Philips DSR300/00 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

70 NORME DI SICUREZZA

Italiano

Norme di sicurezza

Prima di utilizzare il ricevitore leggere attentamente tutte le norme di sicurezza e le istruzioni per

l'uso.

Per risultati ottimali:

- Posizionare il ricevitore lontano da radiatori o altre sorgenti di calore.

- Lasciare uno spazio libero di almeno 3 cm attorno al ricevitore per consentire la corretta

ventilazione verificando che i fori di aerazione non siano ostruiti.

- Questo ricevitore è destinato esclusivamente all'utilizzo domestico e non deve essere utilizzato o

immagazzinato in ambienti particolarmente caldi o umidi (o in presenza di condensa).

- Controllare che oggetti estranei o fluidi non penetrino all'interno del contenitore attraverso i fori

di aerazione. In tal caso, scollegare il ricevitore dalla rete di alimentazione e rivolgersi al

rivenditore.

- Per la pulizia del ricevitore, utilizzare pelle scamosciata umida. Non utilizzare panni abrasivi, spugne

o detergenti.

- Nel collegare o scollegare i cavi dal ricevitore, controllare sempre che quest'ultimo sia staccato

dalla rete di alimentazione.

- Non smontare l'apparecchio.All'interno non sono presenti componenti che l'utente può riparare

da solo.

Collegamento alla rete di alimentazione

Prima di collegare il ricevitore alla rete di alimentazione, controllare che la tensione di alimentazione

della rete corrisponda alla tensione stampata sul retro del ricevitore. Se la tensione di rete è

differente, rivolgersi al rivenditore.

Se il ricevitore non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione dalla

presa di corrente.

Prima di collegare il ricevitore, completare la lettura del manuale.

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 70

GUIDA RAPIDA DI INSTALLAZIONE 71

Italiano

Guida rapida di installazione

Collegamento a un televisore, a un videoregistratore o a un lettore di DVD muniti di

presa SCART

Nota: per la visualizzazione ottimale dei DVD e delle videocassette, collegare la SCART EXT 1 del

videoregistratore e lettore di DVD direttamente alla presa SCART del televisore.

Collegamento ad un sistema di amplificazione digitale, HIFI e Home Theatre

Satellite Receiver

to AC outlet

Digital Audio

Convertor or

Amplifier

LR

AUDIO

PHILIPSPHILIPS

TV set

V

CR/DVD

Satellite Receiver

Cable or Off-air Antenna

IN

FROM ANT

to AC outlet

O

UT TO ANT

EX

T 1

EX

T 2

S

CART

Sa

tellite

D

ish Antenna

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 71

72 SOMMARIO

Italiano

Norme di sicurezza 70

Per risultati ottimali: 70

Collegamento alla rete di alimentazione 70

Guida rapida di installazione 71

Collegamento a un televisore, a un

videoregistratore o a un lettore di DVD

muniti di presa SCART 71

Collegamento ad un sistema di

amplificazione digitale, HIFI e Home

Theatre 71

1 Introduzione 74

2 Descrizione del prodotto 75

2.1 Disimballaggio del prodotto 75

2.2 Pannello frontale 76

2.3 Pannello posteriore 77

3 Telecomando 78

4 Collegamento del ricevitore 80

4.1 Collegamento all'antenna

parabolica e al televisore 80

4.2 Collegamento a un televisore, a un

videoregistratore o a un lettore

di DVD con la presa SCART 81

4.3 Collegamento ad un sistema di

amplificazione digitale, HIFI e

Home Theatre. 82

5 Prima installazione 83

5.1 Selezione della porta e della

lingua dei menu. 83

5.2 Scansione dei canali 84

5.3 Scansione non riuscita 84

5.3.1 Installazione dell’antenna 85

5.3.2 Verifica del segnale 85

6 Funzione di visualizzazione

generale 86

6.1 Informazioni sui canali 86

6.2 Selezione del canale 86

6.2.1 Uso di <P+/P-> o dei tasti

numerici 86

6.2.2 Uso della lista canali 86

6.3 Richiamo del canale precedente 87

6.4 Selezione della modalità

TV / Radio 87

6.5

Contr

ollo del v

olume e dell’audio

87

6.5.1 Controllo del volume e

disattivazione dell'audio

87

6.5.2 Modalità Audio 87

SOMMARIO

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 72

SOMMARIO 73

Italiano

6.5.3 Scelta della lingua Audio 88

6.6 Elenco preferiti 88

7 Menu 89

7.1 Informazioni generali 89

Informazioni fondamentali per la

navigazione all'interno dei menu

7.1.2 Annullamento e salvataggio

delle modifiche 89

7.2 Guida (Guida elettronica dei

programmi EPG) 90

7.3 Menu Canali 90

7.3.1 Organizzazione dei canali 91

7.3.2 Preferiti 92

7.4 Controllo Familiare 93

7.4.1 Modifica del codice Pin 93

7.4.2 Uso di Blocco Menu: 93

7.5 Menu Timer 93

7.5.1 Timer di registrazione 94

7.5.2 Promemoria 94

7.5.3 Spegnimento programmato 94

7.6 Menu Installazione 95

7.6.1 Fuso Orario 95

7.6.2

Impostazione Sistema

95

7.7 Installazione 96

7.7.1 Configurazione Parabola 96

7.7.2 Aggiunta di un nuovo canale 97

7.7.3 Test Segnale 97

7.7.4 Identificatore Prodotto 98

7.7.5 Impostazioni originali 98

7.7.6 Aggiornamento software 98

8 Mappa dei menu 99

9 Risoluzione dei problemi 100

10 Specifiche tecniche 102

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 73

74 INTRODUZIONE

Italiano

1 Introduzione

Congratulazioni per avere acquistato questo prodotto Philips!

Il ricevitore satellitare digitale DSR 300 vi consentirà di visualizzare una vasta scelta di programmi

satellitari free-to-air con la migliore qualità audio e video digitale.

Con questo prodotto disporrete di funzioni e opzioni avanzate, quali:

- Qualità audio e video digitale

- Formato schermo panoramico

- SCART TV e connettore SCART per il videoregistratore e il DVD

- Fino a 4.000 canali televisivi e radiofonici

- Installazione semplice e uso tramite l'interfaccia collaudata Euphoria User

- Zapping veloce

- Elenco dei canali personali e elenchi dei canali preferiti

- Guida elettronica dei programmi (EPG) con informazioni sui programmi attuali e i programmi

successivi

Questo manuale di istruzioni descrive come installare il ricevitore e le modalità necessarie per

l'utilizzo delle varie caratteristiche che consentiranno di ottenere sempre le migliori prestazioni

grazie alle funzioni standard e alle funzioni esclusive.

Lucas Covers

Parigi, Febbraio 2004

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 74

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 75

Italiano

2 Descrizione del prodotto

2.1 Disimballaggio del prodotto

Disimballare il DSR 300 e controllare che nella confezione si trovano tutti i componenti seguenti:

-

1 ricevitore DSR 300

-

1 telecomando

-

1 manuale di istruzioni

- 2 batterie AA

-

1 cavo SCART

-

1 cavo di alimentazione

-

1 libretto della garanzia

I sacchetti di plastica possono essere pericolosi. Per evitare eventuali soffocamenti,

custodire i sacchetti lontano da neonati e bambini.

Il simbolo sull’imballaggio e nel Manuale di istruzioni indica che tale materiale è riciclabile.

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 75

76 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Italiano

1 Pulsante STANDBY: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . spegne il ricevitore.

2 Indicatore LED rosso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizzazione stato del ricevitore

(vedere la tabella seguente).

3 Indicatore LED verde: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizzazione stato del ricevitore

(vedere la tabella seguente).

Tabella con gli indicatori di stato

2.2 Pannello frontale

Q W E

Finestra di ricezione

del telecomando

LED LED a sinistra LED a destra

Modalità (rosso) (verde)

Recevitore collegato alla rete di

alimentazione o nella modalità Standby ON OFF

Si sta guardando un programma televisivo

o acoltando un programma radio OFF ON

Si preme un tasto del telecomando Lampeggia velocemente Stato corrente

Timer attivo ON ON

Timer attivo in stanby Lampeggia lentamente OFF

Download software Stato corrente Lempeggia velocemente

Download software completato Stato corrente Ritorno allo

stato recedente

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 76

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 77

Italiano

2.3 Pannello posteriore

1 LNB IN (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collegare il cavo coassiale proveniente dall'antenna

parabolica.

Per gli schemi di collegamento consigliati, consultare il

capitolo 5

2 RF OUT (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uscita RF per il collegamento di un altro ricevitore.

3 VCR (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCART (1) per il collegamento di videoregistratore o del

lettore / masterizzatore di DVD

4 SERIAL (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presa RJ 9 per il trasferimento dei dati seriali al PC o a un

altro ricevitore

5 TV (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presa SCART (1) per il collegamento del televisore o di un

videoproiettore (2)

6 L/R AUDIO OUT (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . Uscite audio sinistra/destra per il collegamento del sistema

HIFI/Audio

7 DIGITAL OPTICAL OUT (*): . . . . . . . Uscita digitale per il collegamento del sistema HIFI/Audio.

8 230V~50Hz 20W max (**): . . . . . . . . . . Presa per il collegamento del cavo di alimentazione

Nota: l'etichetta con il modello e il numero di serie si trova sotto al ricevitore.

(1) La presa SCART viene anche chiamata Euroconnector o Peritel.

(2) Per collegare un videoproiettore alla presa TV SCART, consultare il capitolo 5.

* Bassa tensione di sicurezza

** Tensione pericolosa

WI

T

Q E R U

T

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 77

6

78 TELECOMANDO

Italiano

3 Telecomando

Disattivazione audio

Per disattivare l'audio.

Standby

Standby / ON

TV / RADIO

Passa dalla modalità TV alla

modalità radio e viceversa.

P+ / P-

Selezione del canale successivo

/ precedente.

0-9

Selezione canali in modalità TV

digitale.

TV / STB

Passaggio dalla TV digitale ai

programmi analogici

TV/videoregistratore/DVD.

ROSSO,VERDE, GIALLO,

BLU

FAV

Premere brevemente per

selezionare gli elenchi dei

preferiti

SUTTOTITOLI

Attiva o disattiva

temporaneamente i sottotitoli

audio.

I-II

Modifica temporanea della

lingua dell’audio e selezione

della modalità audio.

MENU

Apertura/chiusura del menu

nella modalità TV / Radio

digitale.

CURSORI

- I tasti del cursore t e y

servono per spostarsi

all'interno di menu e elenchi.

- I tasti

u e i servono per

selezionare un valore nella

voce del menu.

Tasto OK

Selezione / richiamo elenco

programmi / zapping.

V

olume

+/ -

Aumento/riduzione del

volume

GUIDA

Apre la Guida Now & Next.

INFO

- Apre il banner delle

informazioni.

- Mostra ulteriori informazioni.

- Chiude il banner.

TIMER

Imposta un timer di

registrazione quando si guarda

un programma televisivo

digitali o all’interno della

GUIDA.

Premendo “

TIMER, 0”, si

cancella il timer in corso.

BACK

- Seleziona il canale TV digitale

visualizzato

precedentemente.

- Nella modalità menu:

esce dal menu o riporta la

selezione al livello precedente

e annulla le modifiche

apportate.

(blu) e V (bianca)

Avanzamento di una pagina

verso l'alto o di una pagina

verso il basso nella guida o

nell'elenco dei preferiti. Il tasto

TESTO non è attivo.

V

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 78

TELECOMANDO 79

Italiano

Non gettare le batterie nell’immondizia

Le batterie Philips fornite in dotazione con il telecomando del ricevitore non contengono metalli

pesanti quali mercurio, piombo o cadmio.Tuttavia, in molti paesi non è consentito gettare le batterie

nell'immondizia.

Prima di procedere allo smaltimento delle batterie usate, informarsi sulle apposite normative locali.

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 79

80 COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE

Italiano

4 Collegamento del ricevitore

TIl ricevitore digitale può essere collegato e integrato nella configurazione dell’impianto audio/video

esistente in molti modi.

Avvertenza!

Prima di iniziare il collegamento:

- Scollegare tutti i dispositivi dalla rete di alimentazione (il televisore e anche il videoregistratore e/o

il DVD, se presenti).

- Non collegare subito il ricevitore digitale alla rete di alimentazione.

- Controllare il cablaggio: se lo schema collegamenti dell’impianto audio/video esistente corrisponde

già allo schema seguente, potrebbe essere inutile modificarlo.

- A seconda della configurazione esistente, selezionare il metodo di collegamento più opportuno per

integrare il ricevitore digitale nel proprio impianto audio/video. Leggere i capitoli 4.1 e 4.2.

Nota: per l'installazione di un dispositivo esterno, quale un'antenna parabolica, consultare il manuale fornito

con tale dispositivo. Se vengono aggiunti nuovi apparecchi, consultare le istruzioni relative all'installazione

dell’apparecchio contenute nel manuale.

4.1 Collegamento all'antenna parabolica e al televisore

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 80

4.2 Collegamento a un televisore, a un videoregistratore o a un

lettore di DVD con la presa SCART

Nota: per la visualizzazione ottimale dei DVD e delle videocassette, collegare la SCART EXT 1 del

videoregistratore/lettore di DVD direttamente alla presa SCART del televisore.

COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE 81

Italiano

PHILIPSPHILIPS

TV set

VCR/DVD

Satellite Receiver

Cable or Off-air Antenna

IN FROM ANT

to AC outlet

OUT TO ANT

EXT 1

EXT 2

S

CART

Satellite

Dish Antenna

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 81

82 COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE

Italiano

4.3 Collegamento ad un sistema di amplificazione digitale, HIFI e

Home Theatre

Satellite Receiver

to AC outlet

Digital Audio

Convertor or

Amplifier

LR

AUDIO

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 82

PRIMA INSTALLAZIONE 83

Italiano

Di seguito vengono riportati i requisiti per un'installazione

veloce e riuscita:

- si è già provveduto ad installare l'antenna parabolica;

- l'antenna è puntata correttamente verso gli appositi

trasponder satellitari (Astra, Hotbird, Eutelsat, ecc.,…);

- il ricevitore è collegato all’antenna, all'apparecchio

televisivo e ad altri apparecchi come nei precedenti schemi

della sezione 4.

Accendere il ricevitore e l’apparecchio televisivo.Verrà

visualizzata la schermata Benvenuti.

5.1 Selezione della porta e della lingua

dei menu

- Una volta visualizzata la schermata Benvenuti, premere

<OK> per accedere alla schermata di installazione

semplificata. In questa schermata verrà chiesto di

selezionare la lingua preferita del menu, nonché

l’impostazione corretta della porta. A seconda

dell’impostazione DiSEqC, è possibile selezionare satelliti

per una o più porte. Se non si dispone di uno switch

DiSEqC, selezionare solo la porta A.

- Passare alla schermata Configurazione Parabola premendo

il tasto <Rosso> del telecomando in modo da impostare i

parametri di questa porta e regolarli secondo le proprie

esigenze. Per visualizzare la guida su come puntare

l'antenna nella direzione corretta in modo da ricevere il

segnale migliore, premere il tasto <Verde>.

- Eseguire le selezioni a

pposite e pr

emer

e il tasto <OK>

per avviare la scansione dei canali.

5 Prima installazione

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 83

84 PRIMA INSTALLAZIONE

Italiano

5.2 Scansione dei canali

Durante la procedura di scansione, sullo schermo vengono

visualizzate le informazioni seguenti:

- il numero di canali televisivi o radiofonici rilevati,

- la procedura di scansione indicata sotto forma di

percentuale,

- la potenza del segnale e la qualità della ricezione.

Nota: se durante la procedura di scansione si preme il tasto

<OK>, la scansione verrà interrotta e si ritornerà alla schermata

di installazione semplificata. Il ricevitore risponderà al comando del

ricevitore solo dopo alcuni secondi. In questo caso, non verrà

memorizzato nessuno dei canali rilevati.

Al termine della scansione, verrà visualizzato un messaggio

per confermare il completamento, nonché il numero dei

canali rilevati.

Per sintonizzare il ricevitore sul primo canale nell'elenco,

premere <OK>.

5.3 Scansione non riuscita

Se è impossibile eseguire la scansione dei canali, viene

visualizzato un messaggio di errore.

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 84

PRIMA INSTALLAZIONE 85

Italiano

Prima di iniziare una nuova scansione:

Si consiglia di procedere come segue:

- controllare il cavo dell'antenna,

- controllare il collegamento dall'antenna al ricevitore (fare

ferimento al capitolo 5.1 e ai capitoli successivi),

- controllare il numero di canali disponibili nella regione

corrispondente alla propria zona.

5.3.1 Installazione dell’antenna

- Per continuare, premere <OK>.Verrà visualizzata la

schermata Configurazione Parabola che assiste nella

procedura di configurazione e nell’eseguire le eventuali

impostazioni.

- Selezionare un satellite per la porta corretta e specificare

il tipo di LNB (Universale per impostazione predefinita) e

le frequenze dell’LNB. Per controllare il segnale, premere il

tasto <Verde> del telecomando.

- Per riavviare la scansione, premere <OK>. Se un

messaggio di errore identico viene visualizzato a lungo, fare

riferimento al capitolo Risoluzione dei problemi.

5.3.2 Verifica del segnale

Se l'antenna non è posizionata correttamente, non si riceverà

alcun segnale dal satellite nonostante nel menu di

configurazione dell'antenna siano stati immessi i valori

corretti. Il ricevitore fornisce perciò informazioni precise

relative all'orientamento dell'antenna per agevolarne

l'orientamento verso il satellite.

- Per accedere alla schermata Test Segnale, premere il tasto

<Verde> del telecomando. Indica la potenza del segnale

proveniente dal satellite nonché la qualità della ricezione.

- Se la potenza del segnale e la qualità della ricezione non

sono soddisfacenti, potrebbe essere necessario modificare

l'orientamento dell'antenna fino a quando si ottiene un

livello accettabile.

- Per riavviare la scansione, premere <OK>.

Nota: se viene visualizzato a lungo un messaggio di errore

identico, fare riferimento al capitolo Risoluzione dei problemi.

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 85

86 FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE GENERALE

Italiano

Questa sezione descrive le funzioni di base disponibili

quando si guarda un programma televisivo o si ascolta un

programma radio satellitare. Per le informazioni generali

relative alla navigazione nei menu, vedere Informazioni

fondamentali per la navigazione all'interno dei menu.

6.1 Informazioni sui canali

Ogni volta che si cambia canale, sullo schermo vengono

visualizzate informazioni relative al programma, nonché:

- la data e l’orario correnti

- il servizio corrente (TV/R), il numero di canali nell’elenco

dei canali corrente e il nome del canale

- icone che indicano le proprietà del canale, ad esempio lo

stato sul blocco del canale, le lingue audio disponibili, i

sottotitoli,

- l’ora iniziale dei programmi attuali e successivi ed il nome

del programma corrente.

Durante la visualizzazione di un canale, è possibile

visualizzare in qualsiasi momento le informazioni correnti sul

canale premendo il tasto <INFO> del telecomando.

Nota: le informazioni sul canale vengono visualizzate per 5

secondi. Questo intervallo può essere impostato nel menu

Configurazione.

6.2 Selezione del canale

6.2.1 Uso di <P+/P-> o dei tasti numerici

Per cambiare canale, usare i tasti <P+>/<P-> o i tasti

numerici del telecomando.

6.2.2 Uso dell’elenco di canali

- Per una descrizione completa dei canali disponibili mentre

si guarda un canale o si ascolta una radio satellitare,

pr

emer

e <OK> sul telecomando

.

A sinistra dello schermo

v

er

rà visualizzato l’elenco dei canali.

Nota: se si preme <BACK>, l’elenco dei canali scompare.

6 Funzione di visualizzazione generale

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 86

FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE GENERALE 87

Italiano

- Per selezionare un canale, scorrere l'elenco dei canali

verso l'alto o verso il basso, e quindi premere <OK> per

visualizzarlo.

6.3 Richiamo del canale precedente

Premere il tasto <BACK> del telecomando per spostarsi sul

canale visualizzato precedentemente nell'elenco dei canali

corrente.

6.4 Selezione della modalità TV / Radio

Mentre si guarda un canale o si ascolta una radio satellitare,

premere il tasto TV/RADIO sul telecomando per passare

dalla modalità TV alla modalità Radio e viceversa.

6.5 Controllo del volume e dell’audio

6.5.1 Controllo del volume e disattivazione

dell'audio

- Premere < > sul telecomando per aumentare o

diminuire il volume.

Nota: il livello del volume può anche essere controllato dal

televisore.

- Premere < > sul telecomando per disattivare l'audio

- Per ripristinare l'audio normale, premere questo tasto di

nuovo.

Nota: la modifica del volume viene segnalata da una barra di

avanzamento, mentre la disattivazione dell'audio viene segnalata

da un'apposita icona nell'angolo super

iore destro dello scher

mo.

+/ -

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 87

88 FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE GENERALE

Italiano

6.5.2 Modalità Audio

- Per accedere alle impostazioni dell’audio, selezionare il

menu Installazione a partire dal menu principale, quindi

selezionare Impostazione Sistema. Verrà visualizzata la

schermata Impostazione Sistema.

- Selezionare Uscita audio. L’impostazione predefinita

dell'uscita audio è in modalità Stereo.

- Selezionare la modalità desiderata (Sinistro, Destro, Mono

o Stereo) e quindi premere <OK> per salvare le

modifiche e uscire dalla schermata.

6.5.3 Scelta della lingua Audio

- Per scegliere la lingua preferita dell'audio, selezionare il

menu Installazione a partire dal menu principale

"Impostazione Sistema". Verrà visualizzata la schermata

Impostazione Sistema.

- Selezionare Lingua Audio, quindi selezionare la lingua

desiderata e premere <OK> per salvare le modifiche e

uscire dalla schermata.

- Per modificare la lingua dell'audio relativa a un programma

specifico, premere ripetutamente <I-II> sul telecomando

per selezionare la lingua desiderata. Le lingue disponibili

dipendono dal segnale audio trasmesso.

6.6 Elenco preferiti

Nel menu Menu Canali, selezionare Preferiti per accedere

alla schermata Lista Pref.TV. Questa funzionalità serve a

creare e gestire fino a 3 elenchi di canali televisivi e radio

preferiti. Gli elenchi preferiti consentono di eseguire solo lo

zapping dei canali preferiti. Per creare e modificare gli elenchi

dei canali preferiti, consultare il capitolo Gestore canali

(Per controllare le informazioni precedenti o successive,

premere

u o i sul telecomando.).

Durante la visualizzazione di un canale video, è possibile

acceder

e all'elenco dei canali pr

eferiti premendo il tasto

<F

AV> del telecomando. Premere <FAV> di nuovo per

accedere all'elenco successivo dei canali preferiti.

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 88

MENU 89

Italiano

7.1 Informazioni generali

Questo menu consente di accedere a tutte le funzioni del

ricevitore:

o Guida

o Menu Canali

o Controllo Familiare

o Impostazioni Timer

o Impostazione Sistema

o Installazione

7.1.1 Informazioni fondamentali per la naviga-

zione all'interno dei menu

Mentre si sta guardando un programma televisivo o

ascoltando un programma radio:

- Premere <MENU> per visualizzare la schermata Menu.

- Premere

t o y per spostarsi verso l'alto o verso il basso

la voce desiderata del menu.

- Premere “OK” per confermare e visualizzare le sottovoci

corrispondenti.

- Premere

t o y per spostarsi sulla sottovoce desiderata.

- Premere

t o y per selezionare un valore nella voce del

menu.

Nota: premere <BACK> per ritornare al passaggio precedente.

7.1.2 Annullamento e salvataggio delle

modifiche

- Per uscire dalla schermata senza salvare le modifiche,

premere il tasto <BACK>.

- Altrimenti, premere il tasto “OK” per convalidare le

modifiche e uscire dalla schermata.

Nota: per aprire la voce bloccata di un menu (indicata da un’icona

a forma di lucchetto), digitare il proprio codice PIN.

7 Menu

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:57 Page 89

La pagina sta caricando ...

Philips DSR300/00 Manuale utente

Philips DSR300/00 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti