La pagina si sta caricando...
Scheda
ExpressCard
™
FireWire
Manuale d’uso
F5U505ea
Aggiungete al vostro laptop 2 porte FireWire® utilizzando
la tecnologia ExpressCard.
IT
P75028ea_F5U505ea.indb 1 14/3/06 4:46:30 pm
1. Introduzione ..................................................................... 1
Specifiche ...................................................................... 2
Requisiti del sistema .....................................................
3
Contenuto della confezione .........................................
3
2. Installazione dell’hardware ............................................. 4
3. Verifica dell’installazione ................................................ 5
4. Risoluzione dei problemi ................................................. 6
5. Informazioni .....................................................................8
Indice
P75028ea_F5U505ea.indb 2 14/3/06 4:46:30 pm
IT
1
2
3
4
Grazie per aver acquistato la scheda ExpressCard FireWire
di Belkin. Questa scheda ExpressCard è una soluzione
rapida e conveniente per tutti coloro che desiderano
aggiungere al proprio laptop delle porte FireWire con una
maggiore larghezza di banda e con i nuovi standard di
interconnessione ExpressCard I/O.
Perché ExpressCard?
ExpressCard, lo standard che sostituirà il CardBus,
raggiunge velocità di trasferimento dati quattro volte
superiori rispetto a quelle attuali. Questo si traduce nella
possibilità di scaricare musica e film più velocemente, e di
avere un accesso immediato alle periferiche di archiviazione
di massa.
Una scheda ExpressCard è la soluzione ideale per scaricare
video dalla videocamera al disco fisso in quanto consente
di vedere il filmato durante il download senza rallentare
o bloccare le funzioni del computer. ExpressCard è una
tecnologia all’avanguardia che consente al computer di
raggiungere velocità di elaborazione superiori rispetto a molti
dispositivi senza nessun rischio di incompatibilità. Questo
significa che, installando oggi una scheda ExpressCard,
il vostro computer non avrà bisogno di aggiornamenti per
molti altri anni.
Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale d’uso
in modo che possiate comprendere bene tutte le funzionalità
di una scheda ExpressCard FireWire di Belkin.
Introduzione
1
2
3
4
5
P75028ea_F5U505ea.indb 1 14/3/06 4:46:30 pm
2
3
Introduzione
1
2
3
4
5
Specifiche
• Confome alle specifiche di base PCI Express, standard 1.1
• Raggiunge velocità di throughput di 2,5 Gbps con PCI
Express x1
• Conforme alle specifiche di modulo
ExpressCard di 34mm
• Dispone di 2 porte esterne FireWire 400 indipendenti a 6
pin
• Supporta le specifiche 1.1 1394 OHCI (Open Host
Controller Interface)
• Dispone di porte a 100/200/400Mbps conformi agli
standard IEEE 1394a-2000
• Dispone di una presa jack CC per l’utilizzo con un
adattatore di corrente e fornire un’alimentazione a 12V
• Conforme alle specifiche IEEE 1394 e 1394a
• Consente di collegare e scollegare delle periferiche senza
dover spegnere il computer (hot swap)
P75028ea_F5U505ea.indb 2 14/3/06 4:46:30 pm
IT
2
3
Requisiti del sistema
• Laptop con Windows
®
e uno slot ExpressCard disponibile
• Windows 2000, XP, 2003 Server
Contenuto della confezione
• Scheda ExpressCard FireWire
• Manuale d’uso
Introduzione
1
2
3
4
5
P75028ea_F5U505ea.indb 3 14/3/06 4:46:31 pm
4
5
1
2
3
4
5
1. Individuare lo slot CardBus del laptop.
2. Dopo aver acceso il laptop, inserire la scheda
ExpressCard nello slot per bus ExpressCard da 34 o
54mm.
Nota bene: non collegare nessun dispositivo alla
scheda finché l’installazione del driver non sarà
completata.
3. Il nuovo programma di configurazione guidata avvierà e
riconoscerà la scheda ExpressCard.
4. Windows installerà automaticamente il driver corretto.
5. L’installazione è completata e la scheda ExpressCard è
pronta per l’uso.
Installazione dell’hardware
P75028ea_F5U505ea.indb 4 14/3/06 4:46:31 pm
IT
4
5
Verifica dell’installazione
Verificare in “Gestione periferiche” che la scheda
ExpressCard sia stata installata correttamente.
1. Cliccare con il tasto destro del mouse su “Risorse del
computer” e selezionare “Gestione”.
2. Selezionare la scheda “Gestione periferiche”.
3. Fare clic sul segno “+” vicino a “IEEE1394 Bus host
controllers”. Nell’elenco “IEEE 1394 Bus host controllers”
sarà ora compresa una voce per “Texas Instrument OHCI
Compliant IEEE 1394 Host Controller”.
1
2
3
4
5
P75028ea_F5U505ea.indb 5 14/3/06 4:46:31 pm
6
La scheda ExpressCard e dispositivi collegati al
computer non funzionano correttamente.
Seguire il seguente procedimento:
1. Verificare che tutti cavi utilizzati siano del tipo
giusto e che siano collegati in modo appropriato.
2. Verificare che tutti i dispositivi siano alimentati e
collegati alla giusta fonte di alimentazione.
3. Ricollegare i dispositivi collegati in catena che
sono stati scollegati per l’installazione. Se queste
operazioni non riescono a risolvere il problema,
riavviare il computer.
4. Verificare che la scheda ExpressCard sia stata
installata correttamente.
Il sistema non ha rilevato la scheda ExpressCard.
1. Verificare che la scheda ExpressCard sia inserita
correttamente nel suo slot. In caso contrario,
reinserirla nel modo appropriato.
2. Se la scheda ExpressCard è inserita correttamente,
verificare se i connettori dorati sono puliti. In caso
contrario, pulire la superficie dei connettori.
3. Seguire la procedura di pagina 5 “Verifica
dell’installazione”. Se nella scheda “Gestione
periferiche” non figura una voce per “Texas
Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host
Controller”, aggiornare il BIOS del computer
(contattare il produttore del computer per maggiori
Risoluzione dei problemi
1
2
3
4
5
7
P75028ea_F5U505ea.indb 6 14/3/06 4:46:31 pm
IT
6
informazioni). Se, dopo aver aggiornato il BIOS,
il computer continua a non rilevare la scheda
ExpressCard, contattare il produttore del computer
per ricevere assistenza tecnica.
Non è possibile installare il driver della scheda
ExpressCard.
Verificare che il sistema operativo Windows Microsoft
abbia installato l’ultimo aggiornamento “Service
Pack” (controllare sul sito Internet di Microsoft). È
consigliabile aggiornare Windows 2000 con il service
pack 4, Windows XP con il service pack 2 e Windows
Server 2003 con il service pack 1 (o successivi).
Risoluzione dei problemi
1
2
3
4
5
7
P75028ea_F5U505ea.indb 7 14/3/06 4:46:31 pm
8 9
Informazioni
1
2
3
4
5
Dichiarazione di conformità CE
Noi sottoscritti, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità
che il prodotto F5U505, cui questa dichiarazione fa riferimento, è realizzato in
conformità allo Standard sulle Emissioni Generiche EN 55022:1998 di Classe B e
alla Norma di Immunità Generica EN50082-1 1992.
Prodotto garantito a vita da Belkin Corporation Limited
Belkin Corporation garantisce a vita questo prodotto da eventuali difetti di
materiale e lavorazione. Qualora venisse rilevata un’anomalia, Belkin provvederà, a
propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente, a condizione
che esso sia restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto
prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato. Potrebbe
venire richiesta una prova di acquisto.
Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato
accidentalmente, per abuso, uso non corretto o non conforme, qualora sia stato
modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso il numero di serie Belkin
fosse stato cancellato o reso illeggibile.
LA GARANZIA E I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO
ACCORDO, SIA ESSO ORALE, SCRITTO, ESPRESSO O IMPLICITO. BELKIN
DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO,
COMPRESE, SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD
UN PARTICOLARE SCOPO.
Nessun rivenditore, agente o dipendente Belkin è autorizzato ad apportare
modifiche, ampliamenti o aggiunte alla presente garanzia.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC PER LA
COMPATIBILITÀ’ ELETTROMAGNETICA
Noi sottoscritti, Belkin Corporation, con sede all’indirizzo West Walnut Street,
501, Compton, CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che
il prodotto,
F5U505ea
, al quale questa dichiarazione fa riferimento,
è conforme alla Parte 15 delle normative FCC. Le due condizioni fondamentali per
il funzionamento sono le seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze
dannose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,
comprese eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo.
Dichiarazione FCC
P75028ea_F5U505ea.indb 8 14/3/06 4:46:32 pm
IT
8 9
Informazioni
BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI
SPECIFICI, ACCIDENTALI, INDIRETTI DOVUTI AD UN’EVENTUALE VIOLAZIONE
DELLA GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA FORMA DI TEORIA LEGALE,
COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI MANCATO GUADAGNO, INATTIVITÀ,
DANNI O RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI
MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTTI BELKIN.
Poiché alcuni Stati non consentono l’esclusione o la limitazione delle garanzie
implicite o della responsabilità per i danni accidentali, i limiti di esclusione di cui
sopra potrebbero non fare al caso vostro. Questa garanzia consente di godere di
diritti legali specifici ed eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato.
1
2
3
4
5
P75028ea_F5U505ea.indb 9 14/3/06 4:46:32 pm
© 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai
rispettivi produttori. FireWire è un marchio registrato dalla Apple Computer, Inc., negli USA e in altri
Paesi. ExpressCard è un marchio registrato dalla PCMCIA. P75028ea
Scheda
ExpressCard
™
FireWire
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Regno Unito
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Paesi Bassi
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Assistenza tecnica Belkin
Europa: 00 800 223 55 460
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Monaco di Baviera, Germania
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, Francia
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
P75028ea_F5U505ea.indb 10 14/3/06 4:46:33 pm
/