pile dalla calcolatrice.

- Eliminare i dati della memoria principale.

- Accedere nuovamente alla modalità Esame mentre si è già in modalità Esame.

• La tabella che segue mostra come alcune operazioni influenzano la modalità Esame.

Se si esegue questa operazione:

La calcolatrice rimane in

modalità Esame.

I dati inseriti in modalità

Esame vengono

conservati.

Spegnere la calcolatrice, quindi

riaccenderla

Sì Sì

Premere il pulsante RESTART Sì No

Rimuovere le pile dalla calcolatrice Sì No

Eliminare i dati della memoria

principale

Sì No

u Uscita dalla modalità Esame

Sono disponibili tre modi per uscire dalla modalità Esame.

(1) Uscita dalla modalità Esame collegando la calcolatrice a un computer

1. Utilizzare il cavo USB per collegare a computer la calcolatrice in modalità Esame.

2. Quando sulla calcolatrice viene visualizzata la finestra di dialogo “Select Connection

Mode”, premere il tasto 1 della calcolatrice.

3. Sul computer, avviare il software FA-124.

ix

4. Fare clic sul pulsante della barra degli strumenti, sul computer.

• Quando si esce dalla modalità Esame viene visualizzata la finestra di dialogo riportata

di seguito.

• A questo punto il software FA-124 visualizza un messaggio di errore; è sufficiente

ignorarlo.

(2) Uscita dalla modalità Esame lasciando passare 12 ore

Circa 12 ore dopo l’accesso alla modalità Esame, accendendo la calcolatrice si uscirà

automaticamente dalla modalità Esame.

Importante!

Se si preme il tasto RESTART o se si sostituiscono le pile prima di accendere la

calcolatrice, all’accensione si accederà nuovamente alla modalità Esame anche se sono

trascorse 12 ore.

(3) Uscita dalla modalità Esame collegando la calcolatrice a un’altra calcolatrice

1. Sulla calcolatrice in modalità Esame (calcolatrice A), accedere alla modalità LINK,

quindi premere 4(CABL)2(3PIN).

2. Utilizzare il cavo SB-62 per collegare la calcolatrice A a un’altra calcolatrice che non sia

in modalità Esame (calcolatrice B).

3. Sulla calcolatrice A, premere 2(RECV).

4. Sulla calcolatrice B*, accedere alla modalità LINK, quindi premere 3(EXAM)

1(UNLK)1(Yes).

• È anche possibile trasferire i dati dalla calcolatrice B alla calcolatrice A.

Esempio: Per trasferire i dati di impostazione alla calcolatrice A

1. Sulla calcolatrice B, accedere alla modalità LINK, quindi premere 1(TRAN)

1(MAIN)1(SEL).

2. Usare i tasti “c” e “f” per selezionare “SETUP”.

3. Premere 1(SEL)6(TRAN)1(Yes).

* Calcolatrice con funzionalità modalità Esame

• Quando la calcolatrice esce dalla modalità Esame, l’icona

non è più visibile sul display.

u Visualizzazione della guida della modalità Esame

È possibile visualizzare la guida della modalità Esame in modalità LINK.

3(EXAM)2(ENTR) ... Visualizza la guida su come accedere alla modalità Esame.

3(EXAM)3(APP) ... Visualizza la guida sulle modalità e sulle funzioni che vengono

disattivate in modalità Esame.

3(EXAM)4(EXIT) ... Visualizza la guida su come uscire dalla modalità Esame.

1-1

Capitolo 1 Funzionamento di base

1. Tasti

k Tabella dei tasti

Non tutti i comandi sopra descritti sono disponibili in tutti i modelli illustrati nel presente manuale. A

seconda del modello di calcolatrice, alcuni dei tasti summenzionati potrebbero non essere inclusi

nella vostra calcolatrice.

Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina

PaginaPaginaPaginaPaginaPagina

2-1

5-30 5-5 5-3

2-15

1-19,

2-14

1-2

2-8

2-15 2-14

5-29 5-31 5-1

5-24

1-26 1-27

1-2 1-23 1-24 1-2

2-14

2-14 2-14

2-1

1-13

1-19

2-19

2-1 2-7

2-31

1-11

1-19

2-19

1-16

1-6

2-1

2-10

2-1

1-6,1-15

2-1

1-9

2-14

2-8

1-8

2-42

1-31

1-9

3-2

2-31

10-11 10-10

Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina

PaginaPaginaPaginaPaginaPagina

2-1

5-30 5-5 5-3

2-15

1-19,

2-14

1-2

2-8

2-15 2-14

5-29 5-31 5-1

5-24

1-26 1-27

1-2 1-23 1-24 1-2

2-14

2-14 2-14

2-1

1-13

1-19

2-19

2-1 2-7

2-31

1-11

1-19

2-19

1-16

1-6

2-1

2-10

2-1

1-6,1-15

2-1

1-9

2-14

2-8

1-8

2-42

1-31

1-9

3-2

2-31

10-11 10-10

1

1-2

k Marcatura dei tasti

Molti dei tasti della calcolatrice vengono utilizzati per eseguire più di una funzione. Le funzioni

contrassegnate sulla tastiera sono codificate con colori diversi per aiutare l’utente a trovare la

funzione necessaria in modo facile e veloce.

Funzione Funzionamento dei tasti

1

log

l

2

10

x

!l

3

B

al

La seguente tabella descrive i colori utilizzati per marcare i tasti.

Colore Funzionamento dei tasti

Giallo

Premere ! e quindi il tasto per eseguire la funzione marcata.

Rosso

Premere a e quindi il tasto per eseguire la funzione marcata.

• Blocco Alfa

Normalmente, quando si preme a e quindi un tasto per digitare un carattere alfabetico, la

tastiera torna alle sue funzioni principali immediatamente.

Se si preme ! e quindi a, la tastiera si blocca in modalità alfabetica fino a quando non

verrà premuto nuovamente il tasto a.

2. Display

k Selezione delle icone

Questa sezione descrive come selezionare un’icona nel menu principale (Main Menu) per

entrare nella modalità prescelta.

u Selezione di un’icona

1. Premere m per visualizzare il menu principale.

1-3

2. Utilizzare i tasti cursore ( d, e, f, c) per spostare

l’evidenziazione sull’icona desiderata.

3. Premere w per visualizzare la schermata iniziale della

modalità di cui si è selezionata l’icona. Da qui si entrerà

in modalità STAT.

• È inoltre possibile entrare in una modalità senza evidenziare un’icona nel menu principale

digitando il numero o la lettera presente nell’angolo inferiore destro dell’icona.

• Usare solamente le procedure descritte in precedenza per introdurre una modalità.

Utilizzando qualsiasi altra procedura, si potrebbe accedere a una modalità diversa da quella

che si ritiene di aver selezionato.

La tabella che segue spiega il significato di ogni icona.

Icona Nome modalità Descrizione

RUN

(solo fx-7400G)

Utilizzare questa modalità per i calcoli aritmetici e per i calcoli

di funzioni, e per i calcoli che interessano valori binari, ottali,

decimali ed esadecimali.

RUN • MAT*

1

(Esegui • Matrice •

Vettore*

2

)

Utilizzare questa modalità per i calcoli aritmetici, per i calcoli di

funzioni, per i calcoli binari, ottali, decimali ed esadecimali, per

i calcoli con matrici e per i calcoli con vettori*

2

.

STAT

(Statistica)

Utilizzare questa modalità per eseguire calcoli statistici a

variabile singola (deviazione standard) e a due variabili

(regressione), per eseguire test, analizzare dati e disegnare

grafici statistici.

e • ACT*

2

(eActivity)

eActivity consente di inserire testo, espressioni matematiche

e altri dati in un’interfaccia di tipo appunti. Utilizza questa

modalità quando si vuole memorizzare testo o formule, o dati

applicativi incorporati in un file.

S • SHT*

2

(Foglio di calcolo)

Utilizzare questa modalità per eseguire calcoli con il foglio di

calcolo. Ogni file contiene un foglio di calcolo da 26 colonne

× 999 righe. Oltre ai comandi incorporati della calcolatrice e i

comandi della modalità S • SHT, è possibile anche eseguire

calcoli statistici e tracciare il grafico di dati statistici seguendo

le stesse procedure utilizzate nella modalità STAT.

GRAPH Utilizzare questa modalità per archiviare funzioni grafiche e per

disegnare grafici usando le funzioni.

DYNA*

1

(Grafica dinamica)

Utilizzare questa modalità per memorizzare funzioni grafiche

e per disegnare versioni multiple di un grafico variando i valori

assegnati alle variabili in una funzione.

TABLE

(Tabella)

Utilizzare questa modalità per memorizzare funzioni, per

generare una tabella numerica con diverse soluzioni dipendenti

dai valori assegnati alle variabili in un cambio di funzione, e per

disegnare grafici.

Icona attualmente selezionata Icona attualmente selezionata

1-4

Icona Nome modalità Descrizione

RECUR*

1

(Ricorsività)

Utilizzare questa modalità per memorizzare formule ricorsive,

per generare una tabella numerica con diverse soluzioni

dipendenti dai valori assegnati alle variabili in un cambio di

funzione, e per disegnare grafici.

CONICS*

1

Utilizzare questa modalità per disegnare grafici di sezioni

coniche.

EQUA

(Equazione)

Utilizzare questa modalità per risolvere equazioni lineari da 2

a 6 incognite, e per risolvere equazioni di alto ordine dal 2° al

6° grado.

PRGM

(Programma)

Utilizzare questa modalità per memorizzare programmi

nell’area programmi e per utilizzare tali programmi.

TVM*

1

(Finanziario)

Utilizzare questa modalità per effettuare calcoli finanziari e per

disegnare flussi monetari ed altri tipi di grafici.

E-CON2*

3

Utilizzare questa modalità per controllare l’analizzatore dati

EA-200 disponibile in opzione.

E-CON3*

2

Questa modalità consente di controllare il data logger

opzionale.

LINK

(Collegamento)

Utilizzare questa modalità per trasferire il contenuto della

memoria o il salvataggio dei dati su una seconda unità o PC.

MEMORY Utilizzare questa modalità per gestire i dati memorizzati nella

memoria.

SYSTEM

Utilizzare questa modalità per inizializzare la memoria, regolare

il contrasto e per eseguire altre impostazioni del sistema.

*

1

Non incluso nel modello fx-7400G. *

2

Non incluso nel modello fx-7400G/fx-9750G.

*

3

Solo fx-9750G

k Il menu funzione

Utilizzare i tasti funzione ( 1 a 6) per accedere ai menu ed ai comandi nella barra del menu

presenti nella parte inferiore del display. È possibile distinguere la presenza di un menu o di un

comando in base all’aspetto del testo.

k Schermate di visualizzazione

Questa calcolatrice utilizza due tipi di schermata: una schermata in formato testo e una

schermata in formato grafico. La schermata in formato testo può contenere fino a 21 colonne

e 8 righe di caratteri, la riga in fondo viene utilizzata per il menu funzione. La schermata

grafica è compresa in un’area che misura 127 (L) × 63 (A) punti.

Schermata in formato testo Schermata in formato grafico

1-5

k Visualizzazione normale

Normalmente la calcolatrice visualizza valori della lunghezza massima di 10 cifre. I valori

che superano questo limite vengono automaticamente convertiti e visualizzati in formato

esponenziale.

u Come interpretare il formato esponenziale

1.2

E

+12 indica che il risultato è equivalente a 1,2 × 10

12

. Questo significa che è necessario

spostare il punto decimale in 1,2 a destra di dodici posizioni, poiché l’esponente è positivo. Ne

risulta un valore di 1.200.000.000.000.

1.2

E

–03 indica che il risultato è equivalente a 1,2 × 10

–3

. Questo significa che è necessario

spostare il punto decimale in 1,2 a sinistra di tre posizioni, poiché l’esponente è negativo. Ne

risulta un valore di 0,0012.

È possibile specificare un intervallo tra due diversi intervalli per il passaggio automatico alla

visualizzazione normale.

Norm 1 ................... 10

−2

(0,01) > |x|, |x| > 10

10

Norm 2 ................... 10

−9

(0,000000001) > |x|, |x| > 10

10

Tutti gli esempi riportati in questo manuale mostrano risultati ottenuti utilizzando la modalità

Norm 1.

Vedere la pagina 2-11 per dettagli su come spostarsi tra Norm 1 e Norm 2.

k Visualizzazione di formati speciali

Questa calcolatrice visualizza formati speciali per indicare frazioni, valori esadecimali e valori

in gradi/minuti/secondi.

u Frazioni

.................... Indica: 456

12

23

u Valori esadecimali

.................... Indica: 0ABCDEF1

(16)

, il che è uguale a

180150001

(10)

u Gradi/Minuti/Secondi

.................... Indica: 12° 34’ 56,78”

• Oltre a quanto detto sopra, la calcolatrice utilizza altri indicatori o simboli, che vengono

descritti nelle diverse sezioni di questo manuale quando necessario.

1-6

3. Immissione e modifica di calcoli

k Immissione di calcoli

Quando si è pronti per l’immissione di un calcolo, premere A per azzerare il display. Quindi,

digitare le formule di calcolo esattamente come sono scritte, da sinistra a destra, e premere

w per ottenere il risultato.

Esempio 2 + 3 – 4 + 10 =

Ac+d-e+baw

k Modifica dei calcoli

Utilizzare i tasti d e e per spostare il cursore nella posizione in cui è necessario effettuare

la variazione, quindi effettuare una delle operazioni descritte di seguito. Dopo aver modificato

il calcolo è possibile eseguirlo premendo w. Oppure è possibile usare e per spostarsi fino

alla fine del calcolo ed effettuare altri inserimenti.

• È possibile selezionare l’operazione di inserimento o sovrascrittura per input*

1

. Con la

sovrascrittura, il testo che viene immesso sostituisce il testo nel punto in cui è attualmente

posizionato il cursore. È possibile passare da inserimento a sovrascrittura eseguendo

l’operazione: !D(INS). Il cursore appare come “

I

” per l’inserimento e “ ” per la

sovrascrittura.

*

1

Con tutti i modelli tranne fx-7400G/fx-9750G, il passaggio da inserimento a

sovrascrittura è possibile solamente quando è selezionata la modalità di input/output

lineare (pagina 1-30).

u Variazione di un elemento

Esempio Variare cos60 in sin60

Acga

ddd

D

s

u Cancellazione di un elemento

Esempio Variare 369 × × 2 in 369 × 2

Adgj**c

dD

In modalità di inserimento, il tasto D agisce come tasto indietro.

1-7

u Inserimento di un elemento

Esempio Modificare 2,36

2

in sin2,36

2

Ac.dgx

ddddd

s

k Utilizzo della memoria richiamo

L’ultimo calcolo effettuato viene sempre memorizzato nella memoria richiamo. È possibile

richiamare il contenuto della memoria richiamo premendo d o e.

Se si preme e, il calcolo appare con il cursore all’inizio. Premendo d il calcolo apparirà con

il cursore alla fine. È possibile effettuare cambiamenti nel calcolo ed eseguirlo di nuovo.

• La memoria richiamo è abilitata solamente nella modalità di input/output lineare. Nella

modalità Math input/output, al posto della memoria richiamo viene utilizzata la funzione di

cronologia. Per maggiori informazini, vedere “Funzione di cronologia” (pagina 1-18).

Esempio 1 Eseguire i due calcoli seguenti

4,12 × 6,4 = 26,368

4,12 × 7,1 = 29,252

Ae.bc*g.ew

dddd

!D(INS)

h.b

w

Dopo aver premuto A, è possibile premere f o c per richiamare i calcoli precedenti,

in sequenza dal più nuovo al più vecchio (funzione multi-richiamo). Una volta richiamato un

calcolo, è possibile utilizzare e e d per muovere il cursore tra i suoi elementi ed effettuare

variazioni per creare un nuovo calcolo.

Esempio 2

Abcd+efgw

cde-fghw

A

f (Un calcolo indietro)

f (Due calcoli indietro)

• Un calcolo rimane memorizzato nella memoria richiamo finché non verrà eseguito un altro

calcolo.

1-8

• I contenuti della memoria di richiamo non si azzerano se si preme il tasto A, è quindi

possibile richiamare un calcolo ed eseguirlo anche dopo aver premuto il tasto A.

k Correzioni del calcolo originale

Esempio 14 ÷ 0 × 2,3 immessi per errore per 14 ÷ 10 × 2,3

Abe/a*c.d

w

Premere J.

Il cursore viene posizionato automaticamente

nella posizione in cui è stato causato l’errore.

Effettuare le variazioni necessarie.

db

Eseguire il calcolo nuovamente.

w

k Utilizzo degli appunti per copia e incolla

È possibile copiare (o tagliare) una funzione, comando o altro input negli appunti, e quindi

incollarlo nei contenuti degli appunti in una diversa posizione.

• Le procedure qui descritte utilizzano tutte la modalità di input/output lineare. Per maggiori

informazioni sull’operazione di copia e incolla mentre è selezionata la modalità Math input/

output, vedere “Utilizzo degli appunti per copia e incolla nella modalità Math input/output”

(pagina 1-19).

u Specificare l’intervallo di copia

1. Spostare il cursore (

I

) all’inizio o alla fine dell’intervallo del testo che si desidera copiare e

quindi premere !i(CLIP). Questo modifica il cursore in “ ”.

2. Utilizzare i tasti cursore per spostare il cursore ed evidenziare l’intervallo di testo che si

desidera copiare.

3. Premere 1(COPY) per copiare il testo evidenziato negli appunti ed uscire dalla modalità di

specificazione dell’intervallo di copia.

1-9

I caratteri selezionati non

vengono modificati quando

sono copiati.

Per cancellare l’evidenziazione del testo senza eseguire un’operazione di copia, premere J.

u Tagliare il testo

1. Spostare il cursore (

I

) all’inizio o alla fine dell’intervallo del testo che si desidera tagliare e

quindi premere !i(CLIP). Questo modifica il cursore in “

”.

2. Utilizzare i tasti cursore per spostare il cursore ed evidenziare l’intervallo di testo che si

desidera tagliare.

3. Premere 2(CUT) per tagliare il testo evidenziato negli appunti.

L’operazione di taglio determina

l’eliminazione dei caratteri

originali.

u Incollaggio del testo

Spostare il cursore nella posizione in cui si desidera incollare il testo, quindi premere

!j(PASTE). I contenuti degli appunti vengono incollati nella posizione del cursore.

A

!j(PASTE)

k Funzione catalogo

Il catalogo è una lista alfabetica di tutti i comandi disponibili nella calcolatrice. È possibile

immettere un comando richiamando il catalogo e selezionando quindi il comando desiderato.

u Utilizzare il catalogo per immettere un comando

1. Premere !e(CATALOG) per visualizzare un catalogo alfabetico dei comandi.

• La schermata che appare per prima è l’ultima utilizzata per immettere il comando.

1-10

2. Premere 6(CTGY) per visualizzare la lista delle

categorie.

• È possibile saltare questo passo e andare direttamente

al punto 5, se si preferisce.

3. Utilizzare i tasti cursore ( f, c) per evidenziare la categoria di comandi desiderata, quindi

premere 1(EXE) o w.

• Verrà visualizzata una lista di comandi nella categoria selezionata.

4. Inserire la prima lettera del comando che si desidera immettere. Verrà visualizzato il primo

comando che inizia con quella lettera.

5. Utilizzare i tasti cursore ( f, c) per evidenziare il comando che si desidera immettere,

quindi premere 1(INPUT) o w.

Esempio Utilizzo di Catalog per immettere il comando ClrGraph

A!e(CATALOG) I(C) c~ cw

Premendo J o !J(QUIT) si chiude il cataloto.

Casio fx-9860G AU PLUS, FX-7400GII, fx-9750GII, fx-9860GII, fx-9860GII SD Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti