Kathrein Satellite TV System UFD 515 Manuale utente

Operating Manual

Order no.: 260 473

Preface

Dear Customer,

The following operating manual will help you obtain the best optimal use from the

extensive features of your new satellite receiver.

We have written this operating manual as comprehensibly as possible and as con-

cise as necessary. A brief lexicon containing specialised terms not easily translat-

able has been appended at the end of this manual. To further assist you in your

search for a specific term, we have also added an index.

We have taken the environment into account with the mains switch. Therefore,

during longer pauses separate your receiver from the mains, in order to save en-

ergy. During short pauses, you should switch the receiver to standby with the re-

mote control, so the least amount of energy is used.

We wish you a great reception and much enjoyment with your new satellite re-

ceiver.

Your,

KATHREIN-Team

If you have any unexpected problems with your receiver, please contact your spe-

cialist supplier through our hotline.

Tel: (08031) 18 47 00

Fax: (08031) 18 46 76

Important Notes:

With regard to the programme allocation of the satellites and transponders,

changes always occur. In such cases, it is necessary to carry out new pro-

gramme settings, although factory pre-programming is always in accordance with

the respective, newest developments.

You can gather the details for the new setting from teletext on SAT 1, the internet,

or respective magazines. Refer to the section "Changing frequency" for more in-

formation.

Your receiver has been equipped with the newest respective Software at the fac-

tory. We are always trying to adjust the Software to the desires of our customers

and the state-of-the-art technology. Refer to section "Software and programme

lists update," for more information.

3

Contents

Preface ...............................................................................................................................................................3

Contents ............................................................................................................................................................4

Safety instructions ...........................................................................................................................................7

Important notes regarding operation ..............................................................................................7

Extended absence / thunderstorms............................................................................................................ 7

Mains lead .................................................................................................................................................. 7

Cleaning ..................................................................................................................................................... 7

Children-at-play .......................................................................................................................................... 7

Repairs ....................................................................................................................................................... 7

Connections................................................................................................................................................ 7

Place of installation..................................................................................................................................... 8

Ventilation................................................................................................................................................... 8

Humidity, exposure to sunlight, heat .......................................................................................................... 8

Mains voltage ............................................................................................................................................. 8

Grounding................................................................................................................................................... 8

Control, displays and connection...................................................................................................................9

View of front panel ..............................................................................................................................................9

View of rear panel ..............................................................................................................................................9

Front panel controls and displays.......................................................................................................................9

Rear panel controls and displays .......................................................................................................................9

Remote control handset keys ...........................................................................................................................10

Command of the remote control ...................................................................................................................11

Operating instructions ...................................................................................................................................12

Menu concept ...................................................................................................................................................12

Button functions ................................................................................................................................................12

Alphanumeric entries ........................................................................................................................................12

Alphanumeric assignments of number buttons on the remote control .............................................................13

Language selection - OSD ...............................................................................................................................13

Connection and start-up ................................................................................................................................14

To connect receiver ..........................................................................................................................................14

Sat IF connection...................................................................................................................................... 14

Preconditions for receiving digital signals ................................................................................................ 14

Presetting receiving system ..................................................................................................................... 14

LNB-supply voltage .................................................................................................................................. 15

TV and video recorder connection ........................................................................................................... 15

Audio connection ...................................................................................................................................... 15

Inserting batteries in the remote control................................................................................................... 15

First time installation......................................................................................................................................16

The first steps ...................................................................................................................................................16

Factory setting of receiver ................................................................................................................................16

On screen displays.........................................................................................................................................17

Important screen displays.................................................................................................................................17

TV channel identifier................................................................................................................................. 17

Teletext ................................................................................................................................................. 17

Radio channel indicator............................................................................................................................ 17

Error message .......................................................................................................................................... 17

TV programme list .................................................................................................................................... 17

Radio programme list ............................................................................................................................... 18

Programme selection .....................................................................................................................................19

Selecting a TV programme...............................................................................................................................19

Reception status....................................................................................................................................... 19

TV programme selection by number entry .......................................................................................................20

Switching over to radio programme..................................................................................................................20

4

Contents

Reception status - radio ........................................................................................................................... 20

Selecting a radio programme by number entry ........................................................................................ 21

Common Interface ..........................................................................................................................................22

Timer settings .................................................................................................................................................23

VPS signal ........................................................................................................................................................23

Programme overview .....................................................................................................................................24

EPG ..................................................................................................................................................................24

Full EPG............................................................................................................................................................24

EPG timer programming........................................................................................................................... 24

Sound settings................................................................................................................................................25

Setting the volume............................................................................................................................................25

Stereo and two-channel sound reproduction....................................................................................................25

AC3 ...................................................................................................................................................................25

Mute.......................................................................................................................................................... 25

Programme list................................................................................................................................................26

Selecting programmes last received ................................................................................................................26

Favourite Programmes .....................................................................................................................................26

Programme assortment ....................................................................................................................................27

To delete a programme ....................................................................................................................................27

To add a programme manually.........................................................................................................................28

Adding/removing satellites............................................................................................................................30

Setting up a satellite .........................................................................................................................................30

To enter a satellite name ..................................................................................................................................30

Remove satellite ...............................................................................................................................................31

Password.........................................................................................................................................................32

Factory setting .......................................................................................................................................... 32

Entering a password................................................................................................................................. 32

Parental lock............................................................................................................................................. 33

Operation from the front panel......................................................................................................................34

Backup operation..............................................................................................................................................34

Setting system parameters............................................................................................................................35

System parameters...........................................................................................................................................35

Parental lock............................................................................................................................................. 35

System information................................................................................................................................... 35

Local time / timer ...................................................................................................................................... 35

Timer menu .............................................................................................................................................. 36

Summer time ............................................................................................................................................ 36

TV type ..................................................................................................................................................... 36

Picture format ........................................................................................................................................... 36

Screen ...................................................................................................................................................... 36

A/V mode .................................................................................................................................................. 36

OSD colour ............................................................................................................................................... 37

OSD trans................................................................................................................................................. 37

Installation menu ............................................................................................................................................38

LNB configuration ..................................................................................................................................... 38

Oscillator frequency L.O. ...................................................................................................................... 38

Changing the oscillator frequency ........................................................................................................ 39

Operation .............................................................................................................................................. 39

Standby................................................................................................................................................. 39

Receiving two satellites ........................................................................................................................ 39

DiSEqC setting...................................................................................................................................... 40

Antenna settings....................................................................................................................................... 40

Satellite search ......................................................................................................................................... 40

TP set-up/search ...................................................................................................................................... 41

5

Contents

Transponder selection .......................................................................................................................... 41

DiSEqC (UFO) Set-up .............................................................................................................................. 42

22-kHz signal ........................................................................................................................................ 42

Tone burst and DiSEqC signal ............................................................................................................. 42

Tone Burst ............................................................................................................................................ 43

DiSEqC ................................................................................................................................................. 43

DiSEqC Repeat..................................................................................................................................... 43

UFO mini............................................................................................................................................... 43

Remote frequency................................................................................................................................. 43

UFO micro............................................................................................................................................. 43

Factory setting .......................................................................................................................................... 44

Video recorder connection ............................................................................................................................45

Recording .........................................................................................................................................................45

Playback ...........................................................................................................................................................45

Software and programme lists update .........................................................................................................46

Data transfer from receiver to receiver ........................................................................................................47

Preparation .......................................................................................................................................................47

Transferring programme lists ................................................................................................................... 47

Transferring operating software ............................................................................................................... 47

Technical annex..............................................................................................................................................48

Technical features ............................................................................................................................................48

Technical data ..................................................................................................................................................49

Accessories ......................................................................................................................................................50

Scart socket assignments.................................................................................................................................50

Switchover VHS/S-VHS ........................................................................................................................... 50

Connection examples .......................................................................................................................................51

Connection arrangement 1: ...................................................................................................................... 51

Connection arrangement 2: ...................................................................................................................... 52

Glossary, abbreviations .................................................................................................................................53

Short technical lexicon ..................................................................................................................................54

Service .............................................................................................................................................................56

6

Safety instructions

Important notes regarding operation

The following section contains important information relating to the operation, place

of installation and connecting-up of the receiver.

Read these notes carefully before putting the unit into operation.

Extended absence / thunderstorms

Always switch the unit off via its mains switch (at front left on unit) during periods of

extended absence or at the onset of thunderstorms. This also applies to any other

equipment that is connected to the receiver.

However, take into account any possible timer programming and switch the unit on

again in good time prior to the recording time.

Mains lead

Make certain that the mains lead (power supply lead) is undamaged. Never put the

unit into operation if the mains lead is damaged.

Cleaning

Withdraw the mains plug before cleaning the unit. Use a dry cloth for cleaning.

Clean the surface only and nothing else.

On no account open the housing. There is a risk of electric shock if components

within the unit are touched.

Children-at-play

Pay attention that children do not insert objects into the ventilation slots. There is a

risk of mortal danger due to electric shock.

Repairs

If your receiver needs repairing or changes to settings, get qualified specialists to

carry this out. Unauthorised opening and attempts at repairs entail loss of guaran-

tee.

The unit’s electrical safety can be affected by improper tampering with it.

The manufacturer’s liability excludes accidents occurring to the user when the unit

is opened.

Connections

The unit may be rendered inoperative or not work properly if the connections are

not wired up properly.

7

Safety instructions

Important notes for siting and installation.

Place of installation

Every electronic device generates heat. The rise in temperature, however, lies

within a safe range. Slight colour changes may occur to sensitive furniture surfaces

and veneers over the course of time due to the constant effect of heat. In conjunc-

tion with treated furniture surfaces, the unit’s rubber feet can likewise give rise to

changes in colour. Where necessary, place the unit on a suitable pad.

Ventilation

The heat that is generated in this unit is dissipated quite adequately. Never install

the receiver in a cabinet, shelf or rack with inadequate ventilation. Never close off

the cooling slots on the unit.

Do not place objects on top of the unit. Maintain a clearance of at least 10 cm

above the unit so that the heat generated within the unit is conducted away without

obstruction.

Humidity, exposure to sunlight, heat

Protect the unit against humidity, drips and splashing.

Do not place the unit close to radiators nor expose it to direct sunlight.

Mains voltage

Operate the receiver only from a 230V / 50 Hz mains voltage.

The unit must not be connected to the mains and switched on until after the con-

nections have been set up for the antenna and TV set.

Grounding

The parabolic antenna is to be grounded in accordance with regulations. The rele-

vant local and/or German VDE regulations are to be complied with here.

8

Control, displays and connection

This section contains a brief description of all the control elements, displays and

connections. The key symbols presented here are also used when describing op-

erating sequences.

View of front panel

(Flap folded down)

View of rear panel

IF INPUT DIGITAL

920-2150MHz

14/18V max. 400mA

22kHz

VCR

AUX

UFD 515 260473

TV

IF OUTPUT

DiSEqC 1.1

DATA I/O

AC 88V-264V~

50/60 Hz

max.30W

Elektroschock-Gefahr!

Nicht öffnen

L

R

AUDIO VIDEO

DIGITAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Front panel controls and displays

Rear panel controls and displays

1 On/Off switch (with mains separation)

2 Menu button to call up or exit from menus

or submenus

3 Indicator to confirm remote control signal

4 Select-button

to confirm a selection

5 Power indicator

6 Standby indicator

7 Cursor keys to step through menus and

programmes, and for adjustment of the vol-

ume (corresponds to the remote control)

8 LED display (4-charachter 7-segment dis-

play) for display of programme position and

time

9 Common Interface for Pay-TV cards

10 Pressure catch for front flap

Open by lightly applying pressure on the

upper right-hand side

1 Audio output

2 Cinch sockets, left and right channel

2 Dolby Digital-output (AC3)

3 Video output (FBAS)

4 Scart socket TV connection

5 Scart socket VCR/AUX connection

6 DATA socket

Interface for serial data transmission

(Service)

7 Satellite IF signal input

Output of the LNB supply voltage and con-

trol signals (22-kHz and DiSEqC 1.1)

8 Satellite IF signal output

Output for a analogue secondary receiver.

The Sat IF signal is looped through.

9 Mains voltage supply line

9

Control, displays and connection

Remote control handset keys

A / B

M

F L

O K

T V

M

Calls up main menu

e

Power On -

Standby

A

Switch over of the

remote control

F

Calls up favourite

cate

g

ories

L

Last programme and

exit

T

Setting scart

connection

Radio Off

-

+

Volume /

Menu entries

O

Confirmation of the

submenus and main

entries

R

Radio On/Off

z

Programm-

informationen

i

Calls up

programme list

o

u

Programme selection

/ Selection of

submenus and menu

entries

l

Mute (On/Off)

1...2

Numerical input for

programmes, parental

lock, LO frequency

etc.

s

Sound selection

menu / Mono

language selection

10

Command of the remote control

The remote control features 2 command sets, making it possible to operate

2 receivers independently of each other in one room (not together with a twin

receiver).

Note For this purpose, program one receiver on the command set 1 and the second

receiver on the command set 2.

· Switch on receiver 1 and receiver 2 off with the power switch

Þ Press and hold the

Abutton.

Þ Enter "901" with the number buttons.

· To adopt the code, press the

ebutton to switch receiver 1 to standby and

then switch off the device with the power switch.

· Switch on receiver 2.

Þ Press and hold the

Abutton.

Þ Enter "902" with the number buttons.

· To adopt the code, press the ebutton to switch receiver 2 to standby and

then back into operation. Now switch on receiver 1 again.

Þ Press and hold the

Abutton.

Þ Enter "903" with the number buttons.

Note When carrying out the first two settings, the remote control must be directed at the

respective receiver (when switched on).

By pressing the

Abutton, you can now switch between the two command sets A

and B (toggle function) and alternately operate both receivers.

Command set 1 is always active as the on-delivery setting.

Note If you are operating only one receiver and the active command set is switched over

by mistake so that this receiver can no longer be operated, the remote control can

be easily switched back to command set 1. For this purpose, follow the procedure

described above.

11

Operating instructions

Menu concept

The menu concept is based on a logical operation sequence.

Note: Coloured backgrounds are used to emphasise the selected menus, submenus and

menu items as well as the parameters to

be set. The menus are to a large extent

self-explanatory. You will find information

relating to the selected menu point in the

information box displayed under the menu.

Press the

M to select the main menu

and press the

ou buttons to

select the submenus.

Press

O to access the submenus. The

items in the submenus are selected

by pressing the

ou buttons.

The settings allocated to specific menu items are executed either by pressing the

-+ buttons or the number buttons.

Press

L or M to exit the main menu, submenus and menu items.

Button functions

i is a changeover button (main channel list or favourite list) with menu function.

Press

L to exit the setting.

T

is a changeover button. Identifier self-deleting.

s

is a switch-on button with menu functions. Press the button again to exit

z is a switch-on button with menu functions. Press the button again to exit.

F is a switch-on button with menu functions. Press the button again to exit.

R is a function selection button. Press once again to change function.

l is a function selection button. Press once again to change function.

Alphanumeric entries

Use the number buttons to enter the programme and satellite names. They pro-

duce numbers and letters in the name fields of the corresponding menus. Position

the bar cursor on the name field. The first position automatically assumes a dark

background. You can now also enter letters with the number buttons by pressing

the corresponding button several times. For example, Q, Z and — are additionally

allocated to the "1" button (see table on next page).

12

Operating instructions

Alphanumeric assignments of number buttons on the remote control

Button 1 X 2 X 3 X 4 X

1

Q

Z

-

2

A

B

C

3

D

E

F

4

G

H

I

5

J

K

L

6

M

N

O

7

P

R

S

8

T

U

V

9

W

X

Y

0

SPACE

Language selection - OSD

To select the language for the on-screen menus press:

M C ou C menu language C -+ C English C M

The available languages are German, English, French, Italian, Spanish,

Portuguese, Dutch, Greek and Turkish.

13

Connection and start-up

The following section is specifically intended for the specialist dealer. You only

need to read this section if you are carrying out the installation yourself.

You will find sample configurations in the section "Connection examples".

First, carry out all installation work before connecting the receiver to the mains

power supply.

Refer to the information provided in the section "Safety instructions“.

To connect receiver

Sat IF connection

Connect the Sat-IF input of the receiver to the satellite receiving system (satellite

dish).

Use a coaxial cable with a standard F connector for this purpose.

If you need to fit the F-connector onto the cable,

strip the cable insulation as shown in the diagram (you will need to fold back

the braid) and

·

· slide the F-connector onto the cable, then turn it clockwise until it locks.

When fitting the connector make sure that no wires of the shield braid make con-

tact with the inner conductor. This could otherwise cause a short-circuit.

The quality of the reception signal depends on a good connection!

Preconditions for receiving digital signals

Make sure that your satellite antenna system is equipped with at least one univer-

sal LNB to facilitate digital reception in the high band range.

Presetting receiving system

The control signals for conventional receiving systems (satellite dishes) are preset,

i.e. 14/18 V for polarisation changeover and 22 kHz switching signal for LOW/HIGH

band changeover on multifeed reception systems.

The presetting will need to be changed in the installation menu, menu point "DiS-

EqC" if UFO or tone burst switching matrices are used in the receiving system.

Refer to the section "Installation menu, DiSEqC menu“ for this purpose.

It is important that you observe the application information provided for the matrix

used.

14

Connection and start-up

LNB-supply voltage

If the feed system (LNB) is powered by an external supply voltage and the LNB

supply voltage is not used for switching over polarity (e.g. Kathrein feed system

UAS 330), the LNB supply of the receiver must be set to "OFF" (see section "In-

stallation menu, LNB configuration“).

TV and video recorder connection

Use a SCART cable to connect the satellite receiver (TV SCART) and TV set. ·

·

If your TV set is equipped for stereo output, you can receive the sound in stereo via

the SCART connection.

Also use a SCART cable to connect the satellite receiver (VCR/AUX SCART)

and the video recorder.

Audio connection

If you wish to reproduce the sound via a hi-fi system, connect a corresponding

Cinch cable from the audio Cinch sockets on the receiver to the input sockets on

your hifi system.

The digital output is designed to facilitate connection to a Dolby Digital System.

Inserting batteries in the remote control

Remove the cover on the battery compartment on the underside of the remote con-

trol.

Insert the two supplied batteries in the remote control. Ensure correct polarity

of the batteries, the + and – markings are indicated inside the battery com-

partment.

Slide the cover back into the casing and lock in position.

Used batteries are special waste! Therefore, do not throw batteries into the house-

hold waste but rather deposit them at a collection depot for old batteries!

15

First time installation

The first steps

Connect the receiver to the mains power supply.

Switch on the receiver by pressing the power button at the front of the unit.

You will see "- - - -“ in the LED display, afterwards "0000."

The operation indicator LED lights up red, the receiver is now in standby mode.

Switch on your TV set.

Switch on the receiver by pressing the

ebutton on the remote control.

The yellow LED at the front end of the receiver flashes every time a button on the

remote control is pressed.

You will see the factory preset programme on your TV screen. An information bar

indicating the programme provider, the time, the timer settings, the programme

status and the programme title will be displayed in the bottom section of the screen

provided the corresponding data are transmitted. The number of the programme

memory appears in the LED display.

The red standby indicator extinguishes.

You can now receive the TV and radio programme preset at the factory and select

them by pressing the

ou buttons. Press the Rand oubuttons to

select radio programmes. Press the

Ror Tbutton to return to TV programmes.

Refer to the section " Programme lists – TV/radio" for information on how to set up

and save other TV and radio programmes.

The reception status last set always reappears when the receiver is switched on.

If the message "bad or no signal" appears on the screen in addition to an on-

screen display indicating the programme last received, you will need to check the

system installation and/or the receiver settings. If this problem only applies to indi-

vidual programme slots, the problem may be due to an interruption in the transmis-

sion signal or a fault in the receiving system (cable or satellite system).

In this case, first check the connection configuration and then check whether the

basic settings of you receiver are correct for your system. In the case of doubt,

have a specialist do this for you.

Factory setting of receiver

Your receiver is pre-programmed to receive the ASTRA and HotBird satellites. You

will normally need to make no further settings. To receive both satellite systems or

other satellites you will require a multifeed arrangement with at least two LNBs in

front of the satellite dish if you are not connected to a communal or party system.

Please ask your provider.

Before you change the basic settings of your receiver, note down the settings in

the form provided at the end of this User's Guide. In doing so, you will be able to

restore the original settings at any time.

16

On screen displays

Important screen displays

The receiver functions are controlled by a microprocessor and extensive software.

The following explanations are intended to improve understanding of all proce-

dures and to minimise the risk of mistakes.

TV channel identifier

The channel identifier is displayed for several seconds every time the channel is

changed or by pressing the

Obutton.

The

I indicates that a channel is received

even if no picture can be seen (e.g. radio).

The film symbol indicates a TV channel

with the selected programme shown next

to it and whether teletext is received. The current time, start time and end time of

the current programme are shown on the next line provided these data are trans-

mitted. The + in the third line stands for the programme selection from the main

programme list. If the favourite list is selected, you will see the "apple" symbol at

this point. This is followed by the set sound reproduction mode (depending on the

direction of the symbolised sound waves, mono left, mono right or stereo can be

set, the digit indicates the number of sound channels). The programme title is

shown in the box on the right.

Teletext

Transmitted teletext is processed from the receiver - also for encrypted signals - for

the television set.

Radio channel indicator

The identifier for the set radio channel has

the same configuration. A music note

appears in the upper right-hand corner

indicating a radio channel. Programme

times and text are displayed only if the

corresponding data are transmitted with

the signal.

Error message

"Bad or no signal" indicates that there is a

fault in the reception system or in the re-

ceiver settings or the transponder is not

transmitting. Instead of the

I the channel

identifier shows a satellite antenna to-

gether with the message "bad or no

signal". Check the SAT-IF connection and

the LNB configuration. As an aid, refer to

the list of service settings provided at the end of this User's Guide.

TV programme list

Press the ibutton to show the pro-

gramme list. A + for the main programme

list or the "apple" symbol is indicated at

the top left. The list can be changed by

pressing the button again. Information

relating to the received satellites, the

polarisation, the symbol rate, scrambling,

17

On screen displays

favourite or standard programme and the parental control is provided in the column

below the symbol. The column on the left contains information relating to the chan-

nel, the programme provider and whether the programme is normally scrambled.

The required programme can be selected with the bar cursor and confirmed by

pressing the

Obutton.

Radio programme list

See above. The same applies to the radio programme list.

18

Programme selection

This section describes how you select analogue and digital TV programme with

your receiver and how you can set the required volume. This description of the

functions assumes that the receiver has been connected correctly.

If you wish to connect the receiver yourself, please read the section "Connection

and start-up" beforehand.

Selecting a TV programme

Reception status

The following information describes how to select other channels and shows what

the on-screen displays look like.

After switching on the receiver, simply

press the

oubuttons in order to se-

lect other TV programmes in their

ascending or descending order in the

channel memory.

Every time you press the button, an on-

screen display shows you the selected programme together with the time, the pro-

gramme start and end times as well as the programme title in the information box

provided these data are transmitted together with the signal.

By pressing the

Obutton, you can leave

this information box permanently dis-

played or switch it off by pressing the

button once again.

You will receive the "channel scrambled"

message for scrambled channels.

Here, you need an authorised card -PCMCIA- or Smart card of the respective Pay-

TV provider (refer to CA module).

A further option of selecting a different

programme is to press the

ibutton. The

TV programme list is now displayed. In the

left column, it will provide information

relating to the received satellites, the

transponder and its transmission fre-

quency, the polarisation, the symbol rate

and the scrambling. The programme

number, the programme broadcaster and

the type of reception signal (free to-

air/scrambled) is shown on the right.

With the

oubuttons you jump to the next programme, with the

-+ buttons you jump to the neighbouring page or with the buttons on the remote

control enter the programme number (Ch). Confirm your selection by pressing the

Obutton. Press the Lbutton to exit the programme list and remain in the al-

ready set programme.

19

Programme selection

TV programme selection by number entry

You can select a different TV programme during a current TV programme by enter-

ing the programme location number.

Use the number buttons

1to 0for the purpose of entering the programme lo-

cations.

Example You wish to select the TV programme "DSF". This programme is stored under the

programme location number 015. (The order of TV programmes is defined in the

programme memory and therefore only serves as an example here.)

To select this programme, press the numbers

1and 5one after the other. The

receiver waits for about 3 seconds for entry of the next number.

Follow the same procedure for all other programmes – i.e. also programmes with

three-digit programme location numbers. You do not have to enter leading zeros.

Switching over to radio programme

You can switch over from a TV programme to a radio programme.

Press the

Rbutton on the remote control for this purpose.

The receiver switches over to the programme location of the radio programmes last

set. You can return to the TV programme by pressing the same button or

T. The

corresponding display relating to the received programme, i.e. as when selecting

the TV programmes, appears on the screen. The LCD display shows a small "r"

together with the programme location number.

The screen will be blanked out after several seconds.

Reception status - radio

After the switch-over of the receiver, simply press the oubuttons to select

other radio channels in their ascending or descending order in the channel mem-

ory.

Every time you press the button, an on-

screen display shows you the selected

programme together with the time, the

programme start and end times as well as

the programme title in the information box

provided these data are transmitted

together with the signal.

By pressing the

Obutton, you can leave this information box permanently dis-

played or switch it off by pressing the button once again.

A further option of selecting a different

programme is to press the

ibutton. The

radio programme list is now displayed. In

the left column, it will provide information

relating to the received satellites, the

transponder and its transmission fre-

quency, the polarisation, the symbol rate

and the scrambling. The programme

number, the programme broadcaster and

the type of reception signal (free to-

air/scrambled) is shown on the right.

20

La pagina sta caricando ...

Kathrein Satellite TV System UFD 515 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Kathrein Satellite TV System UFD 515 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti