Spektrum SPMR20100SC Manuale del proprietario

Manuale Di Istruzioni

AVVISO

Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale

discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito

horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.

CONVENZIONI TERMINOLOGICHE

Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari

livelli di pericolo potenziale durante l’uso del prodotto:

AVVERTENZA: Indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di

danni alle cose, danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni

superciali alle persone.

ATTENZIONE: Indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di

danni alle cose E di gravi lesioni alle persone.

AVVISO: Indica procedure che, se non debitamente seguite, possono determinare il rischio di

danni alle cose E il rischio minimo o nullo di lesioni alle persone.

AVVERTENZA: leggere TUTTO il manuale di istruzioni e familiarizzare con le caratteristiche

del prodotto prima di farlo funzionare. Un uso improprio del prodotto può causare danni al

prodotto stesso e alle altre cose e gravi lesioni alle persone.

Questo modello è un prodotto sosticato per appassionati di modellismo. Deve essere azionato

in maniera attenta e responsabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica. L’uso

improprio o irresponsabile di questo prodotto può causare lesioni alle persone e danni al

prodotto stesso o alle altre cose. Questo prodotto non deve essere utilizzato dai bambini senza

la diretta supervisione di un adulto. Non tentare di smontare, utilizzare componenti incompatibili

o modicare il prodotto in nessun caso senza previa approvazione di horizon hobby, llc.

Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e la manutenzione del prodotto. È

fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze del manuale prima di montare,

impostare o utilizzare il prodotto, alne di utilizzarlo correttamente e di evitare di causare danni

alle cose o gravi lesioni alle persone.

Limite minimo di età consigliato: Almeno 14 anni. Non è un giocattolo.

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

• Prima di usare il modello accertarsi che le

batterie del trasmettitore e del ricevitore siano

ben cariche.

• Controllare sempre tutti i servi e i loro

collegamenti prima di ogni corsa.

• Non usare il modello vicino a spettatori, aree

di parcheggio o altre situazioni che possano

recare danno a persone o cose.

• Non usare il modello in condizioni

meteorologiche avverse. Una scarsa visibilità

può creare disorientamento e perdita di

controllo del modello.

• Non puntare l’antenna verso il modello, perché

quello è il punto di minore irraggiamento e

quindi la portata è molto ridotta e si potrebbe

perdere il controllo del veicolo.

• Non prendere rischi. Se in qualsiasi momento

si notano comportamenti del modello strani

o pericolosi, bisogna fermarsi nché non si

individua e si corregge la causa del problema.

AVVERTENZE E ISTRUZIONI PER LE BATTERIE

ATTENZIONE: seguire attentamente le istruzioni e le avvertenze allegate. L’uso improprio

delle batterie Li-Po può provocare incendi, causare lesioni alle persone e/o danni alle cose.

• NON LASCIARE MAI L’ALIMENTATORE,

IL CARICABATTERIE E LA BATTERIA

INCUSTODITI DURANTE L’USO.

• NON CARICARE MAI LE BATTERIE DURANTE

LA NOTTE SENZA SUPERVISIONE.

• L’installazione, la carica e l’uso della batteria

Li-Po inclusa comportano l’assunzione da

parte dell’utente di tutti i rischi associati alle

batterie al litio.

• Se in qualsiasi momento la batteria inizia

a ingrossarsi o gonarsi, interromperne

immediatamente l’uso. Se si sta caricando

o scaricando la batteria, interrompere e

scollegare il tutto. Il tentativo di utilizzare,

caricare o scaricare una batteria che ha

iniziato a gonarsi può dare origine a incendi.

• Per una conservazione ottimale, collocare

sempre la batteria in un luogo asciutto a

temperatura ambiente.

• Durante il trasporto o la conservazione

temporanea, la temperatura della batteria deve

essere sempre compresa tra 5 e 49 °C. Non

conservare la batteria o l’aeromodello in auto

o sotto la luce diretta del sole. Se conservata

all’interno di un’auto surriscaldata, la batteria

potrebbe danneggiarsi o addirittura incendiarsi.

• Caricare sempre le batterie lontano da

materiali inammabili.

• Controllare sempre la batteria prima di caricarla.

• Utilizzare solo caricabatterie specicatamente

progettati per caricare batterie Li-Po. La

carica effettuata con caricabatterie non

compatibili può provocare incendi, causare

lesioni alle persone e/o danni materiali.

• Controllare costantemente la temperatura del

pacco batterie durante la carica.

• Scollegare sempre la batteria dopo la carica

e lasciare raffreddare il caricabatterie tra una

carica e l’altra.

• Le celle Li-Po non devono essere mai

scaricate sotto i 3 V in condizioni di carico.

• Non coprire mai le etichette di avvertenza con

ganci o bandelle.

• Non caricare mai le batterie a livelli al di fuori

di quelli raccomandati.

• Non caricare mai batterie danneggiate.

• Non tentare mai di smontare o alterare il

caricabatterie.

• Non lasciare mai caricare i pacchi batterie a

minori.

• Non caricare mai le batterie in ambienti

estremamente caldi o freddi (la temperatura

consigliata è compresa tra 5 e 49 °C) né

collocarle sotto la luce diretta del sole.

AVVERTENZA CONTRO PRODOTTI CONTRAFFATTI: Acquistate sempre da rivenditori

autorizzati Horizon Hobby per essere certi di avere prodotti originali Spektrum di alta qualità.

Horizon Hobby riuta qualsiasi supporto o garanzia riguardo, ma non limitato a, compatibilità e

prestazioni di prodotti contraffatti o prodotti che vantano compatibilità con DSM o Spektrum.

AVVISO: Si intende che questo prodotto è dedicato all’uso con modelli radiocomandati senza

persone a bordo. Horizon Hobby declina ogni responsabilità al di fuori di questo utilizzo e, in

questo caso, non riconosce alcuna garanzia.

INDICE

Come utilizzare il manuale

Navigare tra le pagine

Tornare all’app Spektrum AirWare

Utilizzo dell’indice

Contenuto della scatola

Utilizzo base

Congurazione di un nuovo modello

Funzioni della trasmittente

LED Spektrum

Carica

Regolazioni ﬁsiche della trasmittente

Cambio della modalità della trasmittente

Tensione dello stick

Regolazione della bandella del gas

Stick di comando

Regolazione della lunghezza dello stick di comando

Sistema operativo Android

Icone di navigazione Android

Elementi della schermata iniziale di Android

Schermata notiche

Navigazione in Spektrum AirWare

Controllo del volume

Reset telemetria

Scelta dell’immagine del modello

Impostazioni predeﬁnite per tipo di modello

Impostazioni predenite del tipo Acro

Impostazioni predenite del tipo Heli

Impostazioni predenite del tipo Sail

Impostazioni predenite del tipo Multi

Gestione modelli

Selezionare un altro modello

Aggiungere un nuovo modello

Ordinare l’elenco dei modelli

Importare modelli

Esportare modelli

Ricerca della lista dei modelli

Dettagli modello

Nome del modello

Immagine del modello

Uso della fotocamera integrata

Numero dei canali del monitor

Categoria del modello

Dettagli modello espansi

Reimposta il timer del modello

Copia il modello

Reimposta il modello

Elimina il modello

Esporta il modello

Salva come modello tipo

Note sul modello

Connessione stabilita

Tipi di failsafe Spektrum

Binding e programmazione dei failsafe

Test dei failsafe

Selezione automatica degli interruttori

Campi attivi

Impostazione personalizzata dei campi attivi

Collegamenti rapidi

REGOLAZIONE DEL MODELLO

Impostazione dei servo

Inversione

Corsa

Sub trim

Velocità

Corsa assoluta

Bilanciamento

Funzioni trim ORF (On The Fly)

Dual Rate / Expo

Taglio gas

Curva gas

Aggiungere ed eliminare punti della curva

Curva del gas per elicottero, aliante e

multirotore

Mantenimento gas

Esempio pratico di curva del gas

Video Tx

Miscelazione

Azzerare un mix programmabile

Offset

Trim

Miscelazione combinata

Comprendere le miscelazioni

Valori di miscelazione 0,5

Remiscelazione

Mix preconﬁgurati per alianti

Programmazione previsionale

Sequenziatore

AS3X

Differenziale

Differenziale coda a V

Sistema ﬂap

Curva del passo

Curva del passo ACRO

Piatto ciclico

E-Ring elettronico

Compensazione equilibratore

Giroscopio

Giroscopio per elicotteri

Giroscopio per aeroplani

Giroscopio a 3 assi

Giroscopio ad asse singolo

Regolatore

Curva impennaggio

Preimpostazioni curvature

Sistema di curvatura

Controllo della curvatura in volo

Frenata in volo

Programmazione del sistema di curvatura

CONFIGURAZIONE DEL MODELLO

Connessione (Binding)

Timer

Frame Rate

Telemetria Spektrum

Utilizzo della telemetria Spektrum

Congurazione della schermata di telemetria

Sensori di telemetria

Congurazione automatica della telemetria al

momento del binding

Conﬁgurazione degli interruttori analogici

Modalità sospensione

Indicatore LED Spektrum

Conﬁgurazione degli interruttori digitali

Stato interruttori

Assegnazioni interruttori

Eventi audio

Report variazione interruttore

Report personalizzati

Report pressione interruttori

Regolazione della sensibilità degli interruttori a soramento

Report dei trim

Report rilascio trim

Avvisi di telemetria

Report avanzamento

Report stato addestramento

Tono di centraggio

Avvisi di avvio del modello

Lista di controllo pre-volo

Suoni di sistema

Modalità volo parlato

Avvisi binding

Report timer

Assegnazione canali

Congurazione degli ingressi dei canali

Assegnazioni delle porte del ricevitore

Addestratore

Wired Trainer (Addestratore lare)

Wireless Trainer (Addestratore senza li)

Avvisi addestratore

Congurazione della trasmittente istruttore

Binding trainer senza li

Congurazione visori FPV con Head Tracking

Assegnazioni dei canali Focal

Test di portata

Dati del registro volo

Linee guida per le installazioni DSM2

Linee guida per le installazioni DSMX

Installazione del ricevitore

Model Start Warnings (Avvisi di avvio del modello)

Conﬁgurazione della porta seriale

Protocollo della porta seriale

RF Spektrum

Alimentazione della porta seriale (9,5 V)

Tipo aeromodello

Tipo di piatto ciclico (elicottero)

Tipo aliante (Sailplane)

Tipo aeromodello (Multirotore)

Setup modalità di volo

Esempi di applicazioni delle modalità di volo

Utilizzo della congurazione delle modalità di volo

Mantenimento (Elicottero)

Conﬁgurazione dei trim

Trim incrociati

Conﬁgurazione dei menu

IMPOSTAZIONI DI SISTEMA

Conﬁgurazione del sistema

Informazioni sul prodotto

Calibrazione

Regolamentazione normativa

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

DOMANDE FREQUENTI

GARANZIA

CONTATTI PER LA GARANZIA E L’ASSISTENZA

Dichiarazione di conformità per l’Unione europea

Istruzioni del RAEE per lo smaltimento da

parte di utenti dell’Unione Europea

COME UTILIZZARE IL MANUALE

Il manuale della iX20 è un documento .pdf interattivo, ottimizzato per l’applicazione di

visualizzazione .pdf di Android.

Per accedere al manuale dall’app Spektrum AirWare:

1. Toccare il tasto System Settings

(Impostazioni di sistema) nella schermata iniziale.

2. Premere a lungo il pulsante Manual (Manuale). Si

apre una nestra di dialogo che invita a scaricare

la versione più aggiornata del manuale.

3. Premere PROCEED (Procedi) per aggiornare il

manuale. Il manuale si apre nel visualizzatore .pdf.

NAVIGARE TRA LE PAGINE

1. Toccare una volta il centro dello schermo per accedere alle barre degli strumenti

dell’applicazione di lettura.

2. Toccare l’icona ( ) per impostare la modalità di visualizzazione.

3. Selezionare Single Page (

) per una migliore visualizzazione.

4. Impostata la modalità di visualizzazione, toccare il centro dello schermo per passare alla

modalità a schermo intero.

5. Toccare verso l’estrema destra dello

schermo o scorrere a sinistra per passare

alla pagina successiva.

Toccare verso l’estrema sinistra dello

schermo o scorrere a destra per passare

alla pagina precedente.

TOC

TORNARE ALL’APP SPEKTRUM AIRWARE

Per tornare all’app Spektrum AirWare:

1. Scorrere dalla parte inferiore dello schermo

per accedere agli strumenti di navigazione

Android.

2. Toccare l’icona Overview (Panoramica).

3. Toccare l’app Spektrum AirWare nell’elenco

delle applicazioni in esecuzione.

Icona Overview

TOC

UTILIZZO DELL’INDICE

L’indice è completamente interattivo. Basta toccare una voce per andare direttamente alla

pagina corrispondente.

Ritorno all’indice

Alla ne di ogni sezione del manuale, toccare il tasto

TOC per tornare all’indice.

TOC

La pagina sta caricando ...

Spektrum SPMR20100SC Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Spektrum SPMR20100SC Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti