Canon i-SENSYS LBP7018C Manuale utente

㻝㻌㻛㻌㻟㻠㻢

Prima di iniziare 7

Avvertenze legali

8

Limitazioni legali sull'uso del prodotto e l'impiego delle immagini

10

Uso dell'e-Manual

11

Come utilizzare l'e-Manual

12

Ambiente operativo

13

Installazione dell'e-Manual

14

Disinstallazione dell'e-Manual

18

Schermata dell'e-Manual

21

Pagina principale

22

Pagine dell'argomento

24

Pagina dei contenuti

25

Metodo di ricerca

26

Visualizzazione dell'e-Manual

27

Esonero di responsabilità

29

Copyright

30

Marchi

31

Software di terze parti

32

Istruzioni importanti per la sicurezza

33

Installazione

34

Alimentazione

35

Maneggiamento

36

Manutenzione e ispezioni

38

Materiali di consumo

40

Informazioni sulla stampante

41

Caratteristiche tecniche della stampante

42

Requisiti di sistema per la stampa

44

Nomi e dimensioni delle singole parti

45

Pannello di controllo

47

Finestra di stato della stampante

49

Modalità risparmio energetico

51

Modalità di sospensione

52

Spegnimento automatico

53

Avvertenze a cui prestare attenzione quando si maneggia la stampante

55

Materiali di consumo

56

Controllo dello stato dei materiali di consumo

58

Manutenzione

60

Sostituzione della cartuccia del toner

61

Attenzione (cartuccia del toner)

63

Sostituzione della cartuccia del toner

65

Spostamento manuale delle cartucce del toner nella posizione di sostituzione

69

Spostamento delle cartucce del toner utilizzando il tasto Carta della stampante

71

Conservazione delle cartucce del toner

73

Sostituzione della cartuccia tamburo

74

Attenzione (cartuccia tamburo)

75

Sostituzione della cartuccia tamburo

77

Conservazione della cartuccia tamburo

81

Spostamento della stampante

82

Pulizia e manutenzione della stampante

84

㻞㻌㻛㻌㻟㻠㻢

Regolazione del colore (calibrazione) 86

Impostazioni di calibrazione automatica

88

Pulizia del rullo di fissaggio della stampante

90

Esecuzione della [Pulizia dell'unità di fissaggio 2]

92

Pulizia del tamburo fotosensibile della stampante

95

Pulizia della parte esterna della stampante

97

Attenzione (pulizia)

99

Posizione del numero di serie

100

Installazione della stampante

101

Attenzione (installazione della stampante)

102

Verifica degli accessori previsti e controllo del sito d'installazione

104

Rimozione del materiale di imballaggio

106

Installazione della stampante

109

Stampa pagina di configurazione

111

Installazione del driver

113

Installazione del driver della stampante

114

Installazione rapida

116

Collegamento di stampante e computer

119

Installazione rapida (collegamento USB)

120

Installazione rapida (tramite il server di stampa)

123

Dopo l'installazione

127

Installazione con la funzione Plug & Play

129

Disinstallazione del driver della stampante

132

Avvio del programma di disinstallazione dal [Pannello di controllo]

138

Operazioni di base della stampante

140

Carta utilizzabile

141

Precauzioni da osservare in relazione alla carta

144

Area stampabile

146

Caricamento e consegna della carta

147

Caricamento della carta

148

Attenzione (Caricamento della carta)

151

Procedura di stampa di base

152

Attenzione (funzioni di stampa di base)

156

Come utilizzare la Guida

157

Annullamento di un processo di stampa

159

Selezione e annullamento di un processo di stampa

160

Annullamento di un processo in corso di stampa con un clic del mouse

162

Controllo dello stato della stampante

163

Stampa sui diversi tipi di carta

164

Stampa su carta comune, carta spessa o Index Card

165

Stampa sui lucidi (solo stampa in bianco e nero)

166

Stampa su etichette

167

Stampa sulle buste

168

Stampa su carta patinata

170

Stampa su carta di formato personalizzato

171

Registrazione di un formato carta personalizzato

172

Orientamento di caricamento della carta

175

Funzioni utili di stampa

176

Visualizzazione della schermata delle impostazioni

177

㻟㻌㻛㻌㻟㻠㻢

Modifica delle proporzioni della stampa 179

Disposizione della stampa (stampa su n-pagine)

181

Stampa di un'immagine più grande del formato A4 (stampa poster)

183

Aggiunta di una filigrana ad un documento da stampare (stampa filigrana)

185

Aggiunta, modifica o eliminazione di una filigrana

187

Stampa di bordi, data di stampa ecc.

190

Stampa in bianco e nero di un documento a colori

192

Combinazione dei dati prima della stampa

194

Modifica del metodo di stampa in base ai dati e al numero di copie

198

Stampa dei dati con orientamenti diversi negli stessi dati

199

Stampa con una rilegatura

201

Selezione del metodo di stampa

203

Stampa con rotazione di 180 gradi della pagina

205

Regolazione della qualità e dei colori dell'immagine

207

Esecuzione della stampa adatta a un particolare tipo di dati

208

Correzione delle immagini irregolari

209

Regolazione della densità del toner

211

Regolazione della densità del toner di ciascun colore per ogni intervallo di densità

213

Stampa dopo aver regolato luminosità e contrasto

215

Regolazione del colore

217

Corrispondenza del colore con lo schermo

219

Registrazione delle preferenze di stampa

222

Modifica dei valori predefiniti delle preferenze stampa

223

Salvataggio frequente delle preferenze di stampa utilizzate (aggiunta, modifica ed eliminazione dei

"profili")

225

Selezione di un profilo

229

Uso della stampante nell'ambiente operativo del server di stampa

230

Ambiente del server di stampa

231

Configurazione del server di stampa

233

Controllo delle impostazioni della rete

238

Installazione sui client

240

Installazione dalla cartella delle stampanti

241

Installazione da [Esplora risorse]

250

Risoluzione dei problemi

251

Non si riesce a stampare

252

Non si riesce a stampare (collegamento USB)

253

Non si riesce a stampare (tramite il server di stampa)

256

Impossibile trovare il server di stampa per il collegamento

259

Non è possibile accedere alla stampante condivisa

260

La stampante impiega molto tempo per avviare il processo di stampa

261

La stampante fa delle pause durante la stampa e successivamente avvia e interrompe la stampa

ripetutamente

262

La stampante non si accende 263

Fuoriesce del vapore dall'area di uscita della stampante

264

Non è possibile utilizzare il carattere Adobe Type Manager (ATM)

265

Non si riesce a installare il driver della stampante

266

La stampante non viene riconosciuta automaticamente (installazione rapida)

267

Non si riesce a disinstallare il driver della stampante

268

Avvio del programma di disinstallazione dal CD-ROM

269

Disinstallazione del driver classe USB

272

㻠㻌㻛㻌㻟㻠㻢

Non si riescono a cambiare le impostazioni del driver della stampante 275

Non è possibile selezionare o modificare i "profili"

277

Inceppamento della carta

279

Attenzione (Inceppamento della carta)

280

Annullamento degli inceppamenti della carta (vassoio multiuso)

281

Annullamento degli inceppamenti della carta (area di uscita)

282

Annullamento degli inceppamenti della carta (nel coperchio posteriore)

283

Spie della stampante che si accendono/lampeggiano

284

Comparsa di un messaggio nella Finestra di stato della stampante

286

Quando viene visualizzato il messaggio <Errore di servizio>

293

I risultati di stampa sono scarsi

295

La carta si arriccia

297

La carta si piega

299

Comparsa di strisce bianche (rigature)

301

Comparsa di strisce nere (linee), macchie di spruzzi o punti bianchi

302

La stampa non è uniforme

303

Le pagine stampate presentano dei puntini bianchi

305

Il toner non si fissa bene sulla carta

306

La carta stampata presenta delle macchie

307

Macchie di spruzzi di toner appaiono attorno al testo o ai motivi

308

Il retro della carta stampata presenta delle macchie

309

Il risultato di stampa complessivo è scuro

310

Su aree non stampate appaiono delle immagini residue

311

Ai lucidi stampati si attacca della polvere bianca

313

Il risultato di stampa generale è pallido

314

La stampa è sbiadita

315

Il testo colorato appare sfocato

317

I dati non vengono stampati nel colore corretto (il colore specificato) a causa del fenomeno dei

"Colori fuori registro"

318

Linee sottili o motivi di riempimento non vengono stampati con i colori giusti o scompaiono del tutto 319

I motivi sfumati non vengono stampati nel colore corretto (il colore specificato)

320

Fotografie e immagini simili vengono stampate con colori diversi da quelli visualizzati sul monitor

321

I motivi di riempimento e i bordi non vengono stampati nel colore corretto (il colore specificato)

anche quando per essi è selezionato lo stesso colore

322

Regolazione del colore e di altri aspetti correlati per la stampa

323

La posizione di stampa è inclinata

324

Una parte della pagina non viene stampata

325

I dati vengono rimpiccioliti e stampati

326

Una parte della pagina precedente viene stampata nella pagina successiva

327

Viene consegnata carta vuota (sulla carta non viene stampato nulla)

328

L'intera superficie del foglio viene stampata di un colore particolare

329

La stampa è diversa da quella visualizzata a schermo

330

Il lembo della busta stampata si incolla

331

Vengono alimentati più fogli contemporaneamente

332

La carta patinata o i lucidi stampati si attaccano tra loro o le immagini stampate si staccano

333

Sempre nella stessa posizione del foglio c'è una qualità di stampa scadente

334

Appendice

335

Aspetti da conoscere per utilizzare appieno le funzioni della stampante

336

Operazioni di base e informazioni varie per Windows

338

㻡㻌㻛㻌㻟㻠㻢

Sedi 345

Per gli utenti di Windows 8

346

㻢㻌㻛㻌㻟㻠㻢

02C8-000

Avvertenze legali

Limitazioni legali sull'uso del prodotto e l'impiego delle immagini

Uso dell'e-Manual

Prima di iniziare

㻣㻌㻛㻌㻟㻠㻢

02C8-001

Nome del prodotto

Per conformità alle norme di sicurezza, il nome del prodotto deve essere registrato (depositato).

In alcune aree di commercializzazione, potrebbe essere registrato il nome indicato tra parentesi ( ).

LBP7010C/LBP7018C (F159700)

Requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC) della Direttiva CE

Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (EMC) della direttiva CE.

Dichiariamo che questo prodotto è conforme ai requisiti EMC della direttiva CE per una tensione nominale di ingresso di

230 V, 50 Hz, sebbene la tensione nominale di questo prodotto sia 220 - 240 V, 50/60 Hz. L'uso di un cavo schermato è

necessario per conformità ai requisiti tecnici di compatibilità elettromagnetica (EMC) della Direttiva CE.

Sicurezza laser

Il prodotto è certificato come prodotto laser di Classe 1 nell'ambito di IEC60825-1:2007 e EN60825-1:2007. Questo

significa che l'unità non produce radiazioni laser pericolose.

Dato che le radiazioni emesse all'interno del prodotto sono completamente confinate all'interno degli alloggiamenti protettivi

e nei coperchi esterni, il raggio laser non può fuoriuscire dall'unità durante qualsiasi fase dell'uso da parte dell'utente. Non

rimuovere gli alloggiamenti protettivi o i coperchi esterni, eccetto quanto spiegato dai manuali dell'apparecchio.

L'etichetta raffigurata sotto è attaccata all'unità scanner laser interna alla macchina.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

ATTENZIONE

L'utilizzo di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate in questo manuale può

provocare l'esposizione a radiazioni pericolose.

Avvertenze legali

㻤㻌㻛㻌㻟㻠㻢

Programma International ENERGY STAR

In qualità di partner di ENERGY STAR

®

, Canon Inc. ha stabilito che il presente prodotto è conforme al

Programma ENERGY STAR relativamente all'efficienza energetica.

Il programma International ENERGY STAR per le apparecchiature per l'Ufficio è un programma

internazionale che promuove il risparmio energetico tramite l'uso di computer e altre apparecchiature per

l'ufficio.

Il programma promuove lo sviluppo e la diffusione di prodotti con funzioni che riducono efficacemente il

consumo di energia. Si tratta di un programma aperto, a cui le aziende possono partecipare

volontariamente.

I prodotti obiettivo del programma sono le apparecchiature per ufficio come ad esempio computer,

monitor, stampanti, fax e fotocopiatrici. Gli standard e i loghi sono uniformati per tutti i paesi partecipanti.

Direttiva WEEE

Solo per Unione Europea (ed AEE).

Questo simbolo indica che il prodotto non può essere eliminato come rifiuto ordinario in conformità alla

Direttiva WEEE (2002/96/EC) e alla normativa locale vigente. Il prodotto deve essere smaltito presso i

centri di raccolta differenziata, ad esempio un distributore autorizzato che applichi il principio del "vuoto

a rendere", ovvero del ritiro delle vecchie apparecchiature elettriche al momento dell'acquisto delle

nuove, o un deposito autorizzato allo smaltimento dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature

elettriche ed elettroniche. La gestione impropria di questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo

sull'ambiente e sulla salute umana causato dalle sostanze potenzialmente pericolose prodotte dalle

apparecchiature elettriche ed elettroniche. Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a

un uso efficace delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni sui centri di raccolta e recupero dei rifiuti

derivanti dal disuso delle apparecchiature, consultare la Direttiva WEEE e rivolgersi alle autorità

competenti. Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace delle risorse

naturali ed eviterà di incorrere nelle sanzioni amministrative di cui all'art. 50 e seguenti del D.Lgs.

22/97. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il recupero dei prodotti WEEE, visitare il sito

www.canon-europe.com/environment.

(AEE: Norvegia, Islanda e Liechtenstein)

㻥㻌㻛㻌㻟㻠㻢

02C8-002

L'uso del vostro prodotto per la scansione, la stampa o altra riproduzione di determinati documenti e l'uso di tali immagini

scansionate, stampate o altrimenti riprodotte mediante il presente prodotto, possono essere proibite dalla legge e possono

essere considerate un crimine e/o concernenti la responsabilità civile. Un elenco incompleto di tali documenti è riportato di

seguito. Tale elenco serve solo come guida di riferimento. Se non si è certi della legalità d'uso del vostro prodotto per la

scansione, la stampa o altra riproduzione di particolari documenti, e/o dell'uso delle immagini scansionate, stampate o

altrimenti riprodotte, consultare anticipatamente il vostro consulente legale per eventuale consiglio.

Banconote

Travelers Checks

Ordini monetari

Buoni pasto

Certificati di deposito

Passaporti

Francobolli (annullati o non annullati)

Documenti di immigrazione

Cartellini o insegne di identificazione

Marche da bollo nazionali (annullate o non annullate)

Cambiali

Obbligazioni o altri certificati di debito

Assegni o cambiali rilasciati da agenzie governative

Certificati azionari

Patenti di guida e certificati di titoli

Lavori/Opere d'arte protetti da copyright, senza il permesso del possessore del copyright

Limitazioni legali sull'uso del prodotto e l'impiego delle immagini

㻝㻜㻌㻛㻌㻟㻠㻢

02C8-003

Anche se non si ha a portata di mano il CD-ROM fornito a corredo, è possibile visualizzare l'e-Manual in qualsiasi

momento installandolo prima sul computer.

Per utilizzare efficacemente l'e-Manual è possibile utilizzare diversi strumenti di ricerca per trovare gli argomenti desiderati.

Come utilizzare l'e-Manual

Ambiente operativo

Installazione dell'e-Manual

Disinstallazione dell'e-Manual

Schermata dell'e-Manual

Pagina principale

Pagine dell'argomento

Pagina dei contenuti

Metodo di ricerca

Visualizzazione dell'e-Manual

Selezione tra le icone delle categorie

Dalla pagina principale, selezionare l'icona della categoria desiderata.

"Pagina principale"

Ricerca dall'elenco dei contenuti

Dall'elenco dei contenuti è possibile visualizzare l'intera lista delle sezioni dell'e-Manual, ordinate per categoria. È

possibile visualizzare direttamente le sezioni di una categoria.

"Pagina dei contenuti"

Funzione di ricerca in tutto il testo

È possibile effettuare delle ricerche nell'e-Manual per trovare delle parole chiave. Immettendo la parola chiave che

si desidera trovare vengono visualizzati dei risultati da cui è possibile selezionare l'argomento desiderato. Questa

funzione supporta la ricerca con operatore logico AND.

"Metodo di ricerca"

Uso dell'e-Manual

㻝㻝㻌㻛㻌㻟㻠㻢

02C8-004

Selezionare i link seguenti per consultare i requisiti di sistema necessari per utilizzare l'e-Manual e per sapere come

installarlo e disinstallarlo.

Ambiente operativo

Installazione dell'e-Manual

Disinstallazione dell'e-Manual

Come utilizzare l'e-Manual

㻝㻞㻌㻛㻌㻟㻠㻢

02C8-005

Per utilizzare l'e-Manual è necessario disporre di un browser. Il funzionamento con i seguenti browser è garantito.

Internet Explorer 6.0/7.0/8.0

Firefox 2.x/3.x

NOTA

Attivazione della funzione di script

Prima di utilizzare l'e-Manual, attivare la funzione di esecuzione degli script del proprio browser.

Ambiente operativo

㻝㻟㻌㻛㻌㻟㻠㻢

02C8-006

Di seguito viene illustrata la procedura per installare sul computer l'e-Manual che si trova sul CD-ROM fornito a corredo.

1

Inserire il CD-ROM "User Software" nel lettore CD-ROM del computer.

2

Fare clic su [Installazione personalizzata].

Se la schermata precedente non viene visualizzata

"Operazioni di base e informazioni varie per Windows"

Se viene visualizzata la finestra di dialogo [AutoPlay]

Fare clic su [Esecuzione di AUTORUN.EXE].

Se appare la finestra di dialogo [Controllo dell'account utente]

Fare clic su [Sì] o su [Continua].

3

Attenersi alla procedura descritta di seguito.

(1)Deselezionare la casella di controllo [Driver della stampante].

(2)Fare clic su [Installa].

Installazione dell'e-Manual

㻝㻠㻌㻛㻌㻟㻠㻢

4

Leggere il contenuto del Contratto di licenza, quindi fare clic su [Sì].

ĺ L'installazione si avvia.

Attendere fino alla scomparsa della schermata seguente (l'installazione dell'e-Manual potrebbe richiedere diverso

tempo).

5

Fare clic su [Avanti].

㻝㻡㻌㻛㻌㻟㻠㻢

6

Fare clic su [Esci].

Quando appare la schermata seguente sarà possibile rimuovere il CD-ROM.

Visualizzazione dell'e-Manual

Fare doppio clic sull'icona [e-Manual LBP7010C 7018C] creata sul desktop.

Quando viene visualizzato un messaggio di protezione

Effettuare le seguenti operazioni.

1.Fare clic sulla barra informativa e selezionare [Consenti contenuto bloccato] dal menu di scelta rapida.

2.Fare clic su [Sì].

㻝㻢㻌㻛㻌㻟㻠㻢

NOTA

Visualizzazione dell'e-Manual direttamente dal CD-ROM

L'e-Manual può essere visualizzato anche direttamente dal CD-ROM senza doverlo prima installare sul computer

utilizzato.

1.Inserire il CD-ROM "User Software" nel lettore CD-ROM del computer.

2.Fare clic su [Visualizza manuali].

3.Fare clic sul pulsante [

] accanto a [e-Manual].

A seconda del sistema operativo in uso, è possibile che venga visualizzato un messaggio di

protezione.

Consentire la visualizzazione dei contenuti.

㻝㻣㻌㻛㻌㻟㻠㻢

02C8-007

La procedura di rimozione dell'e-Manual al fine di ripristinare lo stato del computer com'era precedentemente alla sua

installazione è definita "disinstallazione". Per disinstallare l'e-Manual attenersi alla procedura descritta di seguito.

1

Inserire il CD-ROM "User Software" nel lettore CD-ROM del computer.

2

Fare clic su [Programmi software aggiuntivi].

Se la schermata precedente non viene visualizzata

"Operazioni di base e informazioni varie per Windows"

Se viene visualizzata la finestra di dialogo [AutoPlay]

Fare clic su [Esecuzione di AUTORUN.EXE].

Se appare la finestra di dialogo [Controllo dell'account utente]

Fare clic su [Sì] o su [Continua].

3

Fare clic su [Avvia] in [Disinstallazione manuali].

Disinstallazione dell'e-Manual

㻝㻤㻌㻛㻌㻟㻠㻢

4

Fare clic su [Disinstalla] per avviare la disinstallazione.

Attendere il tempo necessario al completamento della disinstallazione (l'operazione potrebbe richiedere diverso tempo).

5

Fare clic su [Esci].

6

Fare clic su [Indietro].

㻝㻥㻌㻛㻌㻟㻠㻢

7

Fare clic su [Esci].

Quando appare la schermata seguente sarà possibile rimuovere il CD-ROM.

㻞㻜㻌㻛㻌㻟㻠㻢

La pagina sta caricando ...

Canon i-SENSYS LBP7018C Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon i-SENSYS LBP7018C Manuale utente

Documenti correlati