Polaroid CUBE Manuale utente

Wi-Fi HD Action Camera

Caméra d’Action HD Wi-Fi |

Action Camera HD Wi-Fi | WLAN HD

Action-Kamera | Cámara de Acción

HD Wi-Fi | Câmara de Ação HD Wi-Fi

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR | MANUALE

UTENTE | BEDIENUNGSANLEITUNG |

GUÍA DE USUARIO | GUIA DO UTILIZADOR

Hello and welcome to the Polaroid Cube

+

™

camera. Let’s get started.

Bonjour et bienvenue dans l’univers de la

caméra Polaroid Cube

+

™

. Démarrons.

Ciao, e benvenuto nella fotocamera

Polaroid Cube

+

™

. Cominciamo.

Herzlich willkommen bei der Polaroid

Cube

+

™

Kamera. Es kann losgehen.

Hola y bienvenido al mundo de Polaroid

Cube

+

™

. Empecemos.

Olá e sejam bem-vindos à Polaroid Cube

+

™

.

Vamos começar.

EN

FR

IT

DE

ES

PT

EN

What’s in the Box

Get to Know Your Polaroid Cube

+

Camera

Using Your Polaroid Cube

+

Camera

FR

Que trouve-t-on dans la boîte

Découvrez votre caméra Polaroid Cube

+

Utilisation de votre caméra Polaroid Cube

+

IT

Cosa c’è nella confezione

Impara a conoscere la tua Fotocamera

Polaroid Cube

+

Utilizzare la tua Fotocamera Polaroid Cube

+

DE

Was ist in der Box

Lerne Deine Polaroid Cube

+

Kamera

kennen

Bedienung Deiner Polaroid Cube

+

Kamera

ES

Qué hay en la caja

Conozca su cámara Polaroid Cube

+

Usando su cámara Polaroid Cube

+

PT

O que há dentro da caixa

Conheça a sua câmara Polaroid Cube

+

Usar a sua câmara Polaroid Cube

+

6

7

12

36

37

42

70

71

77

104

105

110

138

139

144

172

173

178

Overview

6 | EN EN | 7

What’s in the Box

Polaroid Cube

+

Wi-Fi

HD Action Camera

Micro USB Cable 1. Lens

2. Microphone

3. Magnet

Get to Know Your

Polaroid Cube

+

™

Camera

1

2

3

8 | EN EN | 9

4. Wi-Fi Button

5. Multifunction Button

6. LED

Top View

7. Rear Cover

8. MicroSD Slot

9. Micro USB Port

10. Rear Cover Latch

Back View

5

4

6

10

9

7

8

10 | EN EN | 11

On and Off

SD Card

Photos and Videos

Installing the Cube

+

App

Connecting to Wi-Fi

Using the App

Video

Slow Motion

Time-Lapse

Still Photo

Burst Mode

Editing Video, Time-Lapse and

Slow Motion

Capturing Stills from Video

Adjusting Other Settings

Saving and Sharing

Battery and Charging

Understanding the LED Functions

Warnings

Table of Contents

12

13

15

16

17

19

20

21

22

23

26

27

28

29

33

La pagina sta caricando ...

40 | FR FR | 41

Allumer et Éteindre

Carte SD

Photos et Vidéos

Installation de l’appli Cube

+

Connexion au Wi-Fi

Utilisation de l’appli

Vidéo

Ralenti

Mode accéléré

Photo

Mode rafale

Édition de Vidéos, Mode accéléré

et Ralenti

Capture de photos depuis une vidéo

Autres paramètres

Enregistrement et Partage

Batterie et Chargement

Signiﬁcations du voyant LED

Avertissements

Table des matières

42

43

46

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

60

61

62

67

La pagina sta caricando ...

70 | IT IT | 71

Cosa c’è nella confezione

Polaroid Cube

+

Action

Camera HD Wi-Fi

1. Obiettivo

2. Microfono

3. Magnete

Impara a conoscere la tua

Fotocamera Polaroid Cube

+

™

1

2

3

Cavo micro USB

72 | IT IT | 73

4. Tasto Wi-Fi

5. Pulsante multifunzione

6. LED

Vista dall’alto

7. Cover posteriore

8. Slot microSD

9. Porta micro USB

10. Blocco della cover posteriore

Vista posteriore

5

4

6

10

9

7

8

74 | IT IT | 75

Accensione e Spegnimento

Scheda SD

Foto e Video

Installare l’app Cube

+

Connettere al Wi-Fi

Usare l’app

Video

Rallentatore

Time-lapse

Foto

Scatto continuo

Modiﬁcare Video, Time-lapse e

Rallentatore

Acquisire istantanee da video

Regolare altre impostazioni

Salvare e Condividere

Batteria e Caricamento

Comprendere le funzioni LED

Avvertenze

Sommario

76

77

80

81

82

84

85

86

87

88

89

92

93

94

95

96

100

76 | IT IT | 77

connetti il cavo USB incluso alla fotocamera

e connetti l’altra estremità del cavo

all’alimentazione come un computer od una

presa a muro. Non verrà causato alcun danno

alla fotocamera od alla batteria in caso di

utilizzo precedente alla piena carica. Per

maggiori informazioni dettagliate, consulta

Batteria e Caricamento.

Scheda SD

Per far funzionare la tua Polaroid Cube

+

,

deve essere inserita una scheda microSD.

Per inserire una scheda microSD, alza la cover

posteriore e, con i contatti metallici rivolti

verso l’alto, inserisci la scheda spingendola

con cautela all’interno ﬁnché non senti un click.

Per rimuovere una scheda, toccala con cautela

Utilizzare la tua Fotocamera

Polaroid Cube

+

Accensione

Tieni premuto il tasto multifunzione ﬁnché

il LED non diventa verde e senti 3 beep.

Tutto pronto!

Spegnimento

Tieni premuto il tasto multifunzione ﬁnché il

LED non si spegne e senti 1 beep lungo seguito

da 1 beep corto.

Caricare la batteria

La batteria nella tua Cube

+

viene resa

disponibile in carica parziale. Per caricare,

78 | IT IT | 79

e rosso. Una volta che la scheda SD è

completamente piena sentirai un singolo

breve beep e non sarai più in grado di

scattare foto o registrare video. Il LED

lampeggerà in arancione e rosso ﬁnché la

scheda SD non verrà rimossa o i dati non

verranno trasferiti dalla fotocamera.

La tua fotocamera Polaroid Cube

+

può ospitare

schede SD con capacità ﬁno a 128GB.

Consigliamo di utilizzare schede microSD di

Classe 10 o superiore. Le schede inferiori alla

Classe 6 potrebbero causare una velocità di

registrazione/lettura più lenta così come altri

problemi imprevisti.

e la scheda SD fuoriuscirà.

Se non è presente alcuna scheda microSD,

la tua fotocamera emetterà dei beep

continuamente ed il LED lampeggerà in

arancione ﬁnché una nuova scheda microSD

non verrà inserita.

La tua fotocamera lampeggerà in arancione

anche in caso di un problema di lettura

della scheda. Potrebbe essere necessaria la

formattazione della tua scheda o provare una

scheda differente.

Quando la memoria della tua scheda

microSD è quasi piena (1GB rimanente),

il LED lampeggerà alternando arancione

80 | IT IT | 81

usare il tuo smartphone come mirino. Scarica

l’app Polaroid Cube

+

dall’App Store e segui

le istruzioni su schermo per impostare il tuo

account e sincronizzarti alla tua fotocamera.

Per FAQ, risoluzione problemi o customer

service vai su www.polaroidcube.com/support

Connettere al Wi-Fi

Premi e mantieni il tasto Wi-Fi. Sentirai un beep

lungo ed il LED lampeggerà in blu mentre si

connette.

– Vai al menu Impostazioni sul tuo smartphone.

– Seleziona il menu Wi-Fi.

– Seleziona il CUBE+ XXXXXXXX (il numero a

8 cifre varierà).

– Quando richiesto, inserisci la password

Foto

Premi il tasto multifunzione una volta. Sentirai

un beep breve ed il LED lampeggerà una volta

in rosso.

Video

Premi due volte il tasto multifunzione. Sentirai

due beep brevi ed il LED lampeggerà in rosso

mentre registri. Per smettere di registrare,

premi il pulsante multifunzione una volta.

Sentirai un beep breve ed il LED tornerà ad

un verde ﬁsso.

Installa l’app Polaroid Cube

+

Scaricare l’app Polaroid Cube

+

ti consentirà

di accedere a diverse funzioni avanzate della

tua fotocamera Cube

+

e ti consentirà anche di

82 | IT IT | 83

standard del Wi-Fi di Polaroid Cube+

“1234567890”.

Potrebbero servire ﬁno a 5 secondi per stabilire

la connessione Wi-Fi. Mentre è connesso, il

LED lampeggerà in un blu a bassa intensità.

Per disconnetterti dal Wi-Fi, premi e mantieni il

tasto Wi-Fi ﬁnché non senti un beep lungo e il

LED non smette di lampeggiare in blu.

Usare l’app per scattare foto e

registrare video

Apri l’app Polaroid Cube

+

. Dopo aver impostato

il tuo account/registrazione, verrai portato alla

schermata del Mirino. La schermata si apre

automaticamente su registrazione video. Per

cambiare modalità di registrazione, tocca

l’icona video nell’angolo in basso a sinistra dello

schermo. Compariranno icone di altre modalità

foto/video lungo il fondo dello schermo. Tocca

l’icona preferita per accedere a quella modalità.

Le tue impostazioni dell’account possono

essere regolate in qualunque momento nella

schermata Dettaglio fotocamera dell’app

Cube

+

. Tocca o scorri verso il basso la piccola

barra situata in cima alla schermata mirino per

raggiungere queste impostazioni. Per maggiori

dettagli, vedi la pagina 204.

84 | IT IT | 85

Video

Tocca una volta per cominciare a

registrare video.

Tocca una volta per smettere di

registrare video.

Tocca per scattare un’immagine istantanea

mentre continui a registrare un video

(nessuna interruzione di video).

1080

Risoluzione: tocca questo numero in

cima allo schermo per scegliere tra le

opzioni di risoluzione disponibili:

1440p a 30fps

1080p a 30 o 60fps

720p a 30 o 60fps

00:00:00

Durata video: mostra la lunghezza

del video.

NOTA: per la miglior riproduzione possibile sul

tuo PC o Mac di video registrati a 1440p, usa

QuickTime o VLC.

slo

Rallentatore

Tocca una volta per iniziare la cattura

al rallentatore.

Tocca una volta per terminare la cattura

al rallentatore.

86 | IT IT | 87

Cattura al rallentatore a 720p/120fps.

Time-lapse

Tocca una volta per iniziare la cattura

time-lapse.

Tocca una volta per terminare la cattura

time-lapse.

1S

Scegli tra l’impostazione di time-lapse

da 1s (1 secondo) o 3s (3 secondi).

00:00:00

Durata di registrazione: mostra la

lunghezza totale del video time-lapse.

Foto

Tocca una volta per scattare foto.

8MP

Impostazioni megapixel: tocca

quest’icona in cima allo schermo per

scegliere tra le opzioni di risoluzione

disponibili:

8 megapixel (8MP)

6 megapixel (6MP)

3 megapixel (3MP)

Impostazioni timer: tocca quest’icona

in cima allo schermo per scegliere tra le

impostazioni di timer disponibili:

Off

88 | IT IT | 89

3 secondi

10 secondi

Scatto continuo

Toccare e mantenere il tasto di cattura

delle foto ti consentirà di scattare diverse

foto in rapida successione. Le sequenze

vengono scattate a 10 frame al secondo,

per un massimo di 10 foto per volta.

Contatore di sequenza: mostra il numero

di foto scattate.

L’unica risoluzione disponibile in Scatto continuo

è di 3MP. La tua Cube

+

scatta automaticamente

foto a questa risoluzione senza inﬂuire sulle

impostazioni per altre modalità di cattura.

Modiﬁcare Video, Time-lapse e Rallentatore

Per modiﬁcare in un qualsiasi di questi formati

di cattura, seleziona prima e visualizza in

modalità playback.

90 | IT IT | 91

Taglia inizio e ﬁne dei frame

Tocca e trascina i bordi dei punti d’inizio e

ﬁne preferiti. I frame tagliati si disabiliteranno.

Tocca “Taglia” in alto a destra dello schermo

per ultimare la modiﬁca. (Taglio dei video non

supportato su Android.)

Punti di inizio e ﬁne del rallentatore

Tocca e trascina i triangoli per regolare i punti

di inizio e ﬁne del rallentatore.

92 | IT IT | 93

Acquisire istantanee da video, time-lapse

e rallentatore

Tocca una qualsiasi sezione della sequenza

temporale del video per ingrandirla. Tocca

l’immagine sotto la sequenza temporale per

salvarla come immagine istantanea.

Regolare altre impostazioni

Puoi regolare diverse impostazioni della tua

Cube

+

dalla schermata Dettaglio fotocamera.

Per accedere alla schermata Dettaglio

fotocamera, tocca o scorri verso il basso la

barra situata in cima alla schermata del mirino.

Tocca l’immagine della fotocamera ed il titolo

per personalizzare con le tue foto, icone e

94 | IT IT | 95

nome della fotocamera.

Impostazioni avanzate fotocamera

Tocca le icone informative per saperne di più.

Tocca le impostazioni attuali per visualizzare

altre opzioni di impostazione.

Salvare e Condividere

Seleziona le tue foto o video. Tocca Invia icona e

quindi scegli dal menu se salvare o condividere.

Quindi segui le istruzioni che seguono la tua

selezione. Per maggiori informazioni vai su

www.polaroidcube.com/support.

Batteria e Caricamento

Quando la batteria raggiunge il 10%, il LED si

illuminerà in arancione. La tua fotocamera si

spegnerà automaticamente se il livello della

batteria raggiunge lo 0%.

Per caricare la tua Polaroid Cube

+

, connettila

ad una presa o al computer, utilizzando il cavo

micro USB incluso. Il LED lampeggerà in

arancione durante la carica. La tua fotocamera

può ancora essere usata mentre si carica dalla

presa a muro.

La pagina sta caricando ...

Polaroid CUBE Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Polaroid CUBE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti